Volume 5 Bab 106 – Tragedi Kollon (5)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
“Apakah kamu tidak menyukai rencananya? Tidak ada satu pun penjaga atau penyihir di sana. Selama aku bisa mengalihkan perhatiannya, mengintip ke ruang bawah tanah akan sangat mudah.”
“Tidak. Katakanlah Anda mengalihkan perhatiannya. Kami pergi memeriksa ruang bawah tanah dan melihat benar-benar ada eksperimen golem hidup. Kemudian kami dapat menjamin beberapa bukti percobaan. Kami tidak dapat menjamin keselamatan Anda setelah itu.”
“Tidak bisakah aku berurusan dengannya saat dia minum dan kemudian perlahan mundur? Setelah kalian semua lolos dari ruang bawah tanah, itu.”
“Sepertinya kamu tidak tahu banyak tentang penyihir. Berapa banyak mantra keamanan yang menurut Anda ada di sana? Saat kita mendekati ruang bawah tanah, Myuron pasti akan mengetahuinya. Maka kamu akan mati.”
“Saya tidak datang ke sini tanpa mengetahui kemungkinan kematian.”
“Terkadang ada perbedaan antara keberanian dan kebodohan, teman jurnalis saya. Tidak ada gunanya mati bahkan sebelum Anda memulai revolusi.”
Jin tidak ingin menggunakan Dino seperti kartu sekali pakai. Wartawan pemberani ini memiliki semua hak untuk panjang umur.
Dan jika Dino mati, maka semua kemajuan berharganya akan hilang.
“Mari kita lakukan ini sebagai gantinya. Dengan perkenalanmu, kami juga menjadi teman minum Myuron.”
“Maaf?”
“Ayo pergi minum bersama. Kami akan berpura-pura menjadi tentara dan pendongeng yang terdampar. Cerita kami adalah bahwa kami baru saja bertemu denganmu secara kebetulan dan kamu membawa kami kepadanya karena kamu pikir kami keren.”
“Kamu pikir Myuron akan percaya itu? Aku yakin dia akan curiga.”
Jin menghela nafas dan tersenyum.
“Dari pengalamanmu, orang seperti apa dia?”
“Orang gila. Seorang sadis yang merasakan kesegaran dari kemalangan dan penderitaan orang lain… Sesuatu seperti itu.”
“Betul sekali. Tapi apakah itu semua? Meskipun dia hidup setiap hari seperti itu, dia adalah putra keenam Zipfels. Aku yakin dia sudah tahu siapa dirimu.”
Dino dengan cepat melambaikan tangannya di depan, menyangkal fakta itu.
“Tidak mungkin. Jika dia tahu, maka dia tidak akan membuatku tetap hidup.”
“Aku yakin dia tidak tahu identitasmu yang sebenarnya. Tapi baca jurnal Anda lagi. Setiap penduduk asli yang Anda wawancarai telah diseret ke ruang bawah tanah. Apa artinya ini?”
Dino mengira bahwa urutan subjek eksperimen Myuron adalah acak dan sama sekali tidak terkait dengan tindakannya sendiri karena Zipfel tidak merugikan jurnalis dengan cara apa pun. Namun, mengikuti logika dasar, seseorang yang berkuasa tidak akan membiarkan seseorang merusak rencana mereka.
Kesalahpahaman tersebut mengganggu proses berpikir Dino, meskipun dia telah mencatat bahwa setiap orang asli yang dia ajak bicara telah diseret ke ruang bawah tanah dalam waktu seminggu.
“Dan teman minum… Kamu pikir Myuron benar-benar menahanmu karena dia kesepian? Tidak ada jalan. Dia telah mengamati seekor tikus yang terperangkap di dalam sangkar. Anda.”
“Apa yang kau… Tikus dalam sangkar… Aku…”
“Ya. Mungkin dia sedikit penasaran. ‘Mengapa anak ini begitu berani tanpa alasan? Mengapa anak ini tidak menyadari bahwa saya menyeret penduduk asli setiap kali dia berbicara dengan mereka?’ Memikirkan hal seperti itu.”
“Tidak ada jalan. Apa yang akan dia dapatkan dari melakukan itu? ”
“Kau sendiri yang mengatakannya. Dia orang gila yang menikmati penderitaan orang lain. Kalau begitu, dia akan merasa senang melihatmu, kan?”
Seketika, Dino mulai tersandung ke belakang.
Dia berpikir bahwa teori Jin adalah peregangan. Namun, tidak ada cara untuk membantahnya; logika itu sempurna. Dan jika itu benar, dia tidak tahu bagaimana memberi kompensasi kepada penduduk asli yang dia bunuh secara tidak langsung.
“Jadi bahkan jika kita semua pergi bersama, dia tidak akan berhati-hati. Dia akan menyambut kami seolah-olah Anda adalah tikus lucu yang membawa teman tikus baru. Dalam perspektifnya, dia hanya mendapatkan lebih banyak mainan.”
Jin mengatakan ini dengan sangat percaya diri karena tiga alasan.
Pertama, tidak termasuk Tika, setiap penduduk asli yang bersentuhan dengan Dino diseret ke ruang bawah tanah.
Kedua, cerita yang dia dengar tentang Myuron Zipfel sebelum kemundurannya. Si kembar Tona yang ribut bisa dianggap sebagai malaikat dibandingkan dengan dia.
Ketiga, percakapan terakhirnya dengan Beradin di Cosmos Arena. Mereka bertukar banyak kata malam itu, tetapi dalam salah satu percakapan mereka, Beradin menyebutkan bahwa dia membenci Myuron.
—Penatua Brother Myuron sedikit. Anda bahkan tidak bisa membandingkannya dengan nenek tua, Andrei berwajah fosil. Memikirkannya saja membuatku muntah saat tidur. Saya tidak tahu mengapa para tetua membiarkan dia menjadi Pilar Menara Ketujuh Penyihir.
—Hah, kamu sangat membencinya? Orang macam apa pria ini?
—Dante, pria baik sepertimu tidak akan pernah bisa membayangkan level monster psikopat yang sadis itu.
Jin merasa aneh bahwa dia sangat mempercayai evaluasi Beradin tentang Myuron. Dia juga merindukan Dante dan Beradin untuk sesaat.
“Semua itu… Bagaimana jika itu salah? Jika k-kamu membaca jurnal, maka satu penduduk asli masih hidup bahkan setelah melakukan kontak denganku.”
“Latika Tika Mamutika.”
“Ya dia…”
Dino berhenti, lalu menggertakkan giginya.
“Saya benar-benar berharap teori Anda salah. Jika itu seperti yang Anda harapkan, maka saya pikir saya tahu mengapa Myuron membiarkan Tika hidup … ”
“Ayo kita periksa nanti. Saya tidak tahu apakah imajinasi saya jelas, atau Myuron adalah sampah panas. ”
“Hei, bocah. Ini keren dan semuanya, tapi apa yang akan kamu lakukan ketika kamu bertemu Myuron?”
“Apa yang akan saya lakukan? Saya akan bermain bersamanya dan menyerangnya ketika waktunya tepat. Mendengar apa yang Dino katakan, jika kita membunuhnya saja, maka selesai.”
Memahami maksud Jin, Kashimir mengangguk dan membenarkan.
“Bermain bersamanya saat dia minum pasti akan mengalihkan perhatiannya. Tentunya, dia tidak tahu seberapa kuat kita. Kita juga bisa memeriksa jebakan atau semacamnya.”
“Betul sekali. Sambil minum dan berbicara dengannya, bukankah akan ada kesempatan untuk menyerang saat penjagaannya turun? Maksudku, meskipun rencanaku mungkin salah, pertempuran sudah dekat.”
Keempatnya berkumpul dan merencanakan peran mereka.
Masing-masing dari mereka memilih nama palsu dan pekerjaan. Mereka merencanakan skrip dan mengoordinasikan percakapan untuk berjaga-jaga.
“Jika kita entah bagaimana masuk ke dalam, kita harus menemukan penduduk asli. Begitu pertempuran dimulai, prioritas kami adalah melindungi Dino dan penduduk asli.”
“Dan jika salah satu dari kita merasakan bahwa Myuron menurunkan kewaspadaannya, segera eksekusi dia.”
Dino kemudian merangkum semua yang dia ketahui tentang Reruntuhan Kollon dalam lima menit.
“Ruang bawah tanah pusat adalah tempat semua orang pergi. Tapi saya akan mengatakan ini sekali lagi: tidak ada penjaga atau penyihir. Karena saya tidak bisa terlibat dalam pertempuran, saya hanya bisa mendoakan yang terbaik untuk Anda.”
Setelah mengatur serangan mereka, mereka mulai berjalan menyusuri jalan setapak menuju Myuron. Dino memimpin, dan tiga lainnya mengikuti. Jin melepas Rune Myulta, dan Kashimir serta Murakan melepas topeng mereka.
Myuron — yang telah berbicara pada dirinya sendiri — merasakan langkah kaki mereka dan melambai pada Dino.
“Oh! Aku menunggumu, Dino. Hehe, aku tidak bisa berbicara dengan orang-orang tidak beradab ini di sini… Dan kamu membawa teman hari ini?”
Begitu dia melihat senyum Myuron, Dino hanya bisa merasakan merinding merayapi punggungnya.
‘Seperti yang dikatakan anak itu… dia menyambut kita.’
Dino nyaris tidak berhasil mempertahankan ketenangannya. Dia menundukkan kepalanya.
“Saya minta maaf karena membawa orang tanpa izin, Tuan Myuron. Saya bertemu mereka secara kebetulan, dan saya pikir Anda akan bosan berbicara dengan saya… Jika saya berlebihan, saya minta maaf.”
“Tidak apa-apa, jangan khawatir. Di mana Anda bertemu mereka? ”
Myuron melihat ke api unggun dan berbicara.
Sepertinya dia ingin menyembunyikan senyumnya.
“Aku bertemu mereka saat membajak tanaman herbal di Kerajaan Peylon. Mereka adalah tentara di wilayah utara kerajaan, tapi sepertinya mereka pulang untuk berlibur.”
“Saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, Tuan Myuron Zipfel.”
“Saya merasa terhormat-”
“Cukup, cukup. Saya tidak perlu pengenalan diri. Keluarkan salam tak berguna itu dari sini. Hai! Bawa lebih banyak gelas!”
Seorang penduduk asli Kollon berlari membawa lebih banyak piala dan membagikannya.
Glugluglug.
Myuron dengan buruk mengisi gelas mereka. Mereka dipenuhi dengan anggur, ungu tua memerciki semua orang.
“Dino… Dino Zeglun.”
Membuang botol kaca itu, Myuron membuat senyum aneh. Kemudian menyipitkan matanya, menatap ke dalam api.
“Ya, Tuan Myuron?”
“Dua minggu lalu, aku benar-benar ingin tahu siapa kamu. Orang biasa yang datang ke area terlarang Zipfels tanpa penyesalan. Orang seperti itu tidak ada.”
“Saya minta maaf.”
“A, hehehe. Saya tidak mencoba untuk menyalahkan atau memecat Anda. Omong-omong, sejak saat itu, kamu membuatku kesal… Terutama ketika kamu bertemu dengan penduduk asli tanpa sepengetahuanku! Saya pikir Anda adalah supervisor yang buruk sehingga ayah saya menempel pada saya. Dia punya caranya sendiri, Anda tahu. Hehehe, hehehehe.”
Myuron terkekeh. Dino tidak tahu harus berbuat apa, jadi dia hanya menunggu kata-kata Myuron selanjutnya.
Para pengunjung sangat sensitif. Mereka merasa bahwa situasinya terurai lebih cepat dari yang diharapkan.
“Dan sekarang kamu membawa teman ke area terlarang tanpa izinku…? Aaah! Oh surga. Dino-ku, ada apa denganmu? Bagaimana Anda bisa begitu tak kenal takut? Aku tidak bisa mengerti kamu. Aku akan merinding!”
Myuron tertawa terbahak-bahak dan histeris. Tubuhnya gemetar karenanya. Dia sangat gemetar sehingga dia akan memasukkan kepalanya ke dalam api jika dia tidak hati-hati.
“Tuan … Myuron?”
Berhenti.
Myuron segera berhenti tertawa dan menyesap anggur.
“Tapi sekarang aku tahu. Mengapa hati Anda begitu besar dan bengkak.”
“Aku tidak tahu apa artinya…”
“Taman Pedang. Orang-orang di belakangmu berasal dari sana.”
Melekat!
Jin mengayunkan pedangnya terlebih dahulu. Secara bersamaan, Kashimir menikam punggung Myuron, dan Murakan menciptakan medan gaya di sekitar Dino.
Dentang!
Sesuatu membelokkan kedua pedang itu.
Itu adalah medan kekuatan dari mana kental yang disembunyikan oleh api.
‘Aku tidak bisa mendeteksi mana sebanyak ini? Dia mendekatkan wajahnya ke api karena ini?’
Murakan terkejut.
Meskipun Myuron bukan pengguna energi spiritual, dia bisa sepenuhnya menyembunyikan penggunaan mana.
“Jin Runcandel! Sepertinya nabi pelarian itu memohon di depan kakimu!”
“Sepertinya kamu tahu wajahku. Saya pikir kami merencanakannya dengan cukup baik, tetapi sekarang identitas palsu kami bahkan tidak digunakan. ”
Jin melangkah mundur, mendecakkan lidahnya, dan memperbaiki posisinya.