Volume 5 Bab 105 – Tragedi Kollon (4)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Penyerbu itu membeku seperti patung begitu dia merasakan bilahnya.
Dia terlihat sangat gugup. Seorang pria yang sedikit lebih pendek dari Jin.
“Saya tidak akan meminta dua kali. Ungkapkan identitasmu.”
“Wahahaha…!”
Tawa Myuron Zipfel bisa terdengar dari jauh. Murakan dan Kashimir mengevaluasi situasi dan mengalihkan pandangan mereka dari Myuron ke pria tak dikenal itu.
“A-aku—”
Meneguk!
Pria itu menelan ludah dan melenturkan otot-ototnya. Dia berusaha menekan rasa takutnya yang gemetar.
Jin berpikir pria itu memiliki keberanian. Sepertinya dia bukan ksatria atau penyihir, tapi hanya warga sipil biasa.
“Dino… Dino Zeglun. Jurnalis.”
Begitu mendengar nama itu, mata Jin melebar.
‘Dino Zeglun, si jurnalis?!’
Jin ingat nama itu. Sebelum kemundurannya, Dino Zeglun adalah jurnalis yang mengungkap tujuan bengkok Zipfels dan tragedi Kollon.
Dia menyarungkan belatinya.
“Berputar.”
Dino perlahan berbalik. Meskipun dia tampak seperti berusia awal 20-an, fitur wajahnya menunjukkan bahwa dia lebih muda.
Jin mulai menganalisis jurnalis itu.
‘Awal 20-an, tubuh lemah. Jadi orang ini menulis laporan melawan Zipfels tanpa sedikit pun rasa takut. Dan dia sudah menyelidiki Reruntuhan Kollon, yang berarti dia telah menyelidiki kasus ini setidaknya selama satu dekade.’
Terhormat.
Jin merasa hormat pada pria itu. Seorang pria bernama Dino, yang datang entah dari mana tanpa mau rugi, mengungkap Zipfels hanya dari etos kerja murni.
Wartawan tidak bisa melihat Jin, yang sudah menutupi wajahnya dengan Rune Myulta.
Dengan mata ketakutan, Dino juga mulai menganalisisnya—apakah pria yang memegang helm itu adalah bawahan Zipfel atau perampok relik. Atau mungkin seseorang yang juga datang untuk menjelajahi Kollon Ruins.
“Jurnalis? Apakah Anda datang untuk beberapa berita? ”
Jin melemparkan pertanyaan itu, dan Dino perlahan mengangguk.
“Ya itu betul.”
“Tentang apa ini?”
“…Sebelum saya menjawab, bolehkah saya bertanya tentang afiliasi Anda?”
“Pria! Lihatlah kerdil ini. Sangat menyenangkan melihat manusia gemetar ketakutan. Apalagi jika itu seorang jurnalis.”
Terkekeh, Murakan berjalan menuju Jin.
Kashimir mengikuti naga hitam itu. Dia mengeluarkan dua topeng, menutupi wajahnya dengan satu, dan menyerahkan yang lain kepada Murakan.
Jin mulai tertawa juga.
“Bukankah kalian berdua sudah mengungkapkan wajahmu kepada orang ini?”
“Menutupi masih merupakan ide yang bagus.”
“Eh, aku tidak mau memakai ini.”
“Meletakkannya di.”
“Yah, apa pun.”
Dan dari percakapan singkat ini, Dino dapat dengan mudah mengidentifikasi pemimpin kelompoknya.
‘Orang ini masih terdengar seperti anak kecil … tapi dia adalah pemimpinnya. Dia bukan perampok atau tentara biasa. Siapakah orang-orang ini? Saya tidak berpikir mereka jahat atau apa pun.’
Keduanya memperbaiki topeng mereka, dan Jin membuka mulutnya sekali lagi.
“Kami tidak akan membunuhmu atau apapun, jadi kamu bisa tenang. Adapun afiliasi kami… Hmmm… Kami hanya orang yang lewat.”
“Kalian … orang yang lewat?”
“Artinya, ‘Jangan tanya.’ Sekarang giliran Anda untuk menjawab. Apakah ada berita terbaru di sini? Atau apakah Anda datang untuk beberapa tunjangan dari putra keenam Klan Zipfel di sana?
Jin menoleh ke arah Myuron.
Dia sengaja melontarkan pertanyaan untuk mempermalukan Dino. Dengan begitu, dia bisa mengidentifikasi tujuan utama pemuda yang gigih itu. Kemudian, Jin bisa mengungkapkan motifnya sendiri dan bekerja sama dengan jurnalis.
Dino terkekeh dan membuat senyum canggung.
“Tunjangan, katamu… Ya, ada banyak jurnalis seperti itu. Budak busuk yang menulis artikel yang bermanfaat bagi orang kaya dan bangsawan. Jika kalian adalah bawahan Zipfel, aku akan mati. Saya datang untuk menyapu kotoran dan mengekspos sampah.”
Puas dengan jawabannya, Jin tersenyum.
“Orang yang sangat terhormat.”
Diketahui bahwa keberanian bersinar lebih terang ketika seseorang kekurangan kekuatan.
Dengan pemikiran itu, Jin merasakan kepuasan yang luar biasa dari Dino. Selain itu, dia memiliki perasaan bahwa jurnalis akan menjadi sekutu yang hebat dengan intel yang baik.
“Mengekspos Myuron Zipfel. Seorang jurnalis acak! Ini adalah lelucon paling mengharukan yang pernah saya dengar tahun ini.”
“Jadi… kalian bawahan Zipfel? Karena aku bilang aku akan mengekspos Myuron, apakah kamu akan membunuhku sekarang? ”
Dino sudah melupakan ketakutannya yang gemetar. Anehnya, dia memercayai Jin ketika dia berkata ‘Kami tidak akan membunuhmu atau apa pun.’
“Tidak mungkin. Kami datang karena permintaan seorang teman untuk menyelamatkan penduduk asli Kollon. Sayangnya, kami tidak dapat mengungkapkan identitas kami kepada Anda, Jurnalis Dino Zeglun. Namun, saya pikir kami memiliki tujuan yang sama. Tidakkah menurutmu begitu?”
Dino mengerjap dan menatap ketiga pria bertopeng itu.
Banyak emosi yang berbeda membuat jantungnya berdebar kencang. Di antara mereka, yang terbesar adalah kebahagiaan dari menemukan sekutu setelah lama menyendiri dan terisolasi.
“Kalian… kalian tahu tentang penderitaan penduduk asli Kollon…!”
“Tidak terlalu baik. Kami hanya tahu bahwa mereka ditaklukkan oleh Zipfels berabad-abad yang lalu dan bahwa mereka telah menjalani hidup mereka sebagai budak sampai sekarang.”
“Hei, bocah. Bisakah Anda memberi tahu orang ini semua itu? ”
Murakan mengganggu percakapan, dan Kashimir dengan ringan meletakkan tangannya di atas mulut Murakan sebelum mendorongnya ke belakang.
Murakan memelototi Kashimir dengan mata mengerikan.
‘Eup! Apa yang kamu lakukan, kerdil? Kamu gila?’
‘Tuan Muda Jin tampaknya menggali informasi untuk menemukan pencegah terhadap pembalasan Zipfels atas pembunuhan Myuron. Mari kita lihat saja.’
Kashimir memiliki firasat yang baik tentang tindakan Jin, jadi dia berbisik kepada Murakan. Seperti yang dia katakan, Jin mencoba mendapatkan sesuatu dari Dino.
Untuk mencegah perang skala penuh, mereka perlu menemukan cara untuk mencegah Klan Zipfel bertindak atas kematian Zipfel berdarah murni lainnya.
‘Faktanya, sepertinya Dino tahu banyak tentang kekejaman klan terhadap penduduk asli Kollon. Bahkan sekarang, dia berada di area terlarang, berburu sendok.’
Tentu saja, mereka perlu memeriksa beberapa hal terlebih dahulu.
“Dino, kita sebenarnya sudah di sini sejak siang, dan kita sudah mengamati Myuron sejak itu. Karena kami tidak tahu apa yang terjadi di dalam, kami hanya mengumpulkan informasi. Kami di sini hanya untuk membantu penduduk asli Kollon melarikan diri daripada membunuh Myuron.”
Pertama, seberapa banyak yang Dino ketahui tentang situasi Reruntuhan Kollon. Bisa jadi dia hanya memiliki semangat untuk pencariannya alih-alih informasi berharga apa pun.
Namun, sekali lagi sang jurnalis memberikan jawaban yang memuaskan.
“Hanya Myuron yang ada di sini. Dan saya pikir orang yang meminta Anda untuk membantu penduduk asli Kollon pastilah Nabi Laosa. Apakah itu benar?”
“Apakah kamu sudah menyelidiki daerah ini sejak itu?”
“Tidak. Belum lama sejak saya mulai menjelajahi wilayah ini. Saya baru tahu tentang dia ketika saya mewawancarai penduduk asli. ”
Kisahnya berlanjut.
Setelah Laosa melarikan diri, Klan Zipfel mulai melecehkan penduduk asli Kollon. Setelah kasus pembakaran tahun lalu, mereka menyegel daerah itu dan memaksa Myuron untuk merawat tanah itu sendiri.
“Itulah yang mereka lakukan untuk mendapatkan relik suci. Klan itu sepertinya mengalihkan semua perhatian mereka ke sana, tapi sekarang, hanya ada Myuron di sini. Mungkin minat mereka menurun. Maksudku, mereka masih belum menemukannya bahkan setelah tiga ratus tahun.”
Dino mengeluarkan jurnal dari dadanya dan menyerahkannya kepada Jin.
Sebuah jurnal dengan semua peristiwa yang terjadi di Reruntuhan Kollon setelah kedatangan Myuron.
(3 Januari 1796.
Tiga penduduk asli Kollon hilang. Myuron mungkin menyeret mereka ke ruang bawah tanah.)
(5 Januari 1796.
Penduduk asli Kollon yang biasa saya ajak bicara semuanya hilang. Saya bisa mewawancarai Latika Tika Mamutika. Saya diberitahu oleh penduduk asli ini bahwa Myuron sedang melakukan eksperimen pada mereka. Tika… matanya dipenuhi rasa takut.)
Saat Jin dengan tenang membaca jurnal, dia hanya bisa fokus pada kata ‘eksperimen’.
“Jurnal bagus yang Anda dapatkan di sini. Begitu Myuron tahu tentang ini, kamu akan menjadi daging mati. ”
“Begitu mereka tahu tentang saya, saya mati. Ini adalah bukti bahwa saya melakukan pekerjaan yang berharga, dan itu membuat saya bertanggung jawab. Saya yakin Anda sudah tahu dari jurnal, tetapi Myuron sedang melakukan eksperimen pada penduduk asli Kollon. ”
“Apa kamu yakin?”
“Saya yakin. Sebelum Reruntuhan Kollon ditutup, saya mendengar bahwa Zipfels sedang melakukan eksperimen golem hidup. Namun, tampaknya penduduk asli Kollon yang melaporkan penampakan ini sepertinya tidak tahu tentang golem hidup…”
Dino tahu lebih banyak dari yang diharapkan Jin.
“Ruang bawah tanah Myuron akan menjadi bukti terbaik. Sebelum dia datang, setidaknya ada dua ratus penduduk asli. Namun, kebanyakan dari mereka diseret ke ruang bawah tanah, dan sekarang hanya tersisa lima puluh dari mereka.”
Dino menggertakkan giginya. Jin masih memindai jurnal, dan sepertinya jurnalis itu memiliki ikatan yang dalam dengan penduduk asli.
Ruang bawah tanah.
Jika dia bisa menyimpan bukti atau mempublikasikan sketsa, itu bisa mencegah keluarga Zipfel bergerak.
“Baru-baru ini, dia tidak menggunakan penduduk asli untuk eksperimen. Dia mungkin meninggalkan beberapa orang hidup-hidup untuk menemukan relik itu.”
Jin terus membaca jurnal.
(6 Februari 1796.
Saat menyelidiki, Myuron menangkapku. Untungnya, dia mabuk, dan dia tidak melakukan banyak hal selain menawariku minum. Mungkin saya bisa mendapatkan lebih banyak informasi dengan memanfaatkan ini.)
(7 Februari 1796.
Saya berangkat untuk menemukan Myuron jika dia mengingat saya, dan untungnya dia melakukannya. Dia mengatakan bahwa dia akan memaafkan saya karena datang ke area terlarang selama saya datang sebagai teman minum. Ini sukses.)
Dan itu dua minggu yang lalu.
“… Ho. Jadi kamu telah berhasil bertemu dengan Myuron.”
Dino tersenyum dan mengangguk.
“Ya, kunjungan saya hari ini adalah untuk mendapatkan beberapa informasi darinya saat bertindak sebagai teman. Myuron selalu duduk di sana, minum, dan menyebabkan keributan.”
Pada titik ini, Kashimir dan Murakan tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka. Mereka telah menunggu sejak siang hari, tidak membuat kemajuan, tetapi jurnalis ini memberikan semua yang perlu mereka ketahui.
“Saya sangat bersyukur bisa bertemu dengan kalian semua. Jadi apa yang Anda pikirkan? Aku akan menarik perhatiannya, jadi kalian bisa pergi memeriksa ruang bawah tanah.”
Jin menggelengkan kepalanya.
“Tidak, kita tidak bisa melakukan itu.”