Bab 1361: Istirahat Antara Kebosanan
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
“Untuk sesuatu yang begitu sepele?”
Setelah mendengarkan cerita Icy Snow, Rhode mengangkat alisnya dan bersandar di sandaran kursi. Sementara itu, Christie dan Lillian sepertinya tidak bisa memahami situasinya. Sejujurnya, bahkan jika Rhode bertanya kepada mereka, mereka tidak tahu masalah apa yang mereka hadapi.
Untungnya bagi mereka, mereka memiliki Salju Es di sisi mereka. Meskipun Christie dan Lillian tidak memiliki banyak pengalaman pribadi dalam aspek ini, Icy Snow adalah seorang veteran. Bagi para pemain, didekati oleh pengacau masalah dan anti-bangsawan adalah kejadian biasa. Jadi, meskipun wanita muda lainnya tidak menyadarinya, saat Icy Snow menyaksikan begitu banyak penjaga, dia tahu bahwa ‘pencarian’ telah dipicu.
“A-Apa yang harus kita lakukan…?”
Jika sebelumnya, para wanita muda mungkin kehilangan kata-kata. Tapi sekarang, Rhode ada tepat di samping mereka, jadi meskipun mereka merasa panik, mereka segera tenang setelahnya. Dan setelah mendengar pertanyaan Lillian, Rhode mengangkat bahu dan tersenyum tipis.
“Apa itu penting? Pergi berbelanja dan menginjak-injak orang juga merupakan bagian dari rekreasi dan hiburan. Karena kita tidak punya apa-apa setelah makan ini, mari kita anggap ini sebagai aktivitas setelah makan… Lilian, aku akan menyerahkannya padamu kalau begitu.”
“Hah? Meninggalkan mereka untukku? T-Tapi Kakak Rhode… aku…”
Setelah mendengar kata-kata Rhode, Lillian, yang duduk di sampingnya, melompat seperti kelinci yang ketakutan. Dia menatapnya dengan mata melebar, tampaknya tercengang. Dan saat melihat ekspresi ketakutannya, dia tidak bisa menahan tawa dan melambaikan tangannya dengan ringan, menyela ucapannya.
“Saya tidak bermaksud agar Anda menyerang mereka; akan terlalu memalukan bagi orang-orang di level kita untuk bertarung dengan sekelompok penjaga. Tapi jangan lupakan dirimu yang asli, Lillian. Sebagai Naga Cahaya, ada banyak cara untuk menjaga mereka tanpa mengandalkan kekuatan. Tentu saja, jangan membuat mereka merasa terlalu nyaman juga. Seseorang hanya akan mengingat dan menghargai rasa sakit setelah dipukul, mengerti? Ngomong-ngomong, jika kamu tidak melakukannya dengan benar, kamu hanya perlu membiarkan aku mengajari mereka pelajaran berdarah. ”
“Ugh…”
Setelah mendengar kata-katanya, Lillian menggigit bibirnya dan akhirnya tidak mengatakan apa-apa. Dia juga sangat menyadari kepribadian Rhode. Dia menyapu bersih sebuah kota seukuran Casabianca tanpa mengedipkan mata. Jika dia menyerang, mungkin tidak ada penjaga yang mengepung kedai ini yang akan selamat. Pada pemikiran ini, Lillian bertekad untuk melakukan ini dengan benar, atau setidaknya tidak membuat mereka terbunuh.
Gedebuk! Gedebuk! Gedebuk! Gedebuk! Gedebuk!
Saat Lillian mengambil keputusan, dia mendengar langkah kaki yang berat dan cepat datang dari tangga. Segera setelah itu, lebih dari selusin penjaga bersenjata lengkap menaiki tangga dengan cepat. Mereka tampak terlatih dan cepat karena hanya dalam sekejap mata, mereka mengepung Rhode dan para wanita muda. Tak lama kemudian, seorang pria yang tampak seperti kapten dan memiliki tubuh yang mengesankan melangkah mendekat. Dia mengenakan setelan baju besi kelas atas, mencengkeram gagang pedangnya dengan satu tangan, menatap mereka berlima dengan mata sebesar bola lampu, menggeram.
“Siapa yang menghalangi penjaga yang menegakkan hukum sebelumnya ?!”
Tidak ada yang menjawab. Rhode dengan santai memutar gelas anggurnya, menyipitkan mata dan mengagumi pemandangan di luar tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Icy Snow dan Christie, di sisi lain, mengunyah makanan lezat di depan mereka dengan tenang. Mereka harus mengakui bahwa makanannya agak beraroma, sehingga mereka dapat mengalihkan perhatian mereka dari kapten. Sementara itu, Bell duduk di sebelah Christie dan menatap ke angkasa. Melihat adegan ini, Lillian tahu bahwa dia tidak bisa mengandalkan teman bermainnya lagi. Dia menghela nafas ke dalam, berdiri, dan menatap kapten penjaga di depannya.
Saat kapten merasakan tatapannya, dia merasakan lututnya melemah dan dorongan untuk berlutut di depannya. Terutama setelah melihat cahaya lembut yang terpancar dari matanya yang keemasan dan tak terduga. Pada saat itu, sang kapten merasa bukan seorang gadis kecil yang berdiri di depannya, tetapi lebih seperti gunung yang menjulang tinggi sehingga dia harus mengangkat kepalanya untuk melihat ke atas. Dia menjadi pucat seketika. Sebagai kapten penjaga, dia bertempur dalam beberapa pertempuran. Tapi meski begitu, dia kewalahan dengan kehadiran gadis kecil di depannya dan benar-benar bingung. Dan tepat pada saat itu, suara Lillian mencapai telinganya.
“Pengawalmu sudah keterlaluan. Bagaimana bisa begitu banyak dari mereka memukuli seorang anak sekaligus? Bukankah seharusnya kalian semua melindungi warga sipil dari bahaya? Lihat apa yang kamu lakukan!”
“Mendesah…”
Meskipun Lillian terdengar benar, Rhode menggelengkan kepalanya dan menghela nafas dalam hati. Dia merasa seperti dia masih terlalu berpengalaman. Dengan statusnya, tidak perlu repot dengan kuk ini dalam hal kewajaran dan moralitas. Dia bisa bersikeras pada apa pun yang dia pikir benar dan mereka hanya harus diam dan mendengarkan. Namun, dia tidak tahu bagaimana mengungkapkannya. Bahkan jika dia berperilaku seperti anak nakal, itu masih akan memberikan hasil yang lebih baik karena anak-anak tidak membutuhkan penalaran. Tapi dia hanya perlu berunding dengan mereka ketika mereka jelas-jelas ada di sini untuk memilihnya, jadi apa gunanya alasan meskipun dia benar?
Seperti yang diharapkan, tidak apa-apa ketika Lillian tidak berbicara. Tapi setelah dia melampiaskan rasa frustrasinya, kapten merasa tekanan pada dirinya berkurang banyak—setidaknya itu tidak berlebihan seperti sebelumnya. Pada saat itu, dia mengungkapkan senyum dan menjawab.
“Nona, Anda mungkin tidak tahu, tapi bocah itu adalah bajingan yang terkenal dan lihai di sekitar sini. Meskipun dia tampak muda, dia penuh dengan trik licik. Beberapa hari yang lalu, saya mendengar bahwa seorang lelaki tua didorong ke sungai setelah dia tidak memberikan korban bajingan itu. Dan orang tua itu hampir tenggelam sampai ajalnya. Orang seperti bajingan* rd itu pantas mati. Bahkan jika dia dipukuli, tidak ada yang akan peduli!”
“Eh… Tapi…”
Setelah mendengar kata-kata kapten, Lillian gelisah. Dia tidak buta; dia dengan jelas menyaksikan ekspresi para pengamat ketika pengemis muda itu dipukul, jadi dia tahu bahwa dia pasti pembuat onar. Sekarang dia mendengar frustrasi kapten, dia yakin bahwa ini memang kebenaran. Tapi sekarang, dia tahu dia tidak dalam posisi yang baik untuk berbicara lagi. Dia menggigit bibirnya, mencuri pandang ke Rhode, dan merasa menyesal atas hal-hal yang dia katakan sebelumnya. Jika dia tidak mengatakan semua hal itu sebelumnya, situasinya akan lebih baik, bukan?
Tapi bagaimanapun juga, anak-anak tetaplah anak-anak. Meskipun Lillian bingung dengan kata-katanya, dia menghentakkan kakinya ke tanah dengan keras.
“Apa pun itu, memukul seseorang itu salah! Lagipula, kamu melakukannya di depan semua orang itu!”
“Hahaha, Anda benar, Nona. Kami pasti tidak akan melakukannya lagi.”
Pada saat itu, kulit kapten tampak lebih baik dari sebelumnya. Sebelumnya, dia bergegas tanpa mendengar saran dari rakyatnya. Tapi sekarang, yang bisa dia lihat hanyalah orang-orang ini berpakaian mewah dan elegan. Sepintas, tampak jelas bahwa mereka bukan warga sipil biasa dan tidak persis sama dengan para saudagar kaya itu.
Wilayah Void berjalan dalam sistem di mana pejabat dari berbagai kota mengaturnya sendiri, sementara Marlene dan yang lainnya di tingkat yang lebih tinggi harus memastikan penyebaran yang terkoordinasi dan arah umum yang benar. Oleh karena itu, seringkali para pejabat hanya bertemu kenalan di daerah mereka dan jarang bertemu dengan orang luar dan petinggi. Pada saat itu, setelah merasakan bahwa orang-orang ini adalah kelompok yang tangguh, nada suara kapten melunak. Tetapi karena atasannya memerintahkannya untuk membawa orang luar kembali ke markas, dia harus terus mencoba apa pun yang terjadi. Jadi, setelah berbasa-basi dengan Lillian, kapten berbicara lagi.
“Kamu ada benarnya, tapi bagaimanapun juga, kami tidak benar-benar mengerti apa yang terjadi. Jadi jika memungkinkan, maukah beberapa dari kalian ikut dengan kami?”
“Ini…”
Setelah mendengar pertanyaannya, Lilian melirik Rhode lagi. Dan seperti yang diharapkan, Rhode tidak menanggapi tatapan memohonnya. Setelah melihat non-responsnya, Lilian tidak bisa berkata apa-apa lagi. Dia mengerutkan alisnya, berbalik, dan berhenti memandangi para penjaga.
“Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dibicarakan dengan kalian, jadi mari kita berhenti di sini. Kami di sini hanya untuk jalan-jalan. Kami tidak ingin pergi kemana-mana. Kamu bisa pergi sekarang.”
“Ini…”
Setelah mendengar jawaban Lillian, kali ini giliran kapten yang dibiarkan dalam situasi canggung. Terus terang, dia tidak ingin memprovokasi orang-orang ini dengan identitas yang tidak diketahui. Tetapi atasan telah memberikan perintah yang ketat dan jika dia harus kembali tanpa mereka, dia bisa membayangkan posisinya digantikan oleh orang lain. Oleh karena itu, setelah beberapa pertimbangan, tekanan dari atas menang. Bagaimanapun, atasanlah yang memberi perintah, jadi jika ada masalah, mereka yang harus menanganinya dan bukan dia. Tetapi jika dia tidak membawa orang-orang ini kembali, dia akan benar-benar kurang beruntung.
Pada pemikiran ini, kapten menahan ekspresi wajahnya dan mendengus dingin.
“Kalau begitu, jangan salahkan kami karena tidak sopan. Permintaan maaf saya yang tulus. Saya tahu bahwa Anda semua memiliki identitas yang terhormat, tetapi kita sedang dalam urusan resmi. Tolong pahami posisi kami!”
Kapten mengumumkan dan melambaikan tangannya.
“Teman-teman, tangkap mereka. Bawa mereka kembali!”
“Ya, Kapten!”
Setelah mendengar perintah kapten, para penjaga segera bertindak, mengulurkan tangan mereka untuk menarik Christie dan Lillian menjauh dari meja. Setelah menyaksikan tindakan mereka, kemarahan di Lillian melonjak. Lagi pula, semua orang memiliki temperamen mereka. Dia berdiri tiba-tiba, memelototi mereka, dan mendengus.
“Enyah!”
Bersamaan dengan gerutuannya, gengsi naga yang perkasa itu tiba-tiba meledak. Dalam sekejap mata, para penjaga yang mengelilingi kelompok itu terbang kembali seolah-olah tangan tak terlihat mengipasi mereka. Mereka jatuh dari lantai dua kedai dan mendarat dengan keras di tanah.
“L-Ayo pergi!”
Pada saat itu, tidak peduli betapa bodohnya kapten itu, dia tahu bahwa dia telah mengacaukan kelompok yang salah. Dia melihat sekelompok orang di lantai dua, merangkak dari tanah, dan segera melarikan diri, meninggalkan penjaga di bawah komandonya sendiri di tempat mereka berada. Kapten menyadari bahwa dia tidak cukup kuat untuk memprovokasi mereka dan memutuskan bahwa dia mungkin membutuhkan bantuan walikota.
“Hmph!”
Hanya setelah melihat para penjaga merangkak pergi, Lillian menghela napas dan menjatuhkan diri kembali ke kursinya. Setelah melihat reaksinya, Rhode, bagaimanapun, menggelengkan kepalanya dan tidak bisa menahan tawa.
“Lillian, memang sudah waktunya bagimu untuk keluar dan berjalan-jalan lagi. Lihatlah dirimu; Anda hampir ditangkap oleh jas hujan itu. Saya rasa jika saya membiarkan Anda keluar, tanpa kekuatan Naga Cahaya Anda akan diculik dan dijual.”
“Bagaimana mungkin itu salahku, Kakak Rhode!”
Setelah mendengar ucapannya, Lillian menjadi cemas seketika. Dia berbalik untuk menatapnya dengan putus asa.
“Orang-orang itu jelas adalah orang-orang yang mendorong argumen palsu ke tenggorokan orang. Itu adalah kesalahan mereka sejak awal! Tapi aku tidak bisa menahannya karena mereka terlalu cerdas! Bukannya aku tidak mencoba, tapi mereka terlalu licik!”
“Pfft———!”
Setelah mendengar jawabannya, Rhode mau tidak mau menyemburkan seteguk anggur.
Dan sementara Rhode menggoda Lillian, di sisi lain kota, kapten penjaga yang malang kembali ke balai kota, mengetuk pintu dengan perasaan khawatir.
“Apa masalahnya?”
Setelah melihat kedatangan kapten, ekspresi walikota berubah suram. Meski begitu, dia dianggap cukup sopan. Dia lahir sebagai seorang prajurit dan telah tampil luar biasa dalam pertempuran strategis di benteng Tanah Penebusan, begitulah cara dia menjadi walikota kota ini. Dia merawat anak buahnya dengan baik dan sekarang, ketika dia melihat wajah mereka yang menyedihkan, dia tahu bahwa mereka pasti mendapat masalah.
“Inilah yang terjadi, Tuan. Kami menerima laporan bahwa seseorang menghalangi penegakan hukum. Kami berencana untuk menangkap pelaku dan menginterogasi mereka untuk klarifikasi, tetapi kami tidak menyangka gadis-gadis kecil itu begitu kuat. Sebelum kami bereaksi, kami diusir dari kedai…”
“Apa?”
Setelah mendengar penjelasannya, ekspresi walikota sedikit berubah. Dia mengangkat kepalanya dan mengerutkan kening pada bawahannya.
“Gadis-gadis kecil itu mengusir kalian semua?”
“Ya, itu benar-benar aneh. Mereka terlihat seperti bangsawan dan tidak seperti penyihir…”
“Berapa banyak dari mereka?”
“Empat… Tidak, lima.”
Setelah mendengar pertanyaan walikota, kapten menjawab. Tetapi setelah beberapa pemikiran yang cermat, dia menambahkan hitungan lain.
“Keempat gadis itu tampak sangat muda. Tapi ada juga satu di usia 20-an… Ugh… Ya, dia seharusnya seorang wanita muda, kurasa…”
“Tunggu!”
Walikota yang duduk di kursi tiba-tiba berdiri dan menatap tajam ke arah kapten.
“Apakah kamu yakin itu seorang wanita?”
“Em… Dia seharusnya begitu. Tidak biasa menemukan wanita muda yang cantik. Tapi gaunnya bukan milik wanita bangsawan biasa…”
“K-Kamu …”
Setelah mendengar kata-kata kapten, walikota langsung pucat. Dia mengulurkan lengannya dan menunjuk kapten dengan jari gemetar seolah-olah dia tidak sabar untuk menebasnya dengan pedang. Tetapi pada akhirnya, dia menarik napas dalam-dalam dan bertanya.
“Ngomong-ngomong, di mana mereka sekarang?”
“Mereka masih di kedai. Saya meminta anak buah saya untuk mengawasi mereka, jadi mereka seharusnya tidak pergi ke mana pun dalam waktu dekat.”
“Kamu bahkan menyuruh orang-orangmu untuk mengepung mereka ?!”
Mendengar ini, suara penguasa kota hampir satu oktaf lebih tinggi mendekati teriakan, dan kedua matanya menatap selebar makam kuningan saat dia melotot marah pada kapten penjaga di depannya. Dan melihat tuan kotanya terlihat sangat tidak normal, kapten penjaga hitam besar itu tidak bodoh, dan segera berbicara dengan hati-hati untuk bertanya.
“Erm… Pak, apakah saya melakukan kesalahan?”
“K-Kamu… bajingan* rd! G-Kalah-… Tidak! Anda ikut dengan saya! Siapkan kuda-… Tidak, tidak, tidak! Aku akan pergi denganmu sekarang. Kami tidak membutuhkan kuda atau kereta! Cepat dan ikuti aku, atau aku akan membunuh seluruh keluargamu!”
Pada saat itu, walikota meniup atasannya, sedemikian rupa sehingga dia tergagap. Dia mengambil mantel di sepanjang jalan dan berlari keluar dari balai kota seolah-olah pantatnya terbakar. Melihat reaksinya, hati kapten tenggelam. Tapi sekarang tidak ada cara lain, dia hanya bisa merangkul dirinya sendiri dan mengikuti walikota.
Ketika walikota tiba di pintu masuk kedai, Rhode sudah makan kenyang, memberi Lilian pelajaran mendalam tentang ideologi, dan akan kembali untuk beristirahat. Saat kelompok Rhode berjalan keluar dari pintu masuk kedai, walikota yang berlari jauh-jauh dari kejauhan seputih kain. Dia berlari di depan Rhode, berlutut, dan tersandung kata-katanya.
“K-Yang Mulia! Aku tidak tahu kamu akan datang… aku… aku…”
Tidak seperti sekelompok bawahannya yang bodoh, walikota ini telah menghabiskan beberapa waktu di Tanah Pendamaian dan sangat akrab dengan Rhode. Atau lebih tepatnya, orang-orang yang mengikuti Rhode di masa-masa awal semua tahu bahwa karakteristik terpenting dari pria yang kuat ini adalah dia tidak dapat dibedakan antara pria dan wanita.
Dia memiliki penampilan kecantikan yang menakjubkan, namun, adalah seorang pria sejati. Selain itu, dia benci disebut seorang wanita, yang tidak bisa lebih jelas lagi bagi para prajurit yang berperang melawan pasukan undead di benteng Land of Atonement di sampingnya. Setelah Rhode membuka Wilayah Void, dia jarang berkeliaran di jalanan karena perubahan identitasnya.
Itu menjelaskan mengapa jumlah orang yang bertemu dengannya secara pribadi menurun drastis dan mereka tidak tahu persis seperti apa rupa Void Dragon. Tentu saja, para veteran yang mengikutinya tidak banyak bicara tentang penampilannya. Di satu sisi, berbicara tentang atasan adalah hal yang tabu, dan di sisi lain, itu adalah masalah kesopanan. Sejauh ini, sebagian besar orang yang tinggal di Wilayah Void tidak menyadari fitur yang paling jelas dari tuan terbesar mereka.
Namun, walikota ini jelas menyadarinya. Faktanya, ketika dia mengetahui bahwa beberapa gadis kecil melemparkan bawahannya keluar dari kedai tanpa bergerak, jantungnya berdebar kencang. Lagi pula, sebagai mantan prajurit Tanah Pendamaian, dia tahu siapa Mini Bubble Gum itu; maniak kejam itu menyiksa semua prajurit di Tanah Pendamaian atas nama ‘pelatihan’ saat itu. Dan jika dia mendengar bahwa seorang gadis remaja di Panggung Legendaris Puncak muncul di kotanya, hal pertama yang akan muncul di benaknya pasti adalah orang-orang di sekitar Rhode. Saat walikota melihat Rhode, yang pertama mengkonfirmasi kecurigaannya. Dia berkeringat deras, bergegas, dan mencari pengampunan dengan tergesa-gesa.
Melihat walikota yang bermandikan keringat dan mengakui dosa-dosanya, Rhode tidak banyak bicara, tetapi malah melambaikan tangannya dengan santai.
“Baiklah, bangun.”
“Ya yang Mulia.”
Setelah mendengar kata-kata Rhode, walikota meliriknya dan merasa lega begitu dia melihat wajah tanpa ekspresi. Jika Rhode tersenyum, mungkin itu akan menjadi hari terakhir hidupnya…
“Saya benar-benar minta maaf, Yang Mulia. Aku tidak tahu… Bahwa ini bisa terjadi…”
“Tidak apa-apa. Saya tidak sedang menyelidikinya.”
Setelah mendengar penjelasan walikota, Rhode melambai ke samping. Tetapi pada saat berikutnya, dia menyipitkan matanya dan menatap kapten penjaga.
“Tapi aku ingin tahu siapa yang mengirim mereka.”