Volume 3 Bab 70 – Jalinan Takdir (2)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
‘Bagaimana aku bisa menusuk benda itu?’
Berpegang teguh untuk kehidupan yang baik selama penerbangan yang bergejolak dan tidak menentu sudah cukup. Setiap kali Murakan dan Quikantel saling tekel, Jin merasakan dampaknya menggetarkan tulangnya.
‘Dia memperlakukannya seperti musuh bebuyutan.’
Gerakan Quikantel meneriakkan niatnya untuk membunuh Murakan. Napas yang dia tembak dipenuhi dengan niat membunuh, dan dia terus membentak tenggorokannya.
Fwiiit!
Napas Quikantel meluncur melewati punggung Murakan. Dia memeriksa punggungnya, dan di sana dia melihat Jin, bercucuran keringat dingin.
Pertempuran tampak sepihak dengan Murakan terus-menerus dipukuli. Tapi Murakan tidak berpikir untuk bermain bertahan sepanjang waktu.
[Tenang dan mari kita bicarakan ini, Quikantel!]
Whoooooss~!
Langit dipenuhi awan gelap.
Awan hitam adalah energi roh Murakan dalam wujudnya. Murakan terbang langsung ke awan, dan Quikantel mengeluarkan jeritan memekakkan telinga.
Jin merasa gendang telinganya akan robek. Jeritan yang melewati telinganya mengguncang otaknya.
Sama seperti bagaimana manusia memiliki sistem peringkat dari bintang 1 hingga Genesis, naga juga dibagi menjadi beberapa peringkat. Di antara naga yang aktif, Quikantel memiliki keterampilan bertarung dengan peringkat tertinggi.
Jika Jin tidak cukup terlatih, dia akan pingsan hanya karena jeritan naga.
Jin menahan napas saat kegelapan mengelilinginya.
“Aku harus meluruskan pikiranku. Untung aku ikut, jika kamu mati karena naga perak itu, aku tidak akan mendengar apa-apa.”
[Tidak mungkin aku mati. Tidak peduli seberapa kuat Quikantel, dia tidak bisa masuk ke sini. Mari luangkan waktu kita untuk memikirkan sesuatu. Cara untuk membujuk orang itu.]
Tapi Murakan mengalami delusi.
[Kamu pikir aku tidak bisa mengejarmu di sana?]
Sayap Quikantel menyebabkan guntur yang tajam. Kemudian, tubuh besar menembus energi roh Murakan seperti seorang penyelam melalui air.
[Quikantel, bagaimana kabarmu…?]
[Sepertinya kamu masih belum menyadari betapa lemahnya dirimu. Anda menyebut sampah ini ‘pelepasan energi’? Murakan, saya tidak bisa menyembunyikan kekecewaan saya.]
[Hmm, Quikantel. Pikirkan masa lalu kita. Mengapa tidak berakhir di sini saja? Aku hanya datang untuk menanyakan sesuatu padamu.]
[Memikirkan masa lalu kita, merobekmu menjadi jutaan keping tidak cukup.]
[Yah, oke. Kurasa itu tidak bisa dihindari. Datang padaku jika kamu bisa. Anda selalu seperti ini. Yang kami lakukan hanyalah putus.]
Retakan!
Quikantel menggigit sayap Murakan. Suara patah dan patah bergema di seluruh, dan Jin secara naluriah mengeluarkan Bradamante.
Murakan juga menggigit sayap Quikantel. Karena mereka terbungkus dalam energi roh, tak satu pun dari naga itu jatuh meskipun mereka berhenti mengepakkan sayapnya.
Mereka mengalami serangan yang sama, tetapi Murakan menerima lebih banyak kerusakan. Darah berceceran dari sayapnya sementara sayap Quikantel hanya memiliki celah di atasnya seperti retakan pada kaca.
Jin harus mengayunkan pedangnya sebelum kedua naga itu mulai bergerak. Segera setelah Murakan digigit, awan energi roh mulai surut dengan kecepatan yang mengkhawatirkan.
‘Ini adalah kerangka luar yang kuat yang bahkan gigi Murakan tidak bisa menembusnya. Pukulanku saat ini tidak akan menghasilkan apa-apa.’
Jadi, Jin menargetkan celah di sayap Quikantel. Itu mungkin bukan titik lemahnya, tapi itu lebih baik daripada membuang-buang kesempatan.
Wooo!
Bradamante bersinar dengan aura. Di dalam lingkungan yang gelap, aura yang bersinar menyinari sekelilingnya.
[Apa?!]
Anehnya, Quikantel tidak pernah mendeteksi manusia di punggung Murakan. Dia hanya memperhatikan pada saat itu bahwa Jin ada padanya.
Mencengkeram pedangnya, Jin meluncur dari punggung Murakan seperti anak panah yang diarahkan ke sayap naga perak.
Sebuah serangan yang menentukan dengan sekuat tenaga. Pedang itu menyelinap ke celah dan menembus daging, tetapi Jin belum selesai.
‘Pisau: Lepaskan.’
Murakan menyuruhnya untuk tidak menggunakan skill ini sampai dia mencapai pelepasan energi spiritual bintang 5. Namun, sekarang bukan waktunya untuk menahan diri.
Jika serangan ini tidak menimbulkan kerusakan kritis, maka hanya ada satu pilihan lain: menghancurkan Liontin Orgal dan memanggil Luna.
Jin tidak berencana melakukan itu, jadi dia setidaknya mencoba menggunakan semua kartunya.
Dan yang terpenting, dia tidak kekurangan energi roh untuk melepaskan Bradamante. Jin telah menyerap sebagian dari pelepasan energi roh Murakan.
[Kerja bagus, Nak. Sekarang potong sayapnya agar dia bisa tenang!]
Jin tidak mendengar kata-katanya.
Pelepasan dimulai, dan sama seperti saat dia membantai Suku Serigala Putih, waktu sepertinya telah berhenti.
Di sekelilingnya, energi roh mulai mengalir ke Bradamante. Semakin banyak energi berderak memasuki luka Quikantel, dan luka itu menyebar ke sayap kirinya.
Dia menjerit kesakitan dan mencoba menghilangkan penyebabnya, tetapi sudah terlambat untuk menghentikan Bradamante.
Pada dasarnya, dia lengah. Dibutakan oleh kemarahan, dia gagal untuk melihat manusia di punggung Murakan, dan itu adalah hasil dari mengabaikan resolusi damai.
Energi roh selesai berjalan melalui sayap Quikantel.
Jin mendorong seluruh berat tubuhnya ke gagang pedang.
Kreaaaak!
Suara gesekan bernada tinggi bergema, dan energi roh mulai bersinar. Jin meluncur ke bawah sayap Quikantel dan menyeret pedang melewatinya saat dia pergi, merobek sayap naga itu.
Semakin dalam dia mendorong pedangnya, semakin jauh energi roh bergerak. Karena dia menghabiskan energi puluhan kali di luar batas kekuatannya, tingkat konsumsi energinya tidak efisien.
Bahkan ksatria bintang 7 pun tidak bisa menembus sayap Quikantel, jadi tidak ada pilihan selain mencurahkan seluruh energinya ke dalam satu serangan. Pasti ada beberapa tumpahan.
Bilahnya selesai merobek, dan Murakan menangkap Jin saat dia jatuh dengan pedangnya.
Keringat dingin menutupi tubuh Jin karena mengeluarkan begitu banyak tenaga. Namun, melihat sayap besar itu jatuh ke laut, dia merasa percaya diri dengan prestasinya yang luar biasa.
Sedetik kemudian, Quikantel jatuh. Sayapnya yang lain mengepak sia-sia.
‘Apakah aku baru saja menjadi pembunuh naga?’
Lautan menelannya seluruhnya—percikan besar yang melambangkan kematiannya.
“Fiuh, urgh.”
Jin juga harus menghadapi gempa susulan, konsekuensi dari melewati batasnya.
‘Syukurlah, tidak ada rasa sakit yang menyiksa seperti terakhir kali. Mungkin berarti keterampilan saya telah meningkat sejak saat itu.’
Tetap saja, anggota tubuhnya gemetar sebelum rasa sakit menyerang. Dia mencoba berbaring di punggung Murakan.
[Baiklah, sekarang yang perlu kita lakukan hanyalah berdoa agar Quikantel bisa berpikir jernih.]
“Maksud kamu apa? Kita belum selesai?”
[Naga yang mengontrol waktu tidak mati dengan mudah. Seperti itu.]
Melihat ke bawah ke laut, Jin menelan ludah.
Bayangan gelap muncul kembali dari air. Jin kemudian mengingat kemampuan khusus entitas pengendali waktu.
Memutar ulang.
Sayap yang terputus dan tubuh Quikantel melayang kembali ke langit. Dia sedang memundurkan waktunya.
Faktanya, dia bukannya tidak berdaya selama proses ini. Ruang di sekitar tempat rekreasinya melengkung, dan mengayunkan pedang melewatinya tidak akan mengenai apa pun.
Merinding menjalar di sekujur tubuh Jin saat dia melihat pemandangan di depannya.
[Ini adalah perbedaan antara kemampuan bawaan dan sihir. Tapi jangan khawatir. Kemampuannya cukup rusak, tetapi dibutuhkan kekuatan yang menjijikkan untuk menggunakannya. Juga, Anda harus bertindak seperti Anda bisa terus berjuang.]
Tubuh Quikantel yang utuh sekarang melayang di depan mereka.
Ruang di sekelilingnya kembali ke keadaan normalnya, dan Quikantel mulai bergerak.
Seperti yang dikatakan Murakan, dia terlihat sangat kelelahan. Dia memiliki napas pendek dan cepat, dan sayapnya tampak lamban.
Mereka tidak ingin segera menyerang lagi.
[Belum menyerang? Saya kira Anda ingin membicarakan ini.]
[…Apa yang terjadi, Murakan? Apakah itu kontraktor Solderet manusia?]
[Ya. Apakah amarahmu sudah berakhir? Saya tidak tahu Anda memiliki begitu banyak kemarahan yang tersisa dari perpisahan kami. Bukankah kita berakhir dengan baik?]
[Berakhir dengan baik? Anda baru saja membuang saya, sepihak. Sama seperti apa yang saya lakukan beberapa waktu lalu, terakhir kali, Anda tidak pernah memberi saya kesempatan untuk berbicara.]
[Apakah ini dan itu sama? Setiap kali saya mengatakan bahwa kita harus hidup dengan cara kita masing-masing, mata Anda akan berputar ke belakang kepala Anda, dan Anda akan menyerang. Jadi mengapa saya harus membiarkan Anda berbicara? Saya tidak menipu Anda atau apa pun. Apa yang kamu ingin aku lakukan tentang ketidakcocokan kita?!]
Ini adalah percakapan antara dua naga yang telah hidup selama ribuan tahun.
Jin harus menelan desahannya.
‘Bukannya aku pernah berharap naga dipenuhi dengan kesopanan dan rasa hormat sejak awal … tapi ini terlalu manusiawi. Apakah serangan pembunuhan itu hanya karena dia belum menyelesaikan apa yang terjadi di antara mereka ribuan tahun yang lalu?’
Naga-naga itu mencoba menyelesaikan masalah, tetapi mereka hanya mengulangi kata-kata yang sama berulang-ulang. Pembicaraan mereka tidak pernah berkembang.
[Baiklah, ayo hentikan omong kosong ini, Quikantel. Saya tidak datang ke sini untuk bertarung. Aku datang untuk menanyakan sesuatu padamu. Nyawa sekutuku dalam bahaya.]
[Ha! Murakan yang rakus dan berkepala dingin sangat peduli dengan sekutunya. Anda berbicara kebohongan! Berapa banyak spesies Anda sendiri yang telah Anda bunuh?]
Saat Murakan mendengar beberapa kata terakhir itu, ekspresinya membeku. Itu adalah topik yang sensitif. Quikantel menyadari kesalahannya dan membuang muka.
[…Memang, dari naga yang telah kubunuh, ada juga musuh bebuyutan ayahmu. Seekor naga yang tidak saya ketahui sama sekali. Aku membunuhnya hanya karena kau membencinya, kau tahu? Apakah Anda ingin mendengarnya?]
Murakan menarik napas dalam-dalam dan melanjutkan.
[Aku sudah selesai, itu salahku karena mencoba bertanya padamu. Saya akan menyelesaikan masalah ini dengan yang lain.]
[Katakan saja. Sial, hanya dengan melihatmu membuatku emosional. Saya minta maaf atas kata-kata saya.]
[Bagaimana dengan bagian di mana kamu mencoba membunuhku.]
[Saya punya alasan yang tepat untuk melakukannya.]
[Tentu, sobat. Omong-omong… baru-baru ini, naga penjaga Az Mil hilang. Anda tahu sesuatu? Kontraktor Az Mil membutuhkannya.]
[Hilang? Apakah Anda berbicara tentang Lathry?]
[Oh ya. Lathry. Saya belum pernah mendengar nama itu karena kesenjangan generasi.]
Quikantel menatap kosong ke arah Murakan dan berkedip.
[Topik yang sangat menarik. Naga Angin Vyuretta membawa mereka ke suatu tempat beberapa waktu lalu.]
Naga Angin Vyuretta.
Seekor naga yang terkait dengan Andrei Zipfel. Jin dan Murakan memiliki firasat buruk begitu mereka mendengar namanya.
[Tapi kenapa?]
[Kudengar, karena naga lain di bawah Az Mil tidak aktif, Vyuretta mengambil Lathry untuk mengajari mereka beberapa Sihir Draconic.]
Mereka akhirnya tahu pelaku di balik naga Euria yang hilang.