Bab 225.
======================
Penerjemah: Tujuh
Dan.
Waktu berlalu.
-Setiap orang! Percaya pada Menara Suci!
Cincin, cincin.
Seorang pria yang mengenakan pakaian lengan pendek berjalan di sekitar membunyikan bel tangan.
-Mengapa [Menara] disebut Menara Babel? Apakah ada di antara Anda yang tahu mengapa? Alasannya sederhana. Karena setiap manusia di tempat ini bisa saling berkomunikasi. Ini adalah keajaiban yang dijatuhkan oleh Tuhan!
-Tuhan pernah menghancurkan Menara Tuhan. Tetapi setelah ribuan tahun, dia dengan penuh belas kasihan memberikan kesempatan kepada umat manusia untuk naik ke surga sekali lagi. Kita semua harus bersyukur atas kemurahan Tuhan!
Hari itu, Kim Gong-ja berada di guild.
Yoo Soo-ha telah menciptakan guild [Yoo Soo-ha]. Kesombongannya bisa dilihat dari fakta bahwa ketiga karakter nama Persekutuan itu sama dengan namanya. Hanya ada empat nama yang tertulis di daftar itu. Yoo Soo-ha. Ja Soo Jung. Kim Gong-ja. Dan lendir hewan peliharaan.
Meski hanya memiliki empat anggota, lokasi gedung kantor tersebut sangat mengagumkan.
Babel, kota di lantai 1 Menara Babel. Persimpangan Alun-Alun Pusat biasanya disebut sebagai real estat utama di Kota Deungcheon. Mereka menggunakan gedung kantor tiga lantai yang dibangun di sana sebagai gedung guild.
Itu membuang-buang uang.
Tapi sampah satu orang adalah kebahagiaan orang lain. Kim Gong-ja duduk dengan anggun di teras serikat yang menghadap ke alun-alun sambil minum moka putih frappuccino venti quadra shot java chip setengah dan setengah gerimis cokelat yang dia pesan melalui aplikasi pengiriman.
-Omong kosong macam apa itu?
-Apa maksudmu? Ini adalah agama palsu.
Seperti yang diharapkan, Ja Soo-jung yang juga duduk di teras menjawab singkat.
Dia sedang minum jus wortel dengan sedotan sambil mengerjakan pekerjaan di laptopnya.
-Jangan dengarkan orang-orang itu, Tuan Kim Gong-ja. Mereka menyambar mangsa dengan membuat mereka penasaran dengan omong kosong mereka, lalu mereka merebusnya satu per satu.
-Heh.
-Hal-hal yang mereka katakan tidak masuk akal semuanya adalah umpan. Mereka memanfaatkan pertempuran kecerdasan. Anda akan berjalan dalam pemikiran [Karena saya pintar, saya dapat menyangkal omong kosong mereka!], terjebak, dicuci otak, dan suatu hari, Anda akan menemukan diri Anda menyebarkan firman Tuhan di tengah alun-alun.
-Apakah orang-orang itu menggunakan strategi canggih seperti itu? Betulkah?
-Tn. Kim Gong-ja, agama tumbuh dari kesalahan manusia, agama palsu membangun sarangnya dalam kesombongan manusia.
-Hai!
Tiba-tiba, Yoo Soo-ha berjalan dan melihat ke teras.
-Masih ada lelucon seperti itu di Babel. Saya sering melihat orang-orang itu di luar. Apakah itu di Myeong-dong? Hei, paruh waktu. Apakah Anda pernah ke Myeong-dong?
-Tidak.
-Sepertinya seperti neraka. Bagaimanapun, itu luar biasa. Ada banyak pseudo di Kuil Sepuluh Ribu. Apa yang akan mereka pikirkan tentang seseorang yang menyebarkan agama mereka di alun-alun seperti itu?
Tentu saja.
Sebelum Yoo Soo-ha bahkan bisa selesai berbicara, suara peluit bergema di alun-alun. Bip bip! Bip bip bip! Dan Sepuluh Ribu anggota Kuil berseragam putih berlari keluar.
-Anda tidak bisa melakukannya di sini! Itu melanggar aturan!
-Ohh. Saya ingin bertanya apa yang kalian semua lakukan di sini. Menara adalah keajaiban paling suci di ribuan tahun. Kakak beradik! Semua orang berdiri di tengah keajaiban. Namun, kami masih belum bersyukur.
-Tidak, pria ini, sungguh…
-Menyesali! Setiap orang. Lihatlah kembali prasangka dan kesombongan Anda. Menara bukanlah tempat berburu atau taman bermain! Semuanya, kita semua adalah saudara yang mengalami keajaiban Tuhan bersama! Jadilah rendah hati! Tuhan memberimu kesempatan kedua!
-Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat dan marah!
Para anggota Sepuluh Ribu Bait Suci menyeret penginjil itu pergi.
Bahkan saat diseret, penginjil itu tetap hormat. Dengan wajah penuh percaya diri, dia berteriak, ‘Bertobatlah! Semuanya, Anda masih punya waktu untuk bertobat!’.
-Ahem.
Setelah beberapa saat, keributan mereda.
-Itu mencurigakan.
Ja Soo-jung bergumam.
-Hah?
-Mereka terlalu cerdas.
Saat menjawab pertanyaan Kim Gong-ja, Ja Soo-jung mengetuk laptopnya.
-Biasanya misionaris semu penuh permusuhan. Mereka memiliki musuh yang jelas di dunia, dan itu adalah kelahiran dosa, jadi mereka percaya itu adalah tugas mereka untuk melawannya. Namun, penginjil ini sedikit berbeda.
-Apa maksudmu?
-Dia tidak menunjukkan permusuhan apapun.
Ketuk ketuk ketuk.
Ja Soo-jung menatap laptopnya tanpa ekspresi.
-Dia hanya menunjukkan sikap yang benar-benar peduli tentang semua orang dan berusaha meyakinkan mereka. Ini adalah sikap yang dapat diambil oleh kelompok-kelompok agama dari berbagai ukuran. Mereka tidak harus berasumsi bahwa ada musuh, dan sebaliknya memiliki keyakinan jauh di lubuk hati mereka bahwa [Mereka benar]…
Ja Soo-jung mengetuk keyboard.
-Memang. Orang itu masuk hari ini.
Ada beberapa gambar pria di layar laptop.
Itu adalah pria yang telah membunyikan bel tangan di alun-alun beberapa saat yang lalu.
-Apaan?
Yoo Soo-ha, yang memperhatikan mereka berdua dari belakang, terkejut.
-Presiden Soo-jung. Tidak, Deputi Soo-jung. Apa yang kamu lakukan?
-Saya mencari identitas pria yang baru saja dibawa pergi oleh Kuil Sepuluh Ribu.
-Saya tahu. Saya juga memiliki sepasang mata. Pertanyaannya adalah, dari server mana Anda mencurinya? Hah? Soo-jung. Saya tidak mengatakan ini karena saya takut, tetapi Anda tahu betapa sulitnya menyentuh Milisi Sipil, bukan?
-Jangan khawatir.
Ja Soo-jung menutup laptopnya.
Kemudian dia pergi ke laci meja dan mengeluarkan satu lagi.
-Terlepas dari seberapa berlebihan kesan Tuan Yoo Soo-ha tentang peretasan, yang ini tidak membobol server mana pun, saya juga tidak menyentuh Milisi Sipil.
-Hah? Lalu bagaimana Anda mencuri informasi orang itu?
-Saya hanya melihat informasi ID sah yang disimpan di Entry Management Office.
Ja Soo-jung membuka laptop kedua dan mengakses tempat tertentu.
-Informasi pribadi dasar dari mereka yang memasuki Menara dari luar disimpan di Kantor Manajemen Masuk untuk sementara waktu hingga mereka resmi terdaftar sebagai penghuni. Setidaknya satu jam. Paling satu minggu. Setelah pendaftaran penduduk mereka selesai, semua data tersebut akan dimusnahkan dan ditransfer ke Kantor Manajemen Milisi Sipil.
-Eh…
Ekspresi Kim Gong-ja tidak begitu bagus.
Ini karena rasanya ini adalah informasi dari dunia yang tidak dia ketahui.
-Data itu mudah diakses?
-Ya, relatif. Anda hanya perlu ID Kantor Manajemen Entri.
-Di mana Anda mendapatkan ID itu …?
-Pekerja kantor juga manusia, Tuan Kim Gong-ja. Ada banyak cara untuk membujuk manusia.
Kim Gong-ja melihat sekilas kegelapan guild ini.
-Tentu saja, karena keamanannya buruk, informasinya tidak terlalu bagus. Paling-paling, itu hanya akan berisi informasi yang sangat mendasar, seperti negara di dunia luar tempat mereka berasal, sekolah tempat mereka pergi, dan sebagainya.
Namun, Ja Soo-jung melanjutkan.
-Informasi dasar itu terkadang berisi ID SNS mereka.
Layar biru muncul di laptop.
Ja Soo Jung mengangguk.
-Ada.
Ja Soo-jung menunjukkan layar kepada rekan-rekannya.
Di atasnya ada gambar pria yang dikenalnya di profil akun SNS.
+
Mengikuti 26.
Pengikut 5.313.046.
+
Mata Kim Gong-ja melebar.
-Eh. 5 juta orang…? Bukankah itu banyak?
-Ini cukup banyak. Dia adalah wakil presiden dari sebuah organisasi yang dikenal sebagai Three Tower Society. Biarkan saya melakukan sedikit pencarian.
Mata Ja Soo-jung menjadi serius.
-Organisasi ini sudah aktif sejak 7 tahun yang lalu. Ini adalah salah satu agama internet yang semakin populer belakangan ini.
-Internet agama…?
-Mereka adalah agama yang tidak membuat cabang di negara tertentu, sebaliknya, mereka menggunakan akun SNS atau akun situs video sebagai [cabang] mereka. Mereka melakukan penginjilan melalui internet. Misalnya, ketika pemuka agama mengupload video tertentu, anggota agama tersebut menarik sebanyak mungkin pemirsa dan pelanggan. Inilah yang mereka sebut [penginjilan].
Ja Soo-jung bahkan menemukan akun video resmi grup tersebut.
-Lihat. Ini adalah video layanan.
-…
-Tampaknya pemeluk yang aktif dalam hal ini terbatas pada Pemimpin Agama dan Wakil Pemimpin Agama. Seperti ini…
Ja Soo-jung memutar video.
Itu tampak seperti siaran langsung di mana seorang pria berpakaian bagus sedang menunjukkan adegan bencana di suatu negara.
Banyak video serupa yang diunggah.
[Bantuan Gempa Bumi], [Beginilah cara sumbangan Anda digunakan], [10 Contoh Penginjilan Teratas], [Bertemu dan Berbicara dengan Biksu Tibet], [Pergi untuk melihat apakah Himalaya benar-benar mencair], [Apakah Menara Bukti Ketuhanan?!], dan seterusnya.
-Ini…
-Akun mereka tidak dapat diblokir karena mereka menggabungkan banyak video sukarela. Mereka juga tidak membuat argumen radikal dalam video mereka. Ketika Ulama atau Wakil Ulama mengunggah video, video itu akan dengan cepat menyebar ke seluruh SNS, yang kemudian akan mengembangkan argumen radikal dengan sendirinya.
-…
-Tn. Kim Gong-ja, Anda bertanya apakah organisasi palsu menggunakan strategi canggih seperti itu, bukan? Ya itu betul. Tidak semua dari mereka, tetapi beberapa melakukannya.
Kim Gong-ja memiliki perasaan yang tidak menyenangkan.
Demikian pula, Yoo Soo-ha mengerutkan kening.
-Jadi? Pemimpin Agama bintang yang memproklamirkan diri dengan lebih dari 5 juta pengikut ini memilih untuk meninggalkan kemuliaan dan kehormatan dunia luar dan merangkak ke Menara?
-Wakil Pemimpin Agama tepatnya.
Ja Soo-jung mengoreksi.
-Dan inilah alasannya memasuki Menara.
Mengetuk.
Ja Soo-jun menekan tombol enter.
-Mulai sekarang, aku akan melompat ke Menara. Kakak beradik.
Sebuah video mulai diputar di laptop.
Pria yang berbicara dalam video tersebut adalah Wakil Pemimpin Agama.
-Seperti yang kalian semua tahu, besok adalah hari dimana Menara Babel runtuh di masa lalu. Besok, Tuhan akan memutuskan apakah akan menghancurkan Menara Babel lagi, seperti yang dia lakukan ribuan tahun yang lalu. Untuk meminta belas kasihan Tuhan, dan untuk membuktikan bahwa masih ada harapan bagi umat manusia, saya secara pribadi akan pergi ke Menara dan meningkatkan kesadaran penghuni Menara yang rusak itu.
Wakil Pemimpin Agama berbicara dengan hormat.
-Saya Mungkin akan ditangkap. aku mungkin mati. Namun, jika penginjilan saya berhasil, saya akan mencegah runtuhnya Menara, dan jika saya gagal dalam penginjilan saya dan mati, Tuhan akan tahu bahwa setidaknya ada satu orang percaya di bumi ini yang mengorbankan dirinya untuk kemanusiaan. Jika saya hidup maka saya hidup untuk kemanusiaan, dan jika saya mati, saya mati untuk kemanusiaan. Ini adalah cara saya menyembah Tuhan.
Wakil Pemimpin Agama membuat segitiga dengan tangannya.
Sepertinya itu adalah simbol mereka.
-Setiap orang. Kami telah menyaksikan kekejaman Menara terlalu lama. Kami menunggu mereka untuk bertobat dan menyucikan diri. Tetapi dengan runtuhnya Menara Babel kedua di tikungan, kita tidak bisa lagi hanya menonton dan menunggu. Jika pengorbanan saya dikonfirmasi, semua orang harus segera memasuki Menara juga.
Kim Gong-ja membuka mulutnya.
-Jangan takut mati. Yang perlu kita takuti bukanlah kematian setiap individu, tetapi tragedi umat manusia yang mengkhianati belas kasihan Tuhan sekali lagi. Semuanya, kita harus menghentikan tragedi ini dengan tubuh dan darah kita. Kami akan membersihkan Menara dengan menghilangkan sebanyak mungkin yang rusak! Ah, aku pergi dulu. Bahkan jika aku mati. Setiap orang! I…0Kemudian video berhenti.
Yoo Soo-ha telah mengulurkan tangan dan menghentikan videonya.
-Apakah mereka psikopat?
Televisi di kantor guild menyiarkan bisbol Korea.
Ah, dia keluar! Keluar! Jangkar berteriak.
Di sebelah televisi duduk topi bisbol Yoo Soo-ha.
-Ini, adalah deklarasi perang.
Kim Gong-ja bergumam.
-Sesuatu yang besar mungkin terjadi.
-Tn. Yoo Soo-ha. Anda harus pergi ke Kuil Sepuluh Ribu sekarang dan memberi tahu mereka.
-Hmm.
Yoo Soo-ha bereaksi dengan acuh tak acuh.
-Tidak apa-apa. Hal-hal seperti ini telah terjadi sekali atau dua kali sebelumnya. Orang gila telah merangkak ke Menara sejak lama.
-…
-Jika Anda ingin pergi, pergi sendiri.
Kim Gong-ja dan Ja Soo-jung melakukan hal itu.
Mereka berdua berlari keluar dari kantor guild. Kuil Sepuluh Ribu juga tahu cara membuang-buang uang. Mereka membangun sebuah kuil di tempat dengan harga tanah yang tinggi, dan keduanya dapat dengan mudah bertemu dengan Penguasa Kuil Sepuluh Ribu dengan menggunakan nama [Sekretaris Yoo Soo-ha].
-Selamat siang, Nona Sekretaris! Dan juga part timer yang baru terpilih! Bagaimana saya bisa membantu Anda!
-Sudah lama, Penguasa Kuil Sepuluh Ribu. Saya minta maaf untuk membawa ini tepat setelah bertemu dengan Anda, tapi saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda segera.
-Oho.
Tangan Penanya sesat itu kotor seolah-olah dia telah menghentikan apa yang dia lakukan dan datang dengan tergesa-gesa.
Tepatnya, tangan kiri si Penanya sesat ditutupi cairan merah.
Penanya sesat tersenyum sambil menyeka tangannya dengan saputangan.
-Apa yang terburu-buru?
-Bukankah Anda baru saja menyeret seorang penganut agama semu dari alun-alun?
-Ya. Dia ditangkap sesuai aturan!
-Orang percaya itu, apakah dia masih sehat?
-Ah. Dia utuh.
Penanya sesat tersenyum cerah.
-Sampai sekitar 40 detik yang lalu!
-…
-MS. Sekretaris meminta untuk bertemu, mengatakan itu mendesak, jadi saya segera mengurus pekerjaan yang saya lakukan. Ah. Anda tidak perlu khawatir! Semuanya dilakukan sesuai dengan prosedur yang benar!
-Apakah Anda membunuhnya?
-Ya!
Penanya sesat itu sangat lincah.
Dia tidak memberikan alasan atau penjelasan. Tidak disebutkan tentang pihak lain yang keras kepala atau bahwa dia tidak punya pilihan.
-Anda…
Tidak jelas siapa yang mulai berbicara.
Tapi sebelum mereka bisa melanjutkan, ada suara dari suatu tempat.
Woowoong.
-Hmm? Tuan paruh waktu. Sepertinya Anda memiliki panggilan!
Kim Gong-ja menundukkan kepalanya. Seperti yang dia katakan, smartphone di sakunya bergetar.
Kim Gong-ja telah mengikuti akun video dan akun SNS yang ditemukan Ja Soo-jung. Dan dia telah menerima pemberitahuan.
Mendapatkan perasaan tidak menyenangkan seperti yang dia harapkan, Kim Gong-ja mengeluarkan smartphone-nya.
-…Sebuah video baru telah diunggah.
Ja Soo-jung juga mengeluarkan smartphone-nya.
Sementara Penanya sesat menonton dengan kepala miring, video baru diputar.
-Kakak beradik.
Orang yang muncul dalam video itu memiliki wajah yang tidak dikenalnya.
Itu bukan Wakil Pemimpin Agama, tetapi anggota agama lainnya.
Pria muda itu berbicara dengan muram.
-Wakil Pemimpin Agama baru saja diseret oleh tangan-tangan sesat. Seperti yang diharapkan, mereka putus asa. Wakil Pemimpin Agama tidak melawan, bahkan satu pukulan pun tidak. Dia hanya terus berkhotbah karena kepedulian terhadap mereka sampai akhir.
Wajah pemuda itu tidak asing.
Tapi latar belakang video itu sangat familiar.
Kim Gong-ja mengerutkan alisnya.
-Tempat itu… bukan Babel Square?
-Betul sekali. Ini tidak baik. Ini benar-benar tidak baik.
Ja Soo-jung bergumam.
Pemuda dalam video itu melanjutkan.
-Sekarang, saya akan memulai pemurnian yang dijanjikan. Kakak beradik! Aku mencintaimu.
Pemuda itu menyelipkan tangannya ke dalam mantelnya.
-Aku mencintaimu. Saya mencintai manusia, kemanusiaan. Aku cinta Tuhan. Tolong cintai semua orang juga. Tolong jangan khianati kasih Tuhan. Aku mencintaimu!
Kemudian video terputus.
Tidak perlu bertanya-tanya mengapa itu terputus.
Raungan besar terdengar melalui dinding kuil.
-…
Itu datang dari arah alun-alun.
Ada saat keheningan.
-Ahh. Saya mengerti.
Si Penanya Sesat tertawa kecil.
-Sepertinya aku membuat kesalahan bodoh!
Segera setelah itu, sirene meraung.
~~~