Bab 517: Kekhawatiran Pribadi! Ketentuan!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Setelah melakukan perjalanan beberapa ratus li dari gunung, pasukan Wang Chong dengan cepat bertemu dengan kelompok bala bantuan kedua. Komandan pasukan ini adalah Xu Andun, perwira veteran lainnya. Dengan penggabungan kedua pasukan ini, pasukan Wang Chong membengkak dari lima ribu menjadi sekitar sebelas ribu.
Ini adalah pertama kalinya pasukan Wang Chong melampaui sepuluh ribu. Meskipun hanya selisih tiga ribu tentara dari jumlah maksimum sebelumnya, perbedaan kecil seperti itu memiliki konsekuensi besar. Para jenderal terkemuka mengikuti prinsip yang sama dengan Han Xin: semakin banyak tentara, semakin baik. Ketika tentara seseorang melebihi sepuluh ribu, serangkaian strategi baru terbuka. Dengan sepuluh ribu tentara ini, Wang Chong sekarang memiliki lebih banyak hal untuk dikerjakan dan bermanuver.
Wang Chong telah berhasil mengalahkan seorang jenderal Tibet yang sengit seperti Bachicheng dan kekuatannya lebih dari sepuluh ribu sementara menderita relatif sedikit korban, sehingga bahkan lebih mudah untuk berurusan dengan enam ribu yang tersisa.
Pertempuran yang akan datang akan jauh lebih mudah!
Tanpa Bachicheng atau Xiangyang Dalu, kavaleri Tibet yang tersisa hanya bisa bertahan sebentar sebelum mudah dihancurkan oleh pasukan Wang Chong.
Pertarungan ini bahkan lebih pendek dari yang terakhir. Hanya dalam dua jam, semuanya sudah berakhir.
……
“Tuanku, bawahanmu akan pergi dulu!”
Kesimpulan pertempuran itu tidak membuat Li Siye nyaman. Pertempuran untuk pasukan Wang Chong telah berakhir, tapi itu baru saja dimulai. Tetapi bahkan dia sendiri bingung tentang apa yang akan dia lakukan selanjutnya.
“Mm, pergilah. Apa yang terjadi selanjutnya tidak ada hubungannya denganmu. ”
Wang Chong mengangguk dari kudanya, ekspresinya datar dan tanpa emosi. Li Siye tidak bisa memata-matai dia. Wang Chong tampaknya benar-benar mengerti apa yang dia lakukan dan apa yang dia butuhkan, tanpa kebingungan. Ini membuat Li Siye sedikit lebih percaya diri dalam tugas yang akan dia lakukan.
“Tas sutra ini untukmu!”
Wang Chong mengambil tas kecil dari pinggangnya. Dari simpul yang mengikat tas itu, sepertinya sudah disiapkan untuk beberapa waktu.
“Jika Anda berhasil dalam tugas ini, orang-orang Tibet pasti akan mengirim sebagian dari pasukan mereka untuk berurusan dengan Anda. Apa pun yang terjadi, Anda harus ingat untuk tidak serakah karena jasa, dan jangan biarkan emosi memengaruhi keputusan Anda. Saya sudah menjelaskan semuanya dengan jelas di tas sutra. Anda harus melakukan persis seperti yang dikatakan! ”
Wang Chong mengatakan ini dengan sungguh-sungguh.
Wang Chong selalu menghormati Li Siye, tetapi justru karena alasan inilah ekspresinya yang keras sekarang meninggalkan kesan mendalam pada Li Siye.
“Ya, bawahanmu mengerti!”
Li Siye menatap Wang Chong dalam-dalam, mengambil tas sutra dari Wang Chong, lalu memberi busur pada Wang Chong.
“Tuan Muda, tenanglah. Tidak peduli apa, aku akan menyelesaikan tugas ini dengan benar! ”
Dengan kata-kata terakhir ini, Li Siye melambaikan tangannya, berlari kencang dengan lebih dari seribu kavaleri lapis baja lengkap. Dia meninggalkan aroma darah tebal di belakangnya.
“Tuan muda…”
Di kejauhan, Komandan Xu, Zhao Jingdian, dan Old Eagle menyaksikan dengan kebingungan ketika Li Siye pergi. Misi yang ditugaskan oleh Li Siye kali ini sangat misterius dan menempatkannya pada jalur yang benar-benar berbeda dari pasukan lainnya. Selain Wang Chong, tidak ada yang tahu ke mana Li Siye pergi pada saat genting seperti ini.
Ini benar-benar membuat mereka bingung, tetapi meskipun demikian, tidak ada yang berani meragukan keputusan Wang Chong.
Pada saat ini, reputasi Wang Chong telah mencapai tingkat yang bahkan sulit dicapai oleh Xu Shiping. Satu kata dari Wang Chong akan membuat bawahan Xu Shiping segera mengikutinya, bahkan jika Xu Shiping mencoba menghentikan mereka. Ini bukan karena mereka kurang loyalitas, tetapi karena Wang Chong telah menggunakan kemampuannya sendiri dan tiga kemenangannya untuk memenangkan perbudakan tulus mereka.
Pada saat ini, tidak ada yang tersisa yang peduli tentang usia, jenis kelamin, atau status Wang Chong. Bahkan jika dia kehilangan token King Song, tidak ada yang akan menentang perintahnya.
Wang Chong telah memenangkan komando pasukan ini melalui kekuatan absolutnya.
“Semua pasukan, keluar!”
Tidak ada waktu untuk bertanya-tanya apa efek kepergian Li Siye pada tentara. Setelah menyapu medan perang, Wang Chong mengeluarkan perintah dan memimpin pasukannya ke selatan. Dengan kemenangan ini, jalan Wang Chong ke selatan akhirnya bebas dari penghalang. Tidak ada lagi penghalang antara dia dan pasukan Protektorat Annan.
Waktunya singkat, dan Wang Chong bertekad untuk tidak berhenti lagi.
“Apakah Milord punya waktu untuk berbicara?”
Perjalanan ke selatan membosankan dan sepi. Saat Wang Chong menunggang kudanya, sibuk dengan pikirannya, tiba-tiba dia mendengar suara yang sangat lembut di telinganya. Komandan Xu Andun telah menunggang kudanya dan secara diam-diam mendekati Wang Chong. Xu Andun tidak memiliki rasa hormat yang tulus terhadap remaja di sebelahnya.
Meskipun mereka sudah lama tidak saling kenal dan meskipun pemuda ini mungkin seusia dengan anak-anaknya sendiri, Xu Andun tidak berani memperlakukannya sebagai anak laki-laki. Sebaliknya, ia dengan senang hati menerimanya sebagai komandan pasukan yang sebenarnya. Namun, karena alasan inilah Xu Andun merasa bahwa ada beberapa hal yang harus ia katakan.
“… Bawahanmu memiliki beberapa hal yang ingin dia diskusikan dengan Milord.”
“Komandan Xu 1 , ada apa?” Wang Chong berkata dengan terkejut, menoleh. Kata-kata Xu Andun sepertinya menyiratkan sesuatu, dan wajahnya penuh dengan kekhawatiran dan kekhawatiran.
“Tuanku, tolong maafkan bawahan ini karena terlalu tiba-tiba, tapi aku sudah memikirkan masalah ini untuk waktu yang sangat lama dan harus membicarakannya. Bawahan Anda percaya bahwa masalah kita yang paling mendesak bukanlah orang Tibet, tapi, tapi … perbekalan! ”
Xu Andun ragu-ragu untuk beberapa waktu sebelum akhirnya mengucapkan kata terakhir itu. Yang terjadi selanjutnya adalah kesunyian yang panjang.
“Terus!”
Wang Chong akhirnya sadar kembali, tetapi yang ia lakukan hanyalah menunjukkan bahwa Xu Andun harus melanjutkan.
“Tuanku, sejujurnya, jika kamu tidak muncul, maka bahkan jika orang-orang Tibet tidak menyerang, kita tidak akan bisa bertahan lama. Saya tidak tahu apakah Xu Shiping membawa masalah ini dengan Anda, tetapi situasi mereka jelas tidak jauh lebih baik daripada kita. Jumlah perbekalan dan pakan ternak yang dikonsumsi oleh lima atau enam ribu tentara dan kuda tidak sedikit. Kita mungkin adalah jendral yang dapat dengan berani menyerang untuk keluar dari barisan musuh, tetapi tidak ada dari kita yang ahli dalam bidang logistik. Bahkan…”
Xu Andun melirik Wang Chong, ragu-ragu sejenak sebelum mengeraskan hatinya dan mendesak.
“Sebelum pertempuran itu, bawahanmu secara tidak sengaja mendengar Jenderal Li menyebutkan bahwa pasukan Protektorat Annan mengirim permintaan bantuan ke Pengadilan Kekaisaran. Ketentuan mereka mungkin juga tidak bisa bertahan terlalu lama! Jatah dan makanan ternak harus disiapkan sebelum tentara dapat dimobilisasi. Kita mungkin hanya memiliki sepuluh ribu tentara, tetapi ada begitu banyak orang di pasukan Protektorat Annan. Saya takut…”
Xu Andun tidak menyelesaikan kalimatnya, tetapi kekhawatiran di matanya jelas. Dia sebenarnya memperhatikan masalah ketentuan jauh lebih awal, tetapi dia tidak pernah menyuarakannya karena takut merusak moral.
“Dalam pertempuran dengan orang-orang Tibet itu, kami kehilangan terlalu banyak kereta dan senjata, dan hampir semua perbekalan kami terbakar. Ketentuan yang kami miliki hanya cukup untuk beberapa hari. Jika Milord tidak muncul, kita sudah bersiap untuk kembali ke utara. Sekarang, saya tidak keberatan dengan rencana Milord, tetapi mengingat situasi kita saat ini, apakah kita bertemu atau tidak dengan orang Tibet, semua yang menunggu kita adalah kematian! ”
Dengan kata-kata terakhir ini, Xu Andun terdiam lama.
“Kaisar tidak menggunakan tentara yang lapar.” Meskipun seniman bela diri sangat kuat, mereka masih manusia yang perlu makan lima butir. Jika pasukan lapar, akan layak jika dapat memanfaatkan kekuatannya lima puluh atau enam puluh persen, dan berperang pada dasarnya adalah bunuh diri. Xu Andun tidak ingin mengatakannya, tetapi sebagai seorang komandan, ada beberapa hal yang harus dia katakan.
Orang-orang Tibet di urutan kedua, karena masalah ketentuan merupakan masalah mendesak yang harus ditangani.
“Tidak perlu khawatir tentang masalah ini!”
Yang mengejutkan Xu Andun, Wang Chong hanya samar-samar tersenyum pada masalah yang mempengaruhi moral yang dibutuhkan Xu Andun untuk mengumpulkan keberaniannya untuk bersuara. Apa yang dikatakan Wang Chong selanjutnya lebih mengejutkannya.
“Itu hanya ketentuan. Anda tidak perlu khawatir. Saya punya cara saya sendiri untuk menghadapinya! ”
“Tapi, Tuanku, bahkan meminta ketentuan dari Pengadilan Kekaisaran masih akan terlambat. Langit tinggi dan Kaisar jauh. Ibukotanya terlalu jauh. Selain itu, pengumpulan persediaan akan membutuhkan Enam Biro untuk bekerja sama untuk mengumpulkan persediaan dari berbagai daerah di Tang Besar, dan seluruh proses akan memakan waktu dan melelahkan tak terlukiskan. Dan air yang jauh tidak bisa memadamkan api di dekat sini! ”
Xu Andun hanya menjadi lebih peduli. Jelas dari senyum di wajah Wang Chong bahwa kata-katanya jelas tidak diperhatikan, membuatnya lebih cemas daripada ketiadaan ketentuan tentara saat ini. “Makanan adalah dewa bagi rakyat, dan tentara tidak terkecuali.” Jika masalah ini tidak diatasi, para prajurit akan memberontak.
“Tuanku, kamu harus memperlakukan masalah ini dengan hati-hati!”
Xu Andun benar-benar khawatir sampai ekstrem.
Dia benar-benar tidak bisa mengerti bagaimana Wang Chong bisa tetap tenang, meskipun dia telah dengan jelas menyatakan masalahnya.
“Bersantai; perairan yang jauh mungkin tidak dapat memadamkan api di dekatnya, tetapi perairan terdekat bisa! Bahkan sebelum saya meninggalkan ibukota, saya mulai mengangkut perbekalan. Merasa nyaman. Mengingat berapa banyak waktu yang telah berlalu, mereka harusnya segera tiba. ”
Wang Chong menepuk bahu Xu Andun dan tersenyum.
Meskipun dia mengucapkan kata-katanya dengan nada acuh tak acuh, ekspresi Wang Chong menunjukkan kepercayaan diri yang kuat yang membuatnya tampak seperti tidak ada detail yang bisa lepas dari rencananya. Bahkan Xu Andun tertegun sejenak. Persediaan yang cukup untuk puluhan ribu orang bukan masalah kecil. Pengadilan Kekaisaran akan perlu menyiapkan persediaan setidaknya satu bulan untuk perang barat daya.
Ini bukan tugas sepele, yang akan memakan waktu setidaknya dua hingga tiga bulan, rata-rata empat atau lima. Xu Andun benar-benar tidak bisa memahami dari mana Wang Chong mendapatkan persediaan ini. Ini bukan masalah uang. Hanya saja jumlah orang yang perlu diberi makan bukanlah sesuatu yang bisa ditangani oleh pedagang atau klan gandum mana pun.
Bahkan perusahaan atau klan yang berspesialisasi dalam menjual biji-bijian akan membutuhkan waktu yang lama untuk mempersiapkan, dan mereka masih tidak akan dapat mencapai jumlah yang diperlukan.
Mulut Xu Andun terbuka seolah menanyakan sesuatu.
Tapi setelah menepuk bahunya, Wang Chong sudah pergi.
“Strategi yang direncanakan pada akhirnya dapat memutuskan pertempuran seribu li jauhnya.” Ini adalah prinsip strategi yang vital. Bagaimana Wang Chong bisa membuat kesalahan pada sesuatu yang sama pentingnya dengan ketentuan? Meskipun memasok pasukan adalah tugas besar, hanya karena Pengadilan Kekaisaran tidak bisa melakukan sesuatu bukan berarti dia tidak bisa.
Zhang Munian, semuanya terserah Anda! Wang Chong diam-diam berkata pada dirinya sendiri, kilatan cahaya melesat di benaknya.
______________1. Ada dua Komandan Xus, tetapi mereka tidak memiliki nama keluarga yang sama. Xu Shiping memiliki karakter 徐 sebagai nama keluarganya sementara Xu Andun memiliki karakter 许 sebagai nama keluarganya.↩