Pemburu Bunuh Diri Kelas SSS – Bab 7Penerjemah: Tujuh
Editor: Ana_Banana
Saya mencari informasi tentang Pedang Suci di ponsel saya.
-Awalnya, dikatakan bahwa dia adalah seorang penatua dari Konglomerat Eropa Utara tua yang kaya
Nama aslinya adalah Marcus Calenberry. Itu agak disesalkan, tetapi dikatakan bahwa dia menyerahkan keluarganya, koneksi dan kekayaannya dan memasuki menara sendirian.
-Tidak ada yang tahu persis keterampilan apa yang dia miliki.
– Dikabarkan bahwa dia memiliki kebiasaan bergumam pada dirinya sendiri.
Aku mendecakkan lidah.
“Tidak ada informasi yang berguna.”
Saya bahkan mencari video wawancara tetapi tidak dapat menemukan satu pun. Rupanya, tetua ini benar-benar kebalikan dari Kaisar Api. Meskipun ia terkenal karena kepribadiannya yang buruk, informasi tentang dirinya dapat ditemukan di seluruh internet.
Di sisi lain, Pedang Suci adalah sebuah misteri.
Informasi di internet tentang Pedang Suci sangat tidak jelas. Dia tampaknya dari keluarga kaya besar, konon memasuki menara itu sendiri dan dikabarkan bahwa dia bergumam pada dirinya sendiri. Semua informasi itu spekulatif.
‘Apa?’
Aku menoleh ke meja di pojok. Di sana, Pedang Suci duduk sendirian, meminum vodka susunya.
‘Setidaknya informasi yang dia bicarakan pada dirinya sendiri benar.’
Orang tua dengan selera mode yang aneh. Duduk di meja dengan minumannya yang aneh dan sepertinya bergumam sendiri di antara tegukannya.
“Diam. Jangan terlalu berisik. Pertama-tama, Anda adalah… ”
Bergumam
Aku tidak bisa mendengar dengan tepat apa yang dikatakan lelaki tua itu, tetapi dia sepertinya meludah dengan setiap kata yang dia ucapkan. Itu adalah pemandangan yang mengerikan dan saya tidak bisa membantu tetapi menjadi sedikit ketakutan.
“Apakah dia menderita psikosis?”
Pemburu nomor satu itu psikotik. Itu sendiri menakutkan. Rasanya seperti memiliki bom nuklir dan tidak tahu kapan akan meledak.
‘… Tidak, jika kamu memikirkannya, Yoo Soo-ha juga seorang psikopat.’
Mungkin salah satu syarat untuk menjadi nomor satu adalah sakit jiwa.
“Hampir semua peringkat teratas adalah psiko.”
Saya menggelengkan kepala dan terus menjelajahi internet untuk mencari informasi. Namun, kebanyakan dari mereka murni spekulatif. Tapi saat saya terus mencari, sebuah postingan di forum menarik perhatian saya.
– [Perhatian!] NG1 Kata-kata yang tidak boleh kamu ucapkan di depan Pedang Suci!]
‘Hmm?’
Itu adalah judul yang menarik. Utas tersebut diposting di situs web Komunitas Khusus Hunter. Tempat untuk bermain, mengobrol, dan berbagi informasi yang hanya dapat diakses oleh mereka yang memiliki Sertifikat Hunter yang dikeluarkan Biro. Posting itu dilakukan secara anonim.
-Aku melihatnya sendiri. Ada kata-kata NG yang tidak boleh Anda ucapkan di depan Pedang Suci kecuali Anda ingin mati!
└ Apa itu?
└ Apa pun tentang keluarganya. Beberapa hari yang lalu, beberapa pemburu peringkat atas bertarung dengan Pedang Suci, dan salah satu dari mereka berkata
‘Melihat keadaanmu sekarang, cucu-cucumu di luar pasti menderita.’
“Aku yakin kamu suka sendirian karena mereka tidak berani menahanmu.”
“Betapa malu mereka jika melihatmu bersikap seperti ini.”
-Lalu Dia meninggal!
└ Apa? Meninggal?!
└ Ya. Dia dibunuh. Faktanya, dia hanya berhasil mengatakan, ‘Betapa malu cucu Anda nanti…’ sebelum tenggorokannya dipotong. Kepalanya telah dipisahkan dari tubuhnya dalam sekejap.
Komentar-komentar setelah itu menjadi liar.
-Jangan gila.
-Ini mungkin rumor yang dibuat oleh guild besar itu!
-Dia melakukannya dengan baik sehingga orang-orang mencoba untuk menginjaknya kembali.
Sebagian besar orang yang menjawab tidak percaya, namun penulis anonim itu gigih.
-Percaya atau tidak, saya tidak peduli! Aku hanya ingin memberitahumu, jadi aku sudah memberitahumu.
-Tentu saja, saya tidak mengatakan Pedang Suci salah. Itu adalah kesalahan orang itu karena menyebut keluarganya. Namun, sudah pasti bahwa beberapa kekuatan top itu mengeroyoknya karena insiden ini. Anda dapat melihatnya dengan pelecehan terus-menerus yang diarahkan padanya di media akhir-akhir ini.
-Pokoknya, jika Anda pernah bertemu Pedang Suci. Kamu harus mencobanya.
“… -Terlalu keras. Aku akan mengurusnya sendiri, jadi tinggalkan aku sendiri. ”
Orang tua itu telah bergumam pada dirinya sendiri sejak dia duduk di meja. Sepertinya dia menderita penyakit mental. Namun, meskipun dia menderita psikosis, dia tetap berdiri di puncak dunia. Fakta bahwa lelaki tua gila ini memiliki keterampilan hebat di luar imajinasi tetap tidak berubah.
‘Baik.’
Dan itu cukup bagus untukku.
‘Itu layak untuk dicoba.
Minuman yang enak.
“Ah, semoga perjalananmu aman!”
Pedang Suci mengosongkan pialanya.
Begitu dia meninggalkan kedai, semua pelanggan secara kolektif menghembuskan nafas yang mereka tahan.
Dia akhirnya pergi.
“Dia pasti menderita demensia. Kenapa dia terus bergumam seperti itu? ”
“Saya tau. Lagipula, alkoholnya sudah tidak enak lagi… ”
Semua pelanggan mungkin menunggu Pedang Suci pergi, karena mereka semua bangkit untuk pergi pada waktu yang sama seperti aku.
Namun, niat kami mungkin sebaliknya.
Ini adalah bayaranku untuk bir.
Saya segera bangun dan melunasi tagihan saya dengan pemiliknya. Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan
“Ah iya. Terima kasih. Datang lagi!”
“Birnya enak. Aku akan.”
Pacaran!
Bel di pintu berdering saat aku membukanya dan melangkah keluar.
Saat itu larut malam dan kegelapan menutupi jalan.
‘Kamu mau pergi kemana…?’
Saya melihat sekeliling, ada banyak orang yang keluar dari banyak pub di jalan. Lusinan orang tertawa dan terhuyung-huyung saat menikmati efek alkohol di bawah langit malam.
“Di mana Anda, Tuan Pertama?”
Untungnya, setelah melihat-lihat sebentar, saya menemukan punggung yang saya inginkan.
‘Menemukan Anda!’
Itu semua berkat pakaiannya yang tidak biasa. Dia mungkin satu-satunya pria di seluruh Babilonia yang mengenakan setelan jas dan membawa pedang. Saya segera menenangkan diri dan mulai mengikuti orang tua itu.
‘Keterampilan apa yang Anda miliki?’
Jantungku berdebar kencang.
‘Kaisar Api memiliki keterampilan regresi konyol yang merupakan keterampilan peringkat-mantan. Jadi keterampilan apa yang dimiliki Pedang Suci yang merupakan generasi terkuat sebelumnya? Bukankah dia memiliki keterampilan yang bahkan lebih rusak? ‘
Keterampilan itu akan segera menjadi milikku. Jika saya beruntung. (TL: MC kami adalah pria yang cukup rakus lol, dapatkan skill EX dan sekarang dia ingin lebih)
…
Sudah berapa lama aku mengejar punggung lelaki tua ini?
Kami sudah lama meninggalkan jantung kota dan mulai berjalan melalui jalan belakang. Saat saya terus mengikutinya, kami meninggalkan gang dan jalan belakang dan memasuki pinggiran kota. Di sini, ada lapangan yang tidak memiliki bangunan atau tanda konstruksi.
Pedang Suci berjalan melalui bidang kosong ini.
“Hmm.”
Aku berjalan sedikit lagi sebelum berhenti di belakang pohon.
“Tempat ini seharusnya cukup sesuai.”
Pedang Suci berbalik, dengan cahaya bintang memandikan tubuh lamanya.
“Mengapa kamu tidak keluar dari sini, anak muda.”
“…”
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di tempat ini.
Dia menatap tepat ke pohon yang saya sembunyikan di belakang. Dan aku mendesah dalam hatiku.
“Dia menangkapku.”
Aku seharusnya mengharapkannya. Sejak awal, tidak masuk akal untuk berpikir bahwa pemburu terkuat tidak akan tahu bahwa dia diikuti oleh pemburu kelas rendah seperti saya.
Saya hanya bisa menyalahkan ketidakmampuan saya sendiri saat saya berjalan keluar dari balik pohon.
“Ah. Permisi. Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu Sword Saint-nim. ” (TL: Meninggalkan ‘nim’ hanya untuk lebih menekankan betapa sopannya KGJ)
Saya mencoba untuk berbicara sesopan yang saya bisa. Tapi untuk beberapa alasan, Pedang Suci tertawa.
“Hah. Bukankah kamu sudah mengikutiku selama ini? Saya tidak tahu mengapa Anda begitu takut untuk menanyakan pertanyaan kepada orang tua ini. ”
“…”
Hah?
“Untuk beberapa alasan. Sepertinya Pedang Suci percaya bahwa saya dengan sengaja berpura-pura takut. Selain itu, karena dia berbalik, Pedang Suci tidak melepaskan gagang pedangnya, meskipun aku tidak melakukan apapun. Sepertinya dia siap menyerang kapan saja.
‘Uh. Mengapa?’
Tentu saja, ini adalah hasil terbaik bagiku, karena tujuanku adalah agar dia tetap membunuhku.
‘Tapi aku belum melakukan apa pun selain mengikutinya …’
Entah dia tahu niatku atau tidak, Pedang Suci sepertinya siap untuk mengakhiri hidupku. Seolah-olah di matanya, saya sudah mati dan dia hanya menghibur saya.
“… Aktingmu luar biasa. Memang, Anda pasti seorang pembunuh yang luar biasa. ”
“… Ya? 2”
“Kamu tidak perlu berpura-pura tahu. Pemburu lain mungkin jatuh cinta padanya, tetapi Anda tidak bisa menipu mata saya. Saya tahu Anda adalah seorang pembunuh yang dikirim oleh Persekutuan Naga Hitam
Uh…
Orang tua, Anda benar-benar salah paham.
‘Haruskah saya suka ini atau tidak?’
Bagaimanapun, cara ini juga berhasil. Saya tidak perlu berbicara tentang cucunya agar dia membunuh saya. Meskipun aku tidak mengerti bagaimana dia salah mengira pemburu kelas-F sepertiku sebagai seorang pembunuh. Sejujurnya, saya tidak bisa mengerti.
“Uh huh! Anda benar-benar keji. Datang ke sini dan bertindak di depan saya! ”
Pedang Suci menatapku dengan mulut bengkok seolah menatap monster yang harus dia singkirkan. Itu adalah ekspresi yang sangat aneh yang tidak bisa saya mengerti.
“Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? Anda tidak bisa menipu mata saya. ”
“Ini… Tuan. Ada sesuatu yang benar-benar ingin aku tanyakan padamu … ”
Akhirnya, saya hanya bertanya apa yang ingin saya ketahui.
“Apa yang membuatmu begitu yakin bahwa aku adalah seorang pembunuh? Aku tidak melakukan apa pun yang membuatmu berpikir seperti itu. ”
“Diam.”
Shing!
Pedang Suci menghunus pedang di sisinya.
“Saya memiliki banyak keterampilan. Diantaranya adalah keterampilan yang memberi tahu saya berapa banyak orang yang telah dibunuh. Berkat ini, saya dapat menghindari banyak krisis. ”
“…”
Apa? Saya masih tidak mengerti.
‘Ah.’
Kemudian, beberapa detik kemudian, saya sadar.
‘Aku membunuh Yoo Soo-ha.’
Tepat sekali.
Saya membunuh Yoo Soo-ha hari ini karena saya tahu dia akan menjadi monster, tetapi orang-orang di era ini tidak tahu itu. Jadi sekarang saya adalah seorang pembunuh.
Tidak seperti dunia luar, pembunuhan cukup sering terjadi di dalam menara.
“Tapi pembunuhan tetap saja pembunuhan.”
Dengan kata lain, di mata Pedang Suci, mungkin ada nomor [1] yang tergantung di atas kepalaku. Angka [1] akan menjadi indikator utama pembunuhan, jadi wajar jika Pedang Suci berjaga-jaga terhadapku.
“Ya, saya mengerti Tuan Pedang Suci.”
“Hmmm.”
“Bahkan jika Anda waspada terhadap saya dan saya tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan tentang itu. Anda bisa menganggapnya sebagai alasan tapi dengarkan. Saya mengikuti Anda karena alasan penting, saya tidak dapat memberi tahu Anda apa itu sebenarnya tetapi itu adalah alasan yang sangat penting. Aku bersumpah demi surga. ”
Itu adalah pernyataan yang menyentuh hati. Tapi situasinya menjadi aneh bukannya membaik. Saat dia mendengarkan pidato singkat saya, ekspresi Pedang Suci menjadi semakin buruk.
“Menjijikkan.”
“Iya?”
“Iblis yang telah membunuh orang sebanyak kamu berani bertindak seperti itu. Saya belum menjalani kehidupan yang bersih, tapi… Saya tidak pernah melakukan pembantaian sembrono seperti yang Anda lakukan! ”
Kata-katanya membuatku bingung sekaligus malu.
“Tidak. Tunggu sebentar. Pembantaian? Aku hanya membunuh satu orang seumur hidupku. ”
“Kamu benar-benar tidak tahu malu untuk mengatakan kebohongan yang terang-terangan!”
Chik!
Pedang Suci mengarahkan ujung pedangnya ke arahku dan berkata,
“Saya dapat melihat nomor [4091] tergantung di atas kepala Anda.”
Saya tercengang.
“Apa… fuc…”
Saya mencoba bertanya “Apa-apaan ini?” tetapi kata-kata saya terpotong ketika saya menyadari dari mana angka 4091 itu berasal.
‘Ah.’
Itu dari satu kali saya membunuh Yoo Soo-ha
Dan.
“Itu berapa kali aku bunuh diri.”
4090 kali.
Berapa kali saya bunuh diri.
“Bersiaplah Iblis!”
Jika begitu.
“Aku tidak tahu apakah Penyihir Naga Hitam yang mengirimmu atau orang lain, tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk membunuhmu!”
Itu berarti di mata lelaki tua itu, saya hanyalah seorang pembunuh yang membantai 4091 manusia. Saya menggigil dingin.
‘Tidak.’
Ini masalah serius.
‘Itu bukan lagi hanya masalah menyalin keterampilan Pedang Suci atau tidak. ”
Tepat sekali.
‘Kapanpun di masa depan … jika Pedang Suci melihatku, dia akan mencoba membunuhku.’
Karena di matanya, saya adalah pembunuh keji yang, seperti virus mematikan, seharusnya tidak diizinkan untuk bertahan hidup di dunia ini.
“Wa-, tunggu!”
Saya mengulurkan tangan saya.
“Mohon tunggu sebentar…”
Pada saat itu.
Pedang Pedang Suci terbang ke arahku dengan kecepatan yang tak terhentikan.
T / N:
1: NG (ditulis dalam karakter bahasa Inggris) yang berarti ‘tidak baik’ atau ‘tidak baik’ adalah jenis singkatan dari forum (singkatan).
2: Kadang-kadang dapat ditemukan dalam bahasa Asia, bahwa mereka kadang-kadang menggunakan kata-kata untuk menggantikan orang lain. Dalam hal ini, mc menggunakan ‘ya?’ di tempat ‘apa?’ atau ‘hah?’
Tingkat rilis: 1 bab seminggu + bab bonus tergantung pada donasi Paypal ($ 15). ketika donasi Paypal melebihi $ 15 secara total.
Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi kami melalui perselisihan: – https://discord.gg/Q3dStgu