Bab 664: Bertemu Saudara Kedua Wang Bei Lagi
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Udara diliputi oleh bau darah yang kental, tetapi kedua sosok berjubah hitam terus duduk berhadapan dan minum seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Jika Solitary Wolf hadir, dia pasti akan diberikan kejutan. Gaun orang-orang ini dan aura yang mereka pancarkan persis sama dengan orang-orang yang mengejarnya di Jiange.
Tidak ada yang bisa mengharapkan mereka untuk mengikuti jejak dari barat daya ke ibukota.
“Sepertinya kita harus meminta bantuan Lu Wu.”
Di dekatnya, sosok ketiga berbaju hitam berdiri di atas mayat, tiba-tiba berbicara ketika dia membersihkan darah dari pedangnya.
Saat dia mengatakan ini, seluruh restoran berubah menjadi sangat sunyi, aroma ketakutan samar mulai melayang di ruangan.
“Oh, kamu tidak mau? Jangan lupa, jika misinya gagal, kita semua akan terbunuh. ”
Sosok berjubah hitam ketiga mengejek kesunyian rekan-rekannya.
“Tapi … Lu Wu terlalu haus darah. Jika dia membuat keributan terlalu banyak dan memprovokasi orang di Istana Kekaisaran itu, kita semua mungkin akan mati, ”salah satu tokoh berjubah hitam di meja berkata dengan suara bergetar.
Ibukota Tang Besar dikatakan sebagai tempat paling berbahaya di dunia justru karena keberadaan tertinggi dunia yang memimpin Istana Taiji, Putra Langit Agung Tang.
Orang ketiga langsung terdiam, ketakutan yang mendalam di matanya.
“… Hmph, santai, kami hanya beberapa udang. Bagaimana mungkin seseorang seperti dia memperhatikan kita? Dan sebagai Kaisar, ia memiliki banyak hal yang harus dihadapi setiap hari. Akankah dia benar-benar mengesampingkan urusan pemerintah dan berurusan dengan pemain-pemain kecil seperti kita?
Meskipun ia tampaknya berbicara kepada dua tokoh lainnya, lelaki berjubah hitam ketiga itu sebenarnya berusaha meyakinkan dirinya sendiri.
“Bagaimanapun, kita masih harus melakukannya, bahkan jika kita tidak mau. Jika kita tidak ingin mati, kita harus melepaskan Lu Wu. Selama bocah itu terbunuh, kita akan memberikan kontribusi besar. Ketika saatnya tiba, kita hanya perlu meninggalkan ibukota secepat mungkin … Apakah Anda pikir kami punya pilihan lain? ”
Saat dia berbicara, suara sosok ketiga tumbuh semakin terselesaikan.
Ekspresi di mata pasangan mulai berubah. Setelah diam lama, mereka berdua mengangguk.
“Mari kita lakukan seperti yang kamu usulkan. Setelah Lu Wu dibebaskan, kematian bocah itu akan terjamin. Tetapi jika kita melakukan ini, kita harus pergi secepat mungkin. ”
Dengan kata-kata terakhir ini, restoran itu perlahan-lahan kembali diam.
……
Upaya pembunuhan di jalan hanyalah selingan kecil untuk Wang Chong. Sesuatu yang bisa membuat jantungnya sedikit berdebar sangat sulit didapat.
Duduk sendiri di gerbong lain, Wang Chong mengubah arah untuk gerbang istana.
“Bawa aku ke Penjara Kematian.”
Wang Chong menunjukkan tanda marquis-nya, yang memungkinkannya berjalan dengan lancar menuju Penjara Kematian. Wang Chong adalah murid Putra Langit, dan token yang memperlihatkan gelarnya Young Marquis memiliki lambang naga bercakar lima. Ini unik di antara tenda-tenda, hadiah khusus yang diberikan Kaisar Sage pada Wang Chong.
Selain harem dan beberapa tempat khusus, Wang Chong bisa menggunakan token Marquis Mudanya untuk bebas bepergian melalui sebagian besar Istana Kekaisaran.
Penjara Kematian memvonis bersalah atas kejahatan berat, dan hanya sedikit orang yang bisa keluar. Tetapi ketika dibandingkan dengan penjara kekaisaran, yang hanya bisa dibiarkan hidup dengan pengampunan dari Sage Emperor, penjara di Penjara Kematian adalah hukuman yang jauh lebih ringan.
Wang Chong berjalan menuju sel saudara laki-lakinya, Wang Bei.
“Tuan Marquis, silakan lanjutkan!”
Itu masih penjaga yang sama, tetapi mereka tampak jauh lebih menghormati Wang Chong kali ini, kepala mereka tertunduk dan mata mereka tertuju ke tanah saat mereka berbicara.
Pada saat ini, reputasi Wang Chong sudah terkenal bahkan bagi para penjaga Penjara Kematian jauh di dalam Istana Kekaisaran, dan mereka sangat menghormati dia.
Ini bukan pertama kalinya Wang Chong memasuki Penjara Kematian. Dia mengangguk sedikit kepada para penjaga ini dan berjalan melewati gerbang, berjalan di jalan yang akrab itu ke kedalamannya.
Sel gelap itu sunyi, lingkungan sekitarnya dipenuhi bau busuk kematian yang mengerikan. Sepertinya dia telah memasuki dunia jahat yang berbahaya.
Namun, tidak ada rasa dingin di sel suram ini. Sebaliknya, kekuatan panas yang membakar memenuhi tempat itu, seolah-olah gunung berapi aktif berada di bawah tanah.
Segala sesuatu tentang tempat ini telah berubah sejak kunjungan pertama Wang Chong.
“Saudara Kedua,” panggil Wang Chong. Saat dia melihat sosok berambut panjang di dalam sel dengan punggung menghadapnya, sedikit kekhawatiran muncul di matanya.
Pelepasan panas terus menerus semacam ini tidak normal. Wang Chong bisa merasakan bahwa Sindrom Berserker yang diderita saudara laki-lakinya yang kedua semakin serius.
Sel itu sunyi dan diam. Tidak ada yang datang darinya kecuali panas yang tiada habisnya.
Setelah beberapa lama, Wang Bei akhirnya berbicara, suaranya datar dan tanpa emosi. “Kamu pergi menemui Xu Qiqin?”
“Iya.”
Wang Chong mengangguk, senyum tipis di wajahnya.
Tidak ada orang lain yang tahu bahwa Xu Qiqin telah ditempatkan di bawah tahanan rumah di Klan Xu, tetapi Wang Bei telah meninggalkan pesan kecil untuk Wang Chong.
Dalam perang barat daya, gelombang kedua perbekalan, pasukan, dan persenjataan yang dikirim Xu Qiqin semuanya telah dicegat dan ditahan oleh Raja Qi, dan orang yang telah bertindak atas nama Raja Qi dalam memimpin pasukan yang mencegat semua konvoi ini adalah Zhou Zhang.
Raja Qi adalah Pangeran Kekaisaran Tang Besar, anggota keluarga kekaisaran, yang berarti bahwa ada banyak hal di mana ia tidak dapat secara pribadi mengambil bagian. Tapi Zhou Zhang berbeda. Sebagai putra angkat Raja Qi, ia bisa menggunakan token Raja Qi dan menggunakan kekuatan yang dimilikinya untuk menghalangi Wang Chong.
Namun ini juga tidak akan mempengaruhi Raja Qi terlalu banyak, atau paling tidak tidak akan menarik kritik dari sensor kekaisaran. Jika sesuatu benar-benar salah, Raja Qi bisa mengklaim tidak bersalah sepenuhnya.
Dalam keadaan ini, Xu Qiqin dilanda masalah eksternal dan internal, baik klannya dan Raja Qi menekannya, membuatnya tidak dapat menangani masalah apa pun. Dan gelombang persediaan dan manusia kedua ini sangat penting bagi pasukan Protektorat Annan di barat daya.
Zhou Zhang dan Raja Qi telah menempatkan diri mereka di titik kritis ini.
Tetapi bahkan Zhou Zhang tidak bisa berharap bahwa dia akan bertemu musuh seumur hidupnya yang baru saja meninggalkan Penjara Kematian, Wang Bei.
Di akhir pertempuran, Zhou Zhang terluka parah. Ketika dia akan dibunuh, Wang Bei tiba-tiba kembali sadar. Namun, orang-orang yang telah menemani Zhou Zhang semuanya telah berubah menjadi mayat yang tersebar di kaki Wang Bei yang dipengaruhi oleh Sindrom Berserker.
Kemunculan Wang Bei yang tiba-tiba menyebabkan skema yang bertujuan melawan Wang Chong lenyap. Kaisar Sage telah berjanji kepada Wang Bei bahwa ia akan dapat menghindari hukuman mati, tetapi Wang Bei tidak bisa berbuat apa-apa tentang Xu Qiqin.
Setelah semua, Klan Xu memiliki hak untuk melakukan urusan internalnya sesuka hati, dan tidak pantas bagi Wang Bei untuk ikut campur. Itu tidak akan terjadi baginya untuk membiarkan Sindrom Berserker pecah sehingga ia bisa membantai Klan Xu untuk seorang pria.
Jadi, setelah pertempuran itu, Wang Bei meninggalkan pesan untuk Wang Chong dan kemudian kembali ke Penjara Kematian.
Karena alasan ini, Wang Bei juga berhasil menghindari kecaman dari sensor kekaisaran. Selain itu, Kota Kekaisaran dilarang tanah, Penjara Kematian dua kali lipat begitu. Meskipun Raja Qi marah setelah mendengar berita ini, dia tidak bisa berbuat apa-apa.
“Aku hanya bisa membantumu sebanyak ini. Karena Anda sudah berhasil menyelesaikan semuanya, Anda seharusnya tidak datang. Ini bukan tempat di mana Anda seharusnya berada. ”
Wang Bei berbicara dengan punggung masih menghadap Wang Chong, suaranya masih tanpa emosi.
“Kamu adalah saudara lelaki kedua saya. Kita adalah keluarga. Mengapa saya tidak bisa datang? ” Wang Chong berkata dengan tenang.
“Tidak perlu kata-kata seperti itu. Saya pernah membantu Anda ini sekali, tapi saya tidak bisa membantu Anda setiap saat. Selain itu, ketika Anda pergi, beri tahu para penjaga bahwa saya tidak akan bertemu siapa pun lagi, jadi … Anda tidak perlu datang lagi! ”
Suara Wang Bei sedingin es, membawa nada yang tampaknya bermaksud mengusir pengunjung.
Hati Wang Chong sakit saat dia menatap punggung yang sudah dikenalnya itu. Ini adalah saudara lelakinya yang kedua, selalu melakukan hal-hal dengan caranya sendiri sejak dia masih kecil, selalu menanggung semua rasa sakit dan kesulitan sendirian.
Dia percaya bahwa dia bisa menangani semuanya sendirian, tetapi segalanya telah berubah.
“Saudara Kedua, saya tahu apa yang Anda pikirkan, tetapi ada beberapa hal yang tidak dapat Anda selesaikan dengan bersembunyi di Penjara Kematian. Dan situasinya telah berubah sehingga persembunyian tidak akan menyelesaikan satu masalah pun. ”
Sedikit rasa hormat, juga simpati dan sakit hati, melintas di mata Wang Chong saat dia menatap tubuh saudara laki-lakinya yang terbungkus rantai, rambutnya menjuntai di punggungnya.
Bang!
Wang Chong tiba-tiba membanting kakinya ke tanah. Sel bergetar ketika energi berdarah meledak dari tubuh Wang Chong, langsung meningkatkan suhu yang sudah panas sekali.
Sikap Wang Chong awalnya adalah keanggunan ilmiah, tapi dia sekarang tampak seperti orang yang sama sekali berbeda. Seluruh auranya menjadi kasar, kejam, diliputi dengan aroma haus darah dan pembantaian.
Pengamatan yang cermat akan mengungkapkan bahwa aura Wang Chong agak mirip dengan Wang Bei.
“Bagaimana ini mungkin!!”
Bumi bergumam ketika Wang Bei memalingkan kepalanya, matanya terbuka lebar, darah mengaliri mereka. Dia menatap dengan tidak percaya pada wajah Wang Chong yang sama biadabnya.
“Bagaimana ini bisa terjadi! Hanya satu orang dalam satu generasi Klan Wang yang menderita Sindrom Berserker. Aku pikir cukup aku saja, jadi kenapa kamu juga terkena Sindrom Berserker? !! ”
Clangclangclang! Rantai bergetar dan berantakan. Dalam sekejap cahaya, Wang Bei muncul di jeruji sel, tangannya yang pucat meraih untuk merebut Wang Chong. Tetapi mereka terpaksa berhenti sementara masih beberapa kaki dari Wang Chong.
Seluruh sel dibangun untuk melindungi terhadap Sindrom Berserker Wang Bei. Siapa pun yang berdiri di lorong itu tidak mungkin terluka.
Tapi Wang Bei sepertinya tidak menyadari semua ini. Nadi di dahinya melotot dan ekspresinya buas. Sepertinya dia telah mengalami beberapa kejutan mental besar.
“Sindrom Berserker… dua orang dalam satu generasi! Bagaimana ini bisa terjadi, bagaimana ini bisa terjadi !! ”
Wang Bei bergumam pada dirinya sendiri, lengannya menutupi kepalanya, seluruh tubuhnya bergetar, rambutnya yang acak-acakan menari-nari di udara.
“Aaaah! Seharusnya tidak! Aku tidak percaya, aku tidak !! ”
Akhirnya, Wang Bei mengangkat kepalanya, matanya melebar saat dia melolong menyakitkan. Seluruh sel bergetar.
Wang Chong tidak mengatakan apa-apa, hanya dengan simpatik menyaksikan wujud kesedihan kakaknya.
Sindrom Berserker adalah kutukan Wang Clan, beban yang harus ditanggung oleh saudara laki-lakinya yang kedua sendirian. Sejak dia menyadari bahwa dia menderita Sindrom Berserker, saudara laki-lakinya yang kedua mulai dengan sengaja menjauhkan diri dari orang lain.
Dia bahkan telah meminta Raja Song dan Sage Emperor untuk memenjarakannya di sel tanpa cahaya ini jauh di dalam Penjara Kematian.
Wang Chong tahu apa yang dia takuti. Dia khawatir dia akan menjadi leluhur mereka yang legendaris dan membunuh semua orang yang dekat dengannya. Jika ada kesempatan, Wang Chong tidak ingin memaksanya.
Tetapi Wang Chong sangat sadar bahwa apa yang dia lakukan bukan hanya paksaan, tetapi juga membantu saudaranya. Jika dia ditinggalkan di sel suram di Penjara Kematian, kehidupan saudara keduanya benar-benar akan berakhir hancur.
Wang Chong tidak bisa melihatnya melakukan ini untuk dirinya sendiri.