Bab 1166: Satu Miliar Tael!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Dan kita punya pilihan lain. Kita bisa menyerah pada kota-kota lain dan langsung menuju ibukota Arab Baghdad. Dua ribu, dua ratus kilometer benar-benar bisa dilakukan dengan kemampuan kita. Meskipun kita tidak akan selalu bisa menembus tembok, kita memiliki kekuatan lebih dari cukup untuk secara langsung mengancam ibukota kekaisaran Arab, mengguncang kekaisaran dan meninggalkan bekas yang paling memalukan dalam sejarah mereka. Penghinaan ini adalah sesuatu yang tidak bisa dibeli kembali oleh Saudi, bahkan dengan satu miliar tael emas.
“Selain itu, jika tebakan saya benar, orang-orang Arab sangat mungkin berpura-pura menerima tuntutan kami, dan bahkan mengirimi kami satu miliar tael emas. Sementara itu, mereka akan berharap untuk membeli waktu untuk pasukan mereka dan memikirkan cara untuk mengalahkan kita. Jadi, tidak peduli apa, peluang mereka untuk mengirim satu miliar tael emas ini adalah satu! Ratus! Persen!”
Ekspresi Wang Chong dipenuhi dengan keyakinan, kata-kata terakhirnya diucapkan dengan penuh semangat. Tidak ada perang yang Wang Chong tidak percaya diri tentang penuntutan. Menggunakan perang untuk menuntut kompensasi adalah hal yang sangat baru dan aneh di dunia ini, tetapi di dunia lain, itu adalah hal biasa, dan banyak orang di dunia itu menggunakannya untuk bangkit dengan cepat.
Perang membutuhkan manfaat. Setelah berapa lama perang ini berlangsung, Wang Chong membutuhkan jumlah yang memuaskan untuk dijadikan jawaban yang bisa dia sampaikan kepada Pengadilan Kekaisaran dan orang-orang dari Tang Besar.
Seolah menanggapi suara Wang Chong, mengepakkan sayap datang dari udara. Beberapa saat kemudian, elang berburu paruh emas besar turun dari langit, terbang ke aula berkubah dan mendarat di meja konferensi emas. Surat yang diikat ke kaki elang berburu itu sangat menonjol.
Berdengung!
Pemandangan elang berburu ini segera membuat aula hening. Semua orang menatap kaget dan heran, dan beberapa dari mereka bahkan berdiri dari tempat duduk mereka.
Satu miliar tael emas! Apakah orang-orang Arab benar-benar setuju?
Semua orang menahan napas. Swoosh! Sebuah tangan kurus mengulurkan dan melepaskan ikatan surat dari kaki elang berburu. Beberapa saat kemudian, Yuan Shusong tiba-tiba menjadi bersemangat.
“Tuanku, orang-orang Arab telah menyetujui satu miliar tael emas! Mereka benar-benar setuju! ”
“Apa?”
Kata-kata ini mengirimkan gelombang kejutan melalui aula, semua orang berdiri dengan waspada.
“Biarku lihat!”
Surat dari orang Arab pertama-tama pergi ke Gao Xianzhi, dan kemudian Cheng Qianli, Xi Yuanqing, Lou Shiyi, Li Siye … Semua orang di aula memiliki kesempatan untuk melihat surat itu. Tapi selain Yuan Shusong, hampir tidak ada seorang pun di aula yang bisa membaca bahasa Arab.
Hal ini benar-benar terlalu mengejutkan. Permintaan Wang Chong akan satu miliar tael emas cukup mencengangkan, tetapi respons Arab yang lebih mencengangkan. Tidak masalah mereka tidak mengenali kata-kata di surat itu. Mereka semua hanya menggunakan metode ini untuk mengkonfirmasi masalah itu sendiri. Mendapatkan kompensasi satu miliar tael emas untuk memenangkan perang tidak terpikirkan bahkan untuk seseorang seperti Gao Xianzhi.
Rampasan yang diambilnya dari menyerang Kerajaan Shi jauh lebih rendah, seperti perbedaan antara tanah dan awan.
Dengan surat sederhana, Wang Chong telah membuat prestasi semua orang kehilangan semangat mereka.
“Hebat!”
Cheng Qianli mengepalkan tangannya dengan penuh semangat. Tidak peduli berapa banyak kata yang diucapkan, tidak satu pun dari mereka yang dapat menimbulkan kejutan yang setinggi yang ditulis oleh orang-orang Arab sebagai balasannya. Dalam sekejap, semua orang tiba-tiba memahami tujuan strategis Wang Chong.
“Satu miliar tael emas! Jika kita melaporkan ini ke Pengadilan Imperial, tidak ada pejabat yang berani mempercayainya. Bahkan para pejabat sipil dan Biro Personel akan mengubah sikap mereka! ”
Satu miliar tael emas adalah jumlah astronomi yang bahkan memindahkan Wakil Jenderal Pelindung seperti Cheng Qianli. Banyak prajurit tewas di Talas, dan pembayaran kompensasi saja merupakan jumlah yang sangat besar. Cheng Qianli sebelumnya telah merenungkan apa yang harus dilakukan. Sebagai komandan prajurit-prajurit ini, dan sebagai seorang jenderal yang tugasnya berdiri di pihak tentaranya, ia harus melakukan yang terbaik untuk memperjuangkan keuntungan mereka, tetapi sekarang, semua masalahnya dengan mudah diselesaikan.
“Tapi, orang Arab juga telah menyatakan beberapa tuntutan.”
Pada saat ini, Yuan Shusong berbicara, alisnya berkerut dalam pikiran.
“Orang-orang Arab telah meminta agar mereka dapat menandatangani perjanjian antara kami untuk mengakhiri perang ini. Orang-orang Arab mengatakan bahwa mereka dapat berjanji untuk tidak lagi menyerang Tang Besar, tetapi mereka berharap bahwa kita dapat menarik diri dari Khorasan dan mengembalikan wilayah antara Khorasan dan Samarkand kepada mereka. Selain itu, kami tidak lagi diizinkan mengancam atau menyerang kota-kota lain. ”
Berdengung!
Kata-kata Yuan Shusong langsung menyebabkan aula menjadi diam, semua orang bertukar pandang. Dari sudut pandang Tang Besar, permintaan orang-orang Arab tidak dapat diterima. Saling menukar satu miliar tael emas untuk wilayah yang dulunya wilayah Arab tidak memiliki kerugian bagi Tang Besar. Dan Tang Besar telah mendorong sampai ke Khorasan, masalah tanpa preseden sejak awal sejarah yang tercatat.
Dan bagi para prajurit, menjelajah jauh ke wilayah yang asing dan asing dan tinggal untuk jangka panjang tidak akan bermanfaat bagi mereka, juga tidak akan bermanfaat besar bagi Tang Besar.
“Saya keberatan!”
Su Hanshan tiba-tiba berbicara dengan suaranya yang dingin dan menyendiri, ekspresinya keras.
“Jika kita benar-benar menyetujui permintaan Arab, semua upaya kita akan sia-sia. Pasti ada yang pertama kali untuk semuanya. Di masa lalu, kami menduduki tanah aneh di Wilayah Barat, dan kami beroperasi di wilayah itu sampai sekarang. Sekarang, kami telah menduduki Khorasan dan menempatkannya dengan kuat di bawah kendali kami. Patut dicoba untuk mengendalikan tempat ini! ”
“Tentu saja kita tidak bisa setuju!”
Wang Chong tertawa keras.
“Situasi yang ada adalah bahwa orang-orang Arab menginginkan Dataran Tengah tetapi dikalahkan oleh kami, yang membalas dan menduduki Khorasan. Orang-orang Arab membayar kita satu miliar tael emas untuk mengkompensasi kerugian kita, bukan untuk pertukaran yang setara. Sepertinya Yang Mulia Mutasim masih belum mengerti situasinya, atau bagaimana pihak yang kalah dalam perang harus bertindak. Jenderal Cheng, pimpin pasukan melintasi Sungai Tigris dan serang kota terdekat, Shandar. Ketika Anda baru saja akan menempatinya, mundurlah ke Khorasan! Biarkan mereka memahami situasi mereka. ”
“Dipahami! Serahkan ini padaku! ” Cheng Qianli berkata sambil tersenyum.
Cara perang ini berkembang telah melampaui kemampuannya untuk memahami, tetapi Cheng Qianli memiliki keyakinan penuh pada Wang Chong. Tidak peduli apa kata Wang Chong, dia akan melakukan yang terbaik untuk melaksanakan perintahnya.
Para jenderal membahas beberapa perincian pertahanan kota yang lebih spesifik sebelum mengakhiri konferensi dan pembubaran.
Ketika semua orang pergi, hanya menyisakan Wang Chong dan Gao Xianzhi, yang terakhir tidak bisa tidak bertanya, “Wang Chong, Saudi masih memiliki beberapa orang yang cakap. Apakah Anda berpikir bahwa mereka akan menepati janji mereka? ”
“Tuan Pelindung Jenderal, Anda mengatakannya sendiri. Arab masih memiliki beberapa orang yang cerdas. Bagaimana mereka bisa berbicara damai dengan kita? Mereka hanya berusaha memperlambat pasukan kita! ” Wang Chong segera mengumumkan.
Saudi adalah negara yang didirikan pada perang, dan senang dalam penaklukan. Sejak awal, Wang Chong telah memutuskan bahwa mereka tidak akan pernah benar-benar mengejar pembicaraan damai atau perjanjian perdamaian apa pun.
Tetapi apakah orang-orang Arab mau atau tidak, mereka harus menyerahkan satu miliar tael emas yang diminta Wang Chong. Ini bukan waktunya bagi mereka untuk mengajukan permintaan.
……
Setelah muncul dari ruang konferensi, Wang Chong naik ke dinding barat Khorasan. Jauh di bawah, Sungai Tigris bergemuruh melewati. Sungai yang luas ini adalah penghalang alami, garis pertahanan untuk kota Khorasan.
Dari saat dia melihat sungai ini, Wang Chong telah memahami nilai militernya yang penting. Dari sudut pandang tertentu, Abu Muslim benar. Khorasan benar-benar sebuah kota yang sangat sulit ditembus.
Suara tegas dan dalam datang dari belakang Wang Chong. “Jenderal, sudahkah kamu mempertimbangkan bagaimana menghadapi ratusan ribu tentara dan sejumlah gubernur dan jenderal yang akan dikirim Mutasim III dalam kemarahannya? Seseorang tidak dapat benar-benar membahas perdamaian dengan orang Arab. Bahkan jika mereka setuju, Jenderal akan merasa sangat sulit untuk tetap utuh. ”
Wang Chong tersenyum samar. “Haha, jadi Jenderal sudah tahu apa yang terjadi antara kita dan orang Arab. Apakah Jendral benar-benar percaya bahwa kita akan melepaskan Khorasan dan menarik diri? ” dia bertanya tanpa menoleh.
Dia tentu saja tidak datang ke tembok tinggi Khorasan untuk mengagumi kemegahan Tigris. Dataran Tengah memiliki banyak sungai seperti ini. Bahram mengundangnya ke sini.
“Tentu saja tidak, kalau tidak kamu tidak akan muncul di sini.”
Bahram berbicara dalam bahasa Arab yang agak kaku. Bahram tidak tahu bagaimana berbicara bahasa Tang Besar, dan Wang Chong tidak tahu bagaimana berbicara Khorasani. Pada akhirnya, untuk berkomunikasi satu sama lain, keduanya berkompromi dengan berbicara dalam bahasa Arab.
Bahram berhenti sejenak sebelum melanjutkan, alisnya berkerut karena khawatir. “… Tapi tentara pemberontak semua memiliki keraguan ini. Jika Anda mundur, itu pasti akan menimbulkan kepanikan, dan pasukan yang berhasil kami kumpulkan melalui upaya besar akan segera tersebar. Orang-orang Arab pasti akan mengejar kita dan menimbulkan kerugian besar. ”
Dia sejujurnya tidak peduli dengan negosiasi antara Tang Besar dan Arab, dan satu miliar tael emas bukan urusannya. Dari sudut pandang tertentu, Bahram percaya ini adalah hal yang baik, karena hanya jika Tang Besar dapat memperoleh manfaat apa pun yang akan dipilihnya untuk tetap ada.
Orang-orang Arab terlalu kuat, begitu kuat sehingga hanya Tang Besar di timur yang mampu melawan mereka.
Begitu banyak pemberontak yang mau keluar pada saat ini karena mereka melihat harapan untuk melawan Arab di Tang Besar. Jika Tang Besar mengundurkan diri dari Khorasan, orang dapat dengan mudah membayangkan keterkejutan dan ketakutan yang akan muncul.
“Aku harus bergantung pada prestise Jenderal untuk menenangkan mereka. Tang Besar tidak akan mundur. Paling tidak, saya tidak akan melakukannya tanpa alasan yang sangat bagus. ”
Wang Chong tersenyum. “Adapun ratusan ribu tentara yang akan dikerahkan oleh Khalifah, Jenderal tidak perlu khawatir tentang masalah ini. Orang-orang Arab tidak akan mendapatkan kesempatan, setidaknya untuk tiga bulan ke depan! ”