Bab 611: Pertempuran Yang Menentukan Musyawarah!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Menteri Besar, apa maksud bocah itu? Banyak hal telah mencapai keadaan ini; mungkinkah dia masih memiliki beberapa trik di lengan bajunya? ”
Longqinba menoleh untuk melihat Dalun Ruozan.
Pertarungannya dengan Sun Liuyue telah menghabiskan banyak sekali Stellar Energy Longqinba, dan zirahnya tertutup bekas luka. Di banyak tempat, bahkan telah diretas terbuka, mengungkapkan darah dan daging yang hancur di bawahnya.
Meski begitu, Longqinba masih mempertahankan niat bertarung yang kuat.
Dalun Ruozan tidak mengatakan apa-apa, dan Huoshu Huicang sedikit mengernyitkan alisnya. Di masa lalu, dia mungkin tidak memperlakukan Wang Chong dengan jijik, tetapi dia hanya akan memberinya pandangan sekilas, hanya dengan sekali pandang.
Situasinya sekarang berbeda. Lingkaran perang Wang Chong bahkan cukup kuat untuk memengaruhi Buddha Vairocana-nya. Selain itu, jika Wang Chong benar-benar merasa bahwa dia masih bisa memenangkan perang ini, maka Huoshu Huicang tidak bisa lagi mempertahankan ketenangannya.
Meskipun dia tidak peduli dengan kekuatan individu Wang Chong, dia harus peduli dengan hasil perang ini. Bagaimanapun, sebagai seorang jenderal, misinya bukanlah mengalahkan lawannya, tetapi untuk mendapatkan kemenangan.
Di bawah tatapan Longqinba yang terperangah, Huoshu Huicang membuka mulutnya dan bertanya, “Dalun Ruozan, menurutmu apa arti kata-katanya?”
“Tuanku, apakah kamu benar-benar berpikir dia masih bisa menang?” Longqinba berseru, raut mukanya tidak percaya.
“Akan lebih baik untuk percaya daripada tidak.”
Alis Dalun Ruozan sangat berkerut, ekspresi termenung di wajahnya.
“Kamu melihat kemampuan anak itu. Meskipun kata-katanya mungkin tidak semuanya benar, tidak ada jaminan bahwa semua itu salah. Selain itu, pada tahap ini dalam pertempuran, dia tidak perlu memainkan trik kecil …
“Lewati perintahku untuk membuat seluruh pasukan siap. Untuk periode waktu ini, aturlah sepuluh kelompok tentara untuk berjaga-jaga di Tang. Selain itu, gunakan minyak tanah untuk membuat api unggun di sekitar kamp. Saya ingin semua titik buta menyala dengan jelas. Semua patroli, termasuk jika tentara Mengshe Zhao mendekat, diharuskan menggunakan sinyal rahasia. Kami tidak bisa memberi mereka satu kesempatan pun. ”
Belum lama berselang Wang Chong menyamar sebagai prajurit Tang sebagai Mengshe Zhao dan menyerang orang-orang Tibet. Dalun Ruozan tidak ingin cacat apa pun muncul pada saat ini. Jika Wang Chong diizinkan untuk menyerang kamp lagi dan mencuri air yang cukup untuk menunda hari lain, kesempatan bahwa orang-orang Tibet akan gagal akan meningkat satu persen lagi.
Wang Zhongsi telah meninggalkan ibukota Tang Besar. Situasinya benar-benar berbeda dari apa yang ada di awal. Saat ini, Dalun Ruozan bahkan lebih khawatir daripada Geluofeng.
“Ya, bawahanmu akan pergi.”
Beberapa utusan Tibet dengan cepat pergi untuk melaksanakan perintah Dalun Ruozan.
……
“Jenderal Besar, apa yang harus kita lakukan sekarang?”
Di sisi lain, di sebuah kamp yang sangat jauh dari Tibet, dua tokoh bertemu. Satu adalah Raja Mengshe Zhao dan yang lainnya adalah Jenderal Besar Mengshe Zhao. Bahkan Putra Mahkota Feng tidak mengetahui rahasia pertemuan ini.
“Dalam pertempuran hari ini, Yang Mulia sudah menyaksikan kekuatan tempur Tang. Jika kami terus memaksa serangan, korban kami akan sangat sedih. Bahkan jika kita berhasil, harga besar yang harus kita bayar tidak akan sepadan. Dalun Ruozan telah menghancurkan persediaan air mereka. Dalam hal ini, saya setuju dengan Dalun Ruozan. Kita harus menghentikan pertempuran selama tiga hari. Meskipun kami tidak lagi punya banyak waktu, kami harus menunggu selama periode ini. ”
Suara Duan Gequan bisa terdengar di dalam tenda.
Satu-satunya jendral Mengshe Zhao selalu tetap di belakang tirai, jarang berbicara. Hanya sekarang kebenaran terbuka. Komandan sebenarnya dari pertempuran ini adalah Duan Gequan, bukan Geluofeng.
“Poin penting adalah masih putra bungsu dari Klan Wang. Jika bukan karena dia, kita akan menang sejak lama, ”kata Geluofeng.
Saat ini, setiap kali dia memikirkan bocah itu, anak dari Klan Wang, Geluofeng akan merasa seperti ada belati di punggungnya. Kadang-kadang, dia bahkan kesulitan menelan makanannya. Dalam hal kekuatan, seorang seniman bela diri tingkat Wang Chong adalah semut bagi Geluofeng, bahkan tidak memenuhi syarat untuk membawa sepatunya.
Di tempat lain mana pun, Geluofeng akan dengan mudah menghancurkannya sampai mati.
Namun, keahlian Wang Chong tidak terletak pada seni bela diri, tetapi seni perang yang sangat penting di medan perang. Selain itu, saat kedua pasukan bertempur, kedua belah pihak jelas terbagi. Wang Chong yang berdiri di puncak akan dikelilingi oleh pertahanan yang tidak bisa ditembus, dilindungi oleh banyak ahli termasuk Wang Yan dan Xianyu Zhongtong.
Jadi, tidak peduli seberapa besar Ü-Tsang atau Mengshe Zhao ingin membunuhnya, tidak ada dari mereka yang bisa melakukan apa pun terhadapnya, bahkan Dalun Ruozan yang bijak dan cerdas.
Bukan tugas yang mudah untuk membunuh komandan lawan.
“Tenanglah. Tunggu tiga hari lagi. Dalam pertempuran terakhir, pasukan Protektorat Annan akan musnah, dan putra bungsu Wang Yan secara alami tidak akan bisa melarikan diri, ”kata Duan Gequan dengan acuh tak acuh.
“Apakah Great General memperhatikan sesuatu hari ini?” Geluofeng buru-buru bertanya, memperhatikan sesuatu.
“Meskipun tidak setinggi yang dibayangkan Yang Mulia, itu tidak jauh.”
Duan Gequan mengangguk.
“Anak dari Klan Wang itu mungkin memiliki pemahaman yang hampir tidak masuk akal tentang seni perang, bahkan melebihi Zhangchou Jianqiong, tetapi dia bukan komandan sebenarnya dari pasukan Protektorat Annan, juga dia tidak melatihnya. Baginya untuk meningkatkan pasukan Protektorat Annan menjadi kekuatan tempur yang kuat dalam waktu sesingkat itu sudah cukup untuk meninggalkan kesan yang mendalam.
“Namun, ada beberapa kelemahan yang tidak bisa ditutupi,” kata Duan Gequan dengan acuh tak acuh, cahaya menakutkan di matanya. Namun, cahaya ini dengan cepat menghilang, semua kembali menjadi hening.
Dan tenda itu juga jatuh kembali ke keheningan.
……
Apakah itu orang Tibet, Mengshe Zhao, atau Tang, mereka semua merasa hari ini hampir tak tertahankan. Sementara para komandan Ü-Tsang dan Mengshe Zhao secara terpisah bersidang untuk membahas rencana mereka, di puncak, para komandan inti Tang Besar juga telah berkumpul bersama.
Namun, kali ini, bukan hanya Wang Chong, Elang Lama, dan Chen Shusun. Xianyu Zhongtong, Wang Yan, dan Sun Liuyue juga hadir.
Keenamnya duduk bersila dalam lingkaran.
Di tengah adalah model kasar. Gunung di tengah model ini dikelilingi oleh model-model yang menampilkan disposisi pasukan Mengshe – Ü-Tsang.
Membuat model yang kasar sangat mudah ketika seseorang memiliki keunggulan dari puncak.
Wang Yan adalah yang pertama memecah kesunyian.
“Chong-er, apa pun yang terjadi, bahwa kamu bisa membawa kami ke titik ini sudah melampaui harapan kami. Baik ayahmu maupun Tuan Xianyu tidak akan menyalahkanmu. ”
Laporan korban sudah keluar. Pasukan Protektorat Annan telah mengambil kerugian yang signifikan dalam pertempuran ini. Tentara yang telah mendekati seratus ribu ketika menambahkan bala bantuan Wang Yan dan bala bantuan Wang Chong sekarang berjumlah sedikit lebih dari enam puluh ribu.
Namun titik kritis bukanlah ini, tetapi air.
Dengan sumber air dari pasukan Protektorat Annan dihancurkan, dikirim memancar dari sisi gunung, bahkan prajurit paling lambat telah menyadari keadaan tentara.
“Lord Wang benar. Tidak peduli hasilnya, tidak peduli bagaimana semuanya berakhir, tidak ada dari kita yang akan menyalahkan Anda, “kata Xianyu Zhongtong menghibur, rasa pengertian dalam suaranya.
Pasukan Protektorat Annan telah dikalahkan sejak lama di pantai Erhai. Itu bisa bertahan sampai sekarang sudah cukup keajaiban. Pasukan barat daya sekarang diganggu oleh masalah internal dan eksternal. Itu adalah naga yang terperangkap dalam air dangkal, punggungnya menempel ke dinding.
Dan keberadaan Huoshu Huicang, Dalun Ruozan, Geluofeng, dan Duan Gequan sepenuhnya menghentikan segala retret.
Tidak perlu berbicara tentang apa yang menunggu pasukan Protektorat Annan.
Sun Liuyue juga angkat bicara. “Betul. Tuan Muda, apa pun yang terjadi, kami tidak akan menyalahkan Anda. Paling tidak, kami sudah membuat orang-orang Tibet dan Mengshe Zhao membayar harga. ”
Sun Liuyue adalah orang pendiam yang tidak suka berbicara. Baginya untuk mengatakan kata-kata seperti itu, jelas bahwa putra bungsu dari Klan Wang benar-benar mendapatkan rasa hormat dan pengakuannya.
Sebuah cahaya terang melintas di mata Wang Chong saat dia dengan tegas berkata, “Tidak! Ayah, Tuan Pelindung Umum, aku tahu apa yang kau pikirkan. Namun, pertempuran ini masih jauh dari mencapai level itu. Paling tidak, itu belum ada di sana. ”
“Tuan Muda, Anda tidak perlu menghibur kami …”
Chen Shusun akhirnya tidak bisa membantu tetapi berbicara, menepuk bahu Wang Chong juga.
“Paman Chen, aku tidak bercanda.”
Wang Chong dengan sungguh-sungguh menggelengkan kepalanya.
“Kata-kata yang aku ucapkan kepada Dalun Ruozan bukanlah gertakan yang kalian pikirkan.”
Berdengung!
Untuk sesaat, seluruh KTT itu hening. Semua orang memandang Wang Chong, tercengang.
“Chong-er, maksudmu adalah?”
Wang Yan mengerutkan kening.
Meskipun dia adalah ayah Wang Chong, bahkan dia tidak mengerti kata-kata itu. Dengan hal-hal seperti itu, apakah masih ada peluang untuk melakukan serangan balik?
“Tuan Muda berarti kita masih memiliki kesempatan untuk mengalahkan mereka?” Sun Liuyue berkata dengan heran.
Dia bukan ahli hebat dalam seni perang, tetapi dia masih bisa tahu yang kuat dari yang lemah, kemenangan dari kekalahan. Dalam situasi saat ini, dengan persediaan air mereka yang hancur, Dalun Ruozan hanya perlu menjaga pengepungan untuk hampir menjamin kekalahan pasukan Protektorat Annan.
Selain itu, tentara Great Tang terampil dalam pertempuran infanteri, bukan pertempuran kavaleri. Jika mereka meninggalkan dinding baja di gunung dan meninggalkan gunung untuk bertarung, itu sama saja dengan memotong tangan dan kaki mereka sendiri. Orang Tibet bahkan tidak perlu tiga hari untuk melenyapkan pasukan Protektorat Annan.
“Paman Liu, kamu telah salah mengerti maksudku.”
Wang Chong menggelengkan kepalanya.
“Perang tidak pernah murni pertempuran antara tentara, tetapi merupakan kelanjutan dari politik. Hasil perang tidak semata-mata ditentukan oleh kemenangan atau kekalahan di medan perang, tetapi kemenangan dan kekalahan di luarnya juga. Tang Besar tidak pernah bertarung dengan Ü-Tsang dan Mengshe Zhao hanya di satu tempat — setidaknya, tidak dalam pandangan saya. ”
Orang-orang yang tersisa saling memandang dengan gelisah. Apalagi Xianyu Zhongtong, bahkan Wang Yan, ayah Wang Chong, agak heran dengan kata-kata ini, bingung dengan apa yang dia maksud.
Perang adalah perang, dan bagi prajurit murni seperti mereka, perang selalu tentang mengalahkan lawan di depan mereka. Tidak ada yang terlibat.
Adapun ‘perang adalah kelanjutan dari politik’, bahkan seorang jenderal yang berpengalaman dan terkenal seperti Wang Yan tidak pernah mendengar argumen semacam itu, apalagi orang lain.
Lingkaran orang memandang Wang Chong, berjuang untuk menemukan kata-kata untuk diucapkan tetapi tidak tahu harus mulai dari mana.
Dalam hal memahami seni perang, tidak ada yang hadir yang layak untuk membawa sepatu Wang Chong, bahkan Wang Yan atau Xianyu Zhongtong. Wang Chong tinggal di tingkat yang sama sekali berbeda.