Volume 3 Bab 66 – Ghostblade Kashimir (1)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
“…Bagaimana itu?”
“Mm! Ini bagus, Pak.”
“Aku tidak setua itu…”
Dipanggil ‘Pak’ pada usia 15 tahun itu kasar.
“Tuan benar.”
Jin tersenyum canggung dan mengangkat bahu.
Mereka membeli es krim untuk gadis dengan boneka naga. Meskipun melihatnya dengan senang hati memakan suguhan dingin itu lucu…
‘Bagaimana kita menghadapinya?’
Saat mengevaluasi situasi, Murakan menjadi tegang dan mengepalkan tinjunya.
Gilly sangat marah—ekspresinya sedingin batu. Namun, setiap kali gadis kecil itu menatapnya, dia tersenyum cerah.
Untungnya, hanya seorang gadis kecil yang menyaksikan transformasi Murakan.
Untunglah.
‘Bagaimana jika itu sekelompok orang dewasa dan bukan anak kecil? Keluarga Zipfels akan segera memberiku hadiah.’
Murakan belajar dari pengalaman ini. Memang, manusia sering tidak peduli dengan urusan orang lain, tetapi dia berjanji untuk berhati-hati saat bertransformasi.
Jin menghela nafas saat dia menatap Murakan yang membungkuk yang disiksa dengan rasa bersalah.
‘Sial… Seburuk apapun bagi kita, lebih buruk baginya. Lagipula, dia adalah naga hitam besar yang tidak perlu peduli dengan tatapan orang.’
Sudah lima tahun sejak dia memecahkan peti mati kaca di ruang bawah tanah Kastil Storm.
Emosi Murakan tidak berubah bahkan dari sebelum tidurnya seribu tahun yang lalu. Meskipun dia ingin menyebabkan pemusnah massal, dia dengan sabar menahan keinginannya dan menyesuaikan dengan perilaku yang diharapkan Jin darinya.
Tidak termasuk beberapa momen gaduh di Kastil Badai dan Taman Pedang, naga bayangan itu menekan emosinya dengan baik.
‘Jika saya memikirkannya seperti itu, saya agak menyesal.’
Jin membeli lebih banyak es krim dan memberikannya pada Murakan. Tanpa sepatah kata pun, Murakan menerima suguhan itu dan tersenyum. Gilly tertawa terbahak-bahak.
Tidak menyadari apa yang terjadi, gadis kecil itu menyeringai.
“Lalu apakah pria itu bukan kucing?”
“Ya, kurasa Euria melihat sesuatu.”
“Euria tidak melihat sesuatu! Orang itu adalah kucing. Kamu bukan kucing.”
“Haha, kamu suka kucing?”
Jin dan teman-temannya sedang duduk di bangku, memperhatikan anak lucu itu makan es krim. Namanya Euria.
“Mmm…”
“Euria, apakah kamu tahu jalan pulang?”
“Tidak, Euria tidak tahu.”
Mereka mendengarkan ceritanya dan menyimpulkan bahwa orang tuanya kehilangan dia di keramaian, dan dia bertemu Jin saat berkeliaran di jalanan.
Jadi, ketiganya memutuskan untuk mencari orang tua anak itu. Lagi pula, mereka tidak memiliki tujuan langsung.
Dua puluh menit berlalu, dan orang tua anak itu tidak pernah muncul.
“Tuan Muda, bukankah sebaiknya kita membawanya ke penjaga di garnisun terdekat? Secara teknis, kami tidak berkewajiban untuk menyelesaikan masalah ini.”
“Itu bagus. Apakah Anda menghabiskan es krim Anda— ”
Begitu dia mendengar ‘penjaga’, Euria mengerutkan kening.
“Saya tidak suka di sana. Membuat ibu lelah.”
“Garnisun membuat ibumu lelah?”
“Ya, tempat itu membuat ibu sangat lelah.”
Pada saat itu, sejuta pikiran melintas di kepala mereka.
‘Apakah dia dieksploitasi?’
‘Apakah ibunya seorang kriminal?’
Tidak banyak interpretasi dari kata-kata gadis itu.
Setelah sedikit berpikir, mereka masih setuju bahwa membawanya ke penjaga adalah kesimpulan terbaik. Euria cemberut lalu menerima nasibnya.
“Anak yang sangat baik, Tuan Muda. Ada saat dimana Tuan Muda juga… Hmmm, sudahlah. Ha ha.”
Menemukan jalan menuju garnisun tidaklah sulit. Sesuai dengan namanya, Kota Bebas tidak memiliki siapa pun yang takut pada orang luar.
Garnisun itu tampak rapi, dengan tulisan ‘Kota Bebas Angkatan Pertahanan Pusat Tikan’ tertulis rapi di dinding putih.
Jin menyukai kehadiran kekuatan pertahanan pusat. Apa pun masalah yang ada, menangani masalah di organisasi besar lebih mudah.
“Pasukan Pertahanan Pusat Tikan. Bagaimana kami bisa membantu Anda?”
“Oh, eh, anak ini…”
“Oh, itu Euria. Hei, teman-teman, bawa ketua. ”
“Apakah kamu mengenal gadis ini?”
“Haha, lebih dari sekedar tahu. Dia putri kepala desa. ”
“Hah?”
Euria, yang tampaknya membenci garnisun, diperlakukan seperti seorang putri.
Jadi itulah yang dia maksud ketika dia mengatakan bahwa garnisun membuat ibunya lelah. Mereka bertiga tersenyum bersamaan.
“Hei, bocah. Kamu berani membodohi Murakan yang agung?”
“Aku tidak membodohimu, pria kucing.”
“Aku bilang aku bukan kucing.”
Klem, Klem.
Seorang wanita jangkung berjalan ke arah mereka. Dia tampak setidaknya 2 meter dengan bahu lebar dan memiliki bekas luka pisau di mata kirinya.
Tidak mengherankan jika dia mengoperasikan beberapa organisasi gelap seperti Tesing, tetapi dia mengenakan seragam militer. Sulit untuk melewatkan lencana ‘kepala’ yang mencolok.
Wanita itu memeluk Euria sebelum mengangkatnya.
“Haha, Eura. Burukku, burukku. Ibu ingat dia memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan, jadi aku bergegas kembali dan tanpa sengaja melupakanmu.”
“Tidak apa-apa.”
“Tentu saja tidak apa-apa. Orang-orang di kota ini tahu bahwa jika mereka mengganggumu, mereka akan pergi ke dunia langit. Atau mereka tidak akan pernah melihat langit lagi.”
Dia melemparkan lelucon kekerasan di depan anak berusia 5 tahun, tetapi kata-katanya dipenuhi dengan cinta dan kasih sayang.
Ketiga penonton kehilangan kata-kata.
“Kalian membawa Euria? Permintaan maaf saya. Saya Kepala Pertahanan Tikan, Alisa Betzer.”
Mereka bertukar jabat tangan.
“Wisatawan, saya mengerti. Sepertinya saya sedikit ceroboh karena saya tahu bahwa warga mengenal Euria dengan baik. ”
“Tidak tidak. Tidak apa-apa. Ini melegakan bahwa dia putri Anda. Kami khawatir akan membutuhkan waktu lebih lama untuk menemukan orang tuanya.”
“Oh, sepertinya kamu juga makan es krim. Euria, pastikan untuk berterima kasih kepada mereka. Anak yang baik. Bagaimanapun, terima kasih banyak. Bagaimana saya bisa membalas budi?”
“Jika ada penginapan bagus di dekat sini, akan sangat bagus jika Anda bisa merekomendasikan beberapa. Kami baru saja tiba…”
“Oh, tempat tinggal? Tunggu. Euria, apa yang kamu katakan?”
bisikan.
Alisa membungkuk dan meminjamkan telinganya ke Euria, yang kemudian mulai berbisik.
Alisa berpikir sejenak, menulis sesuatu di secarik kertas, mencapnya, dan menyerahkannya pada Jin. Itu adalah surat sederhana.
“Ini surat pengantar dengan stempel Kepala Pertahanan. Ke mana pun Anda pergi, jika Anda menunjukkan kartu ini kepada mereka, maka Anda akan diperlakukan dengan sangat hormat. Makanan yang disediakan juga akan berubah.”
“Itu luar biasa. Ini akan berguna. Kita akan pergi sekarang.”
Ketiganya meninggalkan gedung, dan Alisa mengangkat bahu.
“Euria, kamu benar-benar melihat kucing berubah menjadi pria itu?”
“Mm, tapi mereka tidak mau membaginya. Jadi kurasa mereka tidak memberitahumu.”
Alisa menepuk kepala Euria.
“Baiklah, setiap orang memiliki rahasianya masing-masing.”
Dan kemudian dia berpikir:
‘Transformasi… Hanya naga yang bisa melakukan itu. Dan tidak mungkin Euria berbohong. Aku harus bertanya pada Kashimir.’
Kekuatan operan Kepala Pertahanan Tikan di luar dugaan mereka.
Jin memilih penginapan termewah di pinggiran kota. Ketika dia menunjukkan kartu pas ke resepsionis, karyawan dipanggil untuk mengawal mereka, dan semua jenis layanan didiskon.
Selain itu, mereka ditawari kamar paling mewah tanpa reservasi. Jin, Murakan, dan Gilly akhirnya bisa beristirahat dengan nyaman.
“Wow. Kami hanya mengalami perawatan seperti ini di Huphester. Bukankah nepotisme itu hebat?”
“Tempat tidur empuknya bagus, Nak. Ruang hidup kita perlu lebih seperti ini. Tempat kami di Akin sangat menyebalkan.”
“Saya memiliki perasaan yang baik tentang tempat ini, melihat kekayaan besar yang kami dapatkan segera setelah kami datang. Ya ampun, koktail dan tumis udangnya enak. Tuan Muda, rasakan. Bisakah kita memesan lagi?”
“Ya ampun, Gilly. Tidak perlu bertanya. Pesan saja lebih banyak. ”
Kunjungan mereka terasa seperti perjalanan liburan.
‘Ini baru.’
Ketiganya telah bersama sejak hari-hari mereka di Kastil Storm, tetapi ini adalah pertama kalinya mereka mengalami keramahan semacam ini.
Gilly tampaknya sangat bahagia, karena dia terus-menerus bernyanyi dan menyenandungkan sebuah lagu. Melihatnya memanjakan diri dengan barang-barang mewah, Jin merasa kasihan.
‘Dia sangat menyukai barang ini. Begitu dia menjadi wanita yang adil, dia terjebak dengan saya. Tidak ada waktu untuk bermain, tidak ada waktu untuk dirinya sendiri.’
Dia tidak akan membuat Gilly mengalami ini di kehidupan sebelumnya. Faktanya, dia tidak akan membuat siapa pun di klan mengalami kekurangan hina semacam ini. Bahkan jika mereka bukan Runcandel berdarah murni.
Apakah gaya hidup ini benar-benar untuk Gilly? Apakah benar membiarkan dia menjalani hidupnya dari sini?
Untuk sesaat, dia mempertimbangkan untuk melepaskan Gilly.
“Gilly.”
“Ya, Tuan Muda?”
“Apakah kamu pernah menyesal menemaniku?”
Gilly menghentikan senandung dan gerakannya dan menatap Jin. Dia tahu persis mengapa dia mengajukan pertanyaan ini.
“Tidak sekali dalam hidupku. Sukacita semacam ini tidak ada artinya jika tidak dihabiskan bersama Anda, Tuan Muda. Oh, termasuk Tuan Murakan. Padahal, dia terkadang menyebalkan.”
“Pada catatan itu, izinkan saya bertanya, Strawberry Pie. Mengapa Anda tetap terjebak pada Runcandels? Anda tidak mencari harta karun seperti Emma, Anda juga tidak menginginkan kekuasaan politik.”
Jin bersyukur bahwa Murakan bergabung dalam percakapan. Dia tidak tahu bagaimana harus menanggapi tanggapan mengharukan dari Gilly.
“Ehm… itu…”
“Apakah saya menangkap sesuatu? Atau apakah Anda merasa berhutang budi pada klan seumur hidup? Dedikasi Anda pasti memiliki motif tersembunyi. ”
“Bolehkah saya berbagi tentang topik ini di lain waktu?”
“Kapan kau akan memberitahu kami, huh? Pie stroberi?”
“Ketika saya menjadi tua dan pikun, mungkin?”
“Itu tidak terlalu jauh di masa depan. Saya bisa menunggu sampai saat itu, tetapi Anda harus memberi tahu kami alasannya. ”
Gilly menganggap jawaban itu sebagai lelucon, tapi Murakan menganggapnya serius. Berbicara secara realistis, beberapa dekade hidupnya tidak berarti apa-apa bagi Murakan.
“Haha, kurasa aku akan memesan udang lagi.”
Begitu Gilly meninggalkan ruangan, Murakan memanggil Jin.
“Hei, bocah.”
“Apa?”
“Ini adalah kehidupan yang diberkati.”
“Sepakat.”
Tidak lama setelah pergi, Gilly kembali ke tempat tinggal mereka.
Namun, wajahnya yang terkejut tidak terlihat seperti dia telah memesan lebih banyak udang.
“Tuan Muda, Tuan Murakan, ada yang tidak beres. Tidak ada satu orang pun yang terlihat di lobi.”
“Apa?”
“Karyawan, dan termasuk tamu, semua tampaknya telah membersihkan gedung. Sesuatu…”
Kuk, klak, klak.
Pada saat itu, puluhan langkah kaki bergema dari lorong, mendekati sekitar mereka. Itu pasti suara tentara berbaris yang dilengkapi dengan sepatu bot baja.
Hentakan itu berhenti di depan pintu mereka. Kemudian, sepasang langkah kaki yang lebih tenang mendekatinya.
Seorang pria memasuki pintu yang terbuka.
Murakan tidak tahu apa-apa tentang identitas pria itu, tetapi tamu mereka adalah seorang pendekar pedang terkenal yang dikenal Jin dan Gilly.
“Halo yang disana.”
Itu adalah Ghostblade Kashimir.