Volume 3 Bab 57 – Dunia Luar (3)
[Penerjemah – Kembalinya Koko]
[Proofreader – Yuki, Budak PR yang Kembali dari Limbo]
Cember segera berlari ke gedung utama dan berpikir sendiri.
‘Jin Runcandel! Jenius tak tertandingi yang mencapai bintang 5 pada usia 15 tahun. Penyelamat hidupku. Untuk berpikir bahwa orang yang luar biasa seperti itu akan datang mencari seseorang seperti saya di tengah malam untuk meminta bantuan!’
Cember sangat tersentuh. Jin adalah penyelamatnya yang bahkan membawa serta ksatria penjaga Runcandel dalam misi untuk menyelamatkannya. Tidak peduli berapa banyak uang yang dimiliki, seseorang tidak dapat dengan mudah mengalami kemewahan seperti itu ketika diselamatkan.
Apa alasan di balik permintaan Jin? Anak bungsu Klan Runcandel seharusnya dipenuhi dengan uang secara normal. Apakah dia dalam misi rahasia di mana dia sangat membutuhkan dana?
‘Apa pun jawabannya, saya akan membantunya dalam membuat pencapaian besar dalam waktu dekat, bahkan jika pengaruh saya minimal. Setelah kematian kita, sejarawan akan menulis catatan tentang Jin Runcandel, dan aku akan senang jika ada satu baris pun dalam biografinya yang menyebutkan “Cember Bill”.’
Selama sepuluh menit yang Cember ambil untuk mengumpulkan uang, imajinasinya menjadi liar.
Cember kembali dengan tas kulit besar dengan segala macam barang berharga dan banyak koin emas.
“Huff, huff… Ini yang kau minta, Tuan Jin!”
Dia membawa terlalu banyak. Bahkan pada pandangan pertama, tas itu tampak memiliki berat lebih dari 30kg harta karun. Jin tidak akan sanggup menanggung semua itu dan melanjutkan perjalanannya.
Jin meraih segenggam emas berharga dan mengambil sekitar 500 koin emas. Bahkan perampok tidak bermimpi mendapatkan uang sebanyak ini dalam satu hari.
“Ini sudah lebih dari cukup. Senang bertemu denganmu lagi, Cember Bill.”
“Itu suatu kehormatan, Tuan Jin. Saya tidak tahu misi apa yang Anda lakukan, tetapi saya berharap yang terbaik untuk Anda dan berdoa agar Anda kembali dalam keadaan sehat…!”
“Terima kasih, sampai jumpa lagi. Oh, dan ketika saya datang ke sini, saya harus melakukan sesuatu tentang penjaga di gerbang, jadi…”
“Saya mengerti. Saya akan menanganinya sendiri, jadi tolong jangan khawatirkan diri Anda sendiri. Dan saya akan tutup mulut tentang masalah hari ini sampai Lord Jin memberi saya izin untuk membicarakannya. ”
Jin tidak berharap banyak dari Cember Bill ketika dia pertama kali secara tidak sengaja menyelamatkannya kembali di wilayah selatan Kerajaan Zhan di dekat perbatasan. Namun, dia sekarang melihat Cember sebagai orang yang cukup baik. Dia tidak hanya mengingat hutangnya, tetapi dia juga tajam dan cerdas.
‘Aku harus memberinya beberapa hadiah di masa depan, apa pun itu.’
Cember dengan semangat melambaikan tangannya hingga siluet Jin menghilang ditelan malam.
***
Kebanyakan pembawa bendera sementara Runcandel menghabiskan dua bulan pertama mereka dalam kemiskinan.
Mereka hanya pernah belajar menyerang, menikam, dan menebas musuh sejak kelahiran mereka di dalam klan pendekar pedang ini. Dengan demikian, indera dan intuisi mereka dalam uang dan keuangan tidak ada. Mereka sendiri tidak pernah mendapatkan uang, jadi tidak mengherankan bahwa mereka akan menghabiskan beberapa bulan dalam kemiskinan sekali di dunia nyata.
Oleh karena itu, sebagian besar pembawa bendera sementara membunuh penguasa kejahatan di Mamit dan membawa kepala mereka ke tim investigasi kriminal Vermont, atau mereka hidup sebagai tentara bayaran untuk mendapatkan uang. Tapi sampai saat itu, mereka masih tidak punya uang.
Mun, mun. Meneguk.
Hari ini adalah hari ketiga Jin sebagai pembawa bendera sementara. Bocah itu, pengasuhnya, dan naga (hewan peliharaannya?) sedang melahap semua makanan di restoran terbaik dan terpopuler Kerajaan Zhan. Meskipun mereka telah memesan lusinan hidangan, tagihan itu hampir tidak menggores dana mereka.
“Jangan makan terlalu banyak, Murakan. Gerbang transfer dalam satu jam. Jika Anda memuntahkan semuanya seperti terakhir kali … ”
“Tenang, Nak. Bahkan jika saya akhirnya muntah nanti, saya masih akan makan semuanya. Itulah artinya hidup seperti predator puncak seperti saya.
“Betapa keras kepala.”
“Tuan Muda, tolong coba ini juga. Masakan Zhan cukup enak.”
“Kuhahahaha. Bukankah Anda bertanya pada Jin ‘bukankah itu memeras uang darinya, Tuan Muda?’ baru kemarin, Strawberry Pie? Kamu tampaknya cukup nyaman makan sekarang. ”
Mereka bertiga berencana menggunakan gerbang transfer daripada mengendarai Murakan untuk bepergian. Alasan di balik keputusan ini bukanlah rasa takut Gilly akan ketinggian, tetapi karena tujuan mereka.
Meskipun organisasi bawah tanah Tesing membuat kekacauan di luar negeri, kerajaan Akin tidak dapat disangkal adalah bagian dari ‘Federasi Sihir Luotero’. Dan Federasi Sihir Lutero berada di bawah manajemen Zipfels.
Terlebih lagi, 80% naga aktif saat ini berafiliasi dengan Zipfels. Oleh karena itu, menunggangi Murakan dengan sembrono dan terbang ke kerajaan tidak berbeda dengan pernyataan perang kepada mereka.
‘Alasan mengapa Runcandels tidak bisa melanggar perjanjian mereka dengan Zipfels juga karena naga-naga itu.’
Secara teknis, itu karena para dewa yang telah menciptakan naga-naga itu.
Runcandels hanya memiliki satu anggota yang telah mengontrak dewa: Jin. Namun, situasinya berbeda di Zipfels. Lusinan kontraktor mendukung klan.
Dan mereka semua dengan sabar menunggu kematian Cyron.
Selama Cyron menghilang, keluarga Zipfel dapat dengan mudah melenyapkan Runcandel yang merupakan duri dalam daging mereka.
“Sudah waktunya sekarang. Ayo pergi.”
3 sore.
Ketiganya menyelesaikan makan mereka dan menuju ke gerbang transfer Kerajaan Zhan dan menyelesaikan prosedur hukum. Murakan tidak memiliki identitas, jadi dia berubah menjadi kucing untuk bepergian dengan Jin dan Gilly.
“Teleportasi akan segera dimulai.”
Wiiir!
Begitu mereka duduk di ruang tunggu yang tenang, seorang anggota staf mengumumkannya.
Mana biru cerah dengan lembut menyelimuti mereka bertiga, dan setelah beberapa saat, mereka membuka mata mereka di Kerajaan Akin.
“Selamat datang di Kerajaan Akin di Federasi Sihir Lutero.”
Surat-surat palsu mereka memungkinkan mereka untuk memasuki kerajaan tanpa masalah. Saat mereka keluar dari gedung dan memasuki jalan-jalan, sinar matahari yang kuat menyinari mereka.
“Sudah lima belas tahun.”
Jin telah menghabiskan satu tahun di ibu kota Kerajaan Akin tepat sebelum kemundurannya.
Meskipun ada jarak lima belas tahun antara kota saat ini dan yang ada di ingatan Jin, pemandangannya tidak terlalu berubah. Para pedagang kaki lima yang melakukan bisnis di jalanan, para gelandangan yang berjongkok di tanah di sebelah mereka, orang-orang dari gang-gang gelap kota, dll.
Bayangan di wajah orang sangat kontras dengan jalanan yang bersih dan sinar matahari yang cerah. Memang, kota itu hangat sepanjang tahun.
‘Itu pasti karena tirani Klan Tesing. Saya ingat pernah mendengar bahwa teror mereka sekarang lebih buruk dibandingkan di masa depan.’
Gilly juga memperhatikan perbedaan dan tetap waspada terhadap lingkungan mereka.
“Kota ini anehnya suram, meskipun cuacanya sangat menyenangkan.”
“Menurut para penyihir di Kollon Ruins, iklim di sini bagus, tapi kehidupan di sini tidak menyenangkan. Mari kita cari penginapan dulu sebelum kita mencari mangsa kita.”
“Ya, Tuan Muda.”
Sebenarnya, Jin sudah memilih penginapan mereka dan juga target pertama mereka.
Jet, pialang informasi.
Jin cukup dekat dengan Jet di kehidupan sebelumnya. Tidak lama setelah dia tiba di Kerajaan Akin, dia menerima bantuan Jet saat menetap.
Namun, mereka tidak dekat dalam arti istilah yang baik. Jet adalah seseorang yang sering menikam orang dari belakang untuk keuntungannya sendiri.
‘Bajingan itu. Hari-hari ini, dia pasti menipu orang bodoh sebagai broker informasi kelas atas yang memproklamirkan diri. Sial, hanya memikirkan dia membuat darahku mendidih.’
Faktanya, Jin sendiri adalah salah satu dari ‘orang bodoh’ yang ditipu oleh Jet di kehidupan sebelumnya. Pialang informasi telah menipunya begitu banyak dengan kedok memperkenalkannya ke rumah lelang bawah tanah Tesing .
Kali ini, Jin berencana mengungkapkan skema Jet dari awal untuk memberinya pelajaran.
‘Aku akan mengalahkan Jet. Lalu, aku akan mengendalikannya dan memanfaatkan skillnya dengan baik. Jauh lebih mudah untuk menjelaskan sesuatu kepada Gilly dan Murakan jika aku mengasosiasikan diriku dengan Jet.’
Jin tidak berencana mengungkapkan dirinya sebagai regressor Gilly dan Murakan di masa depan.
Jadi, Jin membutuhkan alasan yang bagus untuk meyakinkan mereka setiap kali dia membuat rencana menggunakan pengetahuannya dari kehidupan masa lalunya.
Sama seperti sekarang.
“Nak, apakah kita benar-benar perlu mencari penginapan di gang kumuh ini? Bukankah ada penginapan yang cukup bagus di pinggir jalan utama?”
“Tuan Muda pasti memiliki alasan yang baik atas tindakannya, Tuan Murakan.”
“Tapi tidak perlu tinggal di tempat seperti ini ketika kita punya uang sebanyak yang kita miliki, Strawberry Pie.”
“Memang, itu akan menjadi ide yang bagus untuk menyebarkan berita bahwa kita memiliki banyak uang di kota ini, di mana banyak penyihir yang tidak terdaftar mendatangkan malapetaka. Apakah saya benar, Murakan?”
“Ha! Apa kau serius memberitahuku bahwa aku, Murakan Agung, harus tidur di penginapan kotor ini—yang bahkan orc akan hindari—hanya karena para penjahat kecil itu?”
Jin membuat beberapa alasan dan membimbing dua orang lainnya menuju penginapan Jet.
Tapi dia tidak bisa bersikap seperti ini selamanya. Di sisi lain, jika dia menjadikan Jet bawahannya, masalah ini akan hilang.
Hah? Bagaimana Anda tahu itu, Tuan Muda?
Nak, mengapa kita perlu melakukan itu?
Jadi, jika Gilly dan Murakan menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini kepadanya, dia bisa menjawab bahwa dia telah mendapatkan informasi dari Jet dan dengan mudah meyakinkan mereka.
“Hm, tempat ini terlihat bagus.”
Setelah bertengkar dengan Murakan selama satu jam, Jin dan yang lainnya akhirnya tiba sebelum penginapan Jet berhasil. Tetapi karena gerutuan Murakan yang terus-menerus, rasanya seperti sepuluh kali lebih lama.
Silakan hubungi Jet di bagian penerima tamu.
Jin secara tidak sengaja mendengus dan menyeringai ketika dia melihat papan nama yang sudah dikenalnya lagi.
Seperti biasa, penginapan itu memiliki nama yang sangat aneh. Padahal, itu adalah nama yang pas jika kau memperhitungkan fakta bahwa tempat itu bukanlah sebuah penginapan, tapi tempat tinggal seorang pialang informasi.
“Kenapa di sini secara khusus?”
“Karena aku mendengar para penyihir di Kollon Ruins berbicara tentang… Sudahlah. Itu hanya firasatku.”
Murakan masih merajuk dan cemberut saat mereka berjalan melewati pintu depan. Sementara itu, Gilly berdiri dengan percaya diri di belakang mereka saat dia sepenuhnya mempercayai tuan muda itu apa pun yang terjadi.
Seorang pria kurus sedang duduk di belakang meja, kepala di atas meja keras saat air liurnya membuat genangan air. Itu adalah Jet. Dia tidak merasakan kehadiran ketiganya dan hanya mendengkur keras saat bau alkohol memenuhi udara.
“Apakah kamu pemilik penginapan itu?”
“Hmm. Ah, pelanggan? Selamat datang.”
Jet dengan goyah memperbaiki posturnya dan dengan cepat mengamati ketiga tamu itu dari ujung kepala sampai ujung kaki. Dia kemudian segera mengkategorikan mereka menjadi orang bodoh yang bisa dia tipu.
‘Seorang anak kurus, tampak lemah dengan kemeja bagus, pendekar pedang dalam perjalanan pertamanya, dan seorang wanita. Yah, dia cukup cantik. Apakah dia seorang pembantu? Mereka jelas seorang bangsawan muda dan bodoh dengan pelayannya bermain di petualang.’
Meskipun pikiran seperti itu melintas di benaknya, Jet hanya menunjukkan senyum cerah di luar.
“Apakah kamu punya kamar kosong?”
“Yah… Semuanya kosong. Anda telah datang ke tempat yang tepat. Saya bangga dengan harga saya. Untuk wisatawan seperti Anda, ini adalah harga terendah untuk perawatan dan tempat tidur terbaik! Sekarang, silakan lihat kamar kami dan pilih yang paling Anda sukai. ”
Jet berdiri dan dengan cepat mendorong ketiganya ke atas. Dia menyuruh mereka untuk memilih kamar yang mereka inginkan sendiri dan kembali ke bawah.
Dia berencana untuk membuat mereka menggunakan kamar tanpa memberi tahu mereka detail harga. Teknik khas scammer.
Selanjutnya, Jet dengan cepat menyiapkan tiga minuman untuk para tamu saat mereka berada di lantai atas. Begitu anak dan pelayannya menenggak gelas mereka, dia akan membebankan biaya yang tidak masuk akal untuk layanan tersebut.
Seandainya para tamu adalah tentara bayaran berpengalaman, Jet akan menghentikan rencananya saat ini.
Namun, Jet tidak berencana menahan triknya di depan kelompok pelancong yang naif ini.
‘Begitu mereka kembali dan meminum ini, ketiganya akan memulai kehidupan baru di rumah lelang bawah tanah selamanya, huehuehue. Saya baru saja mendapatkan jackpot!’
Jet telah mengambil keputusan begitu dia melihat ketiganya.
Dia akan membius mereka dengan obat tidur dan menjualnya sebagai budak di rumah lelang bawah tanah Tesing. Pikiran yang cepat dan eksekusi yang cepat dari rencananya. Inilah bagaimana Jet menjadi broker informasi terbesar Akin di masa depan.
Tak perlu dikatakan, Jin tahu lebih banyak tentang Jet daripada Jet sendiri. Dia sudah empat langkah di depannya.
‘Saya yakin dia tidak sabar menunggu kita untuk menipu kita dengan teknik usang itu dan membuat keuntungan sebanyak mungkin. Bersiaplah untuk mati, Jet.’
Seperti yang telah dia prediksi, Jet sedang menunggu mereka di lantai bawah dengan tiga minuman saat ketiganya kembali.
“Ya ampun, Anda harus kering dari perjalanan Anda. Silakan minum secangkir untuk melegakan tenggorokan Anda, hehe. Ini adalah jus jeruk khusus penginapan kami. Rasanya tak tertandingi! Bahkan bangsawan terkadang datang ke sini hanya untuk menyesap jus ini lagi. ”
Tubuh diberkati Runcandels memiliki sedikit ketahanan terhadap sebagian besar racun, jadi pil tidur murah ini hampir tidak akan berpengaruh pada Jin.
Jin merenung sejenak.
Haruskah dia menurunkan cangkir dan memberitahunya bahwa pil tidur itu enak sambil memukul pria itu? Atau haruskah dia berani Jet mencicipi minumannya terlebih dahulu?
Namun, ada satu opsi yang benar-benar diabaikan Jin.
“Apakah kamu kehilangan akal sehatmu, dasar kutu busuk?”
Murakan tidak dalam suasana hati yang baik untuk sementara waktu sekarang.
Naga itu telah menatap gelembung-gelembung yang mengambang di jus jeruk berduri.
“Oi, bocah! Tidakkah nalurimu memberitahumu bahwa tempat ini bagus? Maka Anda harus memeriksa usus Anda dan memperbaikinya sementara saya mengalahkan omong kosong ini sampai mati. Pastikan untuk memeriksa dengan cermat, oke? ”
Kreaak.
Murakan berbicara sambil perlahan menutup pintu depan penginapan. Sekarang nasib Jet untuk menanggung pemukulan Murakan dan menumpahkan semua kacang.