Bab 1322: Tunas Pertama, Pembukaan Pikiran Rakyat! (II)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Kerumunan besar demonstran berjumlah lebih dari seratus ribu.
Tidak ada yang memperhatikan bahwa di sebuah rumah tidak jauh dari keramaian yang memprotes, seorang pemuda berusia dua belas atau tiga belas tahun memegang pedang dan dengan sungguh-sungguh berlatih di dalam batas sempit halaman kecil.
“Zhao Wu, mengapa kamu masih berlatih? Tidakkah Anda melihat bahwa semua orang sedang berbaris untuk membuat suara mereka didengar? Bahkan Tuan Zhu mengatakan bahwa Tang Besar seharusnya tidak memiliki terlalu banyak perang. Ayo pergi! Berhentilah berlatih dan ikut dengan kami untuk bergabung dengan pawai! ”
Seorang pemuda lainnya dengan cepat pergi untuk menarik Zhao Wu, tetapi Zhao Wu dengan cepat mengguncangnya.
“Kalian pergi. Jangan ganggu aku! ”
Wajah Zhao Wu acuh tak acuh saat dia berbicara dan terus berlatih dengan pedangnya.
“Zhao Wu, Tang Besar berdamai dengan semua negara asing. Tidak ada musuh untuk bertarung, dan prajurit dari berbagai protektorat tidak pernah melihat musuh sejak lama. Bahkan jika Anda berlatih seni bela diri, apa gunanya? Anda harus bermain-main dengan kami. Apakah kamu tidak melihat bahwa kita semua berhenti berlatih seni bela diri? ”
Seorang pemuda lain datang untuk menariknya.
Dari ekspresi mereka, tampak jelas bahwa para pemuda ini semua adalah teman.
“Itu urusanmu sendiri jika kamu ingin menyerah, tetapi suatu hari, kamu akan menyadari bahwa aku benar!”
Zhao Wu sekali lagi mengibaskan tangan dan terus berlatih dengan pedangnya. Bahkan jika tidak ada yang memahaminya, kekaisaran ini membutuhkan orang-orang yang masih akan melakukan hal yang benar, dan sudah sewajarnya bagi pria sejati untuk bertahan di jalan mereka sendiri. Ini juga penghormatan yang dia tunjukkan kepada Raja Negeri Asing yang paling dia hormati.
“Idiot!”
“Biarkan dia! Lupakan dia!”
Keduanya dengan lembut mengutuk sebelum berbalik dan pergi.
Tidak hanya ada satu suara di dunia ini. Sementara banyak orang di luar berbaris sebagai protes, yang lain menggunakan metode mereka sendiri untuk mengekspresikan dukungan mereka. Sementara yang tak terhitung jumlahnya menyerah pada ‘Might Makes Right’ dan melemparkannya dalam tumpukan untuk dibakar, yang lain diam-diam menyimpan salinan dan diam-diam mendukungnya dari bayang-bayang.
Dunia terus beroperasi dengan caranya sendiri. Sementara orang banyak memenuhi udara dengan fitnah dan kritik, yang lain menggunakan metode mereka sendiri untuk mendukung Wang Chong.
……
Pada saat yang sama, di luar badai tetapi di pusat otoritas, dua sosok diam-diam mengamati segalanya.
“Yang Mulia, Shadowguard mengirim kabar beberapa saat yang lalu bahwa Raja Negeri Asing memuntahkan darah dan jatuh koma. Yang Mulia, haruskah kita benar-benar membiarkan ini berlanjut? ” sebuah suara berkata dengan khawatir.
Dalam kegelapan, Istana Taiji benar-benar sunyi.
Setelah beberapa lama, sebuah suara keluar dari kedalaman istana, megah dan sepertinya mengerti semua hal. “Dia yang menginginkan mahkota harus menanggung beban! Biarkan dia! Hanya jika dia bisa menanggung ini, dia bisa menanggung rencana yang kita miliki untuknya di masa depan! ”
“…Iya!”
Gao Lishi menunduk dan terdiam.
……
Dalam kesunyian malam itu, Wang Chong mondar-mandir sendirian melalui halaman kediaman, badai dunia luar terhalang oleh tembok tinggi. Pada siang hari, Wang Chong masih bisa mendengar suara para demonstran, tetapi sejak malam itu di ruang batu di bawah tanah, Wang Chong bisa membuka pikirannya dan mengabaikan semua hal ini.
Tanpa sukacita menerima dan tidak merasa khawatir akan kehilangan, Wang Chong sekarang bisa dengan tenang menerima semuanya. Apakah bunga itu mekar atau layu, awan berkumpul atau menyebar, ia tidak lagi mementingkan hal-hal ini.
Jauh di dalam benaknya, Wang Chong telah menerima ketenangan yang diinginkannya.
Swoosh!
Pada titik tertentu, Wang Chong sekali lagi berjalan ke tembok tinggi. Dengan lompatan, Wang Chong pergi seperti burung dan kemudian dengan lembut melayang di sisi lain dinding.
Sejak malam itu, Wang Chong perlahan mengembangkan kebiasaan pergi sendirian di malam hari ketika tidak ada orang lain di sekitarnya. Mengenakan pakaian sipil dan dengan tangan dipegang di belakang, Wang Chong menjelajah ke dalam kegelapan, membiarkan angin menerpa kekhawatirannya.
Suara mendesing!
Ketika Wang Chong berjalan melalui jalan-jalan, sesosok tiba-tiba melesat keluar dari bayang-bayang menuju Wang Chong.
“Kakak laki-laki! Tanghulu ini untukmu! ”
Sebelum Wang Chong bisa melihat siapa orang itu, suara yang sangat muda terdengar di telinganya. Dan kemudian tongkat tanghulu muncul di depan matanya.
Ini terjadi begitu tiba-tiba sehingga Wang Chong terperangah. Melihat dengan seksama, dia melihat bahwa ini adalah seorang anak yang belum berusia sepuluh tahun, memegang tongkat tanghulu dengan ekspresi yang sangat serius. Wang Chong terkejut. Dia telah berjalan seperti ini selama beberapa hari sekarang, tetapi dia belum pernah menghadapi situasi seperti ini.
Agak aneh bagi seorang anak untuk tiba-tiba muncul di sisi jalan pada jam selarut itu.
“Teman kecil, kamu tahu siapa aku?”
Wang Chong membungkuk dan menepuk kepala bocah itu. Ada kemungkinan besar bahwa bocah ini telah salah mengira dia sebagai orang lain.
Tapi kata-kata bocah itu membuat Wang Chong sangat terkejut.
“Tentu saja saya tahu! Kamu adalah Raja Negeri Asing! ” bocah lelaki itu dengan berani berkata dengan suara mudanya.
Ini hanya meningkatkan rasa keanehan dalam pikiran Wang Chong. Bagi seorang anak laki-laki untuk muncul di tengah malam dan mengatakan kata-kata seperti itu benar-benar terlalu aneh.
“Bagaimana kamu tahu bahwa aku akan muncul di sini?” Wang Chong berkata dengan lembut.
Bocah itu mengangkat kepalanya dan dengan sungguh-sungguh berkata, “Ketika kamu kembali ke ibukota terakhir kali, aku dan ayahku pergi untuk menonton, jadi aku mengenali kamu. Saya sudah melihat Anda datang melalui tempat ini selama beberapa malam. Anda pergi ke tempat ini setiap waktu! ”
Wang Chong segera kehilangan kata-kata.
Dia tidak pernah membayangkan bahwa sementara para perencana itu gagal memperhatikan dia pergi sendirian setiap malam, bocah ini memperhatikan. Dan dia bahkan memberinya tanghulu. Wang Chong secara tidak sadar meraihnya, perasaan yang tak terlukiskan di hatinya.
Karena Wang Chong agak kesurupan, bocah itu mengejutkannya dengan mengatakan, “Mereka semua mengatakan bahwa Anda adalah Raja Iblis Pembantaian! Tapi saya tahu Anda tidak! Kamu seorang pahlawan! Kamu hanya membunuh orang jahat! ”
Setelah mengatakan ini, bocah itu lari ke gang dan keluar dari pandangannya.
Berdengung!
Lengkungan listrik tampaknya mengalir di benaknya, dan Wang Chong berdiri terpaku ketika dia menatap ke arah anak itu lari. Setelah berhari-hari penuh fitnah dan kutukan, Wang Chong tidak pernah membayangkan bahwa kata-kata pertama dukungan dan penghiburan yang akan dia dengar dari orang-orang akan datang dari seorang bocah lelaki yang berusia kurang dari sepuluh tahun.
Malam itu dingin, tapi Wang Chong merasakan gelombang kehangatan.
Di kota berpenduduk satu juta orang ini, dukungan seorang bocah lelaki tidak signifikan. Namun bagi Wang Chong, ini adalah sinar pertama yang dia rasakan dalam waktu yang sangat lama. Itu adalah sinar cahaya yang sangat kecil, tapi itu tidak lemah. Kadang-kadang, bahkan sedikit dukungan tulus sudah cukup.
“Setidaknya masih ada orang di kekaisaran ini yang mendukungku!”
Wang Chong merasakan gelombang emosi.
Memegang tanghulu, Wang Chong terus maju. Setelah beberapa waktu, tiba-tiba—
“Siapa yang kesana!”
Mata Wang Chong dingin saat dia berbelok ke sudut gelap di dekat dinding. Semuanya tenang, dan tidak ada yang terlihat. Seolah Wang Chong telah mendengar hal-hal.
“Hmph, masih belum keluar?”
Ekspresinya dingin, Wang Chong mengulurkan dua jari dari tangan kanannya. Dalam sekejap, sambaran api ungu keluar dari jari-jarinya dan melesat seperti komet ke sudut gelap itu.
Api Lu Wu!
Ini adalah salah satu keterampilan Wang Chong yang paling kuat. Setelah nyala api terpasang, sangat sulit untuk dipadamkan.
Swoosh!
Saat api ungu itu mengarah ke sana, ada kilatan cahaya dari sudut yang gelap, dan kemudian bayangan hitam melesat ke udara seperti elang, menghindari serangan Wang Chong dengan sehelai rambut.
“Hahaha, Raja Negeri Asing, aku telah mendengar bahwa kamu mengalami depresi akibat konflik Konfusianisme-militeris dan bahwa kekuatanmu telah menurun, bahwa bahkan seorang dokter kekaisaran telah membayar kamu banyak kunjungan, tetapi sepertinya rumor itu salah!”
Tawa yang keras datang dari suatu tempat sekitar dua puluh langkah dari Wang Chong. Seorang pria berpakaian hitam muncul di atas dinding, wajahnya ditutupi topeng. Api hitam keluar dari tubuhnya sementara jubah besar tersentak tertiup angin. Seluruh tubuhnya memancarkan aura seluas samudera.
Topeng hitam misterius di wajahnya dan kabut hitam bergolak di sekelilingnya membuatnya tampak sangat misterius dalam kegelapan.
“Kamu banyak!”
Wang Chong meringis ketika dia tiba-tiba mengeluarkan kotak logam dari dadanya. Pada saat ini, permata di bagian atas kotak panas dan berkedip dengan lampu hijau yang menyilaukan.
Kotak logam yang diberikan kepadanya oleh Imam Besar Sindhu hanya akan bereaksi pada satu kelompok orang: para pria misterius berbaju hitam ini. Ini juga para ‘Dewa’ yang disebutkan dalam Kitab Paimon yang ditemukan jauh di bawah Khorasan!
“Haha, lelaki tua yang terkubur di bawah Sindhu itu sepertinya sangat menyukaimu. Dia bahkan memberimu itu! Sayang sekali, bagaimanapun, bahkan dengan itu, Anda masih akan mati hari ini! ”
Mata pria itu berubah seram saat dia merentangkan kedua lengannya, jubah hitamnya segera membentur seperti dua sayap. Suara mendesing! Kabut hitam masih tersisa di udara, tetapi pria berkulit hitam telah menghilang dengan kecepatan yang mencengangkan, hampir seolah-olah dia menjadi tidak terlihat. Auranya juga lenyap tanpa bekas. Seolah-olah dia telah meninggalkan dunia ini dan melangkah ke dunia lain.
Saat ia merasakan semua ini, Wang Chong tidak bisa membantu tetapi melebarkan matanya.
Orang ini … sangat kuat!
Ledakan!
Saat Wang Chong mengambil semua ini, ada ledakan besar, dan kemudian gumpalan besar api hitam meluncur turun dari langit menuju kepala Wang Chong seperti meteor. Ada ledakan lain ketika Wang Chong menghilang, hanya menyisakan afterimage di belakang saat dia menghindar. Pada saat yang sama, dia menyatukan dua jari tangan kanannya dan melepaskan gerombolan Pedang Qi putih yang menyilaukan yang mengarah ke titik kosong di udara.