Bab 1661: Su Zhengchen dan Hou Junji!Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Setelah itu, Hou Junji dikalahkan dan Kaisar Taizong membuatnya dieksekusi, namanya dan potretnya dihapus dari Paviliun Lingyan1. Hal ini merupakan pukulan besar bagi Kaisar Taizong, dan seluruh kekaisaran terguncang, ”kata Su Zhengchen.
Wang Chong sangat mengerutkan kening setelah mendengar ini. Dia tidak secara pribadi mengalami peristiwa ini, jadi dia tidak memiliki kesan sedalam mereka tentang Su Zhengchen. Tapi dari apa yang dikatakan Su Zhengchen, Hou Junji seharusnya sudah mati, jadi apa yang terjadi dengan ‘Hou Junji’ yang dia hadapi sekarang?
Mengingat usianya, ia tidak tampak seperti putra atau cucu Hou Junji, dan selain itu, keduanya memiliki bekas luka di tempat yang persis sama, seperti yang dapat diverifikasi dengan potret Hou Junji dari Lingyan Pavilion.
Itu tidak masuk akal. Apa yang terjadi di sini? Mungkinkah orang mati hidup kembali?
Pikiran Wang Chong dalam kekacauan.
Su Zhengchen berbicara lagi. “Namun, kemudian, aku mendengar bahwa ada beberapa insiden di tempat eksekusi selama eksekusi Hou Junji. Saya sudah ditempatkan di bawah tahanan rumah, jadi saya tidak tahu detail pastinya, tetapi sejak saat itu, Hou Junji tidak pernah muncul. Pengadilan Kekaisaran mengatakan kepada publik bahwa Hou Junji sudah mati, dan saya tidak tahu apa-apa setelah itu, saya juga tidak terlalu memperhatikan. ”
Berdengung!
Pengamatan sembrono dari Su Zhengchen ini membuat hati Wang Chong bergetar saat dia menyadari sesuatu.
Seseorang yang telah mati selama seratus tahun tidak mungkin hidup kembali, tetapi jika orang itu tidak pernah mati, semuanya berbeda, dan banyak hal mulai masuk akal. Dan jika itu yang saya bayangkan, Hou Junji pasti menyembunyikan rahasia yang sangat penting.
Jika pria ini benar-benar Hou Junji, maka pasti ada sesuatu yang terjadi di tempat eksekusi hari itu. Tapi siapa yang menyelamatkan Hou Junji?
Tampaknya ada beberapa teka-teki besar yang bersembunyi di balik semuanya. Wang Chong merasakan bahwa penampilan Hou Junji tidak sesederhana kelihatannya, dan mungkin akan ada perbedaan besar dalam Pemberontakan Tiga Pangeran ini.
Su Zhengchen menatap Wang Chong dan dengan sungguh-sungguh memperingatkan, “Chong-er, saya tidak tahu apakah pria ini adalah Hou Junji yang asli, tetapi jika dia, Anda harus sangat berhati-hati. Hou Junji tidak pernah pilih-pilih dengan metodenya, dan peduli tentang tujuan, bukan sarana. Saat itu, ketika datang ke seni bela diri dan seni perang, dia hanya yang kedua bagiku. Mengingat semua tahun yang telah berlalu dan kemampuan belajarnya yang tangguh, dia mungkin telah mencapai tingkat yang sangat menakutkan. Bertahun-tahun telah berlalu sejak ada berita tentangnya, tetapi sekarang setelah dia muncul lagi, dia harus memiliki ambisi besar. Anda harus berhati-hati. ”
Melihat ekspresi Su Zhengchen, Wang Chong hanya bisa gemetaran.
“Chong-er, aku berjanji kepada Yang Mulia Taizong bahwa aku tidak akan pernah melibatkan diriku di pengadilan lagi, jadi aku khawatir aku tidak bisa membantumu. Tapi tuanmu percaya bahwa kamu memiliki kemampuan untuk melewati cobaan ini. Datang; jangan membicarakan hal ini lagi. Jarang bagi kita untuk bertemu, jadi mainkan catur denganku, ”tiba-tiba Su Zhengchen berkata, sehingga mengakhiri diskusi.
Sekarang dia tahu identitas Raja Hantu, Wang Chong sangat gelisah, tetapi meskipun begitu, dia masih duduk dan bermain game dengan Su Zhengchen.
……
Ketika Wang Chong muncul dari gerbang belakang, Zhang Que muncul dari tempat persembunyiannya dan datang untuk menemuinya.
“Bagaimana itu? Yang Mulia, apakah Anda menemukan sesuatu? ”
“Mm, itu benar-benar dia!” Kata Wang Chong.
“Ah? Lalu apakah Senior Su bersedia membantu kami? ” Zhang Que bertanya. Semakin dia belajar tentang Hou Junji dan catatan masa lalunya, semakin besar tekanan yang dia rasakan.
Siapa yang bisa membayangkan bahwa penasihat dari pihak Pangeran Pertama akan menjadi sosok yang legendaris ?!
Lawan semacam ini jauh di atas kaliber musuh yang mereka hadapi.
“Heh, santai!”
Wang Chong memberi Zhang Que tepukan mengejutkan di bahu.
“Senior Su sebenarnya sudah mengambil tindakan!”
“Ah?!”
Mata Zhang Que menjadi kendur, benar-benar bingung dengan kata-kata Wang Chong.
Wang Chong hanya tersenyum. Tanpa penjelasan, dia menyapu lengan bajunya dan pergi.
Meskipun Su Zhengchen ditahan oleh sumpah dari masa lalu untuk tidak ikut campur dalam urusan pengadilan, Su Zhengchen telah mengundang Wang Chong untuk bermain catur sebelum pergi. Meskipun itu tampak seperti permainan biasa, sebenarnya itu adalah pameran seni perang Hou Junji. Dengan cara ini, dia secara tidak langsung telah membantu Wang Chong.
“Kuasai satu dan kuasai seratus.” Sekarang dia tahu seni perang Hou Junji, dia juga secara tidak langsung mengerti gaya Hou Junji dan metode untuk melawannya.
Suara mendesing!
Dalam hembusan angin, Wang Chong dan Zhang Que menghilang ke dalam kegelapan.
……
Dengan mengenal diri sendiri dan mengetahui musuh seseorang, seseorang bisa muncul sebagai pemenang dalam pertempuran. Sekarang setelah dia tahu identitas asli Raja Hantu, Wang Chong mendapati bahwa awan sudah sangat cerah.
Wang Chong tahu apa yang perlu dia lakukan selanjutnya.
King of Foreign Lands Residence berputar seperti mesin raksasa saat Wang Chong mulai mengeluarkan perintah.
Sementara itu, ketika bintang-bintang berbalik dan matahari terbit, seluruh ibu kota itu damai dan sunyi.
Bagi orang awam, semuanya damai, dan betapapun sengitnya pertengkaran di istana, mereka semua jauh, jauh sekali.
Pada saat ini, tidak ada yang memperhatikan bahwa di bawah pohon cendekiawan besar di bagian barat kota, sesosok tubuh tinggi dan kurus duduk tanpa bergerak, papan catur emas diletakkan di depannya.
Di sisi papan catur ada dua labu berisi bidak catur.
Penatua itu hanya duduk di sana, tampaknya menyatu dengan pohon di sebelahnya.
Waktu terus berjalan perlahan.
Di bawah pohon cendekiawan, saat daun melayang turun, Su Zhengchen mengangkat kepalanya dan tiba-tiba berkata, “Kau di sini!”
Suara mendesing! Seolah menanggapi suara Su Zhengchen, sosok menghalangi matahari dan muncul di sisi lain papan catur.
Sebelum Su Zhengchen bisa mengatakan apa-apa, pria berjubah hitam itu duduk.
Pria ini memiliki kuil yang mulai memutih dan mengenakan jubah hitam. Di kelopak matanya ada bekas luka tipis. Ini jelas orang yang bertugas di sisi Pangeran Pertama, Raja Hantu.
Tidak! Lebih tepatnya, dia adalah Hou Junji, Dewa Perang Penghancur Besar Tang oleh Tentara.
Raja Hantu menatap Su Zhengchen. Akhirnya, dia berkata, “Kami akhirnya bertemu! Saya sudah menunggu lama untuk hari ini! ”
Mata mereka bertemu, kilat seakan berderak di udara di antara mereka.
“Aku tidak mengira kamu masih hidup!”
Su Zhengchen tidak bisa membantu tetapi menghela nafas saat melihat Hou Junji.
“Hmph, bahkan kamu berhasil hidup sampai sekarang, jadi bagaimana aku bisa dengan mudah mati?” Hou Junji menjawab dengan dingin, matanya yang dingin dan ganas meledak dengan kebencian.
Keduanya pernah melayani tuan yang sama, bermain catur melawan satu sama lain, dan membahas strategi militer. Tetapi mereka juga memiliki dendam yang adil.
“Aku sudah menunggumu selama bertahun-tahun. Sudah saatnya kita akhirnya memutuskan siapa di antara kita yang lebih baik! ”
“Setelah bertahun-tahun, kamu masih belum melepaskannya?”
Su Zhengchen menggelengkan kepalanya dan menghela nafas.
“Biarkan saja? Bagaimana saya bisa membiarkannya ?! ” Hou Junji dengan dingin mencibir. Matanya mengejek, diwarnai dengan serangkaian obsesi.
Di antara para pejabat sipil, tidak ada yang pertama, dan di antara para jenderal perang, tidak ada yang kedua. Tidak ada sarjana yang berani mengklaim bahwa mereka yang tertinggi dalam hal penulisan puisi, tetapi hal yang sama tidak dapat dikatakan untuk para jenderal.
Hou Junji memiliki bakat yang menakjubkan, dan dia telah dipuji sebagai seorang anak karena kemampuannya yang luar biasa, menyebabkan dia mengembangkan kepribadian yang arogan. Ketika dia dewasa, sangat sedikit orang yang bisa dibandingkan dengannya, dan begitu dia memasuki Kediaman Taktik Surgawi dan bersumpah setia kepada Kaisar Taizong, dia menonjol dari semua jenderal lainnya.
Semua orang menghela napas kagum pada kemampuannya yang mengesankan untuk memahami dan belajar. Tidak masalah kesempatan itu, selama Hou Junji hadir, dia akan menjadi pusat perhatian. Begitulah, sampai Su Zhengchen muncul.
Sejak saat itu, kilauannya telah sepenuhnya dibayangi oleh dewa bela diri ini.
Selama Su Zhengchen hadir, dia akan tampak redup dan tanpa cahaya. Semua orang hanya akan mengingat berbagai prestasi Su Zhengchen, dan sedikit yang akan berbicara tentang prestasinya.
Mereka berdua mengalahkan musuh-musuh mereka, tetapi ketika rakyat jelata mengobrol di jalan-jalan, satu-satunya nama yang mereka bicarakan adalah Su Zhengchen.
Dia telah melakukan yang terbaik untuk mengejarnya, bahkan mendapatkan gelar Dewa Perang yang Menghancurkan Tentara, menyebabkan semua negara di sekitarnya gemetar ketakutan, tetapi pada akhirnya, dia tidak bisa dibandingkan dengan Dewa Perang Tang Besar.
Kesombongannya tidak bisa menerima penghinaan seperti itu.
“Lagipula, keinginanku belum terwujud, jadi bagaimana aku bisa membiarkannya begitu saja?”
Hou Junji memiliki makna mendalam dalam kata-katanya, cahaya terang berkelip di matanya.
Hou Junji tidak merinci, tetapi Su Zhengchen tampaknya tahu apa yang dia bicarakan.
“Kamu tidak akan berhasil!”
Su Zhengchen menggelengkan kepalanya.
“Apa pun yang kamu lakukan, seseorang akan maju dan menghentikanmu! Ada orang di masa lalu, dan akan ada orang di masa sekarang! ”
“Ha ha!”
Hou Junji tertawa mengejek.
“Seperti siapa? Muridmu itu? ” Kata Hou Junji dengan jijik.
Su Zhengchen terdiam dan tidak menjawab.
“Hmph, saat aku memintamu untuk mengajariku seni perang kepadamu, kau terlalu terikat dan menyimpan esensi untuk dirimu sendiri. Tidak hanya itu, Anda bahkan melaporkan saya kepada Yang Mulia. Dan sekarang, Anda telah pergi dan mengajarkannya kepada anak nakal yang belum dewasa! ”
Hou Junji mencengkeram salah satu labu dan mengambil sepotong hitam dari dalam. Pop! Potongan itu langsung meledak menjadi bubuk.
Su Zhengchen tenang, ekspresinya tidak terganggu.
“Niatmu bengkok, jadi jika aku mengajarimu seni perang, aku hanya akan membawa bencana pada orang-orang.”
“Masih begitu keras kepala setelah bertahun-tahun. Orang benar tidak memahami kekayaan dan jenisnya tidak memerintahkan prajurit. Seni perang adalah seni pembantaian! Kau terlalu berhati lembut! ”
Hou Junji mendengus dingin.
Alis Su Zhengchen berkerut saat dia menggelengkan kepalanya, kekecewaan di matanya sulit disembunyikan. Meskipun seratus dua puluh tahun telah berlalu, Hou Junji tidak berubah sedikit pun, kebrutalan yang kejam mendominasi hatinya.
Sementara itu, Hou Junji terus berbicara.
“Tapi sekarang, tidak masalah apakah kamu mengajariku atau tidak. Saya telah mempelajari semua seni perang Anda, secara menyeluruh dan komprehensif. Bahkan kamu bukan tandinganku sekarang, apalagi muridmu. ”
______________
1. Secara historis, dua puluh empat pejabat berjasa diperingati di Paviliun Lingyan pada tahun 643. Pada tahun yang sama, Hou Junji terlibat dalam pemberontakan dan eksekusi Putra Mahkota. ↩
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.