Babak 646: Pertemuan Lain dengan Su Zhengchen (II)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Senior!”
Melihat sosok yang dikenalnya itu, Wang Chong menghampiri dan memberi hormat pada lelaki tua itu, ekspresinya tulus dan penuh hormat.
Jika orang-orang di ibukota tahu bahwa pahlawan Tang Besar yang telah mencapai kemenangan besar di barat daya itu benar-benar menunjukkan rasa hormat kepada seorang lelaki tua, mereka pasti tidak akan mempercayainya.
Tapi Wang Chong sangat menyadari bahwa pria tua di depannya itu dapat menerima haluan yang mendalam dari orang apa pun.
Pria ini adalah Su Zhengchen, Dewa Perang Tang Besar, yang sudah menjadi legenda di era Taizong. Bahkan jenderal terkenal seperti Wang Zhongsi dan Zhang Shougui akan tampak menjemukan dalam terang prestasinya.
“Anda disini.”
Suara Su Zhengchen sangat lembut, seperti suara orang tua biasa. Tidak ada yang bisa percaya bahwa dia adalah Dewa Perang Tang Besar yang namanya dapat mengguncang dunia.
“Duduk.”
Su Zhengchen tidak mengangkat kepalanya saat dia memberi isyarat di kursi di sisi lain papan catur.
“Heheheh, Saudara Bela Diri.”
Wajah menggemaskan muncul dari bawah lengan Su Zhengchen, matanya seterang lentera dan tampak sangat aneh. Itu adalah teman sering Su Zhengchen, ‘Little Jianjian’.
“Bajingan kecil.”
Wang Chong terkekeh dan dengan lembut membelai rambut pendek anak itu.
Jianjian kecil menekan suaranya dan berbisik, “Saudara Bela Diri, izinkan saya memberi tahu Anda, ketika Guru mengetahui bahwa Anda akan kembali, dia menunggu Anda lama.”
“Obrolan yang cukup!”
Tanpa mengangkat kepalanya, Su Zhengchen mengulurkan jari dan mengetukkannya ke kepala Little Jianjian.
“Tidak menyenangkan — Tuan marah.”
Jianjian kecil menjulurkan lidahnya dan dengan cepat menarik kepalanya.
Wang Chong melirik Su Zhengchen sambil berpikir, tapi dia dengan cepat duduk di seberang Su Zhengchen.
“Bermainlah denganku.”
Su Zhengchen akhirnya mengangkat kepalanya dan menunjuk ke toples potongan di depannya. Dalam cahaya lentera oranye, ekspresi wajahnya berkedip-kedip dan selalu berubah.
“Ya, Senior.”
Wang Chong tersenyum dan mengambil toples potongan-potongan. Tetapi ketika dia memperhatikan bagian-bagian di dalamnya, dia membeku untuk sesaat. Di masa lalu, ketika Wang Chong bermain dengan Su Zhengchen, Su Zhengchen selalu bermain putih, Wang Chong hitam. Putih pergi dulu.
Namun, kali ini, Su Zhengchen memberinya toples potongan putih.
“Di masa lalu, kamu hanya pintar dalam hal-hal kecil, jadi aku membuatmu bermain hitam. Tapi sekarang, kamu layak bermain putih. ”
Suara Su Zhengchen ringan melayang di udara.
Dalam sekejap, Wang Chong sepertinya mengerti sesuatu. Meskipun malam itu dingin, Wang Chong merasakan kehangatan mengalir di dadanya.
Meskipun Su Zhengchen tidak mengatakan sesuatu secara eksplisit, tidak ada keraguan bahwa dia menggunakan metode ini untuk menunjukkan pengakuannya. Wang Chong belum pernah merasakan perasaan ini sebelumnya.
“Mari kita mulai.”
Sebelum Wang Chong bisa mengatakan apa-apa, Su Zhengchen sudah memahami bagian pertamanya.
“Iya.”
Wang Chong tersenyum tenang dan memainkan lagu putih pertama.
Permainan itu berlangsung sepanjang malam, sampai cahaya fajar terlihat di timur. Pada akhirnya, lentera di sebelah Su Zhengchen tampak di ambang sputtering.
“Itu cukup. Saya sudah kalah. ”
Pada saat terakhir, Su Zhengchen mengakui, kalah tanpa diragukan lagi. Meski begitu, Su Zhengchen sepertinya tidak sedikit tertunduk. Sebaliknya, dia secara tidak normal bahagia, seolah-olah dia adalah pemenangnya.
“Seorang menteri tidak bernafsu untuk kekayaan dan seorang jenderal tidak takut mati. Inilah jalan yang harus ditempuh suatu negara untuk mencapai kesejahteraan yang berkelanjutan. Chong-er, dalam perang barat daya ini, kamu tampil cukup baik. Anda tidak mempermalukan Tang Besar! ”
Saat Su Zhengchen berbicara, dia berdiri dan menatap Wang Chong dengan puas.
“Ya, Senior.”
Wang Chong menunduk, hatinya bergerak. Su Zhengchen adalah orang yang tidak banyak bicara, tetapi ini cukup untuk menyampaikan pengakuannya yang dalam. Su Zhengchen jarang berpartisipasi dalam politik, apalagi melibatkan diri dalam masalah di perbatasan atau seluruh kekaisaran. Jumlah orang yang bisa menerima pengakuan semacam ini darinya mungkin bisa dihitung dengan satu tangan.
Demi pujian yang minim ini, banyak orang akan mau bertarung sampai darah mengalir dari kepala mereka, membayar hampir semua harga.
“Apakah kamu masih memiliki batu putih yang kuberikan terakhir kali?” Su Zhengchen tiba-tiba bertanya.
“Itu disini.”
Wang Chong buru-buru mengambil potongan putih dari dadanya.
“Berikan padaku.”
Su Zhengchen mengambil potongan putih itu dari tangan Wang Chong, memberikannya jentikan cahaya, dan mengembalikannya.
Sementara Wang Chong sedang memeriksa potongan putih di tangannya, sebuah suara terdengar di telinganya. “Energi darah di tubuhmu terlalu ganas, dan bahkan aku tidak bisa melakukan apa pun tentang masalah garis keturunan semacam ini. Saya hanya bisa membantu Anda untuk sementara menekannya dan melindungi meridian dantian Anda. Untuk sisanya, Anda harus bergantung pada diri sendiri. ”
Sebelum Wang Chong bisa bereaksi, ada bunyi gedebuk. Bahu kanan Wang Chong sedikit mati rasa saat telapak tangan menamparnya dengan ringan. Ini hanya berlangsung sesaat, dan telapak tangan dengan cepat mundur. Tetapi pada saat yang singkat ini, pedang qi yang megah, kuat di luar imajinasi, membanjiri tubuh Wang Chong.
Tidak seperti pedang qi yang dirasakan Wang Chong sebelumnya, meskipun pedang qi ini kuat dan tajam, pedang itu juga mengandung vitalitas yang kuat.
Saat pedang qi ini memasuki tubuh Wang Chong, itu segera tersebar menjadi ribuan potong, menyebar meridian dantian Wang Chong.
“Jian-er, matahari akan datang. Ayo pergi.”
Saat suara ini terdengar di telinganya, Wang Chong mengangkat kepalanya. Dia melihat lengan sosok itu berkibar-kibar ditiup angin saat itu membawa anak tujuh atau delapan tahun itu pergi.
“Senior, kapan kita bisa bertemu lagi?” Wang Chong berseru.
“Ketika waktunya tepat, kita akan bertemu lagi!”
Suara Su Zhengchen melayang di sepanjang angin ketika pasangan itu, satu tua dan satu muda, dengan cepat menghilang ke dalam kegelapan yang memudar.
Perasaan yang tak bisa dijelaskan muncul dalam benak Wang Chong saat dia menyaksikan pasangan itu pergi. Dia tahu bahwa dengan kepergian ini, pasangan ini sekali lagi akan memasuki tanah sunyi itu, terputus dari dunia luar.
Dia tidak tahu berapa lama dia harus menunggu sampai dia bertemu mereka lagi.
Setelah menenangkan diri, Wang Chong dengan cepat berangkat ke rumahnya. Dia memberi hormat pada ibunya, lalu cepat-cepat pergi tidur. Dalam perang barat daya, dia nyaris tidak beristirahat. Sekarang setelah dia kembali ke ibukota, dia akhirnya bisa mendapatkan istirahat yang baik.
……
Sementara Wang Chong sedang beristirahat di rumah, Istana Kekaisaran mengalami kekacauan total. Dekrit Kaisar Sage telah tiba, memerintahkan Biro Ritus, Enam Biro lainnya, dan para bangsawan istana untuk membahas imbalan bagi para jenderal di barat daya.
Tidak ada masalah dengan hadiah untuk para jenderal lain, apakah itu Xianyu Zhongtong, Wang Yan, atau Wang Fu. Hanya dengan hadiah Wang Chong masalah muncul.
“Ini menentang protokol! Putra bungsu dari Klan Wang, Wang Chong, tidak memiliki pangkat atau gelar apa pun. Bagaimana dia bisa dihargai? ”
“Betul! Meskipun dia lahir dari klan menteri dan jenderal, dia masih warga sipil biasa. Dia bahkan tidak terdaftar sebagai tentara Protektorat Annan. Bagaimana kita bisa menghadiahinya? ”
……
Di pengadilan, beberapa pejabat dari Biro Ritus dan Chamberlain of Dependencies menyuarakan keberatan mereka, beberapa sensor kekaisaran menambahkan persetujuan mereka.
“Negara ini memiliki undang-undang dan klan memiliki peraturan mereka. Bahkan jika kita ingin memberi penghargaan pada Wang Chong, kita harus melakukannya sesuai dengan aturan pengadilan. Tidak ada yang dapat dicapai tanpa aturan atau standar, dan haruskah kita melanggarnya untuk satu orang? ”
Sensor Kekaisaran Duan Qian, ekspresi dingin di wajahnya, berdiri di samping pilar naga melingkar, tampak siap bertarung dengan seluruh dunia.
Dia tidak punya dendam dengan Wang Chong, tetapi Pengadilan Kekaisaran melimpahkan hadiah besar pada Wang Chong akan mengganggu hukum pengadilan. Sebagai sensor kekaisaran, ia tidak takut pada pihak berwenang dan akan membela aturan pengadilan sampai mati. Entah itu penguasa atas atau orang-orang di bawah, siapa pun yang menentang hukum pengadilan akan dikecam, perkelahian yang telah disensor sensor untuk dilaksanakan sampai akhir.
Tidak pernah dalam sejarah Tang Besar ada preseden karena memberi hadiah besar kepada warga sipil biasa.
Di dekatnya, Raja Qi menyaksikan persidangan dengan mata dingin sementara dalam hati bersukacita.
Dia sudah terlalu menonjol dalam perang barat daya, membuatnya tidak pantas baginya untuk membuat keributan lebih lanjut. Karena itu, ia telah berkomunikasi dengan orang-orang di Chamberlain of Dependencies dan Biro Ritus dan menemukan beberapa sensor imperial yang sangat konservatif sehingga ia dapat menekan Qilin putra Wang Clan yang mempesona.
Seluruh garis keturunan Wang, apakah itu Wang Gen, Wang Yan, Wang Fu, atau siapa pun, memiliki potensi terbatas di mata Raja Qi.
Jika mereka benar-benar tangguh, mereka sudah lama akan diberikan gelar bangsawan. Satu-satunya pengecualian adalah Wang Chong, yang sekarang ia anggap sebagai ancaman besar.
Pada usia tujuh belas tahun, dia telah mengalahkan Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang. Raja Qi sudah bisa mencium bau busuk dari Duke Jiu.
Ketika Duke Jiu memegang kekuasaan, garis keturunan Raja Qi ditekan ke tanah. Tidak peduli apa, Raja Qi belum bisa membiarkan lawan tangguh lainnya muncul di pengadilan.
Fakta bahwa Wang Chong tidak memiliki pangkat atau jabatan di tentara adalah kelemahan terbesarnya. Menurut aturan pengadilan, karena Wang Chong tidak memiliki stasiun di tentara, tidak mungkin untuk mencatat prestasinya di medan perang.
Meskipun Wang Chong mencapai banyak hal di barat daya, dia tidak bisa menerima pujian untuk itu.
“Hmph, kemudian berdasarkan alasan Imperial Censor Duan, setelah semua prestasi Wang Chong, bukankah kita harus menuduhnya dengan kejahatan meningkatkan tentara secara pribadi, menempa senjata, dan mengganggu rantai komando di medan perang?”
Suara aneh tiba-tiba naik. Sebelum ada yang bisa berbicara, sensor kekaisaran lain berjalan di depan Imperial Censor Duan, suaranya penuh dengan cemoohan.
“Sensor Yang Kekaisaran!”
Setelah mendengar sensor kekaisaran berbicara, Duan Qian memucat. Sensor kaisar yang beruban yang mengejeknya secara tak terduga adalah mantan atasannya, Yang Wei.
Dia mungkin bisa mengabaikan teguran dari orang lain, tetapi ini adalah sensor sesama kaisar, dan orang yang pernah menjadi bosnya.
Wajah Duan Qian memerah untuk sesaat, tapi dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya.
Duan Qian menegakkan tubuhnya dan bertanya, “Kenapa tidak?” Pengadilan Kekaisaran memiliki hukumnya, dan jika hukum ini dilanggar, apa yang bisa dilakukan atasannya untuk mengubahnya?
“Hmph, jadi maksudmu kita harus merebut Wang Chong dan memenjarakannya, dan kemudian kamu secara pribadi akan memimpin pasukan untuk mengalahkan Dalun Ruozan, Huoshu Huicang, Duan Gequan, dan semua raja asing yang ambisius demi Tang Besar, melindungi warganya? ”
Tiba-tiba sebuah suara datang dari belakangnya. Sebelum Duan Qian bisa bereaksi, tangan yang keriput mengulurkan tangan, meraih telinganya, dan mulai menarik dan memutarnya dengan tajam.
“Owowow!” Duan Qian yang jujur segera mulai meraung kesakitan, tetapi yang lebih mengejutkannya adalah identitas orang yang mencubit telinganya.