Bab 1217: Kegelapan Tanpa Akhir!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Tuanku, kita akan tiba di Qixi hanya dalam beberapa ratus li!”
Pada saat ini, suara familiar seorang penunggang kuda Wushang terdengar di telinga Wang Chong. Sudah tiga hari sejak mereka meninggalkan Suiye, dan mereka akhirnya akan mencapai Qixi.
Semua kelompok merasakan beragam emosi. Mereka telah berangkat dari Qixi, dan sekarang, mereka akhirnya kembali.
Tutup! Pada saat ini, suara burung terbang dapat terdengar dengan cepat mendekati kelompok. Pikiran semua orang membeku ketika mereka menoleh untuk melihat elang berburu Arab melonjak melalui langit. Ketika masih beberapa puluh kaki dari tanah, tiba-tiba berbalik dan jatuh ke bahu Zhang Que.
“Ini…”
Jangankan Xue Qianjun dan Xu Keyi, bahkan Zhang Que terpana oleh pemandangan elang berburu ini. Berlawanan dengan apa yang mereka bayangkan, elang berburu ini bukan dari ibu kota, tetapi dari belakang mereka. Satu-satunya tempat surat ini bisa datang pada saat seperti ini adalah Khorasan yang jauh.
Mata semua orang membelalak kaget.
Suara mendesing!
Saat yang lain menonton, Zhang Que membuka surat itu, tetapi beberapa saat setelah membacanya, seluruh tubuhnya bergetar seolah-olah dia disambar petir, wajahnya berubah pucat dan tidak berdarah.
“Mi-Milord! Itu buruk! Ada masalah di Khorasan! ”
Zhang Que mengangkat kepalanya dan menatap dengan lebar dan panik pada Wang Chong. Meskipun mereka sudah mengenal Zhang Que begitu lama, mereka belum pernah melihat ekspresi seperti itu di wajahnya sebelumnya.
Wang Chong segera mengambil surat dari Zhang Que, dan setelah meliriknya, ia juga menjadi pucat pasi.
Surat itu telah dikirim oleh Su Hanshan dari Khorasan, dan disebutkan beberapa hal.
Tidak lama setelah Wang Chong meninggalkan Khorasan, para pakar Konfusianisme paruh baya itu dengan cepat mengambil kendali atas Khorasan dan mulai bekerja sama dengan pejabat yang bermarga Wen untuk menyelesaikan beberapa tugas.
Yang pertama adalah bahwa mereka telah berkeliling Gao Xianzhi dan Feng Changqing untuk menandatangani perjanjian dengan Mutasim III, dengan Tang Besar dan Arab menyatakan bahwa mereka tidak akan pernah berperang satu sama lain.
Kedua, Tang Besar telah berjanji untuk mengembalikan tujuh ratus juta tael emas ke Arab untuk mengungkapkan ketulusannya. Sebagai gantinya, Saudi telah berjanji untuk menerima sekolah Konfusianisme dan mengizinkannya mendirikan sekolah-sekolah Konfusianisme di setiap wilayah Kekaisaran Arab dan menyebarkan Konfusianisme tanpa batas.
Ketiga, Tang Besar berjanji akan menarik tentaranya dari Khorasan, semua tentaranya, dan balista, dan tidak lagi berpartisipasi dalam konflik apa pun antara Dinasti Sassanid dan Kekaisaran Arab.
Setelah melihat hal pertama, Wang Chong sedikit memucat. Pada detik, napasnya menjadi compang-camping. Pada yang ketiga, wajahnya seputih selembar kertas. Dia tidak pernah membayangkan bahwa begitu banyak hal bisa terjadi dalam periode waktu sesingkat itu. Saudi adalah kerajaan yang didirikan pada perang, negara serigala dan harimau. Berdampingan secara damai dengan Arabia adalah mimpi yang fantastis, seperti memanjat pohon dengan harapan menemukan ikan.
Masalah pertama berdamai dengan Saudi adalah melepaskan kesempatan yang sangat baik, tetapi Wang Chong bisa menemukan cara untuk memperbaikinya.
Masalah kedua mengembalikan tujuh ratus juta tael emas, membalikkan kerusakan ekonomi yang sangat besar yang berhasil ditimbulkan oleh Wang Chong melalui kemenangannya yang sulit, benar-benar menghancurkan, tetapi hanya emas yang bisa diambil kembali di masa depan. Tapi itu adalah kondisi ketiga, Tang Besar menarik pasukannya dan semua baladaanya dari Khorasan, tidak pernah ikut campur dalam konflik antara Kekaisaran Arab dan Dinasti Sassanid, yang benar-benar menghantam. Ini mencabut akar-akarnya dan memusnahkan semua yang dilakukan Wang Chong dan prajurit Tang!
Wang Chong telah mengeluarkan upaya besar-besaran untuk mendirikan pangkalan di Khorasan yang selamanya bisa menekan ancaman Arab terhadap Dataran Tengah, dan sekarang, rasanya seperti tanah telah dipotong dari bawah kakinya!
Semua upaya Wang Chong sekarang hilang … tidak ada artinya!
‘Pada usia tiga puluh, perbuatan saya tidak lain hanyalah debu, perjalanan saya akan menjadi delapan ribu li, awan dan bulan teman-teman saya1’ …
Pada saat ini, seluruh tubuh Wang Chong bergetar dan dia merasa seolah dunia berputar di sekelilingnya.
“Peringatan! Acara spesial! Peristiwa besar dan tak terduga telah muncul dalam misi pengguna ‘Pilihan Kerajaan’. Misi belum selesai, dan perang antara Tang Besar dan Arab belum berakhir. Pengguna dihukum 5000 poin dari Destiny Energy! ”
Pada saat ini, suara Batu Takdir terdengar di benaknya. Suara suara ini seperti sambaran petir yang menyerang tubuhnya.
Fwoosh!
Visi Wang Chong menjadi hitam dan dia muntah darah.
“Tuan!”
Setelah melihat pemandangan ini, Xue Qianjun, Xu Keyi, Cheng Sanyuan, Zhang Que, dan Kavaleri Wushang segera memucat ketakutan dan dengan cepat bergegas untuk membantunya, mereka semua dalam keadaan panik.
“Bagaimana bisa seperti ini?
“Kenapa ini terjadi? Apakah semua yang kita lakukan tidak ada artinya? ”
Wang Chong dengan keras meraung dalam kegelisahan sehingga dia kehilangan kesadaran dan tidak tahu apa-apa.
……
Darkness, dark endless!
Wang Chong merasa jiwanya melayang dalam dingin dan kegelapan yang tak ada habisnya, tanpa apa pun untuk melabuhkan dirinya dan pikiran yang tak terhitung melayang melewatinya.
“Ah! Kembalikan anak saya … ”
Wang Chong melihat lautan api, dan seorang wanita di tengah-tengah api, meratap saat dia mencengkeram tubuh anaknya. Bangunan runtuh yang tak terhitung jumlahnya mengelilinginya, mayat yang tak terhitung jatuh dalam genangan darah.
“Tuanku, kita sudah kalah! Dataran Tengah telah dihancurkan. Kita tidak bisa lagi kembali … ”
Beberapa saat kemudian, Wang Chong melihat puncak gunung yang setengah runtuh. Bawahan yang tak terhitung jumlahnya duduk di sekelilingnya, darah mengalir dari dahi, mata, telinga, dan hidung mereka, sungai-sungai darah berkumpul di bawah baju besi mereka. Keputusasaan di mata mereka menusuk hati Wang Chong.
Sungai dan danau telah hancur, bumi berubah menjadi abu. Satu adegan demi adegan dengan api dan darah tak berujung melintas di benaknya, masing-masing melepaskan gelombang rasa sakit dan penderitaan di jiwanya.
“Ah!”
Pada akhirnya, ketika seluruh dunia hancur berantakan dan runtuh, Wang Chong akhirnya tidak bisa menahan tangis, tiba-tiba terbangun dari tidurnya. Semua tenang di sekelilingnya, dan setelah apa yang terasa seperti sedetik dan seperti zaman yang tak terhitung jumlahnya, Wang Chong mendengar suara lembut dan percikan air. Sesaat kemudian, Wang Chong merasakan basah di dahinya, seolah-olah seseorang menggunakan handuk lembab untuk mengusap dahi, pipi, dan lehernya dengan lembut.
Gerakan lengannya lembut dan teliti.
“Siapa disana?”
Riak menyapu pikirannya. Untuk beberapa alasan, Wang Chong merasa pemilik lengan ini sangat akrab. Wang Chong mencoba membuka matanya dan melihat siapa itu. Tapi sesaat kemudian, pikirannya dibanjiri oleh rasa sakit dan sakit saat ia mendapatkan kembali kendali atas indranya.
“Kamu sudah bangun?”
Suara lembut yang membawa sedikit getaran terdengar di telinganya. Wang Chong membuka matanya dan kemudian sedikit menutupnya lagi, agak dibutakan oleh cahaya. Ketika ia terbiasa dengan cahaya, ia mulai melihat sosok yang sudah dikenalnya.
“Qiqin?”
Xu Qiqin sedikit mengangguk dan tersenyum. Wajahnya pucat, matanya merah, dan dia tampak jauh lebih kurus. Saat Xu Qiqin memandang Wang Chong, sedikit rasa kasihan dan sakit hati melintas di matanya.
“Qiqin, dimana ini?”
Wang Chong meletakkan tangannya di belakangnya dan mencoba bangkit. Suaranya serak dan terdengar sangat lemah.
“Qixi!”
Xu Qiqin dengan ringan menekan Wang Chong kembali.
“Kamu masih sangat lemah sekarang dan perlu waktu untuk istirahat. Anda seharusnya tidak bergerak dulu. ”
“Qixi?”
Wang Chong membeku, lalu dia ingat sesuatu dan terdiam. Setelah beberapa lama, dia bertanya, “Qiqin, berapa lama aku tidak sadar?”
Tubuh Xu Qiqin bergetar, dan butuh beberapa saat baginya untuk akhirnya berbicara.
“Kamu sudah tidak sadar selama tiga hari!”
Ruangan itu langsung terdiam, dan Wang Chong menjadi seperti patung. Dia tidak pernah menyangka mantra ketidaksadaran ini akan bertahan selama tiga hari.
Itu begitu sunyi sehingga orang bisa mendengar suara jarum. Xu Qiqin merasakan hatinya sakit saat dia memandangi bentuk diam Wang Chong. Dia tahu segalanya, dan hanya seseorang yang tahu berapa banyak nyawa yang dikorbankan Wang Chong akan mengerti apa yang dia rasakan.
Dalam waktu beberapa hari, beberapa bulan pertempuran telah diperjuangkan tanpa sia-sia dan semua pengorbanan menjadi tidak berarti. Tidak ada yang bisa lebih sedih daripada Wang Chong saat ini.
Tetapi pada saat ini, Xu Qiqin tidak mengatakan apa-apa. Dia sangat mengerti bahwa Wang Chong tidak membutuhkan kenyamanan siapa pun, tetapi pikiran seseorang yang jernih.
Setelah apa yang tampak seperti selamanya, Wang Chong menghela nafas panjang dan kembali sadar.
Melihat wajah pucat Wang Chong, Xu Qiqin sekali lagi merasakan sedikit rasa sakit dan tanpa sadar mengangkat tangannya dengan maksud untuk menyeka wajah Wang Chong. Tapi sebelum Xu Qiqin bisa mengambil kembali tangannya, dia merasakan rasa dingin di lengannya. Sebuah tangan telah mengepalkan pergelangan tangannya yang ramping.
“Qiqin, kamu semakin kurus!”
Itu masih suara akrab Wang Chong, namun itu membuat Xu Qiqin bersedih.
“Saya baik-baik saja!”
Xu Qiqin melakukan yang terbaik untuk menjaga nada tenang. Dia awalnya percaya bahwa Wang Chong pertama-tama akan khawatir tentang Khorasan setelah bangun. Namun, tanpa diduga, Wang Chong bertanya tentangnya. Ini mengirimkan gelombang kehangatan melalui tubuh Xu Qiqin, tapi dia hanya merasa lebih terserang kesedihan.
Dia tahu bahwa Wang Chong yang lebih tenang dan lebih tenang tampaknya, semakin dirugikan.
“Qiqin, kamu tidak perlu khawatir tentang aku!”
Wang Chong menatap orang yang dia cintai, mengulurkan tangan, dan dengan lembut menepuk pipi Xu Qiqin yang kurus. Sejak dia berangkat dari Qixi, dia benar-benar tenggelam dalam perang dengan Arab, di mana nasib dua kekaisaran berada di telepon. Baru sekarang Wang Chong tiba-tiba menyadari bahwa dia telah melupakan orang di belakangnya.
Tindakan Wang Chong mengejutkan Xu Qiqin. Akhirnya, Xu Qiqin yang sakit memerah dan menundukkan kepalanya.
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
Saat keheningan memerintah di ruangan itu, keributan tiba-tiba dari luar menarik perhatian pasangan itu.
______________1. Kutipan ini dari puisi ‘满江红’, puisi Dinasti Song sering dikaitkan dengan jenderal Dinasti Song patriotik, Yue Fei, yang berjuang untuk mendapatkan kembali utara dari Dinasti Jin Jurchen tetapi terhambat dan akhirnya dieksekusi oleh lawan politiknya di pengadilan, yang menyukai perdamaian.↩