Bab 693: Informasi tentang Talas!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Yuan Shusong, jangan bicara omong kosong! Bagaimana mungkin Kaisar Arab mengatakan sesuatu seperti ini? Bisakah Anda benar-benar memperlakukan gosip pasar sebagai kebenaran? Apakah Anda tahu bencana macam apa yang akan terjadi jika rumor ini keluar? ” Old Eagle dengan kasar menegur.
Yuan Shusong membeku. Mengetahui bahwa dia telah berbicara terlalu terburu-buru, dia segera menutup mulutnya.
“Cukup! Old Eagle, apa yang dia katakan benar! ” Wang Chong mengulurkan tangan dan menghentikan Old Eagle.
Semua penguasa dari semua negara yang berbatasan dengan Tang Besar, tidak peduli betapa mereka membenci dan menghina Tang Besar secara internal, tidak akan pernah berani mengatakan hal-hal seperti itu di hadapan para menteri yang berkumpul.
Karena kata-kata seperti itu akan membawa malapetaka.
Dan kata-kata ini benar-benar akan menyebabkan perang hebat antara dua negara, tidak ada masalah tertawa. Tapi Wang Chong tahu bahwa Kaisar Arab benar-benar seseorang yang mungkin mengatakan kata-kata seperti itu.
Tidak seperti negara-negara lain di sekitar Tang Besar, Saudi sangat jauh dari Dataran Tengah, dengan banyak li dan banyak negara memisahkan mereka. Dan Saudi sangat ekspansif. Dari saat didirikan, telah berkembang ke segala arah, membunuh dan menaklukkan.
Arab tidak dapat memiliki wilayah sebesar itu dalam satu generasi karena ia telah memulainya, tetapi karena ia terus melakukan ekspansi terus-menerus. Dari perspektif ini, Wang Chong tidak merasa aneh sama sekali bagi Kaisar Arab untuk mengatakan kata-kata seperti itu.
Sebenarnya, orang-orang Arab sudah merentangkan cakarnya ke Tang Besar.
Mendengar kata-kata Wang Chong, Yuan Shusong mengangkat kepalanya dan menatap Wang Chong dengan bersemangat. Untuk beberapa alasan, ‘Marquis Muda’ ini tampak berbeda dari semua bangsawan lainnya.
“Tuan Yuan, tolong, lanjutkan.”
Wang Chong mengangkat tangannya dan menjelaskan, “Pengadilan Kekaisaran saat ini membutuhkan beberapa orang yang mengerti Arab, tetapi orang-orang yang benar-benar pernah ke Arab sangat sedikit dan jarang, jadi tidak ada yang mengajukan pertanyaan. Karena itu, kami memiliki kebutuhan yang besar bagi Guru untuk memberikan kami opini yang relevan, karena ini akan sangat penting bagi kami dan Pengadilan Kekaisaran. ”
Wang Chong berbicara dengan sangat hormat. Meskipun Wang Chong dapat dianggap di dunia ini sebagai seseorang dengan sedikit pemahaman tentang Arab, dia masih belum pernah ke sana. Apakah di dunia ini atau yang terakhir, pemahaman Wang Chong tentang Arab berasal dari kertas dan mulut orang lain.
Dia tidak pernah memiliki pengalaman langsung.
“Ini …” Melihat Wang Chong mengajukan pertanyaan dengan sangat serius, Yuan Shusong ragu-ragu untuk beberapa saat sebelum akhirnya memberikan pendapatnya yang tulus. “Karena Lord Marquis telah mengizinkan orang rendahan ini berbicara, orang rendahan ini akan berbicara dengan berani. Ketika yang ini masih muda dan bepergian ke seluruh Arab, dia merasa bahwa cepat atau lambat Arab akan menjadi musuh Tang Besarku. Dengan kepribadian mereka, mereka akhirnya akan melihat Central Plains. Selain itu, orang-orang Arab memiliki tubuh berotot dan dibesarkan dengan diet susu kuda, susu kambing, dan kurma, dan ada juga iklim yang panas dan gersang. Murni dalam hal keberanian, mereka jauh melampaui Han Dataran Tengah sebagai pejuang alami. Selain itu, adat istiadat mereka menumbuhkan penghargaan untuk keberanian dan keberanian, bukan murni pertempuran.
Ruangan itu benar-benar sunyi.
Elang Tua tidak menaruh banyak kata-kata ini. Orang-orang dari Tang Besar dikenal di seluruh dunia karena keberanian mereka. Kalau tidak, mereka tidak akan bisa menekan orang-orang barbar di sekitarnya, apalagi menciptakan zaman keemasan saat ini. Namun Yuan Shusong secara pribadi pernah ke Arab, jadi kata-katanya tidak bisa sepenuhnya ditolak.
Adapun Wang Chong, hatinya tenggelam seperti batu.
Wang Chong selalu tahu bahwa orang-orang Arab tidak akan mudah dihadapi, tetapi kata-kata Yuan Shusong masih membuatnya agak terkejut. Yuan Shusong mungkin telah pergi ke Wilayah Barat dan melihat tentara Protektorat Anxi, tetapi dia masih membuat klaim seperti itu. Ini hanya bisa berarti bahwa para pejuang Arab sangat kuat.
Yuan Shusong menundukkan kepalanya dan dengan tegas berkata, “Tuan Marquis, watak orang-orang Arab berarti bahwa cepat atau lambat mereka akan menjadi musuh besar bagi Tang Besar. Mereka benar-benar tidak bisa diremehkan! ”
“Apakah kamu mengatakan kata-kata ini kepada orang lain?” Wang Chong bertanya dengan muram.
“Orang rendahan ini pernah mengirimkan peringatan dengan kata-kata ini setelah kembali dari perjalanan saya. Sayangnya, Chamberlain of Dependencies menyita peringatan itu dan memenjarakan saya selama tujuh tahun. ”
Dengan kata-kata ini, Yuan Shusong menghela nafas panjang.
Berdengung!
Wang Chong dan Elang Tua keduanya tercengang.
“Bajingan itu! Apakah mereka masih peduli pada aturan hukum! ”
Old Eagle mengepalkan tinjunya dengan marah. Tak satu pun dari mereka yang mengharapkan Yuan Shusong memiliki pengalaman seperti ini.
“Orang-orang ini benar-benar berlebihan.”
Mata Wang Chong juga melebar. Jika Yuan Shusong tidak membuat klaim, Wang Chong tidak akan percaya bahkan jika dia dipukuli sampai mati. Pengadilan Kekaisaran telah membentuk Chamberlain of Dependency untuk menerima utusan dari berbagai negara dan menunjukkan kemurahan hati Tang Besar.
Tetapi di zaman sekarang, Chamberlain of Dependencies perlahan-lahan melupakan tujuannya, menjadi tempat yang hanya ingin mendapatkan sisi baik dari utusan asing dan menekan orang-orang dari negaranya sendiri.
Old Eagle menoleh ke Wang Chong dan berkata, “Tuan Marquis, kita benar-benar harus melakukan sesuatu tentang ini. Chamberlain of Dependency tumbuh semakin dan semakin berlebihan setiap hari. Jika ini terus berlanjut, Chamberlain of Dependencies pada akhirnya akan menjadi tempat yang hanya melayani orang asing. ”
Wang Chong tidak mengatakan apa-apa. Masalah Chamberlain of Dependencies sangat rumit dan tidak bisa diselesaikan hanya dengan beberapa kata. Ini karena Chamberlain of Dependency berada di bawah komando langsung Kaisar Sage, tetapi Kaisar Sage tidak punya waktu atau tenaga untuk menangani masalah sepele seperti itu.
Selain itu, pengendali sejati di balik Chamberlain of Dependency bukanlah Kaisar Sage, tetapi Raja Qi. Selama Raja Qi hadir, bukan hal yang mudah untuk menjatuhkan Chamberlain of Dependencies.
Namun itu juga tidak dapat diterima untuk membiarkannya melakukan apa yang diinginkan.
“Harus ada seseorang bernama Zheng Chenzhou di Chamberlain of Dependencies, kan? Pikirkan cara untuk menggantikannya, ”kata Wang Chong dengan acuh tak acuh.
“Lord Marquis merujuk pada yang dari insiden Pangeran Pertama Ü-Tsang?” Old Eagle bertanya.
“Mm.”
Wang Chong mengangguk dingin, ekspresinya memancarkan aura yang mendominasi.
“Sudah saatnya Chamberlain of Dependency diberi pelajaran. Biarkan Zheng Chenzhou dengan hubungannya yang baik dengan orang-orang Tibet menjadi pelajaran pertama. ”
Di masa lalu, Wang Chong benar-benar tidak akan mampu berurusan dengan para pejabat dari Chamberlain of Dependencies, tetapi sekarang, Klan Wang berada di puncak pengaruh dan statusnya. Ditambah dengan hubungannya dengan King Song, sekarang mampu mengubah tata rias istana. Mengganti orang seperti Zheng Chenzhou yang telah berusaha menekannya dan memiliki hubungan yang baik dengan orang-orang Tibet benar-benar semudah membalikkan tangannya.
Ini juga merupakan peringatan bagi Chamberlain of Dependencies.
Dengan hanya beberapa kata, Wang Chong telah memutuskan nasib pejabat Chamberlain of Dependencies, membuat Yuan Shusong terpana. Dia telah mendapatkan pemahaman baru tentang kekuatan dan status pemuda ini.
Wang Chong tersenyum pada Yuan Shusong dan menyuarakan tujuan sebenarnya. “Tuan Yuan, saya tidak akan menyembunyikannya dari Anda. Saat ini saya berencana membangun akademi untuk mengajarkan bahasa Daerah Barat, Arab, Charax Spasinu, Sindhu, Ü-Tsang, dan semua negara asing lainnya, meningkatkan pemahaman Tang Besar kita terhadap negara lain. Saya siap mendukung akademi ini untuk jangka panjang dengan modal besar, tetapi akademi ini masih kekurangan guru. Apakah Guru tertarik? ”
Kerajaan Wilayah Barat semuanya memiliki bahasa yang berbeda, dan untuk mengelola perbatasan barat, seseorang membutuhkan personel berbakat yang bisa memahami bahasa Wilayah Barat, termasuk Arab dan Charax Spasinu.
Dan membesarkan mereka sendiri saat ini adalah metode terbaik.
“Bisakah aku menganggap kata-kata Lord Marquis sebagai kebenaran?”
Yuan Shusong segera mengangkat kepalanya, wajahnya dipenuhi dengan kebahagiaan.
“Jawaban Tuan?” Kata Wang Chong.
“Selamat datang, selamat datang …”
Yuan Shusong sangat senang melampaui kepercayaan. Impian seumur hidupnya adalah membangun sekolah sehingga dia bisa mengajar bahasa asing dan meningkatkan pemahaman Tang Besar tentang negara-negara asing, menghindari miskomunikasi dan bencana.
Sayangnya, selama bertahun-tahun di ibukota, ia tidak menemukan bantuan, hanya penghinaan dan cemoohan. Tertunduk dan sedih, Yuan Shusong telah memutuskan untuk meninggalkan ibukota dan berangkat ke Wilayah Barat.
Ketika Wei Guo dan Wei Wu menemukannya, dia sudah selesai mengepak barang bawaannya.
Yuan Shusong tidak pernah membayangkan bahwa pada saat yang paling menyedihkan, nasibnya akan berubah secara tiba-tiba.
“Hahaha, Tuan, aku akan menyerahkan segalanya di bidang ini kepadamu,” kata Wang Chong sambil tertawa kecil. “Elang Tua, urus masalah ini dan buat sekolah itu dibangun secepat mungkin. Selain itu, beri tahu Penatua Hu dan Penatua Ye untuk memilih beberapa orang yang berbakat dan cerdas dari klan dan mengirim mereka ke sekolah untuk belajar bahasa asing. ”
Dengan bantuan Guru Yuan, rencana Wang Chong untuk Wilayah Barat telah mendapat dorongan besar. Dengan individu kritis ini bergabung dengan sisinya, kesenjangan terbesar dalam rencananya telah terisi.
“Ya, Tuan Marquis.”
Elang Tua dengan cepat pergi bersama Yuan Shusong.
Tidak lama setelah Yuan Shusong dan Elang Lama pergi, Wang Chong menyambut tamu terakhirnya untuk hari itu.
“Yang rendahan ini, Yang Hongchang, memberi hormat kepada Lord Marquis,” booming suara pedagang yang sedikit gemuk saat dia berjalan dengan bangga dan membungkuk ke Wang Chong. Sepuluh jarinya dihiasi dengan cincin batu akik, dan pinggangnya dihiasi dengan token yang terbuat dari batu giok dan karang merah.
“Tidak perlu untuk sopan santun. Bangkitlah, “kata Wang Chong dengan sedikit mengangkat tangannya. Berbeda dengan Yuan Shusong, Wang Chong langsung ke titik dengan pedagang setengah baya ini.
“Saya mendengar bahwa Sir adalah pengusaha yang sangat baik dengan koneksi ke pedagang Hu di Jalan Sutra. Saya juga pernah mendengar bahwa Sir pernah memasuki Saudi untuk menjual porselen dan daun teh? ”
“Lord Marquis terlalu baik. Klan benar-benar terlibat dalam bisnis kecil dan bekerja dengan beberapa pedagang Hu. Tetapi pedagang Hu sangat anti-asing dan tidak mau berdagang dengan pedagang asing, jadi bisnis kami tidak pernah sebesar ini, dengan hanya beberapa transaksi bisnis kecil.
“Adapun Arab dan Charax Spasinu … pada tahun-tahun awal, yang ini tidak tahu besarnya langit dan bumi, dan tidak kehilangan sedikit uang. Yang berhasil diperoleh hanya sedikit reputasi, ”kata Yang Hongchang.
“Mm.”
Wang Chong mengangguk. Para pedagang dari Wilayah Barat, Charax Spasinu, dan Saudi sangat xenophobia. Silsilah Yang adalah milik Yang Hongchang adalah salah satu dari sedikit keluarga di Tang Besar yang melakukan bisnis di Jalur Sutra.
“Ada sebuah kota di Jalur Sutra yang dikenal sebagai Talas. Apakah Sir Yang mendengarnya? ”
“Talas?”
Yang Hongchang akhirnya mengangkat kepalanya dan menatap Marquis Muda, kejutan tampak jelas di wajahnya.
“Sekitar tujuh ratus li barat dari markas besar Protektorat Anxi adalah Talas. Itu adalah wilayah Kerajaan Shí dari Sembilan Suku Zhaowu 1 , dan penguasa kota disebut Sa’id. Di tahun-tahun orang rendahan ini, yang satu ini beruntung bisa bertemu dengannya saat berdagang di Wilayah Barat. ”
______________1. Sembilan Suku Zhaowu, 昭武 九姓, tampaknya adalah nama yang diberikan orang Cina kepada orang-orang yang tinggal di wilayah Sogdiana. Sembilan suku itu adalah Kang, An, Cao, Shí, Mi, He, Huoxun, Wude, dan Shǐ. Perhatikan bahwa kedua ‘Shi’ berbeda secara nada.↩