Bab 610: Pertempuran Tegas Satu Frasa!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Tidak ada yang bisa menggambarkan efek dari transformasi. Di medan perang yang sengit ini, riak sunyi ini langsung menyebabkan lebih dari setengah dari puluhan ribu lingkaran cahaya perang tiba-tiba redup seperti lilin yang padam. Beberapa tentara Mengshe – Ü-Tsang yang telah menderita cedera parah bahkan turun di bawah ranah Bela Diri Sejati setelah merasakan efek dari Bane yang ditingkatkan dari Medan Perang.
“Persetan! Apa yang terjadi di sini?”
Wajah para tentara Mengshe – Ü-Tsang berkerut kaget, seolah-olah mereka melihat hantu. Perbedaan antara ranah Bela Diri Sejati dan ranah Energi Asal adalah perbedaan besar, seperti seorang pria berotot yang bisa mengangkat batu besar tiba-tiba menjadi anak kecil yang bahkan tidak bisa mengikatkan ayam.
Ketika Bane of the Battlefield mencapai level ketiga, efeknya sangat besar sehingga bahkan beberapa jenderal tampak terkejut. Mereka paling peka terhadap perubahan di lingkungan mereka.
“Sial! Bajingan itu bajingan lagi! ”
Mata mulai memandang ke arah puncak, dan bahkan Geluofeng tidak bisa membantu tetapi berkedut. Keberadaan Wang Chong sudah menjadi variabel terbesar dalam perang barat daya. Efeknya tidak lebih dari satu atau dua tentara atau seorang jenderal. Dia sudah menjadi seseorang yang bisa mempengaruhi hasil dari seluruh perang ini.
Bagaimana halo seperti ini ada di dunia? Bagaimana saya tidak pernah mendengarnya?
Sejenak, Geluofeng, Duan Gequan, dan Dalun Ruozan berbagi pemikiran yang sama.
Tapi tidak peduli apa yang mereka pikirkan, Wang Chong Bane dari Battlefield Halo naik ke tingkat ketiga adalah seperti longsoran salju yang menimpa tentara mereka. Seluruh pasukan Mengshe – Ü-Tsang berada dalam kekacauan, dan efek dari lingkaran cahaya itu bahkan memengaruhi tentara Tibet di belakang Huoshu Huicang.
Huoshu Huicang telah menggunakan teknik rahasia Kuil Suci Gunung Salju Besar selama ini untuk menyerap energi prajuritnya. Ketika Wang Chong Bane dari Battlefield Halo menempel pada prajurit-prajurit ini dan melemahkan mereka, bahkan Huoshu Huicang terpengaruh. Untuk sesaat, dia jatuh ke dalam sedikit kerugian terhadap Dewa Keajaiban Wang Yan.
“Sial!”
Huoshu Huicang sedikit memucat. Dia tidak pernah membayangkan bahwa halo Wang Chong dapat memiliki efek padanya. Dalam pertempuran para ahli tertinggi seperti ini, hal seperti itu bisa mematikan.
“Membunuh!”
Ribuan tentara Tang menggunakan kesempatan ini untuk turun gunung, dan tentara Tibet dan Zhao Mengshe hancur berantakan. Tepat ketika itu tampak seperti tentara Mengshe – Ü-Tsang akan benar-benar dialihkan, ledakan yang mengguncang bumi datang dari puncak.
Gangguan yang diciptakannya begitu besar sehingga gunung itu sendiri gemetar selama beberapa saat, dan debu bergolak di puncak.
Wang Chong membunuh jalannya melalui tentara musuh, tetapi ketika dia mendengar suara itu, dia memucat dan segera membalikkan Shadow berkuku Putih. “Tidak baik! Arah itu … “Samar-samar, dia mengerti apa yang harus terjadi.
KTT itu penuh sesak dengan tentara pasukan Protektorat Annan, jadi seharusnya tidak ada yang terjadi di sana, tetapi arah ini jelas …
“Tuan Muda, ini buruk! Orang-orang Tibet mengirim orang untuk menghancurkan air kita! ”
Butuh beberapa saat bagi seorang penunggang kuda untuk turun dari gunung, penjaga di atasnya bahkan tidak menghentikan kuda sebelum turun dan berlutut di depan kuda Wang Chong.
“Apa?!!”
Seperti dia telah disambar petir, Wang Chong bergoyang. Sejenak, dia merasa seluruh tubuhnya telah jatuh ke dalam air sedingin es.
Dalun Ruozan!
Tatapan Wang Chong segera berbalik ke tempat Dalun Ruozan berada.
Saya jatuh perangkap!
Ini adalah satu-satunya pemikiran yang tersisa dalam pikiran Wang Chong, dan seolah-olah untuk mengkonfirmasi spekulasi-spekulasi itu, bunyi nyaring dari tanduk yak yang mengumumkan mundur tiba-tiba datang dari dalam kemah di dasar gunung.
Dalun Ruozan akhirnya memilih untuk menyuarakan retret.
“Bawa aku ke sini untuk melihat!”
Wang Chong tidak punya waktu untuk berpikir, karena ia dengan cepat membalikkan kudanya dan mengikuti penjaga itu kembali ke atas gunung.
……
Pasukan Protektorat Annan terus mengejar musuh kembali ke utara, tetapi perhatian Wang Chong terfokus di tempat lain.
“Tuan Muda, lihatlah!”
Di bagian belakang puncak, sebuah gua telah benar-benar runtuh, dan air mengalir menuruni lereng di air terjun.
“Orang-orang Tibet menggunakan batu besar untuk mencapai di sini, kemudian mereka menghancurkan gua, menggali air yang telah kita simpan di dalam dan meracuni itu,” lapor penjaga berwajah pucat itu.
Wang Chong menoleh ke batu terdekat yang dibicarakan penjaga.
“Katamu mereka duduk di atas batu besar ini dan jatuh dari langit untuk mencapai tempat ini?”
“Ya, Tuan Muda.”
……
Wang Chong langsung terdiam. Duduk di atas batu seperti ini dan turun dari langit adalah ide yang benar-benar tidak masuk akal, dan bahkan jika mereka berhasil mendarat dalam keadaan utuh, mereka masih akan berakhir dengan luka parah.
Tentara bunuh diri!
Suatu pikiran terlintas pada Wang Chong. Dia terpaksa mengakui bahwa dia tidak akan pernah mencurigai Dalun Ruozan menggunakan metode ini untuk mengangkut tentara.
Tidak ada keraguan bahwa para prajurit ini telah mempersiapkan diri mereka untuk tidak pernah kembali dan mati di puncak.
Dengan pemikiran ini, Wang Chong mengalihkan pandangannya ke sekeliling. Seperti yang diharapkan, dia melihat beberapa mayat.
“Kami memiliki orang-orang di sekitar puncak, dan kami sudah mulai bergerak ketika kami menemukan orang-orang ini, tetapi kami masih terlambat,” kata penjaga itu dengan malu-malu.
“Kami memiliki 17 tempat total di gunung tempat kami menyimpan air. Berapa banyak yang telah diracuni? ”
“Delapan.”
Ekspresi Wang Chong menjadi gelap, hatinya tenggelam. Dia sekarang benar-benar mengerti rencana Dalun Ruozan. Pertempuran yang tepat tidak pernah menjadi tujuannya, dan bahkan serangan Huoshu Huicang hanyalah umpan. Tujuan sejatinya adalah menyimpan air di puncak.
Untuk usahanya yang luar biasa, ia memperlakukan ratusan ribu tentara sebagai bidak catur. Wang Chong harus mengakui bahwa dia telah meremehkan tekad Menteri Besar Ü-Tsang ini, juga tipuan dan keberaniannya.
Itu karena aku telah meremehkannya selama ini. Tidak heran seorang menteri sipil dapat duduk di tingkat yang sama dengan tokoh-tokoh barat daya seperti Zhangchou Jianqiong, Geluofeng, dan Huoshu Huicang.
Zhangchou Jianqiong memiliki ambisi yang membara dan selalu ingin mencapai sesuatu di barat daya, tetapi setelah sepuluh tahun, dia tidak berhasil. Jadi inilah yang sedang terjadi …
Zhangchou Jianqiong selalu dipuji sebagai Harimau Kekaisaran, tetapi baik klan besar dan bangsawan ibukota selalu berbicara tentang dia dengan kritik terselubung.
Ini karena dia tidak pernah bisa mengubah reputasi ini menjadi hasil. Wang Chong juga pernah memiliki kesalahpahaman ini, tapi sekarang, dia mengerti keadaan Zhangchou Jianqiong.
Dalun Ruozan bukanlah tipe orang yang akan segera membuat seseorang waspada. Tidak hanya itu, kesan pertama dari mayoritas orang akan ‘hanya begitu-begitu’ atau ‘reputasi yang tidak pantas’, dan mereka akan memperlakukannya dengan jijik.
Tapi serangan sejati Dalun Ruozan akan selalu seperti saat ini, mematikan dan menangkap satu sama sekali karena terkejut.
“Air! Ah, air! …. ”
Wang Chong tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menghela nafas panjang.
Dalun Ruozan telah memberinya masalah yang benar-benar sulit, dan pada saat ini, Wang Chong tidak punya pilihan lain.
……
Tentara Tibet dan Mengshe Zhao telah sepenuhnya mundur pada saat ini, hanya menyisakan gunung yang dipenuhi mayat.
“Bagaimana itu?” Dalun Ruozan berkata dengan prihatin. Meskipun dia telah memenuhi tujuannya, Dalun Ruozan masih tidak sedikit pun bahagia.
Ü-Tsang dan Mengshe Zhao bergabung telah mengumpulkan pasukan hampir lima ratus ribu tentara, dan mereka memiliki Jenderal Besar Imperial seperti Huoshu Huicang dan Duan Gequan di bawah komando, serta bantuan Geluofeng dan seluruh kerajaan Mengshe Zhao yang mengerjakan logistik jaringan. Namun pada akhirnya, mereka masih mencapai titik di mana mereka harus mengandalkan keunggulan mereka dalam jumlah. Dalun Ruozan benar-benar merasa ini sulit untuk dibayangkan.
Wang Chong, yang mengandalkan pasukannya yang lebih lemah, telah mendorong Menteri Besar Ngari yang terkenal di seluruh Dataran Tinggi Tibet ini mengalami kesulitan.
“123.400 orang!”
Utusan itu melantunkan nomor.
Berdengung!
Meskipun dia sudah mempersiapkan dirinya secara mental, Dalun Ruozan masih tidak bisa menghentikan hatinya untuk tenggelam setelah mendengar nomor ini. Lebih dari empat ratus ribu tentara tentara Mengshe – Ü-Tsang benar-benar menderita korban seratus dua puluh ribu tentara. Mereka telah kehilangan lebih dari seperempat tenaga kerja mereka. Ini tidak mungkin ditanggung.
Jumlah ini jauh melebihi garis bawah Dalun Ruozan.
“Bagaimana mungkin sebanyak ini? Apakah angka ini akurat? ” Dalun Ruozan berkata sambil meringis.
Utusan itu menundukkan kepalanya dan berkata, “Melaporkan kepada Menteri Besar: kita sudah menghitung lima kali.”
“Berapa banyak Tang Besar yang hilang?”
“Tidak mungkin untuk membuat perhitungan yang akurat, tetapi perkiraan kami adalah bahwa kematian mereka berkisar antara 23.000 dan 24.000.”
Dalun Ruozan menutup matanya, tidak berbicara untuk waktu yang lama.
“Turunkan perintah saya untuk mengatur ulang seluruh pasukan. Selain itu, sampaikan perintah saya agar Jenderal Besar Huoshu Huicang menemani saya dalam menemui komandan Great Tang. ”
……
“Tuan Muda, lihat — ada sesuatu yang terjadi di sana!”
Di puncak, Elang Tua dengan cepat memperhatikan aktivitas dan menunjuk ke bawah gunung.
“Mm?”
Alis Wang Chong berkerut saat dia tiba-tiba berdiri.
“Pertempuran baru saja selesai. Apa yang dia inginkan sekarang? ”
“Tuan Muda Wang, bisakah kamu keluar untuk mengobrol?”
Sebuah suara menggema di atas gunung. Melihat ke bawah dari puncak, orang bisa melihat bagian pasukan Mengshe – Ü-Tsang, dan sosok Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang muncul sekali lagi.
Tapi tidak seperti pertama kalinya, Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang tidak lagi tampak santai dan tenang. Mereka tampak jauh lebih serius dan hormat.
“Kami sudah mencapai kondisi ini. Skema apa yang sedang direncanakan oleh Menteri Luar Biasa? ”
Wang Chong mengedarkan energi dalam dantiannya, matanya bersinar saat dia tanpa takut memandang ke bawah gunung.
“Tuan Muda menjadi jauh lebih serius. Di depan Tuan Muda, apa yang telah dilakukan Ruozan yang pantas disebut skema? ” Dalun Ruozan berkata dengan sungguh-sungguh.
“Tuan Muda telah melihat hasil dari pertempuran ini. Pasokan air dari pasukan Protektorat Annan tidak akan bisa bertahan selama tiga hari. Demi Ü-Tsang, dan demi Tuan Muda dan pasukan Protektorat Annan, Dalun Ruozan berharap untuk sungguh-sungguh mendiskusikan masalah dengan Tuan Muda. ”
“Apa yang ingin dilakukan Dalun Ruozan ini?”
Pada saat ini, bahkan Wang Yan dan Xianyu Zhongtong, yang dirawat luka-lukanya, tidak bisa membantu tetapi saling memandang dan mengerutkan kening. Mereka telah bertarung dengan pasukan Mengshe – Ü-Tsang selama lebih dari sebulan, tetapi sikap Dalun Ruozan selalu agresif dan tak henti-hentinya.
Sikap rendah hati dan egois semacam ini adalah sesuatu yang belum pernah mereka lihat dari Dalun Ruozan.
“Tidak perlu bagi Menteri Besar untuk mengkhawatirkan masalah air. Jika Menteri Besar memiliki sesuatu yang ingin dia katakan, dia harus menyatakannya dengan jujur, ”kata Wang Chong dengan tenang.
“Tuan Muda Wang, itu masih kata-kata yang sama. Jika tentara Protektorat Annan dan Tuan Muda dapat menyerah, saya dapat menjamin bahwa Tuan Muda dan semua prajurit tentara Protektorat Annan akan diperlakukan dengan tepat.
“Meskipun kita tidak bisa membiarkan Tuan Muda atau tentara pasukan Protektorat Annan untuk kembali ke Tang Besar, Tuan Muda dan semua prajurit dapat dengan aman tinggal di Dataran Tinggi Tibet. Tidak ada yang akan dirugikan.
Ini adalah hasil terbaik untuk Tuan Muda dan Ü-Tsang kami. Saya berharap Tuan Muda dengan sungguh-sungguh dapat mempertimbangkan proposisi ini. Dengan cara ini, kita dapat menghindari pengorbanan tidak masuk akal lebih lanjut. ”
Dengan kata-kata terakhir ini, Dalun Ruozan meletakkan kipas bulunya, tatapannya mencerminkan ketulusan hati saat dia menatap Wang Chong.
Seluruh medan perang benar-benar sunyi. Geluofeng, Duan Gequan dan Huoshu Huicang, kelompok-kelompok kekuatan di selatan yang seharusnya dengan keras menentang proposal ini, semuanya memilih untuk tetap diam.
Yang kuat hanya akan menghargai yang kuat. Pada tahap perang ini, korban dari tentara Mengshe – Ü-Tsang bahkan telah melampaui pasukan Annan Protektorat. Tak satu pun dari pembangkit tenaga listrik di barat daya ini pernah membayangkan hal seperti itu.
KTT itu sunyi, semua orang menunggu jawaban Wang Chong.
“Chong-er, pilih yang menurutmu benar.”
“Tuan Muda Chong, tidak perlu takut. Anda saat ini adalah komandan tertinggi dari seluruh pasukan Protektorat Annan. Entah itu perang atau damai, Tuan Muda dapat memilih apa pun yang diinginkannya. ”
Suara Wang Yan dan Xianyu Zhongtong terdengar di telinga Wang Chong. Mereka tidak berbicara terlalu banyak, tetapi keduanya menggunakan tindakan mereka untuk menunjukkan dukungan mereka kepada Wang Chong.
“Ha ha!”
Wang Chong tersenyum dalam angin sepoi-sepoi. Dia mengangkat kepalanya dan berpikir, Apakah ini pilihan yang sulit? Perang barat daya sudah mencapai titik di mana tidak akan ada istirahat tanpa kematian. Tidak ada jalan mundur, tidak ada pilihan.
Tang Besar tidak bisa kalah, pasukan Protektorat Annan tidak bisa kalah, dan dia, Wang Chong, pasti tidak bisa kalah!
Dan apakah Dalun Ruozan benar-benar berpikir bahwa kemenangannya pasti?
“Menteri Besar, apakah Anda pernah mendengar perkataan ini?”
Wang Chong tertawa kecil ketika dia melihat ke bawah gunung.
“Apa?”
Mata Dalun Ruozan menyipit. Wang Chong masih bisa tertawa dan mengobrol tentang hal-hal lain yang benar-benar mengejutkannya.
“Dia yang tertawa terakhir, tertawa terbaik!”
Dalun Ruozan, Geluofeng, dan Huoshu Huicang semuanya tercengang. Geluofeng memiliki pemahaman yang mendalam tentang Tang Besar, tetapi dia belum pernah mendengar ungkapan seperti itu sebelumnya.
Geluofeng menoleh ke sosok Fengjiayi yang diperban dan bertanya dengan bingung, “Jiayi, kamu belajar di Tang Besar selama bertahun-tahun. Pernahkah Anda mendengar seseorang mengatakan sesuatu seperti ini? ”
“Ini … Anakmu belum pernah mendengar hal seperti itu.”
Fengjiayi menunduk. Semua orang benar-benar bingung oleh Wang Chong.
“Hahaha, Menteri Agung, perang ini masih belum mencapai saat terakhirnya. Masih terlalu dini untuk menentukan siapa yang akan memenangkan hadiah. ”
Wang Chong tertawa terbahak-bahak. Tidak menunggu Dalun Ruozan untuk mengajukan pertanyaan lagi, dia pergi dengan mengibaskan lengan bajunya.
Di dasar gunung, para komandan pasukan Mengshe – Ü-Tsang saling memandang dengan bingung, tidak dapat berbicara.