Bab 592: Pertempuran yang Tegas! Korps Gajah Putih!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Yang Mulia, tenanglah. Bawahanmu pasti akan menyelesaikan misi ini! ”
Jendral yang disebut Duan Yangyan segera berbalik dan pergi, armornya berbunyi.
“Karena Yang Mulia sudah memiliki rencana, maka Dalun Ruozan akan menunggu kabar baik. Jika Yang Mulia membutuhkan apa pun, mohon informasikan kepada kami, dan “Tsang akan melakukan semua yang bisa dilakukan untuk membantu,” kata Dalun Ruozan dengan cepat.
“Mm, saya telah mengganggu Menteri Besar. Seharusnya giliran kita untuk melakukan sedikit usaha. ”
Geluofeng hanya mengangguk sebelum meninggalkan Dalun Ruozan dan kembali ke pasukannya sendiri.
……
Ketika mereka meninggalkan area pertemuan, Huoshu Huicang tiba-tiba bertanya, “Apakah Anda benar-benar percaya apa yang dikatakan Yang Mulia Putra Mahkota? Bahwa Tang akan runtuh tanpa perlu menyerang? ”
Sementara Geluofeng dan Dalun Ruozan berbicara, dia tetap diam, tidak melangkah ke percakapan. Tapi dia tidak bisa menahan pertanyaannya sekarang.
“Hah, ada beberapa hal yang tidak boleh dikatakan di depan Yang Mulia Putra Mahkota,” kata Dalun Ruozan dengan lambaian kipas bulu. “Pikirkan tentang hal ini: karena bocah itu telah datang dengan rencana dalam pikiran, mempersiapkan semua dinding baja, apakah Anda berpikir bahwa dia tidak akan mempersiapkan persediaan yang cukup?”
Berdengung!
Wajah Huoshu Huicang membeku saat dia segera berhenti. Tapi dia dengan cepat menyusul kembali ke Menteri Besar.
“Tapi, bahan makanan Tang benar-benar berbeda dari kita. Kita bisa minum susu kuda dan susu kambing, dan makan daging tanpa nasi, tetapi mereka tidak bisa. Dan dalam periode waktu yang singkat ini, dapatkah mereka benar-benar berhasil melakukannya? Mereka mempersiapkan Lion City begitu lama, tetapi bukankah hanya butuh sebulan untuk mengkonsumsi semua persediaan mereka? ”
“Untuk masalah ini, aku juga tidak yakin.”
Dalun Ruozan berhenti sejenak setelah mendengar pertanyaan ini.
“Tapi bukankah kamu sudah melihat hasil dari pertempuran ini? Orang itu tidak bisa dinilai dengan akal sehat. Meskipun saya tidak percaya bahwa dia dapat mengumpulkan begitu banyak ketentuan menggunakan praktik lama dari dinasti Central Plains, saya juga tidak berpikir bahwa dia akan benar-benar tidak siap.
“Tapi bagaimanapun, kita harus memikirkan cara untuk mengatasi pasukan Protektorat Annan. Adapun ketentuan … kami akan segera mencari tahu berapa banyak persediaan yang telah mereka siapkan. ”
Dalun Ruozan dengan cepat mulai melangkah maju sekali lagi.
……
“Apakah semuanya sudah dipersiapkan?”
Di puncak, di bawah bendera Tang Besar yang berkibar, Wang Chong dan Zhang Shouzhi berdiri bersama. Wajah Zhang Shouzhi dipenuhi keringat dan dia tampak sangat lelah. Mulai dari pembangunan Lion City sampai sekarang, sudah lama sejak dia beristirahat dengan baik.
Wang Chong juga merasa agak sulit untuk menanggung penampilan kelelahan Zhang Shouzhi.
Tetapi dengan nasib Tang Besar dan tentara barat daya terikat pada pertempuran ini, Wang Chong tidak punya waktu untuk perasaan seperti itu. Dia bahkan tidak sanggup mengatakan ‘istirahat sebentar’.
“Modu Tuan Muda … dinding modular benar-benar indah. Meskipun mereka tampaknya telah dipukuli dengan sangat buruk, banyak dari mereka masih dapat digunakan kembali setelah hanya sedikit perbaikan. Dan kerusakan yang ditimbulkan pada mereka tidak terlalu buruk.
“Bekerja sesuai dengan rencana Tuan Muda, kami telah memperbaiki sembilan puluh persen dari dinding,” kata Zhang Shouzhi.
“Tidak apa-apa. Sembilan puluh persen sudah cukup. ”
Wang Chong mengangguk.
Hujan bola api besar yang digunakan oleh orang Tibet masih agak efektif. Hampir sepuluh persen dinding mengalami kerusakan yang signifikan. Tapi ini tidak lagi penting bagi Wang Chong. Kerugian tidak bisa dihindari dalam perang, dan lawan-lawannya adalah tokoh-tokoh bergengsi seperti Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang.
Kehilangan sepuluh persen benar-benar normal. Selain itu, sembilan puluh persen dari dinding baja masih cukup sempurna untuk mempertahankan pasukan Protektorat Annan, dan kehilangan itu tidak akan berpengaruh pada pertempuran.
“Tambahan…”
Zhang Shouzhi tersenyum ketika dia membuka mulutnya, tetapi sebelum dia bisa mengatakan apa-apa lagi, tubuhnya mulai terhuyung-huyung dan dia hampir jatuh ke lantai.
“Tuan, apakah Anda baik-baik saja!”
Hati Wang Chong mengencang saat dia buru-buru pergi untuk mendukung Zhang Shouzhi.
“Menguasai! Menguasai!”
Beberapa murid Zhang Shouzhi juga bergegas untuk membantu Zhang Shouzhi. Ini adalah murid terdekat Zhang Shouzhi yang telah bersamanya selama tujuh atau delapan tahun. Mereka semua menganggap Zhang Shouzhi sebagai ayah mereka.
“Tidak apa-apa, aku baik-baik saja. Saya hanya sedikit lelah dan kurang istirahat. ”
Zhang Shouzhi melambaikan tangannya, senyum di wajahnya. Baru sekarang Wang Chong menyadari bahwa di balik semua debu dan debu, kulit Zhang Shouzhi sebenarnya berwarna putih mengerikan.
Hati Wang Chong sakit saat dia memanggil seseorang dari belakang.
“Tuangi Tuan air … Tuan, saya sudah mengganggu Anda. Istirahat sebentar.”
Wang Chong membantunya duduk.
Sekarang Wang Chong dengan hati-hati memikirkannya, sejak dia berkenalan dengan Zhang Shouzhi sampai sekarang, Zhang Shouzhi telah membangun Kota Singa atau membangun tembok baja ini. Semua hal ini membutuhkan banyak pekerjaan dan pengawasan terus-menerus dari Zhang Shouzhi.
Orang lain dapat beristirahat selama proses ini kecuali Zhang Shouzhi. Dan ketika perang di barat daya pecah, Zhang Shouzhi telah menginvestasikan seluruh energinya ke proyek-proyek ini.
Wang Chong sampai pada kesadaran yang mengejutkan bahwa dia telah melupakan sesuatu. Zhang Shouzhi berbeda dari dirinya sendiri, bahkan berbeda dari para prajurit. Dia hanya orang biasa.
Zhang Shouzhi tidak tahu seni bela diri!
Jadi demi mendirikan dinding baja ini, dia tidak beristirahat sejak semalam.
“Haha, Tuan Muda tidak perlu khawatir tentang aku. Agar Zhang Shouzhi mengikuti di sisi Tuan Muda dan melakukan sedikit demi Tang Besar, untuk tentara, dan untuk orang-orang di barat daya, adalah kebanggaan dan kebahagiaan terbesar saya. Bahkan ketika orang tua ini sedang membangun Istana Kekaisaran, dia sangat bahagia. Cukup bagi hidup saya untuk memiliki pengalaman semacam ini. ”
Zhang Shouzhi melambaikan tangannya, ekspresi bebas dan mudah di wajahnya, dipenuhi dengan kepuasan yang tak terlukiskan.
“Tuan Muda, jika ada yang Anda butuhkan, beri tahu saya secepat mungkin. Selama orang tua ini bisa berguna, Tuan Muda harus memanggil saya. ”
“Mm.”
Wang Chong mengangguk. Melihat sorot mata Zhang Shouzhi, Wang Chong tahu bahwa mengatakan sesuatu yang lebih pada saat ini tidak ada artinya.
Berdengung!
Sebuah jari tiba-tiba mengenai titik akupunktur di punggung Zhang Shouzhi, membuatnya tidak sadarkan diri. Bukan Wang Chong, tetapi Chen Shusun, yang telah melakukan perbuatan itu.
“Bawa Tuan Zhang turun. Sampai tuan bangun sendiri, tidak ada yang diizinkan membangunkannya, ”kata Chen Shusun.
“Apakah Tuan Muda baik-baik saja?”
“Mm.”
Wang Chong mengangguk.
“Sir Shouzhi telah menghabiskan terlalu banyak energi, dan saya mendengar dari murid-muridnya bahwa dia belum pernah beristirahat beberapa hari terakhir ini,” kata Chen Shusun. “Kita tidak bisa membiarkan dia bekerja terlalu keras. Sebenarnya, dalam perang masa lalu, kami jarang mengizinkan pengrajin untuk berpartisipasi. Tidak ada seorang pun di Tang Besar yang pernah melakukan apa yang Tuan Muda miliki, meskipun saya tidak tahu apakah ini baik atau buruk. ”
“Mungkin itu tidak dilakukan di masa lalu, tetapi itu akan menjadi kepastian di masa depan. Bentuk perang akan mengalami transformasi, ”kata Wang Chong.
“Itu benar, Tuan Pelindung Umum ingin menanyakan sesuatu kepadaku. Apa pendapat Tuan Muda tentang fase selanjutnya dari pertempuran ini? ” Kata Chen Shusun.
Xianyu Zhongtong saat ini memandang Wang Chong dengan sangat hormat, terbukti melalui pengiriman seseorang untuk bertanya tentang sikap Wang Chong.
“Aku tidak tahu untuk saat ini.”
Wang Chong menggelengkan kepalanya.
“Dalam situasi saat ini, pasukan Mengshe – Ü-Tsang jauh melebihi kita. Mudah bagi kita untuk bertahan, tetapi tidak untuk menyerang. Peperangan posisional dan defensif adalah keuntungan kita, tetapi pelanggaran tidak dijamin memberi kita keuntungan apa pun. Setidaknya dalam fase ini, kita berada di pihak dengan keuntungan, ”kata Wang Chong.
Wang Chong telah mengubah permukaan gunung ini menjadi sebuah benteng. Meskipun itu tampak sangat terpisah-pisah, dengan banyak celah, sebenarnya, kavaleri Tibet bahkan lebih terhambat di sini daripada di Kota Singa. Setidaknya di Kota Singa, tentara Tibet tidak akan memiliki kecepatan mereka yang begitu terbatas.
Dan tangga pengepungan yang telah disia-siakan orang-orang Tibet telah menghabiskan banyak waktu dan energi sama sekali tidak berguna di sini.
Dinding itu ada, tetapi tidak ada gunanya memasang mereka.
Dan tidak seperti pertahanan di bawah komando Xianyu Zhongtong di Kota Singa, Wang Chong menggunakan pertahanan proaktif. Dinding-dinding yang terpisah-pisah ini dimaksudkan untuk pasukan Tibet dan Mengshe Zhao untuk masuk.
Pada tahap pertempuran ini, Tang Besar tidak bisa lagi mundur!
Kekaisaran sudah kehilangan rasa hormat dari negara-negara sekitarnya. Satu-satunya metode yang tersisa adalah untuk memenangkan kembali rasa hormat itu melalui pertempuran yang tepat, mengalahkan dan mengalahkan mereka dengan anggun.
Dalam pandangan Wang Chong, tidak ada pilihan lain. Untuk mencegah kekaisaran bersandar tanpa harapan dalam rawa bencana dan kemunduran, untuk mengubah nasib kekaisaran yang menyedihkan, satu-satunya pilihannya adalah mengalahkan pasukan Mengshe – Ü-Tsang.
Tidak peduli berapa pun harga yang harus dia bayar.
Biaaaah!
Pada saat ini, bagian belakang tentara Mengshe Zhao tiba-tiba jatuh ke dalam kekacauan ketika teriakan binatang buas besar naik ke langit. Para prajurit Mengshe Zhao tampaknya tersebar seolah-olah mereka telah mengalami wabah.
Di belakang Wang Chong, Elang Tua tiba-tiba mengambil dua langkah ke depan dan bertanya, “Tuan Muda, apa itu?”
Wang Chong tidak mengatakan apa-apa, tetapi matanya melebar karena terkejut. Dia telah mendengar suara ini sebelumnya, tetapi itu bukan suara milik dunia ini.
“Gajah!” Wang Chong berkata sambil berpikir.
“Apa?” Old Eagle berseru, tapi dia dengan cepat tenggelam oleh raungan gemuruh dari bawah. Gemuruh! Seluruh bumi mulai bergetar ketika beberapa binatang buas mulai berjalan keluar dari belakang.
Hanya dalam beberapa detik, banyak lagi pegunungan kecil ini mulai mendekat, perlahan memasuki bidang penglihatan mereka. Siluet hitam ini tampak sangat berat, tubuh mereka mengandung kekuatan yang tak terbatas.
Hanya dengan memandang mereka dari kejauhan membuat orang merasakan tekanan yang kuat. Ketika seseorang memperhatikan bahwa Mengshe Zhao tampak seperti semut di sebelah raksasa raksasa ini, tekanan ini hanya meningkat.
Ledakan!
Gunung yang sunyi itu tiba-tiba dipenuhi dengan obrolan yang diwarnai dengan kepanikan. 180.000 tentara Annan Protektorat yang selamat dari titik ini adalah elit dari elit, dengan kemauan yang paling kuat.
Tapi pemandangan siluet hitam ini sudah cukup untuk menyebabkan moral mereka bergoyang. Ini bukan keadaan normal.
“Korps Gajah Putih!”
Di puncak, ekspresi Chen Shusun yang biasanya santai tiba-tiba berubah sangat serius saat dia perlahan melantunkan keempat kata itu.