Bab 457: Kata Terakhir Nasihat Terakhir!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Zhang Shougui saat ini sangat berbeda dari dirinya sebelumnya, dan Wang Jiuling telah pensiun dari posisi Perdana Menteri berabad-abad yang lalu. Setelah mengundurkan diri dari pengadilan, ia berhenti menjadi Perdana Menteri Great Tang yang bijaksana, yang hanya menempati urutan kedua setelah satu orang dan menjulang di antara banyak orang.
Dalam hal pengaruh dan status, Zhang Shougui telah lama berhenti menjadi Wang Jiuling yang lebih rendah. Paling tidak, dia tidak lagi harus mengindahkan perintahnya.
Namun meski begitu, Zhang Shougui tidak berani ceroboh.
“Hmph, Wang Jiuling, itu bukan aku yang membuat masalah untuk cucumu, tapi Klan Wangmu membalas kebaikan dengan permusuhan, menjadikanku musuhnya,” kata Zhang Shougui dengan dingin. “Cari sendiri apa yang telah dia lakukan. Cucu Anda yang baik ini memanfaatkan ketidakhadiran saya dan menyerang bawahan saya. Anda juga orang militer, jadi Anda harus tahu bagaimana seseorang yang menyerang tentara aktif tanpa perintah akan berakhir, bukan? ”
Meskipun dia memiliki ekspresi dingin, dia dalam hati sedikit takut. Sikap ini benar-benar berbeda dari bagaimana ia memperlakukan kepala pelayan tua itu.
Ini bukan hanya karena Kaisar Sage telah mengundang Wang Jiuling untuk tinggal di Kedutaan Empat Perempat setelah pensiun dan Wang Jiuling masih memiliki pengaruh besar di dalam dan di luar pengadilan. Itu juga karena Wang Jiuling sangat berhasil di jalur ilmiah.
Wang Jiuling tidak membuat namanya di dunia melalui pengejaran keilmuan, tetapi kultivasinya pada jalur itu telah mendapat pengakuan dari kalangan sastra beberapa dekade yang lalu.
Jika bukan karena fakta bahwa keinginan Wang Jiuling tidak di jalan itu, dia mungkin menjadi pemimpin para ulama.
Usia Wang Jiuling yang semakin meningkat dan luka-luka yang dideritanya sejak awal di medan perang telah menyebabkan penanaman jalur bela diri semakin berkurang dari hari ke hari. Lama pergi adalah diri yang tangguh dari zaman keemasannya.
Tetapi penanaman jalan ilmiahnya tidak terpengaruh oleh hal-hal ini. Sebaliknya, seiring bertambahnya usia, kemampuan mentalnya hanya tumbuh lebih hebat, dan pencapaiannya di jalur akademis jauh melebihi pencapaiannya di jalur bela diri.
Ketika dia masih menjadi Perdana Menteri Great Tang yang bijaksana yang mengawasi pengadilan, kemampuan mental Wang Jiuling telah mencapai tingkat yang menakutkan.
Dan setelah bertahun-tahun, bahkan Zhang Shougui pun tidak tahu seberapa jauh dia telah menempuh jalan setapak.
Mereka yang berjalan di jalur akademis terampil dalam serangan mental yang bisa menembus Energi Stellar dan langsung menyerang jiwa. Itu benar-benar berbeda dari jalur bela diri. Sebelum pemimpin jalur ilmiah, bahkan seniman bela diri terkuat harus melangkah dengan hati-hati.
Tubuh Wang Jiuling masih berada di Kedutaan Besar Empat Perempat, tetapi bahkan pada jarak sejauh itu, dia masih bisa merasakan apa yang terjadi dan mengirimkan pikirannya langsung ke pikiran semua orang.
Dari situ dapat dibayangkan betapa kuatnya dia.
“Meskipun aku tidak tahu persis apa yang terjadi, aku akan memberimu penjelasan cepat atau lambat!”
Orang tua ini adalah suara yang tebal dan lembut karena sekali lagi bergema di benak semua orang.
“Kakek!”
Wang Chong masih duduk di tanah, matanya sedikit menyipit, tetapi pada saat berikutnya, mereka terbang lebar. Jika dia mengira pertama kalinya adalah kesalahan persepsi, dia bisa yakin sekarang bahwa suara ini milik kakeknya.
Saya tidak berpikir bahwa bahkan Kakek akan muncul.
Pikiran Wang Chong dalam kekacauan, tapi dia dengan cepat menenangkan dirinya.
Upaya ini sangat besar, memobilisasi semua penjaga yang dimiliki oleh Klan Wang di ibukota, semua kekuatan yang dimiliki oleh Klan Wang dengan baik, dan bahkan Duke Ye dan Penatua Zhao. Akan aneh jika kakeknya tidak tahu.
“Hmph, maka aku akan menunggu penjelasanmu, Wang Jiuling!”
Sementara itu, Zhang Shougui tidak memikirkan terlalu banyak. Dengan Wang Jiuling dan King Song memberikan sikap mereka, bahkan seseorang dengan status Zhang Shougui tidak bisa berbuat lebih jauh.
“Kami akan pergi!”
Dengan wajah dingin dan gelombang lengan bajunya, Zhang Shougui berbalik dan pergi.
Di belakangnya, meskipun tentara Youzhou tidak mau, mereka masih memilih untuk mengikuti.
“Tunggu sebentar!”
Tepat ketika Zhang Shougui hendak pergi, sebuah suara datang dari belakangnya. Suara ini tidak hanya mengejutkan bagi Zhang Shougui, tetapi juga untuk Bai Siling, Zhao Yatong, Xu Gan, Marchioness Yi, dan Huang Qian-er.
Karena semua orang dapat mengatakan bahwa itu adalah Wang Chong yang berbicara.
“Apa yang ingin dia lakukan?”
Kerumunan orang tercengang. Tidak ada yang bisa menebak apa yang dipikirkan Wang Chong. Untuk seluruh operasi ini, Wang Chong tidak pernah sekalipun memberikan penjelasan.
Wang Chong bukan orang yang impulsif. Untuk sebagian besar waktu, ketika Wang Chong berinteraksi dengan orang lain, dia selalu sangat rasional.
Jadi semakin impulsifnya dia, semakin dia membingungkan orang lain.
“Tuan Zhang, tolong berhenti!”
Wang Chong berdiri dan mulai berjalan menuju Zhang Shougui.
Hujan perlahan mulai reda. Itu tidak lagi menuangkan ember, tetapi tetesan hujan masih seukuran mutiara.
“Brat, apa yang kamu lakukan?” Zhang Shougui berbalik dan menatap Wang Chong, matanya gelap dan tidak baik.
Halaman itu sunyi dan suasana tegang. Tidak ada yang tahu apa yang akan dilakukan Wang Chong selanjutnya. Ini adalah waktu yang terlalu sensitif.
Wang Chong diam-diam menghentikan beberapa zhang dari Zhang Shougui, membungkuk di pinggang, dan memberi hormat yang dalam.
“Ada satu hal yang belum bisa dikatakan Wang Chong. Terima kasih banyak, Tuan Pelindung Umum, atas bantuan Anda dalam insiden Komandan Regional ketika Wang Chong ada di balik jeruji besi! ”
Kata-kata ini bergema di halaman yang sunyi.
Mata Zhang Shougui melewati emosi yang tak terhitung jumlahnya saat mereka menatap Wang Chong, tapi mereka akhirnya memilih mencibir dingin.
“Hmph, jadi kamu tidak lupa?” Zhang Shougui berkata dengan dingin, suaranya meledak dengan cemoohan.
Dia secara alami tahu apa yang dikatakan Wang Chong. Ketika Fumeng Lingcha, Gao Xianzhi, dan Geshu Han naik banding ke Pengadilan Kekaisaran untuk mengeksekusi Wang Chong, dialah dan Zhangchou Jianqiong yang menawarkan nama mereka dalam dukungan Wang Chong.
Zhang Shougui adalah Jenderal Pelindung Andong yang mengesankan. Baik dalam senioritas dan status, ia peringkat jauh di atas Wang Chong. Tentu saja tidak pantas baginya untuk menyebutkan hal ini atas kemauannya sendiri.
Jika Wang Chong tidak menyebutkannya, dia tidak akan pernah membicarakan masalah ini selama sisa hidupnya.
Tapi justru karena dia telah membantu Wang Chong, dia marah pada serangan ini.
Dia tidak berbicara dengan tergesa-gesa ketika dia mengklaim bahwa Wang Clan membalas kebaikan dengan permusuhan!
“Tidak peduli apa alasan yang dimiliki Lord Protector-General atau seberapa tidak puasnya aku Lord Protector-General, kebaikan adalah kebaikan. Aku berutang budi pada Milord, bantuan yang akan kukembalikan. Namun, ini bukan alasan sebenarnya aku meminta Milord untuk berhenti. ”
Saat Wang Chong berbicara, dia perlahan meluruskan tubuhnya, dan ekspresinya tidak lemah lembut atau sombong. Bahkan setelah pertempuran itu, bahkan setelah semua yang dia alami, bahkan setelah hampir terbunuh oleh Zhang Shougui, Wang Chong mempertahankan ekspresinya yang biasanya tenang. Bahkan Jenderal Pelindung Andong, Zhang Shougui tidak bisa membuatnya menunjukkan rasa takut.
Saat tatapan tajam Zhang Shougui mengukur Wang Chong, akhirnya menunjukkan perubahan kecil.
“Apa yang ingin kamu katakan?” Zhang Shougui bertanya dengan tegas.
Kembali di markas besarnya di Youzhou, ia telah meninjau laporan intelijen tentang pemuda ini. Meskipun dia bertentangan dengan Wang Chong dan sangat marah dengan tindakannya, Zhang Shougui tidak akan terlalu memandang rendah dirinya.
“Aku hanya ingin mengatakan bahwa Kaisar yang bijaksana memiliki wawasan yang tajam. Meskipun ibukota jauh, ada cermin terang di mana-mana. Lord Protector-General tinggal di Youzhou, tetapi sebagai subjek, Anda masih harus memiliki hati yang terhormat! ” Wang Chong berkata dengan dalam.
Berdengung!
Guncangan seakan menembus tubuh Zhang Shougui, dan ekspresinya langsung berubah. Bahkan kematian Ashina Sugan tidak menimbulkan reaksi darinya.
“Selain itu, aku harap Milord bisa lebih memperhatikan orang-orang di sisimu! Kadang-kadang, musuh sejati Anda tidak berdiri di hadapan Anda, tetapi tepat di sebelah Anda! ” Kata Wang Chong. Ketika dia mengatakan ini, dia menatap tajam ke arah Y Yaluoshan.
Zhang Shougui menatap Wang Chong dengan aneh, tapi dia dengan cepat berhasil mendapatkan kembali ketenangannya.
“Hmph, kamu tidak perlu mengatakan ini. Mungkin jika kakekmu mengatakan ini, itu akan berbeda. ”
Zhang Shougui dengan dingin tertawa.
Wang Chong tersenyum tipis dan menolak berkomentar. Saat dia menyaksikan Zhang Shougui memimpin pasukan Youzhou-nya keluar dari dinding halaman yang hancur, wajah Wang Chong tidak berubah sedikit pun.
Apakah Zhang Shougui mendengarkan atau tidak, dia sudah melakukan semua yang dia bisa.
Zhang Shougui bukan orang jahat. Meskipun dia telah berselisih dengan Zhang Shougui dan hampir terbunuh olehnya, Wang Chong masih tidak akan menyangkal kata-kata ini.
Tetapi dia memiliki kelemahan besar dalam kepribadiannya.
Dia terlalu bangga! Terlalu sombong!
Dekade selama puluhan tahun di militer dan hampir enam puluh tahun hidup di mana tidak ada kata-kata buruk menembus telinganya, ditambah dengan keyakinan bahwa ia akan menjadi Perdana Menteri di masa depan, telah memberi Zhang Shougui kasus kesombongan yang ekstrem.
Dia begitu sombong sehingga dia tidak mau mendengarkan saran dan tidak mengindahkan hukum kecuali yang dari Kaisar Sage.
Tidak! Bahkan Kaisar! Pada kenyataannya, Zhang Shougui menjadi begitu membengkak dengan bangga bahwa ada beberapa hal di Youzhou sehingga dia pikir dia bisa bersembunyi dari Kaisar Sage.
Di masa depan, ketika dia akan dijebak oleh An Yaluoshan dan kehilangan posisinya sebagai Pelindung Jenderal, bagian dari itu adalah karena dia ceroboh dan tidak dijaga terhadap kemungkinan ini. Tetapi bagian lain adalah kepribadiannya.
Jika dia tidak begitu sombong dan bangga, bahkan jika An Yaluoshan ingin menjebaknya, dia tidak akan dijamin untuk berhasil.
Adapun bagaimana An Yaluoshan bisa begitu cepat menjebak Zhang Shougui di masa depan, bahkan Wang Chong tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di sana.
Ada terlalu banyak teka-teki dan pertanyaan tentang peristiwa-peristiwa itu yang bahkan tidak bisa diselesaikan Wang Chong.
Meskipun An Yaluoshan telah berhasil meyakinkan dirinya untuk menjadi putra adopsi Zhang Shougui, Wang Chong percaya bahwa status ini sebagai putra adopsi sebenarnya agak kosong dan bahwa pangkat An Yaluoshan dalam pasukan Andong tidak akan setinggi itu. Baginya untuk menggantikan Zhang Shougui hanya dalam dua tahun dan mendapatkan kendali atas pasukan Youzhou adalah sesuatu yang bahkan banyak seniornya dari kehidupan terakhirnya tidak dapat memahaminya.
Selain itu, Zhang Shougui adalah individu yang terkenal dari kekaisaran yang memiliki pengaruh besar dalam tentara. Dan kekuatannya bisa dipahami dari peristiwa hari ini. Hanya sudut kekuatannya saja sudah cukup untuk menekan mereka semua.
Tetapi hanya satu tahun setelah Kaisar Sage merampas otoritas militernya, Zhang Shougui akan ‘mati karena depresi’.
Mati karena depresi?
Apa artinya itu? Pakar terkemuka macam apa yang bisa menghancurkan bumi dengan menjentikkan jari juga bisa mati karena depresi? Itu benar-benar lelucon.
Setidaknya dalam pandangan Wang Chong, vonis ini tidak dapat diterima, sama sekali tidak masuk akal.
Tapi kematian Zhang Shougui adalah sesuatu yang bisa dia yakini.
Ada terlalu banyak hal membingungkan seputar bencana itu.
Beberapa dari hal-hal ini dapat diubah oleh kekuatan manusia, tetapi yang lain … tidak bisa.
Apakah seseorang menyukai Zhang Shougui atau tidak, ada satu hal yang semua orang harus akui: kematian Zhang Shougui adalah pukulan besar bagi kekaisaran! Justru karena kematiannya, pasukan pemberontak Youzhou menjadi sangat tidak mungkin untuk dikendalikan!
Suara mendesing!
Kuda-kuda berlari kencang melewati air hujan. Suara ini membuat bahu Wang Chong bergoyang dan matanya jernih dengan cepat.
Ini adalah suara Tentara Kekaisaran!
Semua keturunan muda yang tinggal di ibu kota akrab dengan suara ini.
Sama sekali tidak ada keraguan bahwa pertempuran ini telah berakhir. Suami bibinya, Li Lin, sudah memimpin pasukan di sini. Tentara Kekaisaran bertanggung jawab untuk menjaga ibukota, dan bahkan Li Lin pun tidak dapat menghentikan mereka dari menjalankan tugas mereka.
“Ayo pergi!” Wang Chong menyatakan. Pasukannya dengan cepat mundur dari halaman, menghilang tanpa jejak sebelum Tentara Kekaisaran tiba.
Catatan Bab:Jadi tampaknya ada dua jalur kultivasi: bela diri dan ilmiah, dan ketika Anda seorang ahli ilmiah yang sangat kuat, Anda mendapatkan kekuatan pikiran.