Volume 3 Bab 71 – Jalinan Takdir (3)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Quikantel perlahan berkedip saat Murakan menjelaskan situasinya dengan seksama.
[…Ini memang masalah serius. Tapi pertama-tama, mari kita pindah. Ada sebuah pulau kecil beberapa menit dari sini. Ikuti aku.]
Quikantel terbang melewati Murakan. Sebelum mengikutinya, Murakan berbicara dengan Jin.
[Wah, kita bisa saja mati hari ini. Anda baik-baik saja, Nak? Saya tidak berpikir Anda bisa berhasil melepaskan pedang Anda.]
“Tidak ada kemacetan energi spiritual seperti terakhir kali, tapi seluruh tubuhku terasa seperti akan hancur. Lebih dari itu, apakah kamu baik-baik saja? Dihajar oleh mantanmu tidak terdengar sangat menyenangkan.”
[Naga Olta tahu mereka jagoan, jadi goresan kecil pada harga diri mereka akan membuat mereka berubah menjadi monster. Maksudku, aku datang menemuinya meskipun tahu itu, jadi itu salahku. Maksudku, aku tahu dia akan marah, tapi tidak sebanyak ini. Pria yang lebih besar seharusnya bersabar. Pada catatan itu, Anda tidak perlu menunggu sepuluh tahun untuk membaca mantra. Bagaimanapun, hal yang baik kita membuat kemajuan. Segera setelah kami datang, kami mengetahui siapa penculiknya. Vyuretta…]
Jin sudah menanyakan Murakan tentang Vyuretta di perjamuan Runcandel; hari ketika Andrei Zipfel dikeluarkan.
Menurut Murakan, Vyuretta sedikit lebih muda darinya. Naga terkuat ketiga di antara mereka yang berada di bawah Melzeyer, Dewa Angin.
[Mungkin tidak hanya melibatkan Vyuretta, tapi juga Dewa Angin. Baunya mulai sedikit amis. Baiklah, ayo pergi.]
Mereka langsung mengejar Quikantel. Dia melambat untuk menyamai kecepatan Murakan, mempertimbangkan kondisi kelelahannya. Sepertinya dia kehilangan kecenderungan kekerasannya.
Mereka mendekati pulau tak bertuan di tengah perairan Kekaisaran Vermont. Begitu mereka berhasil mendarat, kedua naga itu berubah wujud menjadi manusia.
Jin dikejutkan oleh transformasi Quikantel. Naga yang mengeluarkan napas histeris itu telah pergi, dan di sana berdiri seorang wanita cantik, yang aneh baginya.
“Tidak ada orang di sini. Namun, mungkin saja naga lain dapat mendengar percakapan kita.”
Dia tampaknya tidak mempercayai Labus dan Untiel Naga Bumi, seolah-olah tidak menganggap mereka sebagai sekutunya.
Murakan mengangkat bahu.
Quikantel terdiam beberapa saat, menatap naga hitam itu. Padahal, sulit untuk mengatakan apakah itu benar-benar hanya menatap atau melotot.
Murakan tidak bisa mengabaikan tatapannya.
‘Apakah aku harus meninggalkan mereka sendirian, atau…?’
Sebelum Jin sempat pergi, Murakan memecah kesunyian.
“Kami tidak datang ke sini hanya untuk bertukar pandangan aneh. Katakan padaku kapan tepatnya Vyuretta mengambil Lathry.”
Quikantel menggigit bibir bawahnya dan mendesah.
“Lebih dari setahun yang lalu.”
Tepat ketika Kashimir mengatakan naga itu hilang.
“Menipu Lathry tentang belajar Sihir Draconic… Itu sangat jahat.”
“Tapi Murakan, menurutmu mengapa Vyuretta menculik Lathry karena niat jahat? Mungkin itu benar-benar untuk mengajari mereka Sihir Draconic.”
“Quikantel, kontraktor Az Mil saat ini masih sangat muda. Dia tidak bisa mengendalikan kekuatannya.”
“Apa? Saat itulah yang paling berbahaya tanpa naga penjaga.”
“Vyuretta pasti tahu tentang itu. Dan bahkan jika tidak, Lathry akan memberitahunya. Tidak masalah. Katakan padanya bahwa Lathry akan mempelajari hal-hal Draconic nanti dan mengembalikannya ke kontraktor mereka sekarang.”
“Hm, pasti aneh. Jika mereka tidak berniat membunuh kontraktor Az Mil, Lathry pasti sudah dikembalikan sejak lama.”
Quikantel mengerutkan alisnya.
Baginya, nyawa kontraktor Az Mil tidak penting. Bagaimanapun, dia harus melindungi Enya, bukan kontraktor dewa yang berbeda.
Namun, Quikantel baru ingat bahwa Vyuretta menunjukkan minat pada Enya.
“Bagaimana Anda tahu bahwa Vyuretta mengambil Lathry?”
“Vyuretta dihentikan oleh kekaisaran ketika itu terjadi. Rupanya, dia akan memperkenalkan Lathry kepadaku, tetapi pada kenyataannya, itu untuk melihat Enya.”
“Siapa Enya?”
Murakan berpura-pura bodoh, dan Quikantel, tanpa diduga, mengungkapkan bahwa dia adalah kontraktor Olta.
“Ngomong-ngomong, Vyuretta sangat ingin bertemu Enya karena suatu alasan. Meskipun saya menolak permintaannya berkali-kali, bajingan itu terus mencoba untuk mengunci. ”
“Dengan kepribadianmu, kamu membiarkan dia menempel padamu? Anda dengan tenang menyangkalnya, saya mengerti. Apa ini? Kamu takut dengan keluarga Zipfel sekarang?”
Quikantel menghela nafas.
“Itu bukan karena aku takut pada Zipfels. Tidak ada yang bisa saya lakukan. Para petinggi Kekaisaran Vermont sudah tahu bahwa Enya adalah kontraktornya, dan informasi itu mungkin sudah diturunkan ke Andrei Zipfel. ”
Dan Enya adalah salah satu cendekiawan Akademi Sihir Vermont.
Jika Quikantel bertarung dengan Vyuretta untuk alasan apa pun, penjahat Zipfel akademi akan melakukan beberapa hal yang tidak diinginkan terhadap Enya.
“…Jika aku menanganinya dengan caraku, itu adalah kerugian bagiku sebagai naga penjaga. Ngomong-ngomong, mendengar tentang Lathry, saya pikir pendekatan Vyuretta terhadap Enya mungkin memiliki tujuan yang tidak jelas. ”
“Huh, kau orang yang suka bicara. Anda mencoba menyakiti kontraktor saya beberapa waktu yang lalu. ”
“Aku tidak tahu ada manusia di punggungmu. Jika saya tahu Solderet memiliki kontraktor, saya tidak akan bertindak sejauh itu.”
“Tentu saja tidak.”
Kesunyian.
“Murakan.”
“Apa, Nak?”
“Untuk kasus Enya, petinggi Kerajaan Vermont sudah tahu siapa dan di mana dia, tapi bukan kontraktor Az Mil.”
Jin sengaja tidak menyebut nama Euria. Dia tidak mempercayai Quikantel dengan informasi rahasia seperti itu.
“Dengan pemikiran itu, bagaimana Vyuretta mendekati Lathry sejak awal? Melihat bahwa Vyuretta belum mengembalikan Lathry, aku cukup yakin dia mengetahui keberadaan kontraktor Az Mil. Selain itu, fakta bahwa kontraktornya masih muda…”
“Tentunya. Hmm… Selama seribu tahun aku tertidur, apakah ada mantra yang bisa mendeteksi kontraktor?”
Quikantel menggelengkan kepalanya.
“Tidak mungkin hal seperti itu bisa dikembangkan, apakah itu seribu tahun yang lalu atau hari ini. Tidak ada yang tahu siapa kontraktornya sampai kontraktor menemukan kekuatan mereka sendiri.”
“Kita tidak pernah tahu. Bajingan Zipfel itu. Saya tidak mau mengakuinya, tetapi mereka adalah kelompok yang cukup mengesankan. ”
“Oke, tapi bahkan jika sihir semacam itu ada, apa gunanya menemukan kontraktor?”
“Mereka bisa mendapatkan keuntungan dalam dua cara. Setiap kontraktor di luar kendali mereka dianggap sebagai ancaman, sehingga mereka dapat dengan mudah menghilangkannya. Juga, jika kontraktor mati, Klan Zipfel memiliki kesempatan untuk membuat kontrak dengan dewa yang saat itu kosong.”
Jin menjawab, menarik perhatian Quikantel.
“Hanya untuk itu…? Bukankah mereka sudah memiliki kekuatan nasional yang sangat besar? Satu atau dua kontraktor tidak akan menjadi ancaman.”
“Aku tidak tahu tentang naga, tapi kehausan manusia akan kekuatan tidak pernah berakhir. Juga, jika beberapa kontraktor berkumpul, mereka pasti akan menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan.”
Quikantel kesulitan memahami kata-kata anak itu. Mengingat Zipfels adalah klan yang sudah berada di puncak dunia, dia tidak berpikir bahwa mereka perlu mengambil tindakan drastis untuk hal-hal sepele seperti itu.
Namun, Murakan mengangguk setuju.
“Pasti kemungkinan. Aku paling tahu tentang keserakahan keluarga Zipfel. Mari kita begini saja. Pertama, mereka memiliki metode untuk melacak kontraktor. Kedua, jika mereka menemukan kontraktor non-Zipfel, mereka akan melenyapkannya.”
“Tunggu. Apakah kita benar-benar perlu berasumsi seperti itu? Kita bisa bertanya pada Vyuretta.”
“Kamu serius? Berhenti bicara omong kosong, Quikantel. Jika Anda seorang penculik, apakah Anda akan menumpahkan semuanya? Dapatkan kotoran Anda bersama-sama. Dari apa yang saya lihat, anak Enya Anda mungkin dalam bahaya. ”
Bukannya Enya ‘mungkin’ dalam bahaya; dia pasti dalam bahaya.
Beberapa tahun kemudian, Enya akan dibunuh oleh Zipfels, dan tidak ada satu kata pun yang muncul di berita. Sebagai gantinya, Zipfel darah murni baru akan menjadi kontraktor Olta dan dikenal di seluruh dunia.
Sebagai seorang regressor, Jin yakin dengan teori ini. Dia ingat berbagai peristiwa dan kejadian di kehidupan masa lalunya dengan sangat jelas.
“Saya membuka mata lebar-lebar, dan Enya tidak dalam bahaya. Sampai anak itu tumbuh sepenuhnya, tidak ada yang bisa menyakitinya.”
‘Tolong berhenti menyangkalnya, dan berpikir jernih. Meninggalkannya sendirian akan menyebabkan kematiannya.’
Kata-kata ini hendak keluar dari mulut Jin, tapi Murakan mengatakannya sedikit lebih keras.
“Quikantel, tidak ada yang salah dengan bersikap sangat berhati-hati. Tetapi tidak mungkin bagi Anda untuk berada di samping Enya 24/7 selama 365 hari dan lebih. Keluar saja dari Kerajaan Vermont. Akademi menyampaikan setiap gerakan Enya ke Zipfels.”
“Anak itu tidak pernah meninggalkan kekaisaran sejak lahir. Bahkan, seluruh keluarganya ada di sana. Apakah Anda menyuruh saya untuk mengubah hidup mereka karena ancaman yang tidak diketahui dan tidak pasti?”
“Hidup hanya menyenangkan jika Anda masih bernafas. Dengar, ini hanya saran. Bagaimanapun, pilihan ada di tanganmu. ”
“Hmmm… Bu Quikantel, tolong dengarkan apa yang saya katakan.”
Quikantel berbalik ke arah Jin.
“Murakan dan aku akan mencari Lathry. Kami akan melakukan apa pun yang diperlukan. Tetapi jika Lathry ditemukan dipenjara atau terluka, dan kami memberi tahu Anda tentang hal itu, apa yang akan Anda lakukan?”
“Saya akan…”
Quikantel mengatupkan giginya.
“… pindahkan Enya.”
“Kalau begitu aku akan melakukannya sekarang. Jika Lathry sudah dipenjara atau terluka saat kita berbicara, tidak peduli seberapa cepat Anda, itu akan terlambat. Saya dengan rendah hati meminta Anda membuat keputusan yang bijaksana.”
“Anak itu benar, Quikantel. Pindahkan kontraktor Olta dan keluarganya ke tempat yang lebih aman. Kami akan menentukan apakah Vyuretta penuh omong kosong atau tidak, dan kemudian kami akan bertemu sekali lagi. ”
Quikantel tidak bisa lagi bertahan. Tidak ada satu kesalahan pun dalam argumen mereka, dan dia benar-benar khawatir tentang masa depan Enya.
‘Mereka lebih mengkhawatirkan keselamatan Enya daripada saya… Saya harus banyak belajar dari mereka.’
Fiuh.
Quikantel menghela napas dalam-dalam dan mengangguk.
“Baiklah, ayo lakukan itu. Aku akan membantu kalian berdua.”
“Ah, tidak perlu. Tidak apa-apa. Kami akan menanganinya sendiri. Tentu, kegelapan saya menjadi sedikit lebih lemah, tetapi Anda tidak perlu membantu saya menangani naga angin yang sangat sedikit. Pelacur Vyuretta itu terdampar. ”
“…Dan bagaimana kamu akan bertemu dengannya?”
“Apa maksudmu, bagaimana aku akan bertemu Vyuretta? Sama seperti bagaimana aku memanggilmu—dengan energiku.”
“Apakah kamu mengatakan ini bahkan setelah mengetahui berapa banyak naga bersama keluarga Zipfel? Selain itu, kamu akan membawa anak Runcandel dan pergi ke daratan Zipfels?”
Jin dan Murakan menghadapi Quikantel dengan ekspresi terkejut.
“Apa yang membuatmu terkejut? Anak itu memiliki aura seperti Temar kerdil itu. Anda pikir saya tidak akan memperhatikan energi itu? ”
“Hmmm… Quikantel, bisakah aku mempercayakan rahasia ini padamu?”
“Saya tetap menjunjung tinggi Temar. Berada bersama salah satu penerusnya mengingatkan saya pada masa lalu.”
Temar Runcandel, Murakan, dan Quikantel adalah teman dekat. Saat Murakan dan Quikantel bersama, itu.
“Ngomong-ngomong, aku akan menelepon Vyuretta. Dia akan bereaksi terhadap panggilan saya seperti remaja yang horny. Kalian bisa berurusan dengannya setelah itu. ”