Volume 4 Bab 84 – Klan yang Menakutkan
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
“Bantuan…?”
Si kembar Tona memiringkan kepala mereka.
Mereka sudah tercengang oleh saudara bungsu mereka yang kembali hidup-hidup setelah bertemu ayah mereka, tetapi dia meminta bantuan entah dari mana sangat membingungkan bagi mereka.
“Oh, uh, itu tidak terlalu besar. Taruna faksi saya … Sampai saya kembali, tolong jaga mereka. Saya juga akan memberi tahu mereka sendiri sebelum saya pergi. ”
Sebelum si kembar Tona bahkan bisa menjawab, Jin berjalan pergi. Dia harus memberi tahu Luna dan Gilly—yang mungkin sangat khawatir—bahwa dia baik-baik saja.
“Tidak ada yang berubah tentang dia … Dia kembali dari bertemu Ayah, kan?”
“Benar.”
Melihat punggung Jin, si kembar Tona mengangkat bahu.
“Tunggu, mengapa kamu sangat mengkhawatirkannya sejak awal?”
“Saya tidak tahu.”
“Hm… Terserah. Yah, kurasa dia akan menyerahkan kadet fraksinya pada kita. Hehe. Saya kira kita harus berurusan dengan kelas menengah. ”
Di luar, saudara-saudara yang menjaga Luna dan Gilly terkejut melihat Jin berjalan keluar dari pintu tanpa cedera.
Terutama Myu dan Anne—yang sangat ingin Jin mati—menjadi pucat pasi.
“Sepertinya Ayah dan si bungsu berbicara dengan baik. Sekarang, kenapa kamu tidak menggerakkan pedangmu? Sebelum aku membunuh kalian semua.”
Dengan nada rendah Luna, saudara-saudaranya dan para ksatria penjaga segera menurunkan senjata mereka.
Ksatria penjaga yang memiliki pisau di tenggorokan Gilly hampir pingsan, matanya berputar ke belakang di hadapan tatapan membunuh Luna.
‘Sial, kau kerdil kecil. Anda untungnya bertahan setiap kali …!’
Myu dan Anne berpikir sambil menggertakkan gigi mereka.
‘Seperti yang diharapkan, dia bukan orang yang akan mati semudah itu. Tumbuh sedikit lebih tua dan menghibur kakakmu!’
Mary menyeringai sambil menatap Jin.
“Kakak Sulung Luna, saya pikir Anda harus mengunjungi Ayah. Dia sepertinya ingin tahu tentang beberapa hal tentang kejadian hari itu.”
“Baiklah, aku mengerti.”
“Saya juga telah menerima beberapa pekerjaan rumah darinya, jadi saya akan melakukan perjalanan ke gerbang transfer. Sampai jumpa.”
“Gerbang transfer? Hm, aku tidak tahu pekerjaan rumah macam apa itu, tapi sampai jumpa.”
Jin dan Luna dengan tenang bertukar kata.
Sebenarnya, yang lain tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
‘Hari itu?’
‘Perjalanan ke gerbang transfer? Tunggu, apakah itu berarti dia akan kembali?’
‘Apa yang dia maksud dengan Ayah memberinya pekerjaan rumah?!’
Dan itu juga bukan sesuatu yang perlu ditanyakan. Kakak beradik itu hanya bisa bertukar pandang.
“Ayo pergi, Gilly.”
“Oh, ya, Tuan Muda!”
Gilly tidak pernah menyangka situasinya akan berjalan lancar, jadi dia masih dalam keadaan kagum. Mereka dengan cepat meninggalkan Taman Pedang, dan Luna melanjutkan ke ruang belajar.
Yang bisa dilakukan saudara-saudara mereka yang lain di halaman adalah berdiri dan tidak melakukan apa-apa.
Tiga jam kemudian, di ruang kerja Cyron.
Meskipun dia tidak menunjukkannya, Cyron sedikit terkejut ketika Jin menghadapinya dengan ekspresi percaya diri.
“…Seperti yang aku harapkan. Anda tidak terkejut sama sekali setelah mendengar detail tentang tes itu. Kepercayaan diri Anda tidak sia-sia.”
Cyron tertawa terbahak-bahak dan mengarahkan pandangannya ke Kashimir.
Dia baru saja melakukan perjalanan melalui gerbang transfer untuk datang ke Taman Pedang sambil menyembunyikan identitasnya.
‘Pria ini adalah ksatria terkuat di dunia, Cyron Runcandel… Errrrr, bertemu dengannya saja sudah membuat perutku sakit.’
Kashimir telah menolak beberapa tawaran untuk menjadi instruktur kadet kelas pemula Runcandel.
Dalam proses menjadikan Tikan sebuah ‘negara’, menjadi instruktur di Klan Runcandel tidak akan membantu sama sekali. Selain itu, itu akan menjadi gangguan dari tujuan utamanya.
Selain itu, Cyron adalah ‘seseorang yang tidak ingin dia temui’. Padahal, Kashimir tidak bisa menyalahkan Cyron karena merasa tidak dihargai ketika dia menolak tawaran itu beberapa kali.
Terlebih lagi, jika Cyron mencoba bersekutu dengan Tikan, Kashimir tidak akan punya banyak cara untuk melawannya.
‘Yah, aku datang karena bantuan Tuan Muda Jin … Tapi itu sangat canggung. Apakah saya telah menolak bantuan dari orang ini selama ini?’
Sebenarnya melihat Cyron untuk pertama kalinya.
Kelimpahan itu jauh melampaui rumor. Meskipun Kashimir juga seorang ksatria yang cukup kuat, dia tahu bahwa ilmu pedangnya adalah permainan anak-anak di hadapan Cyron.
‘Jadi ini adalah martabat dari yang terkuat… Tetap saja, mari kita tetap tenang.’
Kashimir menjadi sadar akan tujuan Jin dan memperbaiki posturnya.
‘Saya tamu Tuan Muda Jin. Tidak perlu takut pada Lord Cyron…’
“Jadi, kamu adalah Ghostblade Kashimir.”
“Y-Ya! Namun, itu memalukan bagi Lord Cyron untuk memanggilku Gh-Ghostblade, jadi t-tolong jangan lakukan itu!”
Dia secara naluriah tergagap saat dia menjawab. Dia sendiri bahkan tidak tahu apa yang dia katakan.
Di dalam, dia meneteskan air mata, dan dari luar, keringat mengalir di wajahnya. Dia bahkan tidak merasa malu karena Jin berada tepat di sebelahnya.
‘Beri aku istirahat. Terakhir kali saya hampir dikalahkan oleh Sir Murakan. Kali ini, itu menunjukkan rasa tidak hormat terhadap Lord Cyron…’
Sepertinya setelah bertemu Jin, dia terus saja bertemu dengan orang-orang yang merepotkan.
“Ayah.”
“Melanjutkan.”
“Untuk menggambarkan hubungan saya dengan Sir Kashimir, kami memiliki takdir yang saling terkait … atau sesuatu seperti itu. Pindah, sekarang giliranmu untuk menepati janjimu.”
Kashimir meragukan telinganya saat dia mendengarkan pidato Jin yang diucapkan dengan sempurna.
‘Tuan Muda Jin, bagaimana Anda begitu percaya diri ketika berbicara dengan Lord Cyron? Dan memiliki nasib yang saling terkait! Saya tahu saya mengatakan itu lebih dulu, tetapi jika Anda mengatakan itu di depan Lord Cyron…!’
Untuk sesaat, beberapa kemungkinan hasil gelap melintas di otak Kashimir.
Kashimir… Jadi kau dan anakku memiliki takdir yang saling terkait? Dalam hal ini, Tikan sekarang menjadi milik Runcandels.
Anda memiliki nasib yang sama… Klan Runcandel dan Tikan juga bisa melakukannya.
Jika begitu, mulai hari ini, Klan Runcandel dan Kota Bebas Tikan juga akan memiliki nasib yang saling terkait. Ha ha ha!
Kashimir membayangkan Cyron dalam percakapan yang mengerikan ini.
Tentu saja, itu hanya akibat dari ketakutan Kashimir.
“Kamu kerdil kecil … Kamu berani menipu ayahmu?”
Benar-benar berbeda dari imajinasi Kashimir, Cyron memandang rendah Jin dengan ekspresi yang sulit dipahami.
Kenyataannya, Cyron sangat puas. Dia tidak tahu apa yang dilakukan Jin untuk bertemu Kashimir, tetapi putra bungsunya melebihi harapannya.
“Apa maksudmu dengan ‘trik’, Ayah? Anda salah. Saya hanya beruntung. Bahkan, begitu saya tiba di Tikan, kami langsung menjalin hubungan.”
“Baik. Bagaimanapun, Anda lulus ujian. Mulai hari ini, tidak ada Runcandel yang akan masuk ke Tikan tanpa izin Anda. Bahkan jika Runcandel itu adalah aku.”
“Terima kasih ayah.”
“Jika itu saja, kamu bisa melanjutkan. Aku punya hal lain untuk dibicarakan dengan Kashimir.”
Jin membungkuk dan meninggalkan ruang kerja.
Ditinggal sendirian dengan Cyron, Kashimir berdeham sambil menatap punggung Jin, semakin jauh.
“Jangan terlalu gugup. Anda membuatnya tampak seolah-olah saya akan memakan Anda atau sesuatu. ”
“H-Haha… aku minta maaf. Tuan Cyron, jujur saja. Melihat Anda secara langsung, saya tidak bisa menyembunyikan rasa hormat dan ketakutan dalam diri saya.”
Cyron tidak mengatakan apa-apa dan berjalan menuju meja teh. Dia menyeduh secangkir teh dan menyerahkannya kepada Kashimir, yang menerima cangkir teh dengan dua tangan.
“Alasan aku memecat yang termuda dan menahanmu di sini …”
Kashimir tidak sengaja menelan ludah.
‘Apakah dia akan berbicara tentang membentuk aliansi? Atau mungkin untuk menanyakan alasan mengapa saya terus-menerus menolak tawaran posisi instruktur Runcandel?’
Di tengah keresahan tamunya, Cyron melanjutkan.
“… adalah karena aku ingin meminta sesuatu darimu.”
Hati Kashimir tenggelam mendengar kata ‘permintaan’. Namun, dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia akan menjadi pemimpin banyak orang dan akan segera menjadi penguasa sebuah negara.
‘Aku tidak bisa bertingkah seperti orang idiot. Jika dia meminta Tikan, saya harus menolak dengan tegas!’
Memperkuat tekadnya, Kashimir menatap mata Cyron.
“Saya mendengarkan, Tuan Cyron. Jika ada sesuatu yang tidak merugikan Tikan, saya akan dengan senang hati membantu.”
Tanggapannya menarik perhatian, tetapi Cyron tidak terlalu peduli. Kashimir menenangkan hatinya yang terbakar dan menunggu tanggapan berikutnya dari Cyron.
“Dari sekarang…”
“Ya, Tuan Cyron?”
“Tolong laporkan kemajuan putra bungsu saya kapan pun Anda bisa. Saya pikir dia membutuhkan pengawasan.”
Itu adalah sesuatu yang sama sekali tidak terduga.
‘…Yah, ini bukan tentang aliansi, jadi itu bagus. Dan aku bisa menyimpulkan betapa Lord Cyron peduli pada Tuan Muda Jin.’
A Runcandel — Cyron Runcandel—memperhatikan seseorang.
Dia tidak mengharapkan bantuan seperti ini. Kashimir mulai bertanya-tanya lebih banyak tentang hubungan ayah-anak mereka.
‘Aku tahu ada yang tidak beres. Cukupkah Lord Cyron meminta pengawasan? Menurut informasi Merak Tujuh Warna, dia bahkan tidak peduli dengan Joshua—yang dianggap mewarisi takhta.’
Kashimir mengangguk.
“Itu sama sekali tidak sulit, Lord Cyron. Jika Anda hanya membangun sarana komunikasi yang lebih cepat, maka saya akan melaporkan setiap informasi.”
Ini adalah kesempatan bagi Kashimir. Itu adalah cara baginya untuk membayar hutangnya kepada Cyron serta kontak langsung dengan Klan Runcandel.
Mampu menghubungi Cyron Runcandel sesuka hati bukanlah hal yang mudah. Itu adalah penawaran khusus yang bahkan Kaisar Vermont tidak memilikinya.
“Saya sangat berterima kasih. Aku tidak akan melupakan kebaikanmu. Dan tidak ada yang harus tahu tentang perjanjian ini.”
“Setuju. Saya akan merahasiakannya—bahkan kepada Tuan Muda Jin.”
“Sebelum kamu pergi, seorang ksatria pelindung bernama Khan akan memberimu alamat. Arahkan semua laporan Anda ke sana. Jika ada konflik khusus, silakan datang ke sini sendiri dan beri tahu saya. Aku bahkan akan menawarkanmu anggur yang enak.”
“Terima kasih, Tuan Cyron.”
“Kamu diberhentikan.”
Ketika Kashimir membungkuk dan bersiap untuk pergi, Cyron membuka mulutnya sekali lagi.
“O, dan…”
“Ya? Saya mendengarkan.”
“Kuatkan dirimu. Yang termuda mengatakan bahwa dia tidak puas hanya dengan Klan Runcandel. Saya mengharapkan pertumbuhan besar dari Anda dan Tikan. Cukup baginya untuk menginginkan negaramu.”
Setelah itu, sebelum mereka berangkat ke Tikan, Kashimir tidak dapat bertemu dengan ksatria pelindung bernama Khan.
‘Saya cukup yakin dia mengatakan bahwa dia akan membangun sarana komunikasi … Apakah saya harus kembali ketika Tuan Muda Jin tidak ada?’
Bingung, dia memasukkan tangannya ke dalam saku dan merasakan selembar kertas yang tidak dikenal.
Sebuah catatan.
(Salam, Tuan Kashimir. Saya Khan, seorang ksatria penjaga Runcandel. Alamat patriark adalah…)
Kashimir tidak menyadari bahwa Khan telah mendekatinya dan menyelipkan catatan itu ke dalam sakunya ketika dia tidak melihat.
Menyadari betapa cepatnya aksi itu dieksekusi, merinding muncul di kulit Kashimir.
‘Itu berarti mereka dapat dengan mudah menyingkirkanku tanpa ada yang menyadarinya. Klan Runcandel… benar-benar klan yang menakutkan.’
Kashimir menoleh ke arah Jin, yang mungkin bisa menjadi patriark berikutnya dari klan menakutkan tersebut.
“Bagaimana rasanya mengetahui bahwa Tikan dijamin bebas dari Runcandel mana pun, Tuan Kashimir?”
“Saya sangat bingung pada saat ini, tetapi saya sangat menantikan hal-hal yang akan datang.”
Kashimir dengan panik menyembunyikan catatan itu dan menyeringai.