Bab 536: Argumen! Token Zhangchou Jianqiong!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Setelah mereka!”
Tentara Tang mengejar orang Tibet yang melarikan diri. Hanya setelah mengejar mereka selama sepuluh li dan membunuh beberapa ribu orang Tibet, tentara Tang akhirnya menyerah. Visi terbatas dalam hujan deras ini, dan orang-orang Tibet berlari dengan sekuat tenaga, sehingga bahkan Wang Chong tidak bisa sepenuhnya memusnahkan mereka.
Tetapi hasil dari pertempuran ini masih sepenuhnya melampaui harapan semua orang.
Empat puluh ribu tentara dari pasukan Protektorat Annan telah berperang melawan pasukan tujuh puluh ribu yang sebagian besar terbuat dari kavaleri Tibet, namun dengan harga hanya lima hingga enam ribu tentara, mereka telah menghilangkan lebih dari lima puluh ribu kavaleri. Rasio sepuluh banding satu dalam korban ini adalah sesuatu yang tidak diharapkan oleh siapa pun.
Moral pasukan Protektorat Annan tinggi, dan mereka semua ingin bertarung.
“Tuan Muda, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?”
Di tempat yang jaraknya sekitar sepuluh meter dari pegunungan, para jenderal berhenti dan mulai melihat melalui hujan lebat ke arah Wang Chong, dengan hormat di mata mereka.
Wang Chong bukan bangsawan atau pejabat, dia juga bukan tentara pasukan Protektorat Annan.
Bagi orang seperti itu untuk mengambil alih komando pasukan tidak terpikirkan. Lagi pula, Wang Chong mungkin adalah orang termuda di seluruh pasukan, dengan banyak jenderal bahkan cukup tua untuk menjadi ayahnya. Dan ini bahkan tidak mempertimbangkan fakta bahwa sekitar sembilan puluh persen dari inti perwira tentara Protektorat Annan belum pernah melihatnya.
Tapi tidak ada yang akan bertengkar tentang perintahnya sekarang.
Para petugas ini telah bertarung dengan Fengjiayi dan Jiaosiluo selama beberapa waktu, dan mereka selalu berada di pihak yang kalah. Segalanya mulai berubah ketika pemuda ini naik ke puncak dan mengambil kendali tentara. Orang bisa mengatakan bahwa tanpa pemuda ini, banyak orang yang hadir akan mati di gunung di belakang mereka.
Kepahlawanan tidak mempertimbangkan latar belakang seseorang. Sekarang, tidak ada yang memperhatikan usia Wang Chong atau kurangnya pangkat atau jabatannya.
Pemuda ini memiliki bakat untuk memerintah yang jauh melampaui siapa pun yang hadir. Jika ada satu orang yang bisa memimpin mereka keluar dari kesulitan saat ini, itu harus menjadi pemuda ini. Kualitas ini jauh lebih penting daripada fakta bahwa dia adalah putra bungsu Wang Yan atau bahwa dia membawa token King Song.
Ini adalah konsensus yang dibagikan oleh semua tentara dari pasukan Protektorat Annan yang hadir.
“Kami tidak perlu khawatir tentang Jiaosiluo dan Fengjiayi untuk saat ini. Tugas mendesak adalah menemukan Lord Xianyu Zhongtong dan bergabung dengannya secepat mungkin, ”kata Wang Chong dengan tegas.
Dia sampai pada kesimpulan ini beberapa waktu lalu. Para prajurit pasukan Protektorat Annan yang dipimpin oleh ayah dan kakak laki-lakinya hanya empat puluh ribu, hanya bagian dari delapan puluh ribu awal. Jika mereka tidak menemukan Xianyu Zhongtong secepat mungkin dan bergabung dengan pasukan yang dia perintahkan, mereka akan hancur jika mereka bertemu dengan Huoshu Huicang.
“Tapi kita bahkan tidak tahu di mana mereka berada!”
Pada titik ini, Chen Shusun berkuda dari belakang, ekspresinya serius. Saat hujan menyapu senjatanya, hujan itu keluar dengan semburat abu-abu kehijauan.
“Selain itu, tujuan awal kami adalah untuk keluar dan pergi, melakukan yang terbaik untuk melindungi kehidupan semua orang. Jika kita berbalik, kita akan mengambil risiko besar. Tanpa perlindungan pegunungan ini, kita akan berada pada posisi yang tidak menguntungkan secara geografis, dan orang-orang Tibet hanya akan menabrak kita di atas dataran. Selain itu, Huoshu Huicang dan sebagian besar tentara Tibet sedang bergegas ke daerah ini. Jika kita kembali untuk menemukan Tuan Xianyu, penundaan itu mungkin berarti kita bertemu dengan pasukan Tibet, dan saya tidak berpikir ada di antara kita yang bisa melarikan diri dari kehidupan itu. Dan seluruh pasukan akan musnah bersama kita! Ini bukan Kota Singa lagi! Dari saat kami meninggalkan Lion City, kami berhenti memiliki tembok atau penghalang alami untuk diandalkan. ”
Kata-kata ini langsung menyebabkan jenderal lain jatuh ke dalam pemikiran yang mendalam.
Perwira tentara Protektorat Annan lain menyuarakan persetujuannya. “Itu benar — sejak kita meninggalkan Lion City, kita tidak lagi punya cara untuk kembali. Karena Fengjiayi telah menemukan kita, Huoshu Huicang dan Geluofeng mungkin sudah tahu di mana kita berada dan pasukan mereka mungkin menuju kita sekarang. Setiap saat kita tinggal di sini meningkatkan bahaya yang kita hadapi! ”
“Pasukan Protektorat Annan pasti tidak bisa dimakamkan di sini. Jika pasukan dihapus, Protektorat Annan hanya akan ada dalam nama! ” petugas lain setuju.
Komandan lain mengendarai kudanya ke depan dan berkata, “Sebenarnya, sebelum kami mencoba pelarian, semua orang sudah mengerti. Pasukan gabungan Mengshe Zhao dan Ü-Tsang menyapu semuanya sebelum itu, dan itu bukan sesuatu yang bisa kita hentikan. Adalah angan-angan untuk berharap bahwa semua orang bisa mundur. Ada beberapa orang yang tidak bisa melarikan diri, semuanya tergantung pada keberuntungannya sendiri. Begitulah bagi kami dan semua orang. Saya yakin Tuan Xianyu memahami prinsip ini juga. Setiap orang harus bergantung pada diri mereka sendiri untuk melihat apakah mereka dapat melarikan diri. ”
Yang terjadi selanjutnya adalah kesunyian yang panjang.
Satu-satunya suara adalah tetesan air hujan yang menempel di baju besi. Wang Chong tidak mengatakan apa-apa, tetapi ketika tatapannya menyapu jendral barat daya di sekitarnya, alisnya perlahan mengerut.
Saya tidak berpikir bahwa Xianyu Zhongtong akan kehilangan kepercayaan diri dari pasukan Protektorat Annan begitu cepat , Wang Chong berkata pelan pada dirinya sendiri . Ketika Zhangchou Jianqiong memasuki ibu kota, Xianyu Zhongtong dengan cepat dipromosikan. Mungkin akan baik-baik saja jika dia memiliki beberapa kelebihan untuk menebus kekalahannya, tetapi setelah kekalahan di barat daya dan hilangnya lebih dari seratus ribu elit di dataran Erhai, mungkin ada banyak orang yang tidak senang dengannya! Mereka hanya tidak mengatakannya sekarang, itu saja.
Dia tidak pernah benar-benar mengerti apa yang terjadi dengan mobilisasi pasukan Protektorat Annan, tetapi sekarang dia memikirkannya, mungkin ada banyak suara tidak puas di tentara, dan mungkin beberapa yang keberatan dengan pilihan promosi Zhangchou Jianqiong. Kehilangan Erhai telah menyebabkan Xianyu Zhongtong benar-benar kehilangan hati prajuritnya.
Banyak orang melangkah untuk menentang keputusan Wang Chong sekarang hanya karena mereka ingin melampiaskan ketidakpuasan mereka.
Tentara bahkan belum keluar dari selat putus asa dan perwira tentara Protektorat Annan sudah berdebat satu sama lain. Ini jelas bukan hal yang baik!
Wang Chong menghela nafas secara mental.
Dia akhirnya mengerti mengapa bagian dari pasukan Protektorat Annan mengikuti kakak dan ayahnya, sementara bagian lain mengikuti Xianyu Zhongtong. Berbicara secara objektif, Xianyu Zhongtong jelas memegang tanggung jawab besar atas kekalahan di dataran Erhai, tetapi orang juga harus terus terang mengakui bahwa ini karena Xianyu Zhongtong tidak memiliki kemampuan untuk menjadi pelindung jenderal.
Dan ini adalah hasil dari keegoisan Zhangchou Jianqiong. Tetapi jika seseorang mengesampingkan ini, Xianyu Zhongtong sebenarnya adalah komandan yang cukup baik. Selama pergolakan ini, dia tidak pernah berpikir untuk melempar nasibnya dengan musuh. Ini adalah hasil akhir yang bisa diharapkan ketika seseorang yang tidak mampu dipromosikan ke posisi tinggi.
Dengan demikian, Wang Chong sebenarnya tidak memiliki kesan buruk padanya.
Berdengung!
Saat pikiran ini melintas di benaknya, Wang Chong dengan cepat mencapai keputusan. Tangan kanannya meraih ke dadanya, ke tempat yang sangat dekat dengan dadanya, dan mengekstraksi objek. Itu bukan token King Song yang menyilaukan, tetapi beberapa benda hitam pekat.
“Ah! Ini … token Pelindung Jenderal! ”
Pada awalnya, para petugas telah melihat tindakan Wang Chong dengan kebingungan, tetapi ketika mereka mulai dengan jelas melihat token kepala harimau hitam yang memegang Wang tinggi di udara, mereka semua merasa menggigil di tubuh mereka dan buru-buru membungkuk. Petugas yang paling protes bahkan menurunkan kuda-kuda mereka dengan ketakutan dan berlutut.
“Saya tidak berpikir bahwa Tuan Muda akan memiliki token Lord Protector-General. Apakah Milord memiliki perintah yang ingin ia sampaikan? ”
Para petugas semuanya menundukkan kepala, suara mereka diwarnai dengan rasa hormat, panik, dan gelisah.
Efek ini bukan sesuatu yang bisa diproduksi Wang Chong menggunakan token King Song.
Zhangchou Jianqiong telah menjadi Pelindung Umum di barat daya selama beberapa dekade, memerintah dengan tangan besi dan mendapatkan gelar Tiger of the Empire. Ketika dia berjaga, Mengshe Zhao dan Ü-Tsang tetap gelisah, tidak berani bertindak gegabah. Geluofeng dan Dalun Ruozan telah menunggu Zhangchou Jianqiong pindah ke ibukota sebelum memulai perang mereka.
Orang bisa dengan mudah membayangkan reputasi Zhangchou Jianqiong di barat daya.
Zhangchou Jianqiong telah menjadikan wilayah barat daya sebagai wilayah kekuasaannya, sebuah fakta yang terbukti dari adegan yang terjadi sebelum Wang Chong. Meskipun dia sekarang telah menjadi Menteri Perang selama berbulan-bulan, para perwira barat daya masih dengan hormat menyebutnya sebagai ‘Jenderal Pelindung’ dan bukan ‘Menteri’.
Tampaknya meminta token pribadi Zhangchou Jianqiong sebelum pergi adalah keputusan yang tepat.
Wang Chong menghela nafas secara mental saat dia memandang.
Xianyu Zhongtong sudah kehilangan kepercayaan pasukannya, dan dendam yang mereka miliki terlalu dalam. Dengan kata lain, barat daya sebenarnya dalam keadaan tanpa pemimpin. Token King Song bahkan tidak bisa melakukan apa-apa tentang ini. Tapi token Zhangchou Jianqiong … ini saat ini adalah satu-satunya metode untuk meredakan semua konflik saat ini dan membuat semua petugas barat daya mendengarkan perintahnya.
“Melihat token sama dengan melihat orang itu. Saya menduga bahwa Lord Zhangchou telah memberi tahu Anda semua tentang ini, ”Wang Chong dengan tenang berkata, tidak menyadari bahwa aura pingsan yang samar-samar perlahan naik dari tubuhnya.
“Sebelum pergi ke barat daya, saya membahas masalah ini dengan Lord Zhangchou. Milord berkata bahwa begitu aku tiba di sini, semua urusan di barat daya akan berada di bawah wewenangku, dan bahwa aku akan menangani masalah di tempatnya. Dengan demikian, siapa pun yang berani menentang pesanan saya akan dieksekusi. Semua akan dilakukan dengan otoritas penuh. Apakah kamu mengerti?”
Suara Wang Chong tenang dan tegas. Pada saat ini, tidak ada kekanak-kanakan masa muda. Bahkan para perwira veteran tentara tidak bisa membandingkannya dengan dia sekarang.
“Iya!”
“Karena Tuan Muda memiliki token Pelindung-Jenderal Lord, kita secara alami akan dengan patuh mengikuti perintah Tuan Muda! Kami akan siap membantu Anda dan menelepon! ”
……
Para petugas menundukkan kepala, bahkan tidak ada yang berani bernafas terlalu keras.
“Tuan muda…”
Di samping, Chen Shusun menyaksikan dengan takjub, seluruh orangnya terpana.
Token King Song, token Zhangchou Jianqiong…
Dua simbol otoritas yang sangat penting ini bukanlah sesuatu yang bisa diimpikan oleh orang awam, tetapi Wang Chong memiliki keduanya. Chen Shusun selalu percaya bahwa Wang Chong lari sendiri ke barat daya. Sekarang, bagaimanapun, bahkan dia tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi. Tuan Bungsu dari klan itu tampaknya menyembunyikan lebih banyak rahasia daripada yang dia bayangkan.
“Tidak perlu bagimu untuk mengikuti panggilan dan panggilanku, tetapi ada satu hal yang harus aku perjelas. Geografi barat daya relatif datar, dengan beberapa gunung dan banyak bukit. Apakah ada di antara Anda yang percaya bahwa kita benar-benar dapat berlari lebih cepat daripada kavaleri Tibet? Sejak awal, melarikan diri dari barat daya dan mundur dengan aman adalah suatu kemustahilan. Kami tidak punya pilihan lain selain bertarung.
“Dan jika kita ingin selamat dari perang ini, satu-satunya cara adalah agar semua orang tetap bersatu. Jika kita bersatu, kita dapat meningkatkan peluang kita untuk bertahan hidup, tetapi jika kita menempuh jalan kita sendiri, pasukan gabungan dari Mengshe Zhao dan Ü-Tsang dapat secara individual berurusan dengan kita, dan tidak ada dari kita yang akan berjalan hidup-hidup! ”