Bab 1157: Kerajaan Yang Terkejut!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Setelah kekalahan di Talas, tentara Arab yang tersisa benar-benar melarikan diri seperti anjing liar. Dari Talas ke Samarkand, jumlah tentara yang tetap di sisi Abu Muslim dan Ziyad bahkan tidak mencapai tiga puluh ribu. Untungnya, mereka memiliki Samarkand. Memikirkan dinding Samarkand yang tebal dan kokoh segera menyebabkan Ziyad menjadi tenang.
Paling tidak, dengan bantuan tembok-tembok ini, mereka berdua akan memiliki kesempatan langka untuk menarik napas.
“Pelaporan!”
Ziyad baru saja berjalan dua langkah, bahkan tidak meninggalkan aula militer, ketika sebuah suara panik terdengar di telinganya.
Mereka berdua dengan gugup menoleh dan melihat utusan Arab yang terengah-engah, wajahnya pucat dan dilanda kegelisahan.
“Pelaporan! Gerbang kedua Samarkand berhasil ditembus. Sassaniyah, memimpin lebih dari dua puluh ribu Tang, berada di tengah-tengah menyerang kota. ”
Saat kurir memasuki aula, dia berlutut, banjir keringat datang dari tubuhnya.
“Apa?!”
Abu Muslim dan Ziyad keduanya gemetar kaget, seolah-olah mereka melihat hantu.
“Bagaimana bisa? Bagaimana dengan pengintai? Kenapa kita tidak menerima kata-kata dari keributan besar seperti itu! Bukankah satu orang pun melihat pendekatan tentara yang begitu besar? ”
Mata Ziyad berputar tak percaya. Pasukan lebih dari sepuluh ribu sangat besar sehingga semua kecuali orang buta dapat menemukannya, dan mereka bahkan belum mendapatkan kabar dari tentara musuh yang mendekat.
“Tuanku, para pengintai mengirim kabar, tetapi sebelum mereka bisa mendekati aula militer, mereka dibunuh oleh para ahli yang disembunyikan para Sassaniyah di kota. Mata-mata Sassanid saat ini memulai kebakaran, membunuh orang, dan menggerakkan pemberontakan, dan Samarkand dalam kekacauan. Tuanku, kita harus segera mundur! ” kata utusan itu dengan panik.
Beberapa kata terakhir dari utusan itu seperti guntur di telinga Abu Muslim dan Ziyad, dan wajah mereka memucat. Kata-kata ‘Tuanku, kita harus segera mundur’ memberikan kejutan yang lebih besar kepada mereka daripada berita bahwa Wang Chong telah bergandengan tangan dengan para Sassaniyah dalam serangan ini.
Tentara telah dikalahkan. Meskipun Abu Muslim dan Ziyad telah memulihkan kekuatan mereka dan sekarang bisa bertempur sampai mati, tentara mereka tidak punya semangat. Bahkan Abu Muslim dan Ziyad yang sudah pulih pun tidak bisa berbuat apa-apa.
Kematian Qutaybah dalam pertempuran yang melibatkan ratusan ribu orang itu merupakan pukulan hebat bagi tentara. Tak satu pun dari prajurit bahkan berani bertarung dengan tentara Tang.
“!”
Pikiran-pikiran ini dengan cepat melintas di benaknya, dan kemudian Abu Muslim mengangkat kepalanya ke kubah aula dan mendesah dalam-dalam. Kali ini, sepertinya benar-benar tidak ada kesempatan bagi mereka untuk membalikkan keadaan.
“Lewati pesanan saya! Minta seluruh pasukan mundur! Tinggalkan Samarkand demi Tang! ”
Suara Abu Muslim diwarnai dengan keengganan besar, tetapi pertempuran ini sudah diselesaikan.
Ziyad berdiri di sampingnya, wajahnya merupakan campuran emosi yang kompleks dan sorot matanya terus berubah.
“Jenderal ini akan pergi!”
Akhirnya, Ziyad berjalan keluar dari aula.
Beberapa saat kemudian, di tengah-tengah melambai-lambaikan bendera isyarat, semua tentara Arab di kota itu menarik diri dari Samarkand seolah-olah mereka adalah awan yang diterbangkan angin, dan mereka berangkat menuju Khorasan yang lebih jauh.
……
“Apa? Abu Muslim dan Ziyad melarikan diri begitu cepat? ”
Di dalam Samarkand, Wang Chong hanya bisa mengejek berita.
“Aku awalnya berpikir bahwa akan ada pertempuran besar, tapi sepertinya itu tidak perlu. Xu Keyi, atas nama saya, menulis dua surat. Satu untuk Feng Changqing di Anxi. Suruh dia mengirim beberapa tentara ke garnisun Samarkand. Surat lainnya adalah untuk Pengadilan Kekaisaran. Pertempuran berakhir, dan Pengadilan Kekaisaran harus mengirim seseorang untuk menangani akibatnya. ”
Dengan Talas dihancurkan, jembatan terkuat yang dimiliki Tang Besar dalam perang melawan Arab sekarang adalah Samarkand. Sekarang setelah mereka menduduki benteng ini, bahkan sejumlah kecil prajurit akan cukup untuk menentang orang-orang Arab.
“Lord Wang Chong, sebelah barat Samarkand adalah tanah datar dengan sedikit pertahanan. Abu Muslim tidak akan dapat menemukan posisi pertahanan yang kuat di sana, jadi dia pasti akan melarikan diri ke Khorasan. Ini adalah kesempatan terbaik bagi kita untuk melanjutkan serangan, menekan Arab, dan memperluas penaklukan kita! ” Bahram berkata dengan tegas.
“Mm! Mari kita lakukan seperti yang dikatakan Milord. Seluruh pasukan akan berangkat untuk mengejar! ”
Wang Chong mengangguk. Dengan bimbingan para Sassaniyah, pasukan Wang Chong akan berkembang semulus seekor ikan berenang di air, menghadapi sedikit sekali pertentangan.
Beberapa saat kemudian, drum perang mulai bergemuruh. Meninggalkan beberapa ribu orang di belakang untuk menahan Samarkand bersama dengan Khorasani, kedua pasukan berangkat, mengejar Abu Muslim dengan erat.
Saat mereka melakukan perjalanan, berita tentang kemenangan di Talas dan kematian Qutaybah mulai menyebar. Antara Khorasan dan Samarkand, seluruh zona timur Arabia bergetar ketika orang-orang dari banyak kerajaan yang ditaklukkan Arab mulai bersorak.
Dengan prestise dan koordinasi Bahram, tentara itu seperti bola salju yang berputar, semakin banyak tentara pemberontak bergabung dengan barisannya.
Ketika mereka pertama kali berangkat dari Samarkand, pasukan Wang Chong bersama dengan Sassaniyah berjumlah tiga puluh hingga empat puluh ribu, tetapi sekarang, mereka telah mengumpulkan kekuatan seratus ribu, dan jumlah itu terus meningkat dengan kecepatan yang mencengangkan. Pada akhirnya, Wang Chong berhasil mengumpulkan pasukan yang terdiri dari tiga puluh hingga empat puluh faksi yang berbeda di sisinya dan memerintahkan pasukan lebih dari dua ratus ribu, pasukan yang mengintimidasi dan muluk.
Awalnya Abu Muslim masih mampu melakukan pertempuran dengan Wang Chong, tetapi sekarang setelah dia memiliki lebih dari dua ratus ribu tentara, Abu Muslim benar-benar kehilangan kesempatan ini.
Di masa lalu, orang-orang Arab telah memerintah dengan tangan besi, membantai orang-orang di wilayah timurnya dan memungut pajak yang berat atas mereka, menyebabkan kebencian di antara orang-orang. Ketika orang-orang Arab kuat, semuanya baik-baik saja, karena mereka mampu menekan perbedaan pendapat, tetapi sekarang setelah penantang baru muncul, khususnya yang telah menimpa Arab, kekalahan telak di Talas, kebencian dan kebencian ini membanjir keluar dan menjadi Wang. Bantuan terbesar Chong dalam kampanye baratnya.
Ketika Wang Chong terus mengejar pasukan Abu Muslim yang dikalahkan, di tempat lain, kekaisaran dan peradaban konflik lainnya bergetar mendengar berita kemenangan Tang Besar, dan struktur dunia secara diam-diam mulai berubah.
……
Tutup!
Seekor merpati pos dari Samarkand yang jauh terbang ke markas Protektorat Anxi. Berita kemenangannya di Talas membuat semua faksi di Wilayah Barat mengendur dengan mata terbelalak.
“Seratus ribu lawan lima ratus ribu! Perbedaan jumlah yang begitu besar, namun Tang Besar menang! Luar biasa!”
Di istana lanjut Beilu, seorang pria berotot dengan janggut panjang tiba-tiba melompat berdiri, matanya yang besar dan berwarna perunggu dipenuhi dengan kejutan yang luar biasa.
Perang antara Arab dan Tang Besar telah menyapu kerajaan Wilayah Barat dalam badai, dan banyak kerajaan bergoyang-goyang seperti rumput yang tumbuh di atas tembok, berjuang apakah mereka harus tunduk pada Tang Besar atau Saudi. Semua negara ini mencoba menebak siapa pemenang terakhir, dan Beilu lebih jauh jelas menyukai Arab.
Bagaimanapun, ini adalah pasukan yang terdiri dari lima ratus ribu elit yang diawasi oleh orang-orang kuat seperti Qutaybah, Abu Muslim, dan Osman. Mengalahkan praktis tidak mungkin. Namun kenyataan telah memberikan tamparan ganas ke wajah Raja Beilu dan semua menterinya.
“Sampaikan pesanan saya. Persiapkan sepuluh ribu tael emas, sepuluh gantang permata, seratus keindahan, dan sepuluh ribu ekor sapi. Suruh mereka dikirim ke Anxi Protektorat sesegera mungkin untuk memberi selamat kepada Tang Besar atas kemenangannya! ” Raja Selanjutnya Beilu meraung di dalam istananya seperti seekor singa. Menemukan bahwa penjaga yang menyampaikan pesan itu bergerak terlalu lambat, dia praktis menendangnya keluar dari aula.
Tidak seperti Lebih Lanjut Beilu, Balur Besar dan Kecil memiliki suasana perayaan.
“Hahaha, aku baru tahu kalau begini hasilnya! Seperti yang diharapkan, Tang Besar muncul sebagai pemenang! ”
Raja-raja Greater dan Lesser Balur telah memutuskan untuk bertemu setelah mengetahui berita itu sehingga mereka dapat merayakannya.
Untuk pertempuran ini, Greater dan Lesser Balur telah meminjamkan delapan ribu pikemen terbaik mereka untuk jumlah yang luar biasa. Meskipun semua pikemen ini telah mati dalam pertempuran, Tang Besar telah menang, memungkinkan Balur Besar dan Kecil untuk menerima pengembalian investasi yang sangat besar. Dengan kemenangan ini, Tang Besar sekarang berutang budi yang lebih besar dan lebih kecil. Di masa depan, Balur Besar dan Kecil dapat mengandalkan naungan pohon yang merupakan Tang Besar dan tidak perlu lagi khawatir akan diganggu oleh Ü-Tsang.
Adapun delapan ribu pikemen yang tewas dalam pertempuran, ini benar-benar kehilangan yang menyakitkan, tetapi Balur Yang Lebih Besar dan Lebih Sedikit tahu metode untuk melatih pikemen, jadi melatih lebih banyak hanya masalah waktu.
Balur yang lebih besar dan lebih kecil adalah satu-satunya yang bersukacita karena berita. Selain kerajaan-kerajaan yang mendukung Tang Besar, ada juga suku tentara bayaran yang tak terhitung jumlahnya yang telah berpartisipasi dalam pertempuran.
“Haha, kemenangan! Tang Besar menang! Ketua juga menang! Kali ini, orang-orang Arablah yang ditindas! ”
Di seluruh Wilayah Barat, utara ke selatan, timur ke barat, semua suku yang disewa Tang Besar untuk Pertempuran Talas bersorak sorai.
Kemenangan dan kekalahan sama-sama biasa bagi para prajurit, dan hampir semua tentara bayaran yang mereka kirim untuk pertempuran ini telah terbunuh. Tetapi bagi para gembala suku yang tetap di belakang, ini tidak penting. Mereka hanya peduli pada satu hal: apakah prajurit pahlawan suku mati untuk pihak yang menang?
Meskipun mereka telah kehilangan banyak prajurit, ini berarti bahwa mereka akan menerima sejumlah besar uang sebagai kompensasi. Uang ini bersama dengan dukungan dan jaminan dari Tang Besar akan memberi suku-suku ini kesempatan yang ideal untuk lebih mengembangkan dan memperkuat diri mereka sendiri.
Untuk suku, mereka rela mengorbankan segalanya, dan mati dalam pertempuran adalah akhir terbaik bagi seorang pejuang.
Ini adalah prinsip yang ditegakkan oleh semua suku nomaden.
“Sial! Sekarang ini masalahnya! ”
Sementara suku-suku Wilayah Barat yang telah berpartisipasi dalam Pertempuran Talas sedang merayakan, beberapa lusin li dari markas besar Protektorat Anxi, seorang kepala suku bermata satu dari Wilayah Barat merobek penutup matanya dan melemparkannya ke tanah .