Bab 1154: Kematian Dalun Ruozan!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Bisakah kamu mengizinkannya?” Dalun Ruozan bertanya sekali lagi, sedikit memohon dalam suaranya. “Saya telah mengenal Huoshu Huicang selama hidup saya, dan ia adalah teman tetap saya. Aku tidak bisa melakukan apa yang aku janjikan padanya, tapi setidaknya aku bisa mengirimnya kembali ke Ü-Tsang dan memberinya penguburan yang layak. Apakah itu tidak apa apa?”
Wang Chong melihat bara yang sekarat di mata Dalun Ruozan, dan entah kenapa, dia teringat kembali pada kata-kata terakhir Huoshu Huicang. Hatinya menghela napas dalam-dalam, akhirnya kudanya berlari beberapa langkah. Meskipun dia telah bertarung dengan Dalun Ruozan begitu lama, pada akhirnya, dia merasa tidak mungkin untuk menolak permintaan terakhir ini.
“Some one! Bawa tubuh Huoshu Huicang! ”
Mencongklang! Beberapa saat kemudian, beberapa kavaleri Tang melaju dengan seekor kuda dari belakang. Di atas kuda adalah tubuh Huoshu Huicang.
“Tuan Marquis!”
Beberapa orang melangkah maju, menempatkan tubuh Huoshu Huicang di depan Dalun Ruozan, dan dengan cepat pergi. Wang Chong diam-diam menatap Dalun Ruozan. Tapi Dalun Ruozan sepertinya tidak melihat apa-apa dan tidak merasakan apa-apa. Matanya tertuju pada Huoshu Huicang sejak dia muncul.
Senyum samar Dalun Ruozan sudah lama menghilang, dan saat dia menuntun kudanya ke depan, wajah yang selalu tenang menatap mayat Huoshu Huicang dengan kesedihan dan kesedihan yang mendalam. Huoshu Huicang mengenakan baju besi merah berapi-api, dan bahkan dalam kematian, tubuh berototnya memancarkan aura yang mengesankan dan gagah. Tetapi wajahnya pucat dan tubuhnya tanpa kehidupan.
Dalun Ruozan mengangkat kepalanya dan bertanya, “Wang Chong, bisakah kau memberitahuku apa kata-kata terakhirnya?”
Wang Chong menghela napas dalam-dalam dan menyampaikan kata-kata terakhir Huoshu Huicang secara keseluruhan.
Saat Dalun Ruozan menatap tubuh Huoshu Huicang, seluruh tubuhnya bergetar dan dua jejak air mata menetes dari matanya.
“Huoshu, maafkan aku! Dalam perang ini, saya gagal menepati janji saya! ”
Dalun Ruozan menundukkan kepalanya, seluruh tubuhnya bergetar ketika adegan-adegan dari masa lalu melintas melewati matanya.
Di Dataran Tinggi Tibet, Huoshu Huicang muda dengan marah menatapnya seperti anak harimau.
“Aku, Huoshu Huicang, adalah seekor naga dan harimau di dataran tinggi. Bahkan jika Tsenpo telah menetapkannya, aku tidak akan pernah tunduk pada seorang sarjana sepele seperti kamu. ”
“Haha, apa bedanya jika kamu naga atau harimau. Sebagai naga, Anda tidak bisa naik ke langit, dan seperti harimau, Anda tidak bisa tenggelam ke bumi. Kekuatan seorang pria lajang tidak dapat menciptakan semacam prestasi tanpa tandingan, jadi apa gunanya itu? ”
“Kamu!!”
“Haha, apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kata-kata saya salah? ”
“Hmph, seorang cendekiawan yang bahkan tidak memiliki kekuatan untuk mengikatkan seekor ayam, yang bahkan tidak bisa mengalahkan salah satu bawahanku! Apa gunanya kamu? ”
“Hei! Apakah Anda tahu bagaimana menjalankan suatu negara dan membawa perdamaian bagi rakyatnya? Merencanakan strategi di tenda yang dapat menentukan kemenangan di seluruh dunia? Untuk membentuk aliansi dengan mereka yang jauh untuk menyerang musuh di dekatnya …? ”
“!!!”
……
“Bagaimana Milord berencana untuk merevitalisasi Ü-Tsang?”
“Apakah ada sesuatu yang tidak dapat dilakukan dalam batas waktu tiga puluh tahun?”
“Hmph, Milord bahkan tidak memiliki kekuatan untuk mengikat ayam. Aku khawatir kamu mungkin hanya melamun. ”
“Hahaha, tapi bukankah aku memilikimu?”
“……”
“……”
……
“Huoshu, kita kalah lagi. Tang Besar jauh lebih kuat dari yang kita bayangkan! ”
“Kamu ingin menyerah?”
“Tidak! Tidak pernah! Ü-Tsang masih terlalu lemah. Beri aku tiga puluh tahun, dan aku pasti akan membuat Ü-Tsang keberadaan terkuat! ”
“Karena itu masalahnya, jika Menteri Besar tidak menyerah, maka untuk tiga puluh tahun ke depan, biarkan aku menjadi lengan kiri dan kananmu!”
“!!!”
……
Adegan dari masa lalu berkedip-kedip melalui matanya secepat kilat, dan air mata tanpa henti mengalir dari mata Dalun Ruozan.
“Huoshu, kali ini, akulah yang menyebabkan semua ini. Kamu menemaniku selama setengah hidupku, jadi biarkan aku menemanimu juga. Kalian berdua, dengarkan baik-baik. Segera kirim tubuh Huoshu Huicang kembali ke dataran tinggi. Jika terjadi kecelakaan, maka kembalilah dengan kepala di tangan Anda! ”
“Iya!”
Dua penjaga yang setia di sisi Dalun Ruozan tampaknya merasakan sesuatu. Mereka berdua menundukkan kepala, kesedihan di mata mereka.
“Wang Chong, bisa bertukar pukulan denganmu adalah kebanggaan terbesar dalam hidupku!”
Dalun Ruozan menarik napas dalam-dalam, vim sedikit pulih di matanya saat dia menatap Wang Chong.
“Tenanglah. Anda tidak akan pernah menyesali pertukaran yang Anda lakukan hari ini! ”
Dalun Ruozan tersenyum tipis, sekali lagi menjadi pendeta bijaksana yang energik dan percaya diri itu.
“Menteri Kekaisaran, Tsenpo … Dalun Ruozan tidak memiliki wajah untuk melihatmu. Dalam dua kampanye ini, empat ratus ribu kavaleri Tibet terbunuh. Dalun Ruozan hanya bisa menawarkan hidupnya sebagai penebusan! ”
Desir! Sebelum Wang Chong bisa bereaksi, Dalun Ruozan menghunus pedang dari pinggangnya dan menyapu lehernya.
Darah menyembur ke langit, tetapi Dalun Ruozan berdiri dengan kepala terangkat tinggi, matanya yang tenang menatap ke kedalaman langit, jauh hingga tak terbatas. Akhirnya, cahaya keluar dari matanya dan dia perlahan turun dari kudanya.
Bang!
Ketika sosok ramping itu jatuh ke tanah, itu mengirimkan semprotan debu. Pada saat itu, seluruh medan perang tampaknya menjadi jauh lebih tenang.
Gao Xianzhi, Cheng Qianli, Li Siye, Xue Qianjun … semua orang menatap adegan ini dengan ekspresi kaget.
Seorang menteri satu generasi yang terkenal, orang bijak yang paling terkenal dari Silsilah Kerajaan Ngari, sebuah eksistensi yang telah menghambat Harimau Kekaisaran Zhangchou Jianqiong selama sepuluh tahun … begitu saja, dengan cara yang tragis ini, ia telah mati.
“Menteri Luar Biasa!”
Jauh dari sana, di jembatan batu yang panjang dan sempit, Huoba Sangye berteriak memilukan, matanya hampir melotot keluar dari rongganya karena marah.
“Wang Chong, akan datang hari ketika kamu membayar harga untuk hari ini! Ü-Tsang tidak akan pernah kalah! Suatu hari, saya akan membalas dendam kepada Menteri Besar dan Jenderal Besar! ”
“Lord Marquis, biarkan aku mengambil beberapa orang dan membunuhnya!” Li Siye tiba-tiba melamar, melangkah maju saat dia menatap Huoba Sangye yang jauh dengan mata dingin. “Ü-Tsang sekarang tanpa elit, dan tanpa Dalun Ruozan atau Huoshu Huicang, jika kita tiba-tiba menyerang sekarang, kita memiliki peluang yang sangat tinggi untuk memusnahkan Huoba Sangye dan tentara Tibet yang tersisa, membungkus segala jalan keluar yang longgar!”
Raja Gangke juga mengambil dua langkah ke depan, meskipun dia tidak mengatakan apa-apa. Sudah jelas bahwa selama Li Siye diizinkan pergi, Raja Gangke akan bergabung dengannya. Keduanya bekerja sama sepenuhnya mampu membunuh Huoba Sangye.
Setelah banyak pertempuran, prestise Wang Chong di ketentaraan setinggi matahari siang, dan setelah ia membunuh Qutaybah, prestise-nya telah naik jauh di atas orang lain.
Bahkan jenderal veteran seperti Gao Xianzhi atau Cheng Qianli dapat membandingkan. Bagi Huoba Sangye mengancam Wang Chong di depan begitu banyak orang hanyalah bunuh diri.
“Lupakan! Biarkan dia pergi!” Wang Chong dengan tenang menjawab. “Orang ini tidak memiliki kecakapan bela diri Huoshu Huicang atau kecerdasan Dalun Ruozan. Dia hanya marah tentang kematian Dalun Ruozan. Dia menimbulkan sedikit ancaman bagi Tang Besar. ”
Setelah mengatakan ini, Wang Chong menunduk, menatap tubuh Dalun Ruozan di dekatnya. Untuk beberapa alasan, ia tidak merasakan kegembiraan atau kegembiraan karena membunuh Huoshu Huicang dan menyelesaikan ancaman Dalun Ruozan yang kuat, hanya perasaan kehilangan dan kesedihan yang samar dan tak terlukiskan.
“Sampaikan pesanan saya. Kembalikan mayat Huoshu Huicang dan Dalun Ruozan ke Ü-Tsang. Adapun prajurit yang tersisa dari Ü-Tsang, selama mereka tidak memiliki niat untuk menyerang, biarkan mereka pergi. Tidak ada yang diizinkan untuk menyerang mereka, “perintah Wang Chong sambil menghela nafas.
“Iya! Bawahanmu akan pergi! ”
Di sekitar Wang Chong, apakah itu Li Siye, Raja Gangke, atau petugas lainnya, mereka semua menundukkan kepala dan mengadopsi ekspresi patuh.
Wang Chong melambaikan tangannya. Beberapa orang turun, menempatkan tubuh Dalun Ruozan di atas kuda perang, dan membawanya pergi. Di dekat jembatan batu, sekelompok prajurit Tibet yang berduka menerima tubuh Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang. Tanpa kata lain, mereka pergi, dengan cepat menghilang ke kejauhan.
Ledakan! Tiba-tiba, jembatan batu panjang itu putus di ujung yang lain, seluruh struktur jatuh ke jurang.
Wang Chong memperhatikan semua ini dari kejauhan, tidak mengatakan sepatah kata pun.
“Ayo pergi!”
Wang Chong menarik napas dalam-dalam sebelum memimpin pasukan pergi.
Masalah dengan Ü-Tsang telah diselesaikan, tetapi masalah Arab masih jauh dari itu. Tidak dipahami lebih dari Wang Chong betapa besarnya ancaman kekaisaran besar di perbatasan barat ini terhadap Tang Besar. Jika dia tidak menyerang ketika setrika panas dan benar-benar mengalahkan mereka, Tang Besar harus menghadapi pasukan lain dari ratusan ribu tentara Arab suatu hari nanti di masa depan.
“Hyah!”
Retakan cambuk dengan tajam bergema di udara.
Tentara dengan cepat mulai bergerak.
Setelah beberapa saat, pasukan yang dipimpin oleh Wang Chong mengejar pasukan Xi Yuanqing dan Lou Shiyi.
Situasinya berbeda dari apa yang diprediksi Wang Chong. Meskipun dia berhasil mengejar pasukan utama, dia tidak melihat Abu Muslim dan yang lainnya.
“Apa yang sedang terjadi? Di mana Abu Muslim dan orang-orang Arab? ” Wang Chong berkata, alisnya berkerut.
“Lord Marquis, ada masalah. Saat kami mengejar Abu Muslim, kami disergap dan dihalang-halangi oleh Osman, ”kata Lou Shiyi di sela-sela napas.
“Osman?”
Alis Wang Chong terangkat karena terkejut. Jika dia ingat dengan benar, dia telah melukai Osman di awal, menyebabkan dia menggunakan bentuk Arab Blood Escape untuk melarikan diri. Di antara para komandan Arab, dia adalah orang pertama yang meninggalkan medan perang. Wang Chong tidak menyangka dia akan muncul pada saat seperti ini.
Lou Shiyi membungkuk dan dengan tegas berkata, “Karena kita belum pernah melakukan perampokan ke wilayah Arab sebelumnya dan tidak tahu apakah mereka mungkin memiliki lebih banyak bala bantuan yang bersembunyi di jalan, Yuanqing dan aku berbicara dan memutuskan bahwa yang terbaik adalah menunggu. untuk Milord tiba sehingga pasukan kita bisa bersama. ”
“Tidak dituntut untuk mencapai hasil sebaik mungkin, tetapi untuk menghindari membuat kesalahan.” Kemenangan Tang Besar dalam pertempuran ini sudah diputuskan, dan tidak perlu melemparkan buah kemenangan kepada orang-orang Arab demi kemajuan sesaat dan berisiko.
“Tidak apa-apa! Meskipun Abu Muslim dan Ziyad sama-sama sangat lemah, kelabang bisa mati dan masih belum jatuh. Kecerdasan dan pengalamannya bukanlah sesuatu yang bisa kalian lawan. Menunggu Wang Chong dan saya tiba dan kemudian pindah menghasilkan hasil yang sama, ”kata Gao Xianzhi.
“Mm.”
Wang Chong mengangguk, setuju sepenuhnya dengan kata-kata Gao Xianzhi.
“Bangkit! Abu Muslim tidak akan bisa jauh, dan dia tidak akan punya banyak waktu untuk beristirahat dan memulihkan diri. Tidak jauh di depan adalah Samarkand, pangkalan terdekat mereka di seluruh bagian barat. Apa pun yang terjadi, kami tidak dapat membiarkan mereka kesempatan untuk mengatur napas dan merekrut lebih banyak tentara, ”kata Wang Chong dengan sungguh-sungguh.