Bab 469: Permintaan Wang Chong!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Di masa lalu, Wang Gen pasti akan menyuarakan pendapatnya. Tang Besar memiliki kekuatan yang cukup untuk menghadapi kekuatan apa pun, apakah itu Mengshe Zhao, Ü-Tsang, Khaganat Turki Timur dan Barat, Goguryeo, atau Kekhalifahan Abbasiyah.
Jika tidak memiliki kekuatan ini, Tang Besar tidak akan memiliki kemakmuran saat ini.
Setiap orang dari Great Tang dengan tegas mempercayai hal ini.
Tapi kali ini, Wang Gen diam. Untuk beberapa alasan, Wang Gen mendengar pesan dari Wang Chong bahwa Elang Lama telah menyampaikan kepadanya.
“Apa pun yang terjadi, tolong beri tahu Paman Besar untuk tidak mengeluarkan pendapat apa pun!”
Ini adalah pesan dari beberapa hari yang lalu. Sepertinya Wang Chong sudah menduga ini akan terjadi.
Chong-er, apa yang kamu lihat? Apa alasan Anda sangat prihatin tentang masalah ini di pengadilan?
Mata Wang Gen tidak fokus, pikirannya kacau.
Wang Chong telah bertindak terlalu aneh pada akhir-akhir ini, tetapi tidak ada yang berani mengatakan bahwa dia sudah gila. Paling tidak, dia sudah tahu apa yang terjadi di barat daya dahulu kala, jauh lebih awal dari Istana Kerajaan.
Sulit dikatakan apakah keponakannya sudah mengantisipasi semua ini.
Setelah semua yang dia alami, Wang Gen semakin tidak mau mengabaikan nasihat keponakannya.
“Tuan Wang? Tuan Wang …? ”
Bisikan bisa didengar ketika para menteri yang berkumpul memandang dengan penuh rasa ingin tahu pada Wang Gen. Di masa lalu, Lord Wang selalu bijaksana dan cerdik, berani dan tegas. Tapi hari ini, dia dua kali linglung dan lambat merespons.
Para pejabat hawkish menganggapnya lebih aneh.
Wang Gen dan King Song adalah elang yang kuat. Untuk lebih tepatnya, itu adalah spanduk-spanduk tempat elang berkumpul. Meskipun Wang Gen sendiri adalah seorang pejabat sipil, Klan Wang adalah klan otentik para menteri dan jenderal yang memiliki pengaruh besar di pengadilan.
Tidak ada alasan bagi Wang Gen untuk menunjukkan keraguan tentang masalah ini.
“Tentang masalah ini …”
“Pengadilan sudah berakhir!”
Wang Gen diinterupsi oleh suara tajam dari atas. Bzzzz! Tekanan besar turun pada para pejabat, menyebabkan mereka semua menundukkan kepala dengan panik.
Tetapi sebelum mereka bisa bereaksi, tekanan besar ini mundur seperti ombak.
Ketika mereka mengangkat kepala, mereka menemukan bahwa tirai manik-manik telah diangkat dan sosok yang mengesankan telah lenyap.
“Ini adalah…”
“Apa yang terjadi pada Yang Mulia?”
……
Semua pejabat hilang. Jarang Kaisar Sage pergi sebelum menteri selesai berdebat. Untuk sesaat, tidak ada yang bisa memahami maksud Kaisar dan semua bingung tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Itu bagus. Saya berhasil menghindari masalah ini!
Di sisi lain, Wang Gen menghela nafas secara internal. Sikap Kaisar tidak terduga, tetapi setidaknya dia tidak perlu membuat sikapnya sendiri diketahui.
Aku harus pergi dan menemui Chong-er!
Melihat alis berkerut dari beberapa menteri hawkish dan memikirkan di mana keputusannya sendiri sedang tren, Wang Gen buru-buru meninggalkan aula.
Sesi pengadilan ini sangat tidak nyaman. Dia harus mencari tahu secepat mungkin mengapa Wang Chong tidak ingin dia menunjukkan sikap.
……
Tekanan yang diberikan oleh Pengadilan Peninjauan Kembali dan Chamberlain of Dependencies tidak terbayangkan. Meskipun Wang Chong tahu bahwa tidak akan mudah bagi paman besarnya untuk masuk, itu hanya beberapa hari sampai Wang Chong benar-benar dapat melihatnya.
Lilin-lilin hancur di penjara yang suram.
Wang Gen mengenakan pakaian formal hitam dan tampak tenang, tetapi kecemasan di wajahnya tidak mungkin disembunyikan.
“Paman Besar!”
Mata Wang Chong berbinar saat melihat pamannya yang besar dan dia buru-buru berdiri. Ini adalah pertemuan pertamanya dengan paman besarnya dalam beberapa hari ini.
“Chong-er.”
Wang Gen mengangguk, tatapannya memandangi wajah Wang Chong yang kurus, semburat sakit hati muncul di alisnya.
Dari cucu-cucu Wang Clan, yang Wang Gen anggap paling tinggi bukanlah putranya sendiri, juga bukan dua kakak laki-laki Wang Chong, tetapi Wang Chong, keponakannya yang dulunya berperingkat paling rendah dalam perkiraannya.
Wang Gen benar-benar merasa sulit untuk menanggung penampilan kuyu ini. Tetapi dengan menggertakkan giginya dan mengeraskan hatinya, Wang Gen dengan cepat menjadi tenang.
Wang Chong telah membunuh banyak Hu di restoran Drunken Sparrow, menyerang tentara Youzhou, dan membunuh bawahan Zhang Shougui di depan wajahnya. Ini adalah insiden yang terlalu serius, insiden yang bahkan menyeret An Sishun, Wakil Pelindung Umum Beiting.
Meskipun An Sishun hanya Wakil-Jenderal Pelindung, Jenderal Pelindung Beiting selalu menjadi pos yang kosong, karena itu adalah praktik umum bagi anggota klan kekaisaran untuk mengendalikannya dari jauh. Dengan kata lain, An Sishun sebenarnya adalah tokoh paling berpengaruh di Beiting Protektorat.
Meskipun Wang Chong pernah terlibat konflik dengannya di masa lalu, tidak satu pun dari mereka yang sebesar ini.
Tuan Tua sudah mengeluarkan perintah agar tidak ada yang diizinkan melibatkan diri dalam masalah ini. Wang Chong harus menanggung hukuman atas kesalahannya.
Kalau tidak, Wang Chong tidak mungkin dikurung di penjara yang dikelola oleh Tentara Kekaisaran, Chamberlain of Dependency, dan Court of Judicial Review.
“Tenang — setelah beberapa saat, setelah semuanya beres, tidak peduli apa yang dikatakan Pak Tua, aku akan memikirkan cara untuk mengeluarkanmu dari sini … Kata-kataku juga tidak berguna melawan kakekmu, tetapi bahkan dia harus mendengarkan kata-kata Raja Song. ”
Pada akhirnya, Wang Gen masih merasa agak sulit untuk menerima keadaan keponakannya.
“Paman Besar, aku tahu kamu ingin membantuku, tapi aku tidak pernah khawatir tentang hal-hal ini.”
Meskipun kata-kata ini membuatnya merasa hangat, Wang Chong masih menggelengkan kepalanya. Semuanya berharga, dan ketika dia memutuskan untuk membunuh An Yaluoshan, Wang Chong sudah tahu apa yang harus dia bayar.
Wang Chong tidak pernah menyesali keputusannya. Dia lebih peduli tentang sesuatu yang lain.
“Paman Besar, katakan padaku, adalah Pengadilan Kekaisaran dalam kekacauan penuh sekarang! … Anda tidak perlu menyembunyikannya dari saya. Saya bisa menebak, “kata Wang Chong, khawatir di matanya. Dalam periode waktu ini, apa yang paling dia antisipasi adalah berita dari pamannya yang besar.
Tragedi dari kehidupan terakhirnya bermain sekali lagi dalam kehidupan ini. Wang Chong bisa mencium bau datangnya angin kencang.
“Iya!”
Wang Gen menghela napas dan mengangguk.
“Pengadilan saat ini bersatu mendukung perang. Suara-suara dari pengadilan dan orang-orang terlalu keras. Bahkan banyak menteri lama yang mendukung perdamaian tidak dapat bertahan dan mengubah pikiran mereka. Saya juga tidak bisa bertahan lebih lama. Chong-er, kamu harus memberitahuku apa sebenarnya yang kamu ingin aku lakukan. ”
Awan perang saat ini berkumpul tebal di atas ibukota. Dalam beberapa hari ketika Wang Gen berusaha mengatur kunjungan dengan Wang Chong, dia telah dikunjungi oleh banyak pejabat, baik sipil maupun militer.
Setiap dari mereka meminta Wang Gen untuk memberikan pendapatnya. Hanya Wang Gen yang tahu berapa banyak tekanan yang dia alami saat ini.
Wang Gen selalu menyukai keponakannya ini, tetapi masalah ini bukan permainan!
Bang!
Saat Wang Gen selesai berbicara, dia mendengar ledakan keras. Di bawah tatapan terperangah Wang Gen, Wang Chong berlutut dan membungkuk, matanya merah.
“Chong-er, apa yang kamu lakukan?”
Mata Wang Gen melebar, wajahnya membeku. Jelas bahwa tampilan Wang Chong mengejutkannya.
“Paman Besar, aku tahu kamu punya banyak pertanyaan dan menghadapi banyak kesulitan, tetapi hanya kamu yang bisa membantuku dengan masalah ini.”
Wang Chong memiliki ekspresi yang sangat serius saat dia berlutut. Berdasarkan ingatan dari kehidupan terakhirnya, tidak ada keraguan bahwa masalah ini telah mencapai titik kritis.
Dalam kehidupan terakhirnya, Klan Wang telah menurun berabad-abad lalu dan kehilangan hak untuk campur tangan dalam perang ini, tetapi kali ini berbeda. Apakah tragedi kehidupan terakhirnya bisa dihindari akan segera diputuskan, dan dia tidak bisa membiarkan kesalahan sekecil apa pun.
“Chong-er, apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?” Wang Gen berkata dengan muram, menatap keponakannya yang berlutut. Intuisi yang disempurnakannya dari beberapa dekade di pengadilan mengatakan kepada Wang Gen bahwa Wang Chong sedang merencanakan sesuatu.
“Paman Besar, jika tiba saatnya untuk keputusan akhir, aku meminta apapun yang terjadi, kau dan Raja Song harus menentang perang bersama. Perang dengan Mengshe Zhao tidak boleh terjadi saat ini! ” Wang Chong berkata dengan tegas, kepalanya semakin tenggelam ke tanah.
“Apa?!”
Syok menutupi wajah Wang Gen.
“Chong-er, kamu tahu apa yang kamu katakan? Jiange adalah reruntuhan, dan banyak orang telah meninggal. Ini bukan keputusan sederhana. Jika Klan Wang menentang serangan, itu akan dikutuk secara universal! ”
Wang Gen benar-benar terpana oleh permintaan Wang Chong. Dia selalu percaya bahwa Wang Chong memintanya untuk menunda pendapat apa pun karena dia memiliki sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepadanya, tetapi bukan ini.
Untuk abstain, tetap diam, dan tidak mengungkapkan sikap sama sekali berbeda dari keberatan.
“… Selain itu, Wang Clan dan King Song kami selalu menjadi pemimpin elang, dan mereka semua mengikuti kita secara membabi buta. Justru karena ini kita dapat membangun begitu banyak koneksi di pengadilan. Klan Wang bisa tetap diam, bisa berpantang, tetapi sama sekali tidak bisa melindungi Geluofeng dan keberatan dengan perang. Jika saya melakukan apa yang Anda katakan, reputasi yang dikumpulkan oleh Klan Wang selama beberapa dekade tidak akan hilang. Tidak! Saya tidak bisa menyetujui permintaan Anda! ”
Wang Gen menyapu lengan bajunya. Dia bahkan tidak perlu berpikir. Dia tidak pernah menyangka bahwa ini akan menjadi permintaan Wang Chong.
Jika dia melakukan ini, Klan Wang akan kehilangan semua reputasinya yang diperoleh dengan susah payah. Seperti tikus yang meninggalkan kapal yang tenggelam, tidak ada yang akan mengindahkan panggilan Wang Clan atau setuju dengan keputusannya lagi.
Jika dia melakukan ini, jatuhnya Klan Wang akan segera tiba.
Bukan tanpa alasan bahwa banyak merpati telah mengubah sikap mereka.
“Paman Besar, jika kita tidak keberatan, maka itu benar-benar akan menjadi malapetaka!”
Wang Chong menurunkan dirinya ke tanah, kesakitan dalam suaranya.
“Tang Besar didirikan lebih dari tiga ratus tahun yang lalu, tetapi keruntuhannya mungkin hari ini!”
Di Central Plains yang luas, di antara banyak orang yang tinggal di dalamnya, satu-satunya orang yang memiliki pandangan ke depan dan pemahaman untuk menangani krisis ini adalah dia dan Klan Wang. Jika bahkan Klan Wang tidak dapat mengambil tindakan yang tepat, harapan apa yang akan ada untuk Dataran Tengah?
Tanpa Tang Besar yang kuat, siapa di dunia yang luas ini yang sanggup melawan ketika musibah itu turun?
Dia sudah gagal dalam kehidupan masa lalunya. Apakah dia ditakdirkan gagal dalam kehidupan ini juga?
“Chong-er, apa yang kamu katakan?”
Wang Gen berdiri dengan linglung, benar-benar terpana oleh kata-kata Wang Chong.
Dia telah menyaksikan Wang Chong tumbuh dewasa, tetapi tidak pernah melihatnya seperti ini.