Bab 8 – Identitas Monologing (2)Penerjemah: Tujuh
Editor: Ana_Banana
Keberuntungan.
Itu adalah keberuntungan murni yang membantuku menghindari serangan lelaki tua itu.
“Hmm ?!”
Mata Pedang Suci melebar sedikit. Mungkin, di matanya, saya adalah seorang guru yang luar biasa. Jadi setelah aku menghindari serangannya, dia langsung melompat sambil mengharapkan serangan balik. Apa yang mungkin tidak dia duga adalah bahwa saya akan berguling dengan keras di tanah.
“Swo-, Sword Saint-nim. Tunggu. Tolong dengarkan aku sebentar. ”
Tidak masalah jika saya mati. Saya ingin mati setelah semua. Tidak, yang penting adalah jika aku bisa memperbaiki kesalahpahaman yang dimiliki Pedang Suci, lalu mati. Dengan begitu, saya bisa menghindari konfrontasi yang tidak berguna di masa depan.
“Saya adalah pemburu kelas-F…”
“Kamu menghindari pedangku. Anda pasti seorang pembunuh kelas atas ya? ”
“Ah! Apa kakek tua ini sudah mati ?! ”
Ini sangat mengerikan. Alih-alih membereskan kesalahpahaman, itu malah semakin buruk.
Sekali lagi, menghindari pedang adalah keberuntungan murni. Aku bahkan tidak bisa mengikuti pedangnya dengan mataku. Keterampilan orang tua itu jauh melebihi kemampuan kognitif saya.
‘Jika dia menyerang lagi, aku tidak akan bisa menghindarinya.’
Setelah semua ini, sepertinya aku hanya bisa menyerah untuk meyakinkannya. Saya menyaksikan pendekatan kematian dalam bentuk pedang.
“…”
Dia berhenti.
Pedang Suci tiba-tiba berhenti, hanya selangkah lagi dan pada awalnya, saya pikir ini adalah kesempatan saya.
‘Oh? Apakah Anda siap untuk mendengarkan saya sekarang? ‘
Tapi Pedang Suci tidak menatapku. Sebaliknya, lelaki tua itu mengerutkan kening di udara. Penasaran, saya juga menoleh untuk melihat tetapi tidak menemukan apa pun di sana.
“… Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku akan mengurusnya?”
Orang tua itu berbicara ke udara terbuka.
“… Berisik sekali. Tangkap dan interogasi. Jadi saya harus menjaga iblis ini tetap hidup? ”
Dia berbicara pada dirinya sendiri.
‘Apa itu? ”
Pedang Suci, yang baru saja hendak menebasku, berhenti. Sebaliknya, dia mulai bergumam pada dirinya sendiri. Krisis langsung tertunda sedikit.
Aku mengerutkan alisku.
‘Apakah dia … apakah itu keterampilan berbicara sendiri?’
Mungkin. Mungkin memang begitu.
Di bar, saya berpikir, ‘Orang tua ini sakit jiwa.’ Tetapi sekarang setelah saya menyaksikannya dari dekat, rasanya sedikit berbeda. Haruskah saya katakan sedikit lebih rumit dan canggih? Pria itu sepertinya benar-benar sedang berbicara dengan seseorang.
‘Apakah itu telepati?’
Tiba-tiba sebuah pikiran muncul di benakku. Telepati atau Transmisi Suara (傳 音). Kemampuan untuk berkomunikasi secara bebas dari jarak jauh. Keterampilan seperti itu memang ada.
‘Lalu … apakah dia membicarakanku dengan orang lain?’
Saya kembali menggigil.
“Dia bermaksud untuk menangkap orang yang membantai 4.091 orang itu.”
Dicari Kriminal.
Biro Hunter jarang merilis bounty. Dan ketika mereka melakukannya, targetnya tidak bertahan lama. Orang yang Dicari akan diburu oleh pemain top dan harus bersembunyi seumur hidup. Jika tertangkap, mereka akan dieksekusi di depan umum di Lapangan Babilonia di tengah kota.
‘Ini tidak bagus.’
Saya mengatupkan gigi.
‘Aku harus mati sekarang.’
Sehingga semua yang saya bisa kembali 24 jam dan membiarkan semuanya diatur ulang, saya harus segera mati. Aku menatap Pedang Suci.
“…sudah terlambat. Saya sudah mengambil keputusan. Bahkan jika Anda adalah masternya … ”
Orang tua itu masih bergumam pada dirinya sendiri. Saya tidak 100% yakin apakah dia menderita psikosis atau benar-benar berbicara dengan seseorang, tetapi bahkan jika saya tidak yakin saya masih membuka mulut.
“Bagaimana kabar cucu Anda?”
Orang tua itu berhenti berbicara pada dirinya sendiri. Lalu dia perlahan berbalik dan menatapku.
“Saya mendengar bahwa dunia luar sangat jelek akhir-akhir ini. Jika mereka adalah cucu dari Pedang Suci yang agung maka mereka pasti cukup cantik. Anda pasti sangat khawatir. ”
“…”
Mata biru tua, dan pupil yang diam seperti kedalaman laut menatap mataku.
“Dikatakan bahwa Anda berasal dari Eropa Utara. Saya dengar teroris di sana benar-benar merajalela. Entahlah, mungkin tanpa sepengetahuanmu, cucu-cucumu sudah banyak mengalami ketidakadilan. ”
Suguk.
‘Hah.’
Suara apel yang dipotong menjadi dua terdengar di tempat terbuka.
‘Hah…’
Awalnya, saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya telah memperhatikan orang tua itu sepanjang waktu dan saya tidak melihatnya bergerak. Bahkan bibirnya tidak bergerak.
Jadi darimana suara itu berasal?
Keanehan tidak berakhir di sana. Awalnya, Pedang Suci berdiri di tanah tepat di depan saya. Tapi apakah itu terasa seolah-olah tanah perlahan-lahan berbalik.
Cakrawala miring dan bulan di langit terbalik. Jauh di langit malam, bulan seperempat pertama (Sanghyun) miring dan menjadi bulan seperempat terakhir (Hahyun). Satu-satunya yang ada di cakrawala adalah seorang lelaki tua yang terbalik.
“…”
Mata biru lelaki tua itu hanya menatapku dan mau tidak mau aku berpikir bahwa itu benar-benar mirip dengan langit berbintang. Saya bisa melihat mengapa dia disebut santo pedang.
Kemudian saya sadar.
‘Ah.’
Tanah tidak terbalik.
Kepalaku telah dipotong dan perlahan jatuh.
One Hit KO (一 擊)
‘Cantik.’
Mataku tidak bisa mengikuti serangan lelaki tua itu, tetapi setelah melihat dunia setelah kepalaku dipenggal, aku tidak bisa tidak menganggapnya indah.
Setelah beberapa saat, kepalaku terbentur sesuatu. Pikiranku kosong dan aku tidak bisa mendengar apa-apa, tetapi akhirnya aku menyadari bahwa kepalaku telah mendarat di tanah.
Pada saat saya menyadari bahwa tidak ada lagi kehidupan di mata saya.
[Kamu telah mati.]
Keterampilan apa yang dia miliki? Berapa lama dia harus berlatih sebelum dia bisa mendapatkan keterampilan di level itu?
[Kondisi skill telah tercapai karena kematian.]
Saya dipenuhi dengan emosi yang jauh berbeda dari ketika saya dibunuh oleh Kaisar Api. Saya merasa dikhianati oleh Kaisar Api dan saya ingin membalas dendam atas kematian saya yang salah.
Namun, itu tidak sama dengan Pedang Suci.
‘Saya ingin menjadi seperti itu.’
“Aku juga ingin melakukan serangan sekali pukul.”
Ini mirip dengan perasaan yang saya miliki terhadap Yoo Soo-ha sebelum saya mengetahui seperti apa dia sebenarnya.
Kecemburuan. Ketamakan. Pemujaan.
Api hasrat membara di dalam hatiku.
Dan ada sesuatu yang merespon api itu.
[Keterampilan Hunter Marcus Calenbury akan disalin secara acak.]
Kartu mulai muncul dalam kegelapan di sekitarku.
[Membuat Kartu Keterampilan.]
Desir!
Kartu-kartu itu membelakangi saya jadi saya tidak bisa melihat informasinya.
‘Tetap saja, warnanya lebih menonjol daripada saat aku dibunuh oleh Yoo Soo-ha.’
Mungkin karena saya sudah beradaptasi dengan kematian.
4090 kali. Seperti yang telah dikonfirmasi oleh Sword saint dengan skill [Kill Counter], aku sudah mengalami kematian ribuan kali. Tidak ada pemburu yang lebih akrab dengan kematian dariku.
“Itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.”
Aku tidak bisa menahan senyum pahit.
‘Silakan pilih kartu keterampilan.’
Kartu-kartu yang mengambang di depanku semuanya mulai terbang dengan cepat.
‘Whoa!’
Awalnya, saya terkejut. Tetapi tidak butuh waktu lama bagi saya untuk mendapatkan kembali fokus saya dan mulai berkonsentrasi pada kartu.
‘Aku tidak boleh mendapatkan yang lain. Kuning keemasan! Saya hanya bisa mendapatkan kartu kuning emas! ‘
Tapi mereka cepat. Sepertinya tidak mungkin untuk mengejar mereka.
‘Ya Tuhan.’
Apakah saya mengambil kartu emas dari kartu yang bergerak cepat ini ketika saya dibunuh oleh Kaisar Api? Saya? Bagaimana saya melakukannya? Saya masih baru, tapi saya sangat beruntung saat itu.
‘Tidak ada yang perlu dikatakan, saya tidak bisa beruntung lagi kali ini! Kuning Emas, dimana kamu kuning emas? ‘
Tetapi saya menyadari sesuatu yang aneh.
‘Hah?’
Tidak peduli seberapa keras saya mencari, saya tidak dapat menemukannya.
“Menurutku tidak ada kartu emas.”
Di antara kartu-kartu yang beterbangan di depanku, ada kartu biru dan kartu perak. Namun, tidak ada yang emas. Percaya bahwa saya salah, saya fokus dan mencari lebih keras lagi untuk mencari siapa pun yang saya lewatkan, tetapi tidak menemukan apa pun.
Ini berarti hanya ada satu kemungkinan.
‘Re-, benarkah?’
Saya terkejut.
‘Benarkah tidak ada ..?’
Sejak awal … Pedang Saint tidak memiliki keterampilan peringkat-S.
‘Ini tidak masuk akal!’
Saya ingin berteriak.
‘Dia adalah pemburu nomor satu! Karakter paling legendaris sebelum Kaisar Api tiba dan dia tidak memiliki keterampilan peringkat-S ?! ‘
Sangat sulit dipercaya, tapi itu benar. Keterampilan saya membuktikannya.
Marcus Calenbury, Pedang Suci Agung, memerintah di atas dunia tanpa satu keterampilan peringkat-S.
Saya terkejut dan sedikit takut.
‘Tidak tidak! Ini tak mungkin!’
Reaksi kaget dan ketakutan saya benar-benar tulus.
‘Saya yakin bahwa setidaknya ada beberapa keterampilan yang kuat di antara kartu perak.’
Saya tidak tahu di mana harus mengutuk situasi saya atau menertawakan kemungkinan. Namun demikian, saya sangat ingin mencoba keberuntungan saya.
Dengan hati yang sangat tulus, saya menatap kartu-kartu itu.
“Tiga kartu biru dan empat kartu perak.”
Tujuh kartu benar-benar terbang berputar-putar dengan membingungkan.
“Aku benar-benar bisa mengabaikan kartu-kartu sialan itu.”
Itu adalah pilihan yang masuk akal tentunya.
Sekarang pertanyaannya adalah kartu perak mana yang harus dipilih.
Skill [Kill Counter] mungkin termasuk dalam kartu perak. Dan dia mungkin memiliki keterampilan curang yang tidak teridentifikasi juga.
Tentu saja, teknik yang saya inginkan tidak sehalus skill counter kill dan akan lebih baik jika itu adalah skill cheat seperti skill resurrection.
‘Probabilitasnya adalah 1 dari 4.’
Dengan kata lain, saya hanya bisa mengandalkan keberuntungan murni.
‘Tolong jadilah sesuatu yang baik.’
Saya mengulurkan tangan saya.
‘Tolong, jadilah orang yang saya inginkan. Keterampilan curang Pedang Suci! ‘
Kemudian saya menangkap salah satu kartu perak.
[Seleksi Selesai. Keterampilan telah disalin.]
[Kembali ke 24 jam yang lalu.]
…
“-Huk!”
Aku terbangun, menelan erangan.
Ruang samping.
Sebuah pondok besar 2 pyung1 menyambut saya, pemandangan yang akrab sedikit memperkaya hati saya. Kasurnya mengeluarkan bau tidak sedap karena sudah lama tidak dicuci.
Sayangnya, apartemen satu kamar tidur ini adalah satu-satunya yang mampu saya beli saat itu.
“A-, apa yang aku dapat ?!”
Saya segera membuka jendela stat saya, bertanya-tanya apakah saya berhasil atau gagal dalam 25% taruhan saya.
[Kim Gong-ja]
Kelas: F
Keterampilan (3/4):
→ I Want to Be Like You2 (S +): Pasif
→ Returners Clockwork Watch (EX): Pasif
→ Sword Constellation (A +): Pasif
Tidak ada
(TL: Dari semua pasif… rip…)
“Ah…”
Aku menghela nafas, merasa senang dan sedih.
“Saya senang saya mendapat keterampilan peringkat A +…”
Pertama saya merasa senang. Meskipun itu bukan keterampilan peringkat-S, saya masih percaya ini adalah yang terbaik yang dia miliki. Saya juga beruntung tidak mendapatkan skill seperti Kill Counter.
“… itu keterampilan pasif lainnya.”
Lalu ada kesedihan saya. Apa yang awalnya saya tuju adalah keterampilan tempur. Semacam seni bela diri langka. Seperti anggar. Atau mungkin keterampilan yang membangkitkan aura. Kebanyakan dari mereka adalah kemampuan aktif.
Dengan kata lain, saya gagal mendapatkan keterampilan tempur terbaik.
“Haa”
Aku menghela nafas lagi.
“Tidak, jika aku memikirkannya, itu tidak terlalu buruk ..”
Faktanya, jika pemburu lain mendengar ratapan saya sekarang, mereka akan menjadi gila.
Di mana Anda bisa menemukan keterampilan peringkat A + tanpa harus bekerja keras untuk itu.
Saya memutuskan untuk melihat sisi baiknya.
Pertama, saya harus fokus untuk memeriksa keterampilan terlebih dahulu.
Shak!
Tentu saja, kartu keterampilan hanya terlihat oleh pemburu itu sendiri.
→ I Want to Be Like You (S +): Pasif
→ Returners Clockwork Watch (EX): Pasif
→ Sword Constellation (A +): Pasif
Konstelasi Pedang.
Hanya dengan melihat namanya, sangat sulit untuk menentukan apa yang dilakukan oleh skill itu.
“Tapi bahkan ‘I Want to Be Like You’ punya nama yang aneh.”
Sulit untuk menilai apakah suatu keterampilan adalah scam atau hadiah dari namanya saja.
Mungkin itu akan menjadi keterampilan yang luar biasa. Itu adalah sedikit penghiburan yang kuberikan pada diriku sendiri karena akulah yang meraih kartu perak.
-Ah. Apa berisik sekali?
Sebuah suara terdengar dari suatu tempat.
-Kakek. Guru ini memberitahumu. Jika Anda ingin berlatih di tengah malam, setidaknya diam.
“…”
-Ketika Anda pindah, tidak perlu menggangguku. Saya tidak harus bangun. Mari perlakukan masing-masing dengan sopan ya?
Perlahan.
Aku perlahan berbalik untuk melihat ke arah suara itu.
Di atas kasur di kamar single. Saya dijejalkan ke ruang angkasa di mana saya hampir tidak bisa berbaring sendirian. Namun saya bisa melihat sesuatu di belakang, meski kabur. Seseorang sedang berbaring di sana, dengan punggung menghadap saya.
“Permisi.”
Saya merasa merinding.
“Kamu siapa?”
-Hah?
Dan kemudian mataku bertemu dengan seseorang yang tidak kukenal.
Roh. Hantu.
Sesuatu yang jelas bukan manusia yang hidup.
-Eh?
Hantu itu besar. Jika bukan karena pakaiannya, dia mungkin akan disalahartikan sebagai gorila. Fisiknya agak lebar, bahkan sampai ke alisnya. Dan dia menatapku dengan ekspresi kaget.
-Hei. Kamu siapa?
“… Aku ingin menanyakan hal yang sama. Kamu siapa?”
-Dapatkah kau melihatku?
Aku mengangguk dengan datar.
“Iya.”
-Bisakah kamu mendengar suaraku?
“Um. Jika kita sedang berkomunikasi sekarang… mungkin itu sudah jelas ”
Apa apaan. Apakah saya benar-benar sedang berbicara dengan hantu sekarang?
Anda akan berpikir bahwa hantu biasa akan seperti monster, memilih semua orang karena dendamnya dalam hidup.
Tapi orang ini berbeda. Dia berbicara dan bertingkah seperti manusia, hanya dengan tubuh yang kabur.
-Hah, bukankah itu aneh? Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Hantu itu menggelengkan kepalanya. Sepertinya bukan hanya saya yang tidak bisa memahami situasi saat ini.
-Di mana kita? Ini sekecil rumah anjing. Kemana orang tua Marcus itu pergi dan mengapa ada anak laki-laki sepertimu di depanku?
Baru kemudian saya akhirnya mengerti sesuatu yang dikatakan hantu itu.
“Uh. Oleh Marcus… maksud Anda Marcus Calenbury? The Sword Saint? ”
-Tch-tch. Bahkan seorang pemula seperti dia bisa disebut Pedang Suci? Itu tidak layak.
Hantu itu mendecakkan lidahnya seolah dia mendengar sesuatu yang tidak bisa dipercaya.
– Bagaimanapun, nama yang kamu panggil itu benar. Dimana dia? Dia seharusnya ada di sekitar sini.
Saya tercengang.
‘The Sword Saint adalah seorang pemula?’
Pemburu yang saat ini menduduki peringkat nomor satu di dunia. Dan karena aku berniat membunuh Yoo Soo-ha, mungkin dia akan terus berkuasa di masa depan.
Apa sebenarnya hantu di depanku yang disebut sebagai seorang pemula yang hebat ini? Dan mengapa saya tiba-tiba bisa melihat hantu?
“…”
Untuk menjawab pertanyaan saya, saya membuka kartu keterampilan dan membaca informasinya.
[Konstelasi Pedang]
→ Pangkat: S
→ Efek:
→ Hantu dari dunia lain. Dia membersihkan lantai 99 tetapi gagal di lantai 100 dan meninggal. Kebencian tetap ada, menyebabkan dia menjadi hantu. Dia tidak dapat mengganggu dunia fisik, tetapi mungkin untuk merusak pikiran pemiliknya. Mintalah nasihat dari pengalamannya yang kaya dan keterampilannya yang luar biasa!
→ Namun, tidak ada yang bisa melihat hantu kecuali pemiliknya.
→ Skill ini disalin dari Hunter Marcus Calenbury.
Saya kehilangan kata-kata.
-Hei. Aku bilang dimana pak tua itu. Apakah Anda mengabaikan saya? Ck. Hei. Hei! Saya melakukannya dengan baik tahun lalu. Sangat jarang menemukan pejuang seperti dia, bahkan jika dia biasa saja
Ya Tuhan.
Sepertinya aku menyalin hantu Pedang Suci.
(TLN:
1. 1 Pyung = 3.30579 m2 = 35.5832 ft2
2. Awalnya saya menyimpan terjemahan keterampilan tim asli sebagai ‘Saya ingin menjadi seperti Anda’ tetapi itu terlalu panjang. Jadi saya akan mengatakannya seperti yang saya inginkan dari awal yaitu ‘Saya ingin menjadi seperti Anda’ yang lebih sederhana tetapi memiliki arti yang sama.
3. Dari 15 Juni dan seterusnya, tingkat Rilis akan meningkat menjadi 6 bab seminggu)Untuk kesalahan dan masalah apa pun, hubungi saya melalui perselisihan: – https://discord.gg/Q3dStgu