Babak 636: Ibukota Astir!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Flapflap!
Merpati yang tak terhitung jumlahnya mengepakkan sayap mereka dan terbang ke berbagai arah, menyebarkan berita kemenangan di barat daya ke setiap tempat.
Di tempat tujuh atau delapan li dari ibu kota, pasukan yang tertib yang dilengkapi dengan baju besi cerah dengan muram berbaris di sepanjang jalan resmi, menuju barat daya. Di depan pasukan ini adalah seorang pria paruh baya memancarkan aura mulia, dipasang di atas kuda putih. Saat dia melihat ke arah barat daya, sedikit kekuatiran terlihat di matanya.
Perang barat daya telah berlangsung lebih dari sebulan, hampir dua bulan sekarang.
Tetapi seluruh Pengadilan Kekaisaran tidak mampu mengerahkan tentara. Dua bulan tampak seperti keabadian bagi barat daya, tetapi bagi kekaisaran besar ini yang perlu mengumpulkan sumber daya dari semua jenis tempat, itu sama sekali tidak cukup.
Meskipun Biro Personel Militer, Biro Personalia, dan Biro Pekerjaan melakukan semua yang mereka bisa, itu masih belum cukup.
Raja Song juga telah melakukan semua yang dia bisa, dengan gigih mendorong semua oposisi untuk mengekstraksi tiga puluh ribu tentara dari Angkatan Darat Kekaisaran, menjadikan jumlah totalnya menjadi tujuh puluh ribu prajurit yang terlatih sehingga dia dapat mengarah ke barat daya.
Tetapi sejujurnya, bahkan Song tidak yakin bahwa tujuh puluh ribu tentara ini akan berguna.
Bagaimanapun, tentara Mengshe – Ü-Tsang memiliki lebih dari lima ratus ribu tentara!
Namun, masalah barat daya terlalu besar untuk Raja Song tidak pergi. Dan masalah ini juga melibatkan Wang Chong!
Raja Song menatap langit yang suram dan diam-diam berkata pada dirinya sendiri, Wang Chong, raja ini sudah melakukan semua yang dia bisa. Saya harap Anda bisa bertahan. Saya harap saya tidak terlambat!
Ibukota telah lama diberitahu bahwa Wang Chong dan pasukan Protektorat Annan dikepung di gunung oleh tentara Mengshe – Ü-Tsang dan dalam situasi yang sangat berbahaya. Bahkan ada desas-desus bahwa pada saat Pengadilan Kekaisaran menerima berita ini, Wang Chong dan 180.000 elit pasukan Protektorat Annan sudah mati.
Meskipun Raja Song selalu menolak rumor ini, jauh di dalam hatinya, bahkan dia tahu bahwa itu sudah merupakan prestasi yang mengesankan bagi Wang Chong untuk bertahan selama ini melawan lawan-lawan seperti Dalun Ruozan, Huoshu Huicang, Geluofeng, dan Duan Gequan.
Hasil akhir cenderung lebih mengarah pada bencana daripada keberuntungan.
Tutup!
Mengepakkan sayap tiba-tiba datang dari langit. Raja Song secara tidak sadar mengangkat kepalanya dan memperhatikan bahwa seekor rajawali mengepakkan sayapnya saat turun ke arahnya.
“Lindungi King Song!”
Teriakan datang dari sampingnya, diikuti dengan tarikan tali busur.
“Berhenti!”
Alis Raja Song berkerut saat dia memerintahkan para pemanah untuk berhenti. Pada saat yang sama, ia mengulurkan lengannya untuk memungkinkan rajawali mendarat.
Dia samar-samar ingat bahwa elang ini tampaknya dibesarkan oleh orang yang disebut Elang Tua yang sering berada di sisi Wang Chong. Elang Tua adalah mantan anggota Biro Personel Militer, dan telah mencapai beberapa prestasi dalam operasi untuk menangkap pembunuh Goguryeon dan Raja Sosurim, sehingga Raja Song pernah bertemu dengannya sekali.
Lebih penting lagi, ada pesan yang diikat di kaki elang!
“Ini berita dari Wang Chong!”
Sejenak, Raja Song punya firasat buruk. Elang Tua adalah salah satu pengikut Wang Chong. Mungkinkah…
Raja Song mengulurkan tangannya dan dengan cepat menghapus pesan itu.
Pada saat berikutnya, alis Raja Song rileks saat dia meledak dengan tawa yang menggetarkan surga. “Hahaha, luar biasa! Hebat!” Semua orang tercengang, terutama orang-orang di King Song Residence. Mereka sudah lama bersama King Song, dan tahu bahwa baru-baru ini, King Song sering merasa sulit untuk memakan makanannya atau tidur nyenyak, dan wajahnya penuh dengan kekhawatiran.
Ini adalah pertama kalinya mereka melihat Raja Song sangat bahagia dan senang. Awan gelap yang mengganggunya selama berhari-hari tampaknya telah tersapu.
“Wang Chong, kamu benar-benar memberi raja ini kejutan terlalu banyak!”
Mencengkeram surat itu, Raja Song tertawa begitu keras sehingga wajahnya merah, matanya penuh sukacita.
“Cepat, sampaikan pesan raja ini. Katakan pada Pengadilan Kekaisaran bahwa kita telah memenangkan kemenangan besar di barat daya! ”
Ledakan!
Kata-kata terakhirnya menyebabkan seluruh pasukan tujuh puluh ribu bergemuruh. Mata semua orang terbelalak dan mulut ternganga, wajah mereka dipenuhi rasa tidak percaya. Dalam perjalanan ke barat daya ini, mereka semua bersiap diri menghadapi kematian.
Tapi apa yang mereka dengar tadi? Kemenangan besar di barat daya ?!
“Itu tidak mungkin salah! Segel Wang Yan dan tentara Protektorat Annan ditempel pada pesan itu! Tidak ada keraguan tentang kemenangan di barat daya … Para pejabat pengadilan harus menjadi diri mereka sendiri dengan khawatir. Cepat sampaikan berita ini. Ini adalah berita terbaik yang diterima Tang Besar dalam dua bulan terakhir ini! ”
Setelah mengatakan ini, Raja Song tertawa lagi.
Wang Chong! Itu dia sekali lagi!
Raja Song tidak pernah menyangka akan diberi kejutan sebesar itu.
Bagi seratus ribu tentara untuk mengalahkan lima ratus ribu tentara, pasukan yang dipimpin oleh Dalun Ruozan, Huoshu Huicang, Duan Gequan, dan Geluofeng, tidak lebih dari sebuah keajaiban. Bahkan dia tidak bisa membayangkan bagaimana Wang Chong melakukannya.
Tapi berita ini bukan bohong, dan segel adalah bukti kebenarannya. Selain itu, Wang Yan juga menaruh tanda tangan tulisan tangannya!
Orang lain mungkin berbohong, tetapi Wang Gengzhi dan meterai tentara Protektorat Annan tidak akan berbohong!
“Lewati pesanan saya! Semua prajurit harus berbaris sampai kita mencapai barat daya! Kami segera pindah! ”
Suara booming King Song bergema di langit.
Tentara segera bergemuruh untuk hidup, melakukan perjalanan beberapa kali lebih cepat dari sebelumnya. Ketika tentara pergi, merpati pos yang tak terhitung mengepakkan sayap mereka dan berangkat ke ibukota!
……
Di ibu kota Tang Besar …
Di sudut timur laut Istana Kekaisaran, penjaga berpakaian brokat emas berdiri di antara aula yang tinggi, muncul seperti patung.
Ini adalah utusan surgawi istana.
Misi satu-satunya mereka adalah menerima dan mengirim berita dari dalam dan luar istana. Untuk hal lain, mereka membutuhkan izin eksplisit.
Flapflap!
Mengepakkan sayap menyebabkan beberapa penjaga mengangkat kepala mereka. Mereka disambut oleh pemandangan seekor merpati putih yang menggambar busur di langit sebelum mendarat di atap di dekatnya.
“Ini adalah?”
Pandangan ragu melintas di mata penjaga. Dia berjalan mendekat dan membuka ikatan surat itu dari kaki merpati.
“Ini surat dari King Song.”
Penjaga itu kembali sadar, mondar-mandir saat dia membuka pesan. Tapi setelah memberikan pesan sekilas, penjaga itu hampir jatuh.
“Mi-Milord … selatan, barat daya telah dimenangkan !!!”
Penjaga itu melambaikan surat di tangannya saat dia dengan bersemangat berlari ke depan.
Ledakan!
Seluruh istana bergetar ketika berita menyebar. Setelah beberapa hari, hampir dua bulan, bahkan pelayan istana dan kasim tahu tentang perang barat daya. Kekhawatiran terbesar dari seluruh kekaisaran adalah perang di barat daya.
Tidak ada yang bisa mengantisipasi bahwa itu akan dimenangkan pada saat seperti ini.
Seluruh Istana Kekaisaran langsung dipenuhi dengan perayaan.
……
Sementara merpati Raja Song terbang ke istana, merpati lainnya terbang ke kediaman silsilah Wang.
“Apa? Kemenangan besar di barat daya!
“Chong-er benar-benar menang!”
Paman besar Wang Chong, Wang Gen, mencengkeram lengan kursinya dan dengan kuat berdiri, janggutnya bergetar karena kegembiraan.
“Tuan, berita ini dikonfirmasi. Surat itu dikirim oleh Raja Song dan memiliki meterai. Tidak ada keraguan!” seorang penjaga Wang Clan mengkonfirmasi sekali lagi.
“Hebat! Hebat!!”
Mata Wang Gen basah karena kegembiraan.
Silsilah Wang memiliki tiga keturunan di medan perang barat daya: Wang Yan, Wang Fu, dan Wang Chong. Di dalam dan di luar ibukota, di dalam dan tanpa Pengadilan Kekaisaran, Wang Gen mungkin adalah orang yang saat ini paling memperhatikan perang barat daya.
Ada banyak waktu ketika Wang Gen terbangun dengan cemas di tengah malam atau tidak mungkin tidur. Itu semua karena dia berpikir tentang perang barat daya, tentang bagaimana Wang Yan, Wang Fu, dan Wang Chong mungkin mati di barat daya. Sayangnya, dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Pengadilan Kekaisaran saat ini tidak memiliki tentara untuk dimobilisasi, sehingga bahkan sebagai menteri penting pengadilan, ia tidak dapat melakukan apa pun. Tujuh puluh ribu tentara yang dipimpin oleh Raja Song sudah menjadi batas dari apa yang bisa dikirim oleh Istana Kekaisaran.
Tetapi Wang Gen tidak pernah membayangkan bahwa tidak lama setelah Raja Song berangkat, bahkan sebelum dia mencapai medan perang barat daya, berita akan datang dari kemenangan besar di barat daya.
Seratus ribu prajurit Great Tang benar-benar telah mengalahkan lima ratus ribu tentara yang dipimpin oleh Dalun Ruozan dan Geluofeng!
Berita ini terlalu mengejutkan!
Jika dia tidak mendengarnya dengan telinganya sendiri, Wang Gen tidak akan pernah mempercayainya. Tetapi Wang Gen tahu bahwa Raja Song tidak akan pernah berbohong tentang masalah ini.
“Chong-er, aku tahu kamu tidak akan mengecewakanku.”
Wang Gen begitu bersemangat sehingga dia hampir kehilangan ketenangannya.
“Some one! Bantu saya memakai seragam resmi saya! Saya harus segera menuju pengadilan!
“Hahaha, hari ini adalah hari Tang Besar kami menjulang tinggi kepalanya, hari Wang Clan kami menjunjung tinggi kepalanya. Cepatlah! ”
Tawa Wang Gen bisa terdengar di seluruh wilayah. Bahkan para pelayan lama yang telah bekerja di kediaman selama beberapa dekade tidak pernah melihatnya tertawa begitu bahagia.
Beberapa saat kemudian, kereta meluncur keluar dari gerbang dan berangkat ke Istana Kekaisaran.
……
“Ini tidak mungkin!”
Di bagian lain ibukota, seorang pria paruh baya dengan ekspresi garang, mengenakan jubah kekaisaran, menampar telapak tangan, menyebabkan meja kayu cendana yang kokoh pecah menjadi berkeping-keping.
“Yang Mulia, kami mendapatkan berita dari para Utusan Surgawi. Berita tentang kemenangan besar di barat daya telah menyebar ke seluruh Istana Kekaisaran. Tidak ada yang meragukan kebenarannya. ”
Di dekatnya, seorang pria berotot yang tampak seperti seorang jenderal berbicara dengan suara lembut.
“Bagaimana mungkin? Apa yang sedang dilakukan Dalun Ruozan? Dan bagaimana dengan Geluofeng? Duan Gequan? Bukankah orang-orang ini seharusnya menjadi jenderal terkenal di barat daya? Dan mereka bahkan memiliki lebih dari lima ratus ribu tentara? Bagaimana mereka bisa kalah dari bocah yang belum dewasa? ”
Mata Raja Qi melebar marah, ekspresinya buas dan mengintimidasi.
Dia sama sekali tidak khawatir tentang barat daya. Luasnya Pengadilan Kerajaan dan luasnya Tang Besar bukanlah hal-hal yang bisa digoyang Geluofeng dan Dalun Ruozan.
Tapi dia khawatir atas fakta bahwa ayah dan anak Klan Wang telah memimpin pasukan Protektorat Annan mengalahkan pasukan Mengshe – Ü-Tsang.
Klan Wang adalah klan menteri dan jenderal yang bekerja dengan Raja Song untuk menentangnya. Dengan prestasi besar di bawah ikat pinggang mereka, bukankah itu seperti memberikan sayap harimau? Bukankah akan lebih sulit untuk berurusan dengan mereka di masa depan?
Di masa depan, akan lebih mustahil baginya untuk berurusan dengan Raja Song.
“Yang Mulia, kita masih belum tahu secara spesifik, tetapi mereka semua mengatakan bahwa bocah dari Klan Wang adalah ahli strategi militer yang sangat menakutkan. Bahkan Dalun Ruozan tidak cocok untuknya. Bocah itu mungkin berakhir menjadi sangat berbahaya bagi kita! ”
Di aula, seorang pria kurus yang tampak seperti ahli strategi berbicara.
Bang!
Raja Qi memukul dengan kaki, menghancurkan kursi kayu cendana kecil di sebelahnya dan mengganggu si ahli strategi.
“Bahaya apa? Strategi militer apa? Bisakah seorang bocah tujuh belas tahun membalik langit? ”
Bunyi amarah Raja Qi bergema di seluruh kediamannya.
Sejenak, seluruh Raja Qi Residence diselimuti keheningan yang mematikan, semua orang terlalu takut untuk berbicara. Bahkan jenderal atau ahli strategi itu tidak berani berbicara sepatah kata pun.
“Sampaikan pesanan saya. Segera kirim seseorang ke barat daya dan selidiki apa yang terjadi! ”
Raja Qi praktis meraup pesanan ini.