Bab 1216: Badai Yang Tak Terlihat!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Siapa pun yang berani menyentuh Lord Marquis harus melakukannya di atas mayatku!”
Bawahan Wang Chong tidak peduli dengan utusan Istana Kekaisaran. Wang Chong telah memberikan layanan besar bagi Tang Besar, dan siapa pun yang berani memperlakukan Wang Chong sebagai tahanan adalah musuh mereka. Semua Pengawal Emas sedikit meringis saat melihat ini. Semua prajurit ini memiliki mata merah, dan jelas bahwa mereka benar-benar bersedia mempertaruhkan nyawa mereka untuk Wang Chong.
Meskipun mereka jelas tahu bahwa menyerang Pengawal Emas adalah tindakan pemberontakan yang hanya bisa berakhir dengan kematian, mereka masih berani melakukannya. Ini adalah pertama kalinya Pengawal Emas melihat hal seperti itu.
“Apa yang sedang kamu lakukan! Singkirkan senjatamu! ”
Wang Chong melambaikan tangannya. Meskipun semua bawahannya sangat enggan, mereka masih segera menyimpan senjata mereka.
“Segel batu giok telah diserahkan. Selama Anda memiliki segel ini, Anda dapat memobilisasi semua tentara Qixi. Saya harap Anda akan menggunakannya dengan baik. Ayo pergi!”
Wang Chong mengambil kuda perang dan memasangnya, tidak menunda lagi.
Khorasan adalah penghalang paling barat dari Tang Besar, dan begitu saja, Wang Chong mengambil anak buahnya dan pergi. Hampir semua prajurit telah ditinggalkan di Khorasan, dan dia bahkan meninggalkan Li Siye, Raja Gangke, dan Su Hanshan di sana. Wang Chong hanya membawa Xue Qianjun, Xu Keyi, Cheng Sanyuan, dan Zhang Que bersamanya, serta sepuluh-beberapa Kavaleri Wushang.
……
Suara mendesing!
Hampir sesaat setelah Wang Chong meninggalkan Khorasan, burung kurir yang tak terhitung jumlahnya terbang ke segala arah. Wang Chong telah diangkat menjadi Raja Negeri Asing, tetapi ia juga telah dilucuti dari otoritas militernya dan dipanggil kembali ke ibukota untuk menjadi Penasihat-Menunggu-tunggu, sebuah contoh klasik dari promosi nyata tetapi penurunan pangkat secara de facto. Berita ini tampaknya menumbuhkan sayap ketika menyebar dengan cepat ke seluruh Tang Besar dan negara-negara sekitarnya.
“Apa! Bagaimana mungkin ada sesuatu seperti ini! ”
Setelah mendengar berita ini, An Sishun di Beiting Protektorat yang jauh tiba-tiba berdiri dari singgasananya dengan sangat terkejut di matanya.
Dia dan Wang Chong memiliki pertengkaran mereka, dan dia akan selalu senang melihat Wang Chong bertemu dengan bencana. Tetapi masalah ini sangat berbeda. Setelah memberikan pelayanan yang begitu hebat, ia mengalami penurunan pangkat secara de facto. Jika ini bisa terjadi pada Wang Chong, itu bisa terjadi pada orang lain di militer.
“Mustahil! Selidiki ini untuk saya lagi! Saya perlu informasi ini diverifikasi! ”
Pada saat yang hampir bersamaan, Longxi juga bergetar. Dalam beberapa pertempuran besar, Wang Chong telah membunuh lebih dari satu juta tentara Arab, memaksakan kembali perbatasan kekaisaran terkuat di barat Pegunungan Cong. Prestasi semacam itu belum pernah dicatat sebelumnya sepanjang sejarah.
Namun pahala tertinggi adalah pengupasan otoritas militer. Ini meninggalkan Biduk Agung Jenderal Geshu Han tercengang.
Di semua bagian dari Tang Besar, semua komandan dan petugas benar-benar terkejut oleh berita ini dan dibiarkan terpana. Semua Tang Besar bergemuruh dan mengerang.
Negara-negara yang berbatasan dengan Tang Besar juga terkejut dengan berita ini. Namun, tidak seperti orang-orang di militer Tang, berita bahwa Wang Chong telah dipanggil kembali ke ibukota menyebabkan Khaganat Turki, Ü-Tsang, Goguryeo, Nanzhao, dan bahkan Kekaisaran Arab bernafas lega.
“Hahaha, Imam Besar, wawasanmu benar-benar ilahi. Bahkan tanpa perlu intervensi dari pihak kita, Tang Besar telah jatuh ke dalam perselisihan internal. Di masa depan, kita akan bangkit kembali dan sekali lagi mengambil Khorasan! ”
Di Baghdad yang jauh, musik dan kegembiraan memenuhi istana ketika Khalifah Arab, Mutasim III, membuka lengannya dan tertawa.
Ini adalah berita terbaik yang telah dia dengar dalam waktu yang sangat lama. Ketika dia mendengar bahwa Wang Chong telah meninggalkan Khorasan, Mutasim III segera memanggil musisi istana dan semua pejabatnya untuk mengadakan pesta.
Meskipun hanya Wang Chong yang pergi dan tembok-tembok Khorasan masih tampak, masih dipagari oleh Dinasti Sassanid dan pasukan ratusan ribu, ke Mutasim III, seorang Khorasan tanpa pemuda tidak lagi memiliki dasar untuk menentang Kekaisaran Arab.
Tidak akan lama sebelum dia sekali lagi bisa memimpin pasukannya ke arah timur untuk menghancurkan Dinasti Sassanid dan menaklukkan Khorasan, memulihkan kejayaannya sebelumnya. Kemudian, dia bisa mengumpulkan lebih banyak tentara di Khorasan dan memulai kampanye lain di Tang Besar ke timur.
“High Priest, Kami akan segera mulai mengumpulkan tentara. Hanya dalam tiga bulan, Kami pasti akan menenangkan Khorasan! ”
Mutasim III tertawa keras.
“Tidak! Sekarang bukan waktunya! ”
Suara tua datang dari belakangnya — Imam Besar, mengenakan jubah hitamnya dan memegang tongkatnya. Kata-kata sederhana ini, yang diucapkan tidak terlalu keras atau terlalu lembut, segera membuat aula hening. Bahkan musik pun turun volumenya.
Semua orang berpaling ke High Priest, tidak mengerti apa yang dia maksud.
“High Priest, bocah itu sudah pergi. Apakah Anda mengatakan bahwa kami masih harus menunggu? ”
Mutasim III meletakkan gelas anggurnya dan berdiri dari singgasananya, wajahnya tampak kebingungan.
Kesempatan ada di sini, jadi dia benar-benar tidak mengerti mengapa Imam Besar ingin dia menunggu sedikit lebih lama.
“Tidak perlu untuk Yang Mulia khawatir tentang hal itu. Sebentar lagi, Yang Mulia secara alami akan mengerti! ” Kata High Priest dengan acuh tak acuh, suaranya penuh misteri.
Mutasim III sedikit mengerutkan alisnya, masih benar-benar kacau, tetapi pada saat ini, seseorang bergegas ke aula.
“Pelaporan!”
Seorang Penjaga Istana Kekaisaran Arab, kepalanya menunduk, berjalan ke aula.
“Yang Mulia, ada utusan Tang Besar di luar yang meminta audiensi!”
“Apa?!”
Mutasim III tercengang oleh berita ini. Saudi dan Tang Besar berperang, jadi tidak ada berita yang lebih mengejutkan untuk didengar saat ini selain ini. Para pejabat di bawah juga bertukar pandang, tidak mengerti mengapa Tang Besar mengirim utusan pada saat ini.
Hanya Imam Besar di belakang Mutasim III yang tersenyum tipis seolah-olah sudah lama meramalkan pemandangan ini.
……
Waktu perlahan berlalu ketika Wang Chong, Xu Keyi, dan yang lainnya melaju ke ibukota, ditemani oleh para pejabat dari Biro Ritus dan sepuluh-beberapa Pengawal Emas.
Beberapa hari berlalu tanpa ada yang mengucapkan sepatah kata pun, yang terdengar hanyalah suara angin sepoi-sepoi dan jepitan kuku. Para pejabat dan Pengawal Emas semua menjaga jarak bijaksana dari kelompok Wang Chong, dan suasana canggung, bahkan ketika mereka hanya bertukar pandang.
Mereka melewati Samarkand, Talas, Pegunungan Cong, dan Suiye di Wilayah Barat. Segera, mereka telah memasuki wilayah Tang Besar.
Lima atau enam hari berlalu dengan cara ini, setiap hari tampaknya tidak ada habisnya. Dan sejak dia meninggalkan Khorasan, Wang Chong diam. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkannya, tetapi ketika mereka melihat wajah kontemplatifnya, mereka semua merasakan sedikit sakit hati.
Xue Qianjun akhirnya tidak bisa membantu tetapi naik dan membisikkan beberapa kata yang menghibur. “Lord Marquis, itu akan baik-baik saja. Pasti ada kesalahpahaman di Pengadilan Kekaisaran. Setelah kami kembali ke ibukota dan membereskan semuanya, Pengadilan Kekaisaran secara alami akan mengembalikan segel batu giok kepada Lord Marquis. ”
Xu Keyi dan yang lainnya juga naik. “Betul. Lord Marquis, situasinya mungkin tidak seburuk yang kita bayangkan. Begitu Lord Marquis melihat Yang Mulia, semua masalah akan terselesaikan. ”
Wang Chong tidak mengatakan apa-apa selama beberapa hari, jadi mereka semua membayangkan bahwa Lord Marquis sangat sedih.
“Heh, apakah kalian semua berpikir bahwa aku khawatir tentang masalah otoritas militer?”
Yang mengejutkan mereka, Wang Chong samar-samar tersenyum dan menggelengkan kepalanya.
“Apakah … bukankah ini masalahnya?”
Mereka semua saling bertukar pandang, tetapi mereka membiarkan kata-kata terakhir mereka tak terucapkan. Wang Chong menggelengkan kepalanya. Bukan hanya Xue Qianjun dan Xu Keyi, tapi mungkin yang lain seperti Feng Changqing dan Gao Xianzhi yang khawatir tentang masalah otoritas militer. Namun ini bukan urusan Wang Chong sama sekali. Sungguh, pemindahan Pengadilan Kekaisaran telah mengganggu tempo dan rencananya, membuatnya lengah, tetapi bahkan tanpa otoritas militernya, semua rencananya sudah ada.
Khorasan dijaga ketat, dengan lebih dari sepuluh ribu balista dikomandani oleh Su Hanshan, tembok tebal dan berat, dan ratusan ribu tentara pasukan koalisi. Selain itu, Gao Xianzhi dan Feng Changqing, Tembok Kembar Kekaisaran, masih berjaga di sana. Hampir tidak mungkin terjadi kecelakaan di sana. Selain itu, Bahram telah berjanji bahwa selama Tang Besar tidak mengubah perjanjiannya dengan tentara koalisi, Dinasti Sassanid dan semua anggota tentara koalisi lainnya akan selalu menjadi sekutu yang paling kuat dari Tang Besar.
Dengan hal-hal ini, bahkan jika Wang Chong tidak ada di sana, Khorasan benar-benar aman.
Wang Chong sebenarnya memikirkan masalah di balik dekrit kekaisaran. Seluruh kejadian ini terlalu abnormal. Wang Chong harus mencari tahu apa yang sedang terjadi.
“Apakah ada berita dari King Song?”
Saat pikiran-pikiran ini melintas di benaknya, Wang Chong menoleh ke Zhang Que.
“Tidak. Kami masih belum menerima surat apa pun dari sana. ”
Ekspresi Zhang Que suram.
Sedikit kekhawatiran muncul di alis Wang Chong. Jika ada orang yang memahami penyebab di balik penurunan pangkatnya secara de facto dan bisa memberikan deskripsi rinci tentang peristiwa itu, itu tidak lain adalah King Song. Tapi … Wang Chong tidak tahu apa yang terjadi di ibukota saat dia mengelola Khorasan.
“Lalu bagaimana dengan Paman Besarku, Wang Gen?” Wang Chong melanjutkan. Dia telah menulis dua surat ke ibukota. Satu untuk Raja Song, dan yang lainnya untuk paman besarnya, Wang Gen.
“Lord Wang mengatakan bahwa dia sedang menyelidiki masalah ini. Ketika kejadian itu terjadi, dia kebetulan sedang bertugas di luar ibukota, jadi dia juga tidak tahu apa yang terjadi hari itu, ”kata Zhang Que dengan berat sambil menundukkan kepalanya lebih rendah lagi.
Perjalanan antara Wilayah Barat dan ibukota membutuhkan waktu yang sangat lama, tetapi mengingat pentingnya masalah ini, Zhang Que telah menggunakan elang berburu yang lebih kecil tetapi lebih cepat dan lebih agresif yang telah diperolehnya dari Dinasti Sassanid. Namun pada akhirnya, dia belum menerima jawaban yang diinginkannya.
“Saya mengerti!”
Kali ini, Wang Chong hanya mengangguk dan tidak berkata apa-apa lagi.