Bab 488: Keluar Barat Daya!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Setelah menghabiskan pedang Baja Wootz terakhir, Wang Chong akhirnya muncul dari gua. Tapi dia mengabaikan panggilan dari Pengadilan Kekaisaran, naik keretanya ke tempat lain. Tujuannya bukanlah Kediaman Klan Wang; alih-alih, gerbong itu berbelok ke Vermillion Bird Street dan menuju ke kantor Menteri Perang.
Dia disambut oleh papan besar yang dicat hitam, dengan tulisan ‘Menteri Perang’ tertulis di atasnya dalam huruf besar.
Ini adalah tempat kerja baru Zhangchou Jianqiong.
Dari saat ia mengambil posisi itu, Zhangchou Jianqiong telah mengganti semua orang di kantor Menteri Perang dengan kelompok orang-orangnya sendiri dari barat daya. Melalui metode ini, Zhangchou Jianqiong telah menempatkan keseluruhan kantor di bawah kendali perusahaannya.
Tetapi ketika Wang Chong tiba, seluruh kantor diselimuti suasana muram dan berat. Siapa pun yang lewat akan dapat merasakan udara melankolis dan menindas itu.
Hampir semua orang di kantor Menteri Perang ditundukkan kepala.
Zhangchou Jianqiong awalnya adalah pelindung jenderal untuk barat daya, dan kekalahan saat ini di barat daya telah mengakibatkan kematian 100.000 dari 180.000 elit dan pembantaian segera hampir satu juta warga sipil di tangan Mengshe Zhao dan Ü-Tsang .
Orang bisa dengan mudah membayangkan tekanan yang dihadapi para perwira dari barat daya ini.
Meskipun tidak ada yang mengatakan apa-apa, karena mereka adalah mantan perwira Protektorat Annan, semua kesalahan untuk urusan ini ada pada mereka.
Saat ini, hampir tidak ada seorang pun di kantor Menteri Perang yang tidak mengenali Wang Chong.
Meskipun tidak ada yang tahu tujuannya, ketika Wang Chong muncul di gerbang, dia dengan cepat diantar masuk.
Di ruang terdalam kantor Menteri Perang, Wang Chong melihat sosok Zhangchou Jianqiong yang tertindas, begitu kuyu sehingga sepertinya dia menderita melalui siksaan yang mengerikan.
“Tuan!”
Wang Chong merapikan pakaiannya, berjalan, dan membungkuk.
“Kamu datang …”
Mata Zhangchou Jianqiong sejenak menyala saat melihat Wang Chong, tetapi mereka buru-buru meredup saat dia menundukkan kepalanya sekali lagi dengan perasaan kecewa.
Mengingat status Wang Clan dan hubungan Wang Chong dengan Yang Zhao dan Consort Taizhen, Zhangchou Jianqiong seharusnya menyambutnya dengan antusiasme yang hangat, tetapi dia benar-benar tidak berminat.
Ini juga bukan saat yang tepat untuk menerima tamu.
Semua masyarakat saat ini fokus pada barat daya, tampaknya memungkinkan Zhangchou Jianqiong untuk melarikan diri dari bencana apa pun untuk saat ini. Namun pada kenyataannya, hanya Zhangchou Jianqiong yang tahu bahwa semua tekanan dan kritik benar-benar berkumpul di tubuhnya.
Dalam sesi-sesi pengadilan pagi yang paling baru, dia bahkan kadang-kadang merasakan tatapan kasar dari para pejabat bergengsi lainnya.
Zhangchou Jianqiong mengerti apa yang dipikirkan semua pejabat ini.
‘Jika kamu tidak begitu bersemangat memasuki ibukota, barat daya tidak akan pernah berubah dengan cara ini. Selain itu, Anda mungkin menjadi Menteri Perang sekarang dan, dalam arti kata yang paling ketat, tidak terkait dengan masalah barat daya …
‘Tapi Xianyu Zhongtong adalah seseorang yang kamu rekomendasikan, dan barat daya adalah wilayahmu. Sekarang 100.000 elit Tang Besar telah mati dan bala bantuan Li Zhengyi disergap.
“Ini semua karena kamu merekomendasikan orang yang salah. Anda melakukan kesalahan yang tak terhindarkan dalam bencana ini. ‘
Tekanan tak terlihat ini bisa mendorong siapa pun ke titik puncaknya, dan bahkan yang lebih mengkhawatirkan, Zhangchou Jianqiong sendiri percaya bahwa ini adalah kesalahannya.
Dalam situasi saat ini, ia mungkin bahkan tidak akan dapat mempertahankan posisinya sebagai Menteri Perang, dan dengan kehilangan wilayahnya di barat daya, ia mungkin juga akan kehilangan hak untuk berdiri di pengadilan.
Diganggu oleh masalah baik internal maupun eksternal, Zhangchou Jianqiong secara mental kelelahan, bahkan kurang energi untuk menyapa Wang Chong.
“Tuanku bermasalah di barat daya?” Wang Chong dengan tenang bertanya ketika dia duduk di seberang Zhangchou Jianqiong.
“Haha, selain itu, apa lagi itu?” Zhangchou Jianqiong menjawab dengan senyum pahit.
Dalam pandangannya, pertanyaan Wang Chong sama sekali tidak perlu. Bahkan seorang idiot mungkin bisa mengerti betapa buruk situasinya. Mengshe Zhao dan Ü-Tsang tiba-tiba bergabung. Di masa lalu, bahkan jika dia dipukuli sampai mati, dia tidak akan berani percaya hal seperti itu.
Tetapi semua ini benar-benar terjadi.
Dia baru saja pergi dan Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang sudah memegang kakinya ke api.
Sepertinya dia tidak akan menjadi Menteri Perang untuk waktu yang lama.
“Karena Milord khawatir tentang masalah ini, mengapa tidak meninggalkan Biro Personel Militer dan memimpin pasukan ke barat daya?” Kata Wang Chong.
“Meninggalkan? Saya Menteri Perang. Saya harus mengawasi masalah-masalah Pengadilan Kekaisaran. Bagaimana saya bisa pergi dan berpartisipasi dalam perang di garis depan? Dalam tiga ratus tahun sejak berdirinya Tang Besar, pernahkah Anda mendengar tentang Menteri Perang yang pergi berperang di garis depan? ” Zhangchou Jianqiong berkata.
Dalam pandangannya, saran Wang Chong adalah lelucon lengkap.
Jika dia pergi dalam kapasitasnya sebagai Menteri Perang untuk memimpin sebuah tuduhan melalui garis depan, siapa yang akan menangani urusan Menteri Perang? Seekor ular memiliki jalur ular dan seekor tikus memiliki jalur tikus, tetapi keduanya sangat berbeda satu sama lain.
“Meskipun benar bahwa aturan pengadilan tidak bisa diabaikan, jika Milord memaksakan masalah ini, pejabat mana yang berani menghentikanmu? Seluruh kekaisaran saat ini fokus di barat daya. Selama Milord bisa menyelesaikan barat daya, siapa yang berani mengkritikmu? ” Kata Wang Chong.
Mata Zhangchou Jianqiong tidak fokus selama beberapa saat. Jika dia bisa menyelesaikan perang di barat daya dengan meninggalkan ibukota, mengapa tidak? Tapi sekarang…
Jika dia pergi sebelum Tang Besar telah dialihkan, itu akan baik-baik saja, tapi sekarang … bahkan jika dia pergi, apa gunanya itu?
“Aku tidak bisa! Wang Chong, kamu tidak mengerti. Aturan pengadilan tidak bisa dilanggar. Sebagai Menteri Perang, saya tidak bisa meninggalkan ibukota. ”
Zhangchou Jianqiong berjuang untuk beberapa saat, tetapi hanya beberapa, sebelum mendapatkan kembali ketenangannya.
Kekalahan di barat daya sudah tak terhindarkan. Dia akhirnya berhasil naik ke posisi saat ini, dan dengan begitu banyak orang menonton, dia tidak bisa membiarkannya hilang.
Protektorat Annan sudah tidak ada hubungannya dengan dia, tetapi dia setidaknya bisa mencoba untuk memegang posisi Menteri Perang.
“Ah…”
Wang Chong terus mengawasi perubahan wajah Zhangchou Jianqiong. Saat dia menyaksikannya perlahan-lahan berubah menjadi keras, dia hanya bisa menghela nafas panjang.
Zhangchou Jianqiong tahu barat daya seperti bagian belakang telapak tangannya, serta Geluofeng, Dalun Ruozan, dan Huoshu Huicang. Dia bahkan tahu gaya memerintah mereka.
Barat daya akan jauh lebih mudah untuk diselesaikan jika dia memiliki Jenderal Pelindung Annan sebelumnya di sisinya, meningkatkan peluangnya untuk mengakhiri perang.
Namun upaya terakhirnya gagal!
Zhangchou Jianqiong saat ini bukan lagi Zhangchou Jianqiong di masa lalu. Keinginannya akan kekuasaan telah benar-benar mengalahkan statusnya sebagai Jenderal Agung Imperial.
Dia bukan lagi macan kekaisaran!
Wang Chong merasa agak kecewa, tetapi juga sedikit lega.
Pada akhirnya, dia hanya bisa mengandalkan dirinya sendiri.
“Tuanku, aku datang kali ini untuk mengucapkan selamat tinggal!” Wang Chong berkata dengan jujur, menggenggam tangannya dengan hormat.
Karena dia tidak bisa lagi menaruh harapan pada Menteri Perang, Wang Chong tidak lagi ragu-ragu.
“Ah!”
Zhangchou Jianqiong memberikan teriakan lembut, tubuhnya bergetar saat dia mengangkat kepalanya untuk melihat Wang Chong dengan syok di wajahnya.
“Kamu ingin meninggalkan ibukota!”
“Iya!”
Wang Chong dengan ringan melanjutkan, “Wang Chong telah mengumpulkan seribu elit, bersiap berangkat ke barat daya sebelum matahari terbenam!”
Wang Chong berbicara dengan datar dan tenang, tanpa emosi dalam suaranya.
Ruangan itu sunyi, tetapi suasana hati sepertinya sedikit berubah.
Zhangchou Jianqiong menatap kosong ke arah pemuda di depannya. Dalam kebingungannya, dia tiba-tiba menyadari sesuatu, dan dia mulai melihat pemuda ini dengan mata yang sangat berbeda.
Dia sudah memiliki pemahaman yang tajam tentang apa yang terjadi di barat daya. Bagi Wang Chong untuk pergi ke sana saat ini hanya bisa berarti satu hal!
Untuk pertama kalinya, Zhangchou Jianqiong memandang Wang Chong dengan hormat di matanya.
Dia telah mendengar banyak hal tentang Wang Chong, mendengar banyak tentang reputasi putra Qilin Wang Clan. Tetapi perasaan kali ini benar-benar berbeda.
Mulut Zhangchou Jianqiong terbuka untuk menghentikannya secara naluriah, tetapi dia akhirnya memilih untuk tidak melakukannya.
Situasi di barat daya sangat berbahaya, tetapi seperti orang yang tenggelam, dia akan mengambil risiko, tidak peduli seberapa rampingnya.
“Apa yang kamu butuhkan?” Zhangchou Jianqiong bertanya, matanya dengan cepat berubah jernih.
Dia adalah Jenderal Pelindung Annan sebelumnya. Karena Wang Chong pergi ke barat daya, dia tahu persis apa yang perlu dia lakukan.
“Aku membutuhkan sesuatu yang dimiliki Milord. Jika Milord percaya pada saya, maka saya memerlukan token Milord, yang dapat memungkinkan saya memimpin pasukan Protektorat Annan, termasuk Lord Xianyu, ”kata Wang Chong.
Ekspresinya tegas. Bahkan ketika menghadap Zhangchou Jianqiong, matanya tidak menunjukkan rasa takut.
Zhangchou Jianqiong merasa seperti ditusuk, pupilnya menyempit dan ekspresinya berubah sangat serius.
Seorang jenderal pelindung adalah seorang pejabat perbatasan. Bahkan sebagai Menteri Perang, dia tidak memiliki kendali penuh atas mereka. Demikianlah ada pepatah, ‘Ketika sang jenderal berada di luar negeri, ada beberapa perintah yang tidak perlu mereka terima.’
Tapi Wang Chong menebak dengan benar. Dia benar-benar memiliki token yang melambangkan identitasnya sendiri dan mampu memerintahkan semua 180.000 tentara Protektorat Annan.
Ini juga metode yang dia setujui bersama Xianyu Zhongtong.
Jika bukan karena token itu, dia tidak akan meninggalkan barat daya dan memberikan posisi jenderal pelindung kepada Xianyu Zhongtong.
Masalah ini adalah rahasia besar yang hanya diketahui oleh orang-orang di lingkaran dalamnya.
“Apa yang masih dipikirkan Milord ?!”
Melihat raut wajah Zhangchou Jianqiong dan keengganannya untuk berbicara, Wang Chong tahu apa yang dipikirkannya.
“Perang di barat daya telah mencapai tahap ini. Apakah Milord masih percaya bahwa ada cara lain? ”
Suara Wang Chong menjadi sedikit lebih keras.
Jika Zhangchou Jianqiong masih mencubit banyak uang saat ini, maka dia membiarkan gelarnya Macan Kekaisaran.
“Aah!”
Zhangchou Jianqiong secara mental berjuang dengan dirinya sendiri, tetapi setelah menghela nafas panjang, dia akhirnya membuat keputusan.
Saya harap keputusan saya tidak salah!
Ketak!
Tangan kanannya dengan ringan menarik pinggangnya, memunculkan medali berat yang terbuat dari logam hitam. Tapi Zhangchou Jianqiong tidak segera menyerahkannya.
“Jawab pertanyaan untukku dulu. Kota Singa di barat daya … Apakah Anda benar-benar mengantisipasi semua ini? ”
“Iya!”
……
Zhangchou Jianqiong menghela nafas panjang dan menyerahkan token tanpa pertanyaan lebih lanjut.
“Apa lagi yang perlu aku lakukan?”
“Jika Milord mau, beri aku beberapa jenderal di sisimu!”
Dengan kata-kata ini, Wang Chong meninggalkan kantor Menteri Perang.
Setelah pergi, Wang Chong kembali ke Deflecting Blade Mountain. “Tentara yang dibangkitkan selama seribu hari dimaksudkan untuk digunakan sesaat.” Setelah beberapa hari pelatihan, akhirnya tiba saatnya untuk pergi ke selatan.
Gemuruh!
Di puncak Gunung Pedang Bilah, bumi bergetar dan angin kencang menyapu. Dengan Zhao Jingdian memimpin serangan, seribu ahli yang lengkap menunggang kuda mereka dalam formasi terorganisir menuju gunung.
Debu bergolak ketika seribu ahli yang disewa mengikuti seperti gelombang yang menerjang. Yang memimpin mereka adalah pria raksasa, setinggi delapan kaki. Dia sangat mencolok, dan di punggungnya ada pedang besar yang lebih besar dari orang kebanyakan.
Di semua Tang Besar, mungkin hanya Li Siye yang memiliki konstitusi yang menakjubkan.
Gemuruh bisa terdengar sejauh seratus li jauhnya. Bahkan para siswa di Kunwu Training Camp merasa khawatir. Tapi Wang Chong sepertinya tidak melihat atau mendengar.
Semua fokusnya adalah pada pasukan ini yang telah dia kumpulkan.
“Misi ke barat daya ini akan sangat berbahaya. Jika Anda ingin mundur, masih ada waktu! ”
Wang Chong berdiri di puncak, ekspresinya tegas. Pandangannya bukan pada para ahli dari klan besar, tetapi orang-orang yang telah disewanya.
Angin menderu, tetapi tidak ada suara datang dari barisan yang padat itu. Mereka semua tampaknya tidak peduli dengan bahaya ini.
Para ahli yang disewa selalu hidup di ujung tanduk. Jika karier ini damai dan benar-benar tanpa risiko, tidakkah semua orang akan disewa ahli?
Pertanyaan Wang Chong benar-benar tidak ada gunanya bagi mereka.
Bagi para ahli yang disewa, uang sudah cukup. Semakin tinggi risikonya, semakin besar hadiahnya. Selama persyaratan ini dapat dipenuhi, mereka benar-benar tidak peduli banyak hal lain.
“Hmph!”
Wang Chong mendengus. Dia tidak memberikan pidato untuk meningkatkan moral tentara. Dia hanya menghunus pedangnya dan mengarahkannya ke langit.
Pedang Baja Wootz yang tak terhentikan dan tak tertandingi memancarkan cahaya dinginnya ke arah awan gelap.
“Pindah!”
Dengan perintah pembuatan bumi ini, Wang Chong menaiki Shadow berkuku Putih dan memimpin pasukan menuruni Gunung Pedang Lalat, menuju barat daya.
Gemuruh tentara, menyapu ke depan dengan momentum gunung, mengikutinya.
Semua Kekaisaran Tang Besar difokuskan pada Pengadilan Kekaisaran dan barat daya. Beberapa orang memperhatikan bahwa para ahli yang telah dikumpulkan Wang Chong menggunakan jutaan tael emas dan seribu pedang Wootz Steel telah diam-diam meninggalkan ibukota, mengendarai menuju barat daya yang jauh.