Bab 1212: Festival Dewa Api!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Wang Chong mengamati kerumunan dan segera melihat wanita menawan yang tak terhitung jumlahnya menatapnya, mereka semua mencengkeram karangan bunga berwarna merah menyala, mata mereka menyala penuh gairah. Wang Chong cepat-cepat membuang muka, ekspresi canggung di wajahnya.
Jika bukan karena kehadiran Bahram dan para pemimpin pemberontak lainnya, Wang Chong curiga bahwa mereka semua akan bergegas, melemparkan kalung mereka ke lehernya dan mulai menari-nari liar di sekelilingnya, sama seperti gadis pertama.
Bahram juga memperhatikan kecanggungan Wang Chong. Dia tiba-tiba melangkah maju dan berbisik ke telinga gadis Sassariid buxom pertama.
“Oke, pergi!”
Bahram melambaikan tangannya, dan gadis Sassanid itu melirik Wang Chong untuk terakhir kalinya sebelum melompat dan memutar, pergi kembali ke kerumunan. Dia tidak tahu apa yang dikatakan gadis ini kepada gadis-gadis lainnya, tetapi semua dari mereka yang telah bersiap untuk menawarkan karangan bunga api mereka kepada Wang Chong sekarang memberikan pandangan enggan terakhir sebelum berbalik dan menghilang ke kerumunan yang bersorak-sorai.
“Jenderal Besar, apa yang kamu katakan kepada mereka?”
Wang Chong tidak bisa menahan penasaran dengan pemandangan ini dan menoleh ke Bahram.
“Hah, kamu akan segera tahu.”
Bahram tersenyum, ekspresi tak terduga di wajahnya.
Apapun itu, Wang Chong menghela nafas lega sekarang karena dia tidak lagi terganggu oleh kemajuan para wanita ini.
“Ayo pergi. Lord Gao dan yang lainnya masih menunggumu, ”kata Bahram kepada Wang Chong.
“Oh?”
Wang Chong agak penasaran, tapi dia tidak mengajukan pertanyaan dan mengikuti di belakang Bahram.
Malam ini ditahbiskan sebelumnya menjadi tidur bagi Khorasan. Api unggun dan orang banyak merayakan dapat dilihat di mana pun dia melihat. Namun, Wang Chong masih memperhatikan beberapa tempat yang berbeda. Meskipun semua orang biasa dari Khorasan merayakan, mereka semua tampaknya berkumpul bersama ke arah tertentu. Semakin jauh mereka pergi ke arah itu, semakin besar api unggun dan semakin besar kerumunan orang.
“Di sini!”
Setelah beberapa waktu, melewati kerumunan yang tak terhitung jumlahnya, Wang Chong akhirnya melihat pusat perayaan. Ini adalah kuil besar yang telah dibangun hanya beberapa bulan yang lalu, dan terang benderang. Di dalamnya terbakar api unggun besar, jauh lebih besar dari yang lainnya.
Kerumunan besar berkumpul di sekitar api unggun ini, berjumlah puluhan ribu. Wang Chong bahkan bisa melihat prajurit Khorasani, pemberontak, dan Tang di kerumunan.
“Ini Kuil Dewa Api yang baru dibangun, dan pusat perayaan malam ini!”
Bahram menunjuk ke depan dan menjelaskan sebelum Wang Chong bisa berbicara.
Wang Chong sedikit mengangkat kepalanya dan melihat ke mana Bahram menunjuk. Benar saja, dia melihat patung setinggi puluhan kaki menjulang di dalam kuil, tubuhnya ditutupi api.
Saya kira itu adalah Dewa Api yang dibicarakan oleh Bahram.
Dia memindahkan pandangannya ke bawah dan melihat beberapa sosok yang dikenalinya di kaki patung Dewa Api, Gao Xianzhi dan Feng Changqing. Wang Chong tersenyum dan cepat-cepat berjalan.
“Lord Wang, kamu akhirnya di sini. Kami sudah menunggu lama! ”
Gao Xianzhi dan Feng Changqing juga melihat Wang Chong, dan Feng Changqing berbalik untuk menyambutnya dengan wajah kemerahan, jelas menikmati suasana perayaan ini.
“Festival Dewa Api ini benar-benar tidak buruk. Ratusan ribu orang yang merayakan bersama sulit untuk dilihat, bahkan di Central Plains. Untuk dapat mengambil bagian dalam perayaan ini membuat datang ke Khorasan sepadan! ” Gao Xianzhi berkata sambil tersenyum, matanya sepenuhnya diambil oleh pemandangan itu.
Wang Chong menaiki tangga untuk bergabung dengan pasangan. Mengikuti tatapan Gao Xianzhi, dia melihat bahwa di tengah kuil, gadis-gadis Sassanid yang mempesona sedang menari dan bernyanyi di sekitar patung Dewa Api yang menyala-nyala. Semua gadis ini menari di sekitar seorang gadis yang anggun, lengannya ditutupi gelang emas dan wajahnya disembunyikan oleh kerudung manik-manik.
Berbeda dengan gadis-gadis lainnya, wanita ini memancarkan aura tebal keanggunan dan kemuliaan, sama memesona seperti bulan terang di langit. Kulitnya seputih salju dan semurni cahaya bulan. Siapa pun yang bahkan hanya meliriknya akan merasakan jantung mereka berdegup kencang, pikiran mereka terpesona.
“Adiya!”
Wang Chong langsung terpana. Wanita mempesona yang berdiri di tengah kuil adalah Putri Sassanid, Adiya. Wang Chong menoleh dan melihat bahwa Adiya mengenakan beberapa ornamen logam aneh yang sepertinya terbakar. Ketika Adiya mulai melompat dan berputar, api di lengan dan tubuhnya mulai berputar, membuat Adiya tampak seperti peri.
Bahram menaiki tangga ketika dia menjelaskan, “Ini adalah tradisi rumah tangga kekaisaran kita. Seorang anggota keluarga kekaisaran harus memimpin setiap Festival Dewa Api! ”
“Oh.”
Mata Wang Chong berbinar ketika dia menatap Adiya yang seperti peri dan mengangguk. Ini adalah pertama kalinya dia ikut serta dalam Festival Dewa Api, pertama kali dia mengalami tarian dan upacara asing ini. Semua ini baru dan segar baginya, sama sekali berbeda dari tradisi di Dataran Tengah.
Bang!
Saat dia berpikir, kerumunan di sekitar Kuil Dewa Api tiba-tiba meledak dengan sorak-sorai. Wang Chong mengangkat kepalanya dan melihat bahwa Adiya telah berhenti. Pada titik ini, seorang jenderal Sassanid yang berpakaian luar biasa naik ke panggung dan dengan hormat menawarkan topeng perak, yang dibuat dengan indah dan disematkan dengan perhiasan merah, kepada Adiya.
Topeng ini tidak hanya mengurangi kecantikannya, topeng itu hanya menambah aura mulianya dan misterius.
Sorak-sorai telah berhenti di beberapa titik, dan Adiya berdiri di tengah-tengah kuil, matanya yang mempesona perlahan mengamati kerumunan seolah mencari sesuatu. Saat Wang Chong masih linglung, tubuh Adiya tiba-tiba bergoyang, matanya menguncinya dengan sedikit sukacita.
Sesaat kemudian, dalam angin sepoi-sepoi, Adiya mulai bergerak, berjalan lurus ke arah Wang Chong. Ini membuat Wang Chong benar-benar terkejut, tetapi sebelum dia punya waktu untuk bereaksi, Adiya berdiri tepat di depannya, matanya yang cantik bersinar dengan kasih sayang, tangan yang lembut dan lembut mengulurkan tangan.
“Jenderal, bisakah kamu berdansa denganku?”
Suara Adiya lembut dan menyenangkan, diliputi dengan pesona yang memetik hati sanubari seseorang dan menghilangkan segala kemungkinan penolakan.
Wang Chong membeku. Dia tidak pernah berharap Adiya mengundangnya untuk menari. Di sekelilingnya, semua diam, semua orang menatap Wang Chong, menunggu jawabannya. Wang Chong secara naluriah ingin menolak, tetapi dia mengangkat kepalanya dan akan berbicara ketika dia melihat tatapan penuh gairah Adiya dan pandangan tak terduga dari Khorasani yang tak terhitung jumlahnya, pemberontak, dan bahkan prajurit Tang, dan tidak bisa menahan keraguan.
“Haha, Jenderal Wang, Anda harus mengamati kebiasaan setempat. Tarian Api Dewa Api adalah hal yang sangat umum di Khorasan. Tidak perlu bagimu untuk berhati-hati. ” Bahram tiba-tiba melangkah maju, tersenyum ketika dia memberi Wang Chong dorongan lembut.
Wang Chong melihat tampang penuh harap dari semua orang di sekitarnya dan akhirnya mengesampingkan kehati-hatiannya untuk setuju. “…Sangat baik.”
Bang!
Jawaban Wang Chong menimbulkan sorak-sorai gemuruh dari kerumunan, dan kembang api sekali lagi melonjak ke langit sementara musik Khorasani sekali lagi mulai dimainkan.
Seseorang dengan cepat muncul dengan dua ornamen logam yang menyala dan menempatkannya di pundak Wang Chong, nyala api yang menggeliat menyala seperti bintang di sisi Wang Chong.
“Putri, aku benar-benar tidak tahu bagaimana menari.”
Saat Wang Chong berjalan ke panggung, dia tampak agak malu.
“Tidak apa-apa. Ini sangat sederhana. ”
Adiya tersenyum manis ketika dia menarik Wang Chong ke tengah kuil dan mulai menari di kaki patung Dewa Api. Adiya menari dengan segala kemuliaan dan keanggunan peri api, berani dan tidak terkendali, namun dijiwai dengan kemurnian seorang gadis.
Bang!
Ketika Adiya mulai menari, orang banyak mulai bersorak kegirangan, dan bahkan nyala api tampak membengkak. Wang Chong perlahan mengikuti gerakan Adiya. Dia canggung dan canggung pada awalnya, tetapi dia masih seorang seniman bela diri kelas atas, jadi dia secara bertahap mulai memahami prinsip-prinsip dan mampu menyamai gerakan Adiya.
“Kau pembelajar yang cepat.”
Mata Adiya bersinar dengan heran.
“Putri memujiku.”
Wang Chong samar-samar tersenyum, selalu menjaga jarak tertentu dari Adiya.
Udara meriah meningkat, dan dengan dentuman drum logam, perayaan mencapai puncaknya. Pada titik ini, kerumunan mulai memasuki panggung dan menari dengan musik bersemangat dari Festival Dewa Api. Semua Khorasani, tentara pemberontak, prajurit Tang, Gao Xianzhi, Feng Changqing, Cheng Qianli, Xi Yuanqing, dan yang lainnya berpartisipasi dalam festival megah ini. Banyak orang bersorak dan berputar, kebahagiaan dan sukacita di wajah mereka.
“Tuanku, bisakah aku menari denganmu?”
Saat dia menari di tengah kuil, Wang Chong mendengar suara asing di telinganya. Wang Chong berbalik dan melihat Khorasani yang belum pernah dilihatnya sebelumnya mengundangnya ke pesta dansa. Adiya hanya menjadi penari utama, dan setelah penari utama adalah fase kedua, di mana semua orang bisa berpartisipasi dan menari dengan siapa pun yang mereka suka.
“Baik.”
Wang Chong samar-samar tersenyum dan mengangguk.
Satu, dua, tiga mitra … semua orang bergabung dalam pesta, terus-menerus mengubah pasangan menari. Wang Chong memandang sekeliling pada wajah-wajah yang baik dan murni di sekelilingnya, semuanya tenggelam dalam perayaan itu. Mereka semua senang dengan perayaan dan bersukacita dalam kemenangan.
Saat Wang Chong melihat semua senyum gembira ini, dia perlahan mulai memahami sesuatu. Dia akhirnya menurunkan penjaganya dan melemparkan dirinya sepenuhnya ke dalam kegembiraan dan sukacita festival.