Bab 83.
===============
Penerjemah: Kamis PR: LightBrin
1.
Pedang hati.
Jadi Baek-hyang tersandung pada tahap itu setelah musim dingin berlalu lagi dan lagi, ketika dia tidak bisa lagi merasakan dinginnya musim dingin itu.
Pedang hati.
Jadi Baek-hyang mulai memahami tahap itu ketika dia tidak lagi disebut sebagai ‘aroma salju’, melainkan sebagai ‘Setan Surgawi.’
“……Saya dapat melihatnya……”
Jadi Baek-hyang, wanita yang menjadi Iblis Surgawi, bergumam.
“…… Ada tahap di depan yang belum pernah diatasi oleh siapa pun …… Kelihatannya sejauh Nirwana, tapi …… Adakah tempat yang tidak bisa kamu datangi jika kamu bisa melihatnya ……?”
Jantung Iblis Surgawi berdebar kencang.
Pedang hati adalah panggung legendaris yang hanya dibicarakan. Membunuh seseorang dengan pikiran Anda. Jika Anda memiliki niat untuk membunuh, Anda menyimpan niat membunuh ini di dalam hati Anda, dan orang tersebut akan segera mati. Tidak perlu pedang. Tidak perlu kata-kata juga. Dan panggung itu akhirnya muncul di hadapannya.
…… Setan Surgawi-nim ……
Jika.
……. Yang terhebat dari kita semua ……
Jika dia diberi waktu.
Jika dia punya 60 tahun untuk fokus hanya pada pelatihan.
Sungguh, jika dia memilikinya.
…… Lepaskan kami dari rasa sakit ini ……
Orang-orang bersujud di hadapannya.
…… Pemerintah menyuruh kami membayar pajak dengan kulit musang. Ayah saya pergi berburu marten tetapi tidak kembali, jadi kami tidak bisa membayar pajak, dan pajak dibayar berdasarkan jumlah kepala keluarga kami. Nenek saya mengatakan kepada saya bahwa hari-harinya singkat, dan untuk mengurangi pajak ……
…… Setan Surgawi-nim ……
Di depannya, ada banyak punggung yang membungkuk.
…… Terjadi kekeringan tahun lalu jadi kami tidak punya apa-apa untuk dimakan, saya tidak punya apa-apa untuk dimakan, tapi saya diperintahkan untuk membangun waduk dan bendungan untuk mencegah kekeringan tahun depan, tapi bagaimana bisa membangun dengan tubuh yang kelaparan …….
…… Mereka menyeret putriku pergi dan dia belum kembali …….
…… Setan Surgawi-nim ……
Ada banyak sekali.
Setan Surgawi diam-diam menatap gunung bersalju.
Bertahun-tahun mengabdikan dirinya untuk pelatihan. Jika dia hanya memiliki 60 tahun, dia akan bisa naik ke tahap yang tidak pernah dilakukan oleh siapa pun dalam sejarah. Itu adalah fakta yang jelas dan tak terbantahkan. Namun. Meskipun ini.
…… Bimbing kami ……
Setan Surgawi berdiri, memegang pedangnya. Jubah hitam berkibar.
…… Ada banyak hal yang harus saya tebang ……
Apakah dia akan meninggalkan dunia? Atau akankah dia meninggalkan dirinya sendiri?
Pada akhirnya, Iblis Surgawi begitu saja meninggalkan keinginannya sendiri.
Dia menahan keinginannya akan kekuatan sampai dia tidak menginginkan apapun.
Karena begitulah dia selalu hidup.
Hari itu juga, dia membunuh mereka yang membekukan dunia.
Tapi dia tidak bisa mengurangi musim dingin.
2.
-Semula,
Bae Hu-ryeong berlutut.
-Tak terkatakan bagi seniman bela diri untuk meminjam mulut orang lain untuk pertandingan. Itu tidak sopan, dan dalam hal kekasaran, itu akan dicatat dalam sejarah dan diejek.
Ini pertama kalinya aku melihat Bae Hu-ryeong dengan postur seperti itu. Dia duduk dengan sopan di lapangan salju. Saya menyadari bahwa itu adalah kesopanan yang dia tunjukkan kepada lawan yang dia akui sebagai [saingan yang layak].
-Tapi meski aku tahu ini konyol, aku tidak punya pilihan selain meminta jodoh.
Kaisar Pedang menatap lurus ke arah Guru.
-Aku Disebut Kaisar Pedang. Di dunia seribu pedang, saya secara resmi diakui sebagai yang nomor satu. Ini mungkin tidak sopan bagi saya, tetapi saya meminta kecocokan verbal di antara kita.
Kemudian, dia menundukkan kepalanya.
“…….”
“Murid…?”
Guru berkedip.
“Ayo, jelaskan langkah pertamamu. Pertandingan sudah dimulai. ”
Tentu saja, mata Guru tidak bisa melihat Bae Hu-ryeong. Dia tidak bisa mendengar kata-katanya, dia juga tidak bisa melihat busurnya.
“……Menguasai.”
“Apa itu?”
“Kamu tahu kalau aku bisa menggunakan beberapa teknik aneh.”
“Apakah Anda mengacu pada teknik yang menghidupkan kembali Jiangshi anak-anak saya dan Jalan Lurus?”
Guru tertawa.
Tawanya tenang, seolah akan segera hilang.
“Aku memutuskan untuk tidak menanyakan apapun padamu. Diam adalah kebajikan. Mungkin karena Anda adalah utusan yang dikirim oleh Kaisar Langit, yang mengasihani saya. ”
Guru tersenyum saat kepalanya bertumpu pada pahaku. Saat dia tertawa, kepalanya sedikit menggeleng. Dari gerakan itu, saya tahu bahwa dia menjadi lebih ringan.
“… Ada teknik lain yang bisa saya gunakan.”
Waktu Guru hampir habis. Saya harus mengatakan hal-hal sesingkat mungkin.
Teknik ini melibatkan pemanggilan hantu.
“Hmm?”
“Hantu di sampingku sekarang adalah ahli bela diri yang terampil. Di dunia lain, dia disebut yang terhebat. ”
“A-ha. Seniman bela diri terhebat di dunia lain! Luar biasa. ”
Tuan mencibir. Sepertinya dia menganggap itu lelucon yang lucu.
“Baiklah. Karena itu adalah hantu petarung terhebat di dunia lain yang dipanggil oleh muridku, aku akan memperhatikannya. Saya akan dengan senang hati menerima Anda sebagai lawan saya untuk pertarungan kecerdasan. ”
“…….”
Saya melihat ke Bae Hu-ryeong.
Bae Hu-ryeong terus duduk diam.
“Baik. Jenis gerakan apa yang ditawarkan hantu nomor satu? ”
“… Dia bilang dia akan menyerahkan kepindahan ke Tuan.”
“Hmm?”
Dia berkata bahwa dia akan menyerahkan tiga gerakan pertama kepadamu, Tuan.
Sedikit senyuman menghilang dari ekspresi Guru.
“Benar-benar maniak. Murid saya tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu. Pasti hantu yang tidak tahu tempatnya. Kemudian, dengan pedang kelima dari Dua Belas Pedang Naga Awan, Pedang Cepat Naga Keluar, aku menembus titik darah air. ”
Langkah pertama.
-Aku akan menggunakan bentuk keenam dari Jurus Naga Bumi, Naga Gua Sungai Barat, melakukan gerakan tipu dan kemudian mundur dengan Langkah Awan Mengambang.
Bae Hu-ryeong menanggapi tanpa ragu-ragu.
Aku tidak tahu apa itu [Dua Belas Pedang Naga Awan] maupun [Gaya Naga Bumi] itu. Satu-satunya hal yang saya tahu adalah Seni Iblis Surga Neraka. Saya hanya dengan tenang mengkomunikasikan pertarungan mereka dengan mulut saya.
“Dia menggunakan bentuk keenam dari Jurus Naga Bumi, Naga Gua Sungai Barat, melakukan gerakan tipu, lalu menggunakan Langkah Awan Mengambang untuk mundur.”
“Hmm…”
Guru mengerutkan alisnya.
“Kalau begitu aku akan menghempaskan dia dengan bentuk ketujuh dari Seni Misterius Tertinggi, reaksi yang diharapkan.”
-Aku harus menghindarinya dan melakukan tipuan dengan gerakan kedua dari Enam Serangan Tinju, Serangan Lembar Ganda.
Alis Guru yang anggun sedikit berkerut.
“Aku akan menyerang dengan bentuk keenam dari Enam Pedang Kuburan yang Sama, Pedang Disinterment.”
-Aku menggunakan Perching Duck Kick saya. Saya melangkah mundur dengan All Blossom Chaotic Step.
“…….”
Tiga putaran berakhir dalam sekejap.
Saya tidak bisa mengerti pertempuran seperti apa yang sedang berlangsung di antara keduanya.
Namun, Guru diam.
-Kamu.
Bae Hu-ryeong dengan tenang membuka mulutnya.
-Saya bisa membayangkan bagaimana Anda hidup. Setelah naik ke peringkat teratas di sekte Anda, Anda mengabdikan diri pada kelompok Anda tanpa waktu untuk pelatihan. Anda bisa saja memasuki tahap hidup dan mati, tetapi Anda tidak melakukannya. Mengapa? Karena kamu sibuk. 24 jam dalam sehari tidak cukup untuk mengurus sebuah sekte. Anda pasti sibuk mengurus keluarga Anda, anggota sekte Anda. Jam berapa yang Anda miliki untuk pelatihan?
Tapi, kata Bae Hu-ryeong.
-Kau tahu bagian apa yang paling tidak adil dari ini?
Sudut mulutnya berputar.
-Bahkan seperti ini, kamu masih yang terkuat.
Anda tidak punya alasan untuk membidik lebih tinggi.
-Mengapa? Anda sudah di atas. Itu cukup untuk bertahan hidup, dan semua orang mengakui kekuatan Anda. Tidak perlu mencoba. Karena Anda benar-benar tuhan mereka.
“…….”
Hal -Poor. Kesialan Anda adalah bahwa Anda adalah yang terkuat mutlak di dunia ini.
Bae Hu-ryeong menyilangkan lengannya.
-Biarkan saya tunjukkan seperti apa dewa di antara dewa itu.
Saya tidak mengulangi kata-kata ini padanya.
Saya tidak merasa ada kebutuhan untuk itu.
“Hm.”
Guru perlahan mengangkat kepalanya.
Tubuh ringannya sedikit bersandar pada tubuhku.
Dengan itu, dia duduk di atas salju.
“Kamu bukan hanya untuk pertunjukan.”
Setan Surgawi.
Dari Chronicles of the Heavenly Demon.
Yang terkuat sepanjang masa.
Kultus Iblis.
-Tentu saja. Kamu pikir aku ini siapa?
Kaisar Pedang.
Dari Dunia Seribu Pedang.
Makhluk terkuat di bawah langit.
Sekte Benar.
“Baik. Aku akan menganggapmu serius. ”
-Datang kepadaku.
Pertandingan seni bela diri.
Itu dimulai sekarang.
3.
“Aku menggunakan bentuk pertama Flaming Blood Dragon, Ledakan Ascending untuk menyerang dagumu.”
-Anda Tiba-tiba bertindak seperti Sekte Benar, untuk beberapa alasan. Dengan momentum ke atas, saya akan terus menggunakan Delapan Teknik Naga Awan Besar selama satu detik. Sementara satu tangan sedang mengepal, tangan lainnya memukul.
Satu putaran.
“Aku akan menggunakan bentuk ketiga dari Pedang Pembunuh, Serangan Cendekia, untuk menyerang titik musim semi keberuntunganmu dan membunuh momentum Ledakan Meningkatmu.”
-Oh Menarik. Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya menerimanya, atau… Baiklah. Saya akan menggunakan Pokok Kehidupan dan Kematian bersama dengan Cove Surge Thread.
Belokan lagi.
“…….”
Saat pertarungan kecerdasan berlanjut, Guru mulai kehabisan nafas.
Nafas putih musim dingin menjadi lebih putih.
Guru menutup tangan kirinya dan meremas lutut saya dengan erat. Dengan tangan kanannya, dia mengepalkan tanganku. Dia gemetar. Gemetar Guru diteruskan kepada saya melalui tangannya.
“… Berapa lama kau akan membiarkan kakimu yang kotor menutupi jariku? Aku akan merobeknya dengan Burning Leech Boss Plate, bentuk kedua dari Three Seeds Demonic Scriptures. ”
-Aku hanya mencocokkan auramu. Betapa ganasnya temperamenmu! Aku akan segera melepaskan kakiku dan mengudara dengan Running Wave, secara bersamaan menggunakan bentuk keempat dari Great Godly Chariot Rotation, Living Death, untuk mengenai tulang raksasa yang tepat, lembah matahari, dan titik tekanan rumah roh pada saat yang bersamaan.
“Aku akan mundur tiga langkah dengan Langkah Setan Surgawi!”
Guru sangat senang.
-Karena Anda berpura-pura menjadi Sekte yang Benar, haruskah saya mencoba meniru teknik Kultus Iblis juga? Mereka menanggapi dengan gerakan sekte lain.
Benar.
The Murim Lord, Axe Saint, tidak pernah benar-benar [saingan] Master.
Memang benar bahwa Murim Lord adalah anggota terkuat dari Sekte Benar di dunia ini. Dia adalah satu-satunya yang mampu melawan Guru. Tapi bukankah itu terbukti dalam pertarungan terakhir? Ketika keduanya bertarung satu sama lain dengan seluruh kekuatan mereka, itu adalah Guru yang akhirnya menang.
Permainan itu memiliki akhir yang pasti.
Mungkin itulah sebabnya Guru menunda kesimpulan dari Pertempuran Baik dan Jahat sebanyak 990 kali.
Dia seperti anak kecil yang menyayangi dan menikmati sepotong permen selama mungkin karena dia tahu itu akan meleleh.
“Maafkan saya.”
Itulah mengapa di akhir yang buruk, Murim Lord mengucapkan kata-kata itu kepada Guru.
「Maaf, saya lebih lemah dari Anda.」
「Saya lebih lemah dari Anda.」
“Bunuh aku.”
Gesper.
Tanpa disadari, saya mengencangkan pegangan saya.
“Tindakan yang bodoh! Aku menyerang wajahmu dengan bentuk kedua dari Pedang Pembunuh! ”
-Kamu berharap. Saya menggunakan Iron Burning Plate untuk menghindari serangan Anda, dan kali ini, saya menggunakan Ledakan Ascending di sisi Anda yang lain.
“Aha.”
Guru akhirnya tersenyum. Itu bukanlah senyuman sedih, ataupun senyuman yang terlihat seperti akan menguap. Itu adalah tawa yang cerah, didukung oleh detak jantungnya.
“Murid. Hantu yang kamu bawa adalah yang terbaik! ”
“……Iya.”
Sekarang saya bisa sepenuhnya memahami perasaan Tuan Murim.
“Dia mungkin orang terkuat yang saya kenal.”
“Di mana kamu menyembunyikan hantu-hantu ini, dan mengapa kamu baru memperkenalkan mereka padaku sekarang?”
Saya sedikit kesal.
“Aku belum pernah bertemu dengan seniman bela diri sekuat ini sebelumnya!”
Tidak.
Saya sangat kesal.
“Aku memelintir lenganmu dan menghentikan kekuatanmu. Dan aku mundur empat langkah dengan Langkah Setan Surgawi! ”
-Hmm. Anda sudah mundur tiga langkah, dan sekarang Anda mundur empat langkah lagi. Apakah Anda berlari ke belakang dengan ekor di antara kedua kaki Anda? Saya maju dengan Floating Cloud Step dan mengikuti Anda, lalu menggunakan Sudden Midsummer Rain. Saya kemudian melakukannya dengan Kekuatan Pedang.
“Ha! Kekuatan Pedang dengan Hujan Pertengahan Musim Panas yang Mendadak? Saya kira Anda lelah mencari saya. Baiklah kalau begitu. Aku menggunakan Pedang Haus untuk menyerangmu, lalu menggunakan tiga bentuk Pasir Bawah untuk menyerang pilar surga, tengkuk, dan pilar kehidupan secara berurutan! ”
Bagi saya… Pertandingan antara keduanya tidak bisa dimengerti.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan pertarungan di kepalaku.
Saya mengerti Pedang Haus. Namun, saya tidak tahu apa itu [Naga Pasir Bawah]. Saya tahu apa itu Running Wave. Namun, saya tidak tahu bentuk macam apa [Hidup Mati dari Rotasi Kereta Dewa Agung] itu.
Itu semua terus melintas di kepalaku, dan aku bahkan tidak diizinkan untuk ragu-ragu saat mencoba membayangkannya.
Saya tidak bisa melihat kecocokan antara keduanya sama sekali.
-Anda Harus menyerang seperti itu. Bagus! Aku menggunakan Sila Kehidupan dan Kematian dari Gaya Pedang Kupu-kupu untuk menghindar dan mundur, lalu menggunakan Pedang Surga Subur Tertinggi!
“Tidak buruk. Tidak buruk sama sekali! ”
Ah…
Jika memungkinkan, saya ingin menjadi saingannya.
Jika memungkinkan, saya ingin memonopoli harapannya dan menjadi orang yang mengabulkan keinginannya.
Saya ingin dia menghabiskan akhir hidupnya bahagia karena saya.
Tapi saya tidak bisa melihatnya.
Yang paling bisa saya lihat dan dengar adalah:
“Baik. Saya akan menggunakan teknik ■■ untuk menyingkir. ”
-Aku akan merespon dengan ■■, bentuk ketiga dari ■■■ Sword Style!
Hanya sesuatu seperti ini.
Saya tidak bisa melihat pedang dari dua tuan.
“Baiklah. Saya akan membalas dengan bentuk kedua, ■■ dari ■■■. ”
-Aku akan menindaklanjuti dengan metode ■■■ dari ■■■■!
Kata-katanya tidak masuk akal.
“Baik. Saya akan menikam ■■ dan ■■ Anda dengan ■■■■ ■■■■ Anda dengan Gaya Pedang! ”
-Anda yakin sedang terburu-buru. Saya akan mengelak menggunakan ■■■■, lalu gunakan ■■■■ untuk membidik leher Anda.
“Aku akan menangkisnya, lalu menggunakan bentuk kesepuluh ■■■, ■■■■■, untuk menyerang ■■■■ Anda!”
-Dengan ■■, saya akan ■■■■■ dan ■■■■. Setelah melakukan serangan balik, saya akan memutar ■■■■■ ke ■■ dari ■■■■■ ke ■■.
“■■■■, menggunakan ■■■ ke ■■ dan ■■■ -.”
Gelap.
Saya masih jauh dari jangkauan mereka.
“Setelah menangkisnya ……”
Itu dulu.
Guru, yang terengah-engah, kembali menatap saya.
“…….”
Tiba-tiba, waktu seolah berhenti.
Tatapan Guru.
Tatapan diam tetap di wajahku.
“……Baik.”
Ada senyuman kecil di bibir Guru.
“Murid. Hari ini dingin. ”
“…….”
“Musim berulang kali jatuh ke musim dingin, sehingga daerah ini dikenal sebagai padang salju permanen. Medan salju adalah medan pertempuran yang keras. Saat kamu melangkah maju, kamu sering jatuh ke salju, jadi kamu harus terus menggunakan skill gerakan. ”
Guru menyentuh padang salju dengan jarinya.
Salju berpori dioleskan di ujung jari Guru.
“Jadi pertempuran di padang salju selalu berfokus pada mematahkan postur tubuh orang lain. Murid. Apakah kamu mengerti? Anda tidak harus dengan keras kepala memenggal kepala orang tersebut atau menusuk punggungnya. Itu cukup untuk mendorong mereka sampai mereka tidak bisa menahan skill gerakan mereka. ”
“Itulah mengapa hantu Anda dan saya mencoba untuk mengambil alih ruang satu sama lain. Jika Anda mencuri ruang mereka, lawan Anda akan memiliki jangkauan gerakan yang lebih kecil. ”
Menguasai.
“Ada juga alasan mengapa kami menggunakan tendangan. Ini tidak hanya untuk memukul orang lain. Tendangan menyebarkan salju dan mengaburkan pandangan orang lain. Mm. Ini pertarungan yang cukup panik. Bukan? ”
Guru berbisik di telingaku.
“Tutup matamu.”
Tangan kiri Guru perlahan menutupi mata saya.
“Bisakah kamu membayangkan lawan tuanmu?”
“……Iya.”
“Itu adalah guru yang kuat dan mulia. Dia pria yang besar. Dia hampir dua kali lipat ukuranku. Baik?”
Di kepalaku, aku membayangkan Bae Hu-ryeong.
“Iya.”
“Guru raksasa seperti beruang bernapas dengan tidak teratur. Dia mendesak Anda untuk menyerang dan tersenyum dengan percaya diri. Ada perbedaan besar pada fisik kita. Tentu saja dia percaya diri…. ”
Semakin banyak Guru berbicara, semakin jelas sosok Bae Hu-ryeong dalam pikiran saya.
“Bagaimana saya bisa mengatasi perbedaan fisik alami kita? Saya harus menerimanya. Terimalah, tetapi pikirkan kekuatan saya sendiri. Saya bisa bergerak lebih cepat darinya. Yang terpenting, saya lebih akrab dengan padang salju. Dan saya lebih mahir dalam menggunakan keterampilan saya daripada dia…. ”
“Iya.”
“Mainkan permainan panjang. Apakah Anda mengerti, murid? Aku mengincar pertarungan berlarut-larut. ”
Guru tertawa, lalu berkata sambil bercanda,
“Tapi lawan saya melihat niat saya. Gerakannya menjadi tidak sabar. Pedangnya memotong lebih cepat. Dia berlari ke arahku seperti babi hutan—. ”
Segera.
“Tapi tidak ada yang perlu ditakuti. Saya sudah meramalkan ini. Aku mundur, pelan, mundur—. ”
Mataku.
Aku menyeretnya masuk.
Pemandangan itu tergambar di depan mata saya.
“Saya terus berjalan mundur. Langkah kakiku terus menjadi ringan. Dia bertingkah seperti babi hutan, bergegas masuk dan melempar salju ke segala arah—. ”
Musim dingin berulang, dan dunia berubah menjadi padang salju permanen.
Guru melangkah mundur.
Bae Hu-ryeong bergegas maju.
“—Salju terbang menjauh dengan setiap langkah yang kita ambil.”
Aku juga mulai bisa melihat pedang mereka.
~~~
Untuk melaporkan kesalahan dan masalah atau hanya berbicara tata bahasa / bahasa dengan saya, hubungi saya melalui Discord: https://discord.gg/Q3dStgu