Volume 3 Bab 56 – Dunia Luar (2)
[Penerjemah – Koko mencoba yang terbaik untuk menerjemahkan sesering mungkin…]
[Proofreader – yuki rela menunggu koko, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan]
Hal pertama yang harus dilakukan oleh pembawa bendera sementara untuk mendapatkan kehormatan dan reputasi saat meninggalkan Taman Pedang adalah meninggalkan Aliansi Huphester.
Jin dan Gilly menghapus semua jejak afiliasi mereka dengan Runcandels. Jubah yang menutupi pakaian mereka tidak memiliki lambang Pedang Hitam di atasnya, dan tas berisi barang-barang mereka juga tidak memiliki label.
Detail wajah Jin belum menyebar ke publik, jadi dia tidak perlu memakai penyamaran. Meski begitu, dia masih sedikit mengubah penampilannya.
Dia memotong rambut hitam yang turun ke bahunya. Namun, penampilannya tidak terlalu penting. Bahkan, seniman bela diri yang dikenal sebagai ‘Gilly McRolan’ itu jauh lebih terkenal daripada Jin di mata publik. Untungnya, tahun-tahun aktifnya singkat, jadi dia juga tidak terlalu terkenal.
Nama-nama yang tertulis di identitas mereka adalah alias; Jin Gray dan Gilly Piten.
Meskipun mereka memiliki nama palsu di kertas mereka, itu masih paspor rumit yang bahkan memungkinkan mereka untuk pergi dan memasuki ibu kota Vermont sesuka hati.
Bagaimanapun, siapa pun di Aliansi Huphester akan dapat menebak bahwa mereka adalah pembawa bendera sementara Klan Runcandel. Huphester tidak berbeda dengan markas utama Runcandels, jadi tidak mengherankan jika orang-orang akan melihat kebohongan mereka.
Oleh karena itu, Jin dan rekan-rekannya harus pergi ke negeri yang tidak dapat dijangkau oleh pengaruh Runcandels—suatu tempat di luar laut.
“Nona Luna akan sangat sedih dengan kepergianmu. Hal yang sama berlaku untuk taruna di faksi Anda, Tuan Muda. Apakah Anda benar-benar akan pergi tanpa memberi tahu mereka selamat tinggal? ”
“Ya. Elder Sister Luna juga cukup berjiwa bebas, dan para taruna mungkin akan bereaksi berlebihan. Bukannya aku akan mati atau semacamnya.”
Namun, saat mereka hendak melewati gerbang utama Taman Pedang, Jin berhadapan dengan sembilan taruna.
“Astaga, bukankah latihan sudah dimulai? Paman Zed tidak akan memaafkanmu dengan mudah karena melewatkannya.”
“““Harap tetap aman selama perjalanan Anda!”””
Para taruna mengangkat pedang mereka secara bersamaan. Jin diam-diam menatap mereka sejenak, tapi tak lama, senyum kecil muncul di wajahnya.
“Saya berharap semua orang menjadi jauh lebih kuat dari harapan saya pada saat saya kembali. Saya tidak ingin ada kematian atau putus sekolah saat saya pergi. Semoga berhasil menanggung hukuman disiplin karena bolos kelas untuk datang menemui saya. ”
Jin meninju semua orang sebelum melanjutkan perjalanannya meninggalkan Taman.
‘Betapa penasaran. Ini adalah perasaan yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan saat itu.’
Dalam kehidupan masa lalunya, Jin diusir dari klan pada usia 25 tahun. Dia harus meninggalkan Taman Pedang dengan cara yang sama seperti hari ini. Namun, suasana kepergian sebagai pembawa bendera sementara berusia 15 tahun sangat berbeda dengan atmosfer saat itu.
Limabelas tahun.
Butuh waktu lima belas tahun bagi Jin untuk akhirnya mendapatkan kebebasan selama lima tahun. Lima belas tahun itu terasa seperti keabadian bagi bocah itu, karena dia memiliki pikiran yang sepenuhnya sadar sejak kelahirannya kembali.
Jin merasa sangat pusing sehingga dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menyenandungkan melodi kecil yang lucu.
Secara umum, Cyron tidak pernah memberikan jangka waktu lima tahun kepada pembawa bendera sementara; biasanya berlangsung antara enam bulan sampai dua tahun maksimum. Dalam waktu itu, pembawa bendera sementara harus mendapatkan kehormatan dan reputasi sebelum kembali ke klan.
‘Hanya ada satu alasan Ayah memberiku lima tahun yang panjang. Ini bagi saya untuk mencapai puncak kekuatan spiritual sebelum kembali.’
Tak perlu dikatakan lagi, Jin bukan orang baik yang mendengarkan setiap kata ayahnya. Dia tidak berencana untuk mencapai puncak kekuatan spiritual saja, tetapi juga sihir
***
Cyron—yang tetap berada di mausoleum—diam-diam berpikir dalam hati.
‘Aku ingin tahu … Akankah yang termuda mendapatkan kekuatan untuk membebaskan Runcandels dari Zipfels? Saya tidak sabar untuk melihat.’
Meskipun Cyron telah mencapai alam setengah dewa dengan menggunakan satu pedang, dia masih tidak bisa menghancurkan perjanjian yang dibuat leluhurnya dengan Zipfels.
Satu-satunya harapan Klan Runcandel adalah kontraktor Solderet, putra bungsunya. Tentu saja, harapan ini hanyalah lilin yang tertiup angin saat ini.
***
Suatu hari berlalu. Dua orang berjalan menyusuri jalan setapak di hutan.
Sebagian besar pembawa bendera sementara Runcandel menuju ke Zona Tanpa Hukum Mamit terlebih dahulu untuk mendapatkan kehormatan. Mamit adalah daerah di mana banyak penjahat dan penjahat merangkak seperti kecoak, yang menjadikannya tempat yang sempurna bagi pembawa bendera sementara untuk memukuli penjahat dan mendapatkan reputasi yang layak.
Jin juga mempertimbangkan untuk memilih Mamit sebagai tujuan pertamanya.
Tapi alasannya berbeda dari yang lain. Dia tidak ingin pergi ke Mamit untuk menghajar penjahat, tapi untuk mencari seseorang yang bernama ‘Hister’. Hister adalah guru sihir Jin di kehidupan masa lalunya, dan dia tidak sabar untuk bertemu mereka lagi.
Namun, Jin tidak bisa membiarkan dirinya membuang waktu hanya karena dia merindukan tuannya.
‘Lagi pula, Guru tidak akan mengenali saya dalam kehidupan ini.’
Jin selalu bisa pergi mencari Tuannya kapan pun dia mau di masa depan.
Dengan demikian, Jin meninggalkan Mamit sebagai tujuan pertamanya dan memutuskan untuk pergi ke ‘Kerajaan Akin’.
‘Tanah di mana aku mati di kehidupan masa laluku.’
Jin telah meninggal dalam tidurnya ketika tiga ksatria bintang 9 menyerang kota tempat dia berada. Untungnya, kematian itu akhirnya menjadi berkah tersembunyi, karena Jin memperoleh kesempatan kedua untuk hidup.
“Mengapa Kerajaan Akin secara khusus, Tuan Muda?”
“Kau pernah ke Akin sebelumnya, Gilly?”
“Tidak.”
“Ketika saya sedang menjalankan misi saya di Kollon Ruins, saya mendengar percakapan antara beberapa penyihir di sana. Rupanya, banyak penyihir yang tidak terdaftar telah bermain-main di Kerajaan Akin baru-baru ini.”
“Penyihir yang tidak terdaftar?”
Seperti namanya, penyihir yang tidak terdaftar adalah penyihir yang tidak mendaftarkan nama mereka di Asosiasi Sihir. Kebanyakan dari mereka adalah penjahat atau tentara bayaran yang jahat.
“Benar. Sepertinya mereka telah berkolaborasi dengan tentara bayaran seniman bela diri dan meneror warga Akin. Saya berencana untuk menuju ke sana dan memukuli mereka sampai menjadi bubur.”
Tak perlu dikatakan bahwa Jin tidak pernah mendengar semua ini di Reruntuhan Kollon; itu hanya informasi yang dia ketahui dari kehidupan masa lalunya. Siapa pun yang pernah berada di Kerajaan Akin tahu bahwa penyihir dan tentara bayaran yang tidak terdaftar telah mendatangkan malapetaka.
Sejumlah kecil penyihir dan tentara bayaran yang tidak terdaftar di Akin semuanya adalah pion dan antek dari Klan ‘Tesing’ jahat dari dunia bawah Akin .
Bisnis Jin yang sebenarnya terletak pada klan itu. Rumah lelang bawah tanah yang diselenggarakan Tesings berisi barang-barang yang tak terhitung jumlahnya — barang-barang yang nilai sebenarnya belum diketahui di seluruh dunia.
‘Saya benar-benar perlu membeli beberapa buku ajaib dan cincin tertentu.’
Meskipun sebagian besar buku ditulis dalam bahasa kuno atau dalam kode rahasia, buku-buku sihir kuno mengandung beberapa mantra yang menarik. Banyak dari mereka tidak dapat dibandingkan dengan mantra sihir modern yang telah ditingkatkan selama beberapa dekade dan abad, tetapi beberapa yang langka masih merupakan mantra luar biasa yang melampaui waktu dan zaman.
Berkat tuannya yang luar biasa, Jin juga tahu bagaimana membedakan buku-buku sihir yang bagus dari yang buruk.
Selain itu, dalam lima hingga enam tahun, nilai sebenarnya dari item tertentu akan menyebar ke seluruh dunia, dan artefak tersebut akan menerima nama yang tepat. Itu adalah artefak helm dalam bentuk cincin, dan itu adalah item yang diimpikan oleh setiap seniman bela diri di kehidupan masa lalunya.
“Ide yang bagus, Tuan Muda. Saya sangat suka memukuli penjahat ketika saya masih aktif juga. Aku sudah merasa bersemangat!”
Gilly berbicara sambil melakukan pukulan tinju.
Meskipun keahliannya sebagai ksatria bintang 7 telah disegel, hati Gilly tidak bisa menahan diri untuk tidak berdebar-debar memikirkan perjalanan keliling dunia bersama Jin dan Murakan.
Namun, ada satu masalah besar…
“Tuan Muda, kurasa kita tidak bisa menggunakan gerbang transfer untuk pergi ke Kerajaan Akin. Kita harus membeli tiket termurah dan pergi dengan kapal…”
Ketiganya bangkrut.
Kembali di Taman Pedang, tidak ada dari mereka yang perlu khawatir tentang uang, tetapi saat ini, mereka hanya memiliki sepuluh koin emas di saku mereka.
Dengan dana ini, mereka tidak bisa membayar gerbang transfer, apalagi membeli satu tiket kapal kelas tinggi. Kehidupan Jin sebagai anak kaya dari keluarga kaya yang bisa menggunakan 3000 hingga 5000 koin per hari tanpa ragu-ragu telah berakhir.
Poof!
Kucing hitam di dalam keranjang Gilly berubah kembali menjadi manusia.
“Pie stroberi! Saya tahu ini akan terjadi, jadi saya diam-diam membawa beberapa majalah edisi terbatas saya. Fufu, kita bisa dengan mudah membeli tiket kapal kelas atas dengan menjual salah satunya.”
“Kapan Anda mengemasnya, Tuan Murakan? Hm… Bukankah akan sedikit memalukan saat kita menjualnya?”
“Singkirkan itu, Murakan. Kami bukan orang berhati dingin yang akan membuatmu menjual koleksi berhargamu.”
“Tuan Muda, saya percaya bahwa saya dapat memperoleh beberapa ratus koin dengan menanggung rasa malu dan menjualnya ke penjaja di kota.”
“Ratus?! Saya membeli yang ini seharga 2000 koin. Anda tidak bisa menjual ini dengan harga itu.”
Gilly dan Murakan bertengkar sebentar tentang harga majalah erotis, dan Jin menganggap mereka menggemaskan. Tak lama kemudian, dia menggelengkan kepalanya dan berbicara.
“Cukup, kalian berdua. Saya punya ide untuk dana kita. Sebelum menuju ke Akin, mari mampir ke Kerajaan Zhan malam ini. Ada seseorang yang bisa saya manfaatkan dengan baik di sana. ”
“Kerajaan Zhan? Tapi bagaimana kita bisa sampai di sana tanpa uang?”
“Kita bisa menunggangi Murakan saja. Apa yang kamu lakukan? Berubah menjadi bentuk aslimu.”
Meskipun satu hari telah berlalu sejak mereka meninggalkan Taman Pedang, hari masih siang bolong. Itu bukan waktu yang tepat bagi Naga Hitam legendaris untuk tiba-tiba muncul di langit.
“Oh, bisakah aku benar-benar melakukannya, Nak?”
“B-Omong kosong! Kita tidak bisa melakukan itu, Tuan Muda! Bagaimana jika seseorang melihat kita? Kami belum keluar dari wilayah Runcandel.”
“Ayolah, tidak apa-apa. Kita harus menikmati diri kita sendiri untuk sekali. Sekali saja tidak akan menyakitkan. Berubah sudah, Murakan. Kami memiliki perjalanan panjang di depan kami.”
Gilly bahkan tidak punya kesempatan untuk menghentikan mereka lagi.
Astaga!
Murakan telah kembali ke wujud naga hitamnya dan meraih kedua manusia itu dengan tangannya. Dia kemudian meletakkannya di punggungnya.
[Pegang erat-erat. Aku harus terbang dengan gelisah untuk mencapai Kerajaan Zhan saat malam tiba.]
Mereka bertiga segera melesat melintasi cakrawala Huphester dan menuju ke Kerajaan Zhan.
Dalam waktu dekat, desas-desus kecil menyebar di pusat Huphester, di mana orang-orang mengatakan mereka ‘melihat naga’. Namun demikian, tidak ada yang pernah mengetahui kebenaran dari kejadian itu.
Tidak seorang pun, kecuali kakak perempuan tertua Jin.
“Dia benar-benar sangat luar biasa. Dia terbang di langit dengan seekor naga segera setelah dia menjadi pembawa bendera sementara?”
Luna sedang duduk di balkon sambil minum alkohol sambil memikirkan adik bungsunya yang baru saja pergi. Tak perlu dikatakan, dia telah melihat Murakan terbang melintasi langit serta dua orang yang menunggangi punggungnya.
“Bersulang untuk saudara laki-laki saya yang tidak tahu berterima kasih dan tidak peka yang tidak datang mengucapkan selamat tinggal. Hmph.”
“Urgh… Uub.”
Sayangnya, Gilly memiliki kasus akrofobia yang mengerikan. Begitu mereka mendarat di sebuah bukit di sekitar ibukota Kerajaan Zhan, Gilly turun dari Murakan dan gemetar ketakutan untuk waktu yang lama.
“A-Apakah kamu baik-baik saja, Strawberry Pie? Hai! Anak! Strawberry Pie benar-benar ketakutan sekarang karena kamu!”
“Kenapa ini salahku? Itu karena kamu terbang dengan aneh.”
“Kaulah yang ingin menunggangiku! Ah, tarik napas dalam-dalam, Strawberry Pie… Benar, pelan-pelan. Bernafas dalam-dalam. Bagus.”
Jin dan Murakan menghibur Strawberry P—maksudku, Gilly sebentar sambil menepuk punggungnya. Dia masih gemetaran dengan wajah pucat seperti hantu.
Murakan memanfaatkan kesempatan ini dan memeluk Gilly dengan erat. Apakah dia menyadari niatnya atau tidak, Gilly tidak menolak. Murakan kemudian berbicara besar sambil menatap Jin.
“Ini tidak akan berhasil. Aku akan menjaga Strawberry Pie, jadi ambil uangnya, Nak.”
‘Kamu gila … Apakah kamu serius?’
Jin hendak mengatakan itu, tetapi berhasil menahannya. Dia kemudian memutuskan untuk mengikuti saran Murakan.
Bocah itu berlari menuruni bukit dan jalan-jalan selama dua jam sebelum mencapai tujuannya.
Kediaman Bill Clan.
Itu adalah rumah besar yang terlihat dari mana saja di ibu kota Kerajaan Zhan. Tidak heran mereka adalah klan pedagang terbesar Zhan.
Jin mendekati gerbang depan dan para penjaga menghentikannya.
“Ada apa denganmu? Tersesat, bocah. ”
Aaah…
Begitu dia mendengar kalimat kuno dan klise, Jin merasakan sensasi nostalgia saat ingatan membanjiri pikirannya. Dia telah mendengar kalimat serupa berkali-kali di kehidupan masa lalunya, di mana dia berkeliaran … tidak, merangkak di tanah sebagai pengemis.
Penerbangan panjang di Murakan telah membuat rambutnya acak-acakan, dan pakaian bepergian yang dia kenakan tidak memiliki lambang Pedang Hitam klan di atasnya. Dalam sudut pandang penjaga, Jin hanyalah seorang bocah menyebalkan yang mendekati mansion di tengah malam.
“Cember Bill. Apakah dia ada di dalam?”
Jin blak-blakan menyebut nama putra tertua Klan Bill, dan para penjaga saling memandang, bingung. Tingkah laku anak laki-laki itu seperti anak laki-laki dari keluarga terpandang.
“Ya, dia tinggal di dalam mansion. Jika saya boleh bertanya, siapakah Anda, Tuan Muda?”
Jin merenungkan apa yang harus dijawab.
Bagaimana dengan ‘Saya Jin Runcandel’? Atau ‘teman lama’? Mungkin ‘Saya mampir karena saya dekat. Beritahu Cember untuk keluar’?
Tak satu pun dari mereka adalah jawaban yang tepat. Mengungkapkan namanya berarti melanggar aturan untuk tidak menggunakan nama klan sebagai pembawa bendera sementara. Sementara itu, opsi lain akan memakan waktu terlalu lama. Para penjaga akan membuat Jin menjalani semua prosedur dan dokumen sebelum mengizinkannya bertemu Cember.
“Terima kasih. Dan maaf tentang ini.”
Pukulan keras!
Jin dengan cepat memotong kedua penjaga di belakang leher dengan tangannya dan mereka jatuh pingsan. Jin mengeluarkan seluruh kekayaannya — sepuluh koin — dan meletakkannya di perut mereka sebagai kompensasi. Jin kemudian membuka gerbang depan dan memasuki kediaman Bill Clan.
Untungnya, Cember sedang duduk di tengah danau di kediamannya, bertingkah menyedihkan. Dengan demikian, Jin tidak perlu berurusan dengan penjaga lain dan membuat kekacauan.
“Sember.”
“Siapa—mmh, mhmm!”
“Jangan berteriak. Ini aku, Jin. Orang yang menyelamatkanmu dari Kinzelo.”
“Bwaaah! Ya Tuhan Jin? Apa yang membawamu kemari?”
“Apakah kamu ingat bagaimana kamu menyuruhku untuk datang mencarimu jika aku membutuhkan bantuan?”
“Tentu saja. Bagaimana saya bisa melupakan hutang saya kepada Lord Jin? Jika bukan karenamu, saat ini aku tidak akan—”
“Besar. Saya akan menunggu di sini, jadi ambilkan saya emas dan uang.”