Babak 720: Hulayeg, Pedagang Kuda Turki Nomor Satu!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Protektorat Qixi yang megah yang melindungi tenggorokan Tang Besar sebenarnya tidak memiliki pasukan. Ini kedengarannya tidak masuk akal, tapi itu benar-benar situasi dari Protektorat Qixi saat itu.
Wang Chong memahami fakta ini lebih tajam daripada orang lain.
Daerah kritis yang dilindungi oleh Qixi Protate membentang di perbatasan antara Kekaisaran Ü-Tsang dan Khaganate Turki Barat. Setiap tahun, terlepas dari bagaimana semua daerah lain lakukan, Qixi Protektorat harus bertarung dalam pertempuran besar dan kecil. Dan tentara Protektorat Qixi telah kelelahan tepat melalui serangan konstan oleh Ü-Tsang dan Khaganate Turki Barat.
Meskipun bagian dalam terus mengirim pasukan ke Qixi, pasukan ini tidak terbatas.
Pada periode sebelum Pertempuran Talas, serangan oleh kavaleri Tibet dan Turki telah sangat sengit, menyebabkan pasukan Pelindung Qixi benar-benar dikosongkan. Dan justru ketiadaan prajurit inilah yang menyebabkan kekalahan di Pertempuran Talas.
Dengan demikian, untuk mencegah kekalahan pahit di Pertempuran Talas, orang pertama harus mengubah nasib Protektorat Qixi. Ini adalah salah satu alasan penting Wang Chong mendirikan wilayahnya di Wushang, meskipun Wang Chong tidak pernah mengatakan ini kepada siapa pun.
Untuk mengubah nasib Qixi, dia harus benar-benar menaklukkan pasukan Ü-Tsang dan Khaganate Turki Barat telah ditempatkan di sini!
Membangun City of Steel-nya di Wushang untuk memberikan tempat berdiri bagi dirinya adalah langkah pertama. Langkah kedua adalah mulai menangkis Ü-Tsang di barat dan Turki Barat di timur! Fumeng Lingcha tidak akan pernah bisa menyelesaikan langkah kedua ini.
Dalam evaluasi para jenderal Wang Chong, Fumeng Lingcha hanyalah seorang jenderal yang bisa menahan benteng, bukan orang yang bisa memimpin serangan. Diakui, bagian dari itu adalah karena dia tidak pernah punya rencana seperti itu, tetapi dia juga tidak memiliki kemampuan.
Menyelesaikan dua langkah ini hanya akan membawanya lebih dekat ke tujuannya.
Tapi sebelum dia bisa melakukan semua ini, sebelum dia bisa melaksanakan rencananya yang terikat untuk membuat perbatasan barat dan seluruh gempa kekaisaran, Wang Chong harus menyelesaikan tugas lain.
Tanpa hal itu, Wang Chong akan menjadi ibu rumah tangga yang paling cerdik di dunia tanpa nasi untuk dimasak. Yang bisa dia lakukan hanyalah menatap lautan dan mendesah!
Mencongklang!
Wang Chong pergi saat fajar, diam-diam meninggalkan Kota Baja tanpa mengkhawatirkan orang lain.
……
Jika seseorang mengikuti jalan resmi tujuh atau delapan ratus li melewati Qixi, orang akan tiba di Wilayah Barat. Pemandangan di sini kasar, diasah oleh badai pasir. Di sini, Hu hidup bersama dengan Sindhi, Arab, Characenians, Turks, Tibet, dan bahkan Han, meskipun tentu saja, Hu jauh melebihi jumlah Han.
Pemandangan seperti itu akan sangat sulit ditemukan di tempat mana pun di dalam Tang Besar.
“Tuan Muda, ada di sini.”
Seorang Han setengah baya dengan rambutnya dibungkus dengan jilbab berdiri di depan sebuah istana yang ramai, berwarna norak dan dengan balok-balok berukir dan kasau dicat. Dia dengan hormat membungkuk kepada seorang remaja.
“Mm.”
Pemuda itu memandangi istana yang menyenangkan itu dan mengangguk.
“Beri tahu Yang Hongchang bahwa saya sangat puas. Ketika ini selesai, saya tidak akan memperlakukannya dengan buruk. ”
“Terima kasih banyak, Lord Marquis!”
Gembira, pria paruh baya itu dengan cepat membungkuk.
“Mm? Apakah Anda lupa apa yang saya katakan? Di tempat ini, jangan panggil aku ‘Tuan Marquis’, ”kata pemuda itu dengan cemberut.
“Ya, orang rendahan ini terlalu tiba-tiba, L- … Tuan Muda, tolong maafkan saya.”
Sedikit kepanikan terlihat di wajah pria itu saat dia menundukkan kepalanya.
Hanya ada satu orang yang bisa membuat orang ini begitu takut dan bisa dipanggil Lord Marquis di Wilayah Barat sekarang, dan itu adalah Young Marquis Wang Chong. Setelah meninggalkan Kota Baja, Wang Chong menyamar dan berbelok di sekitar Protektorat Qixi untuk mencapai Wilayah Barat.
Daerah ini berada di bawah domain Anxi Protector-General Gao Xianzhi.
Jika Hu Jenderal Besar ini mengetahui bahwa dia ada di sini, mereka mungkin akan berbondong-bondong ke lokasinya. Namun meski begitu, Wang Chong memiliki alasan yang mengharuskan kehadirannya.
“Ayo pergi.”
Tanpa kata lain, Wang Chong melewati ambang pintu dan memasuki istana kesenangan.
Ini adalah pertama kalinya Wang Chong melangkah ke istana kesenangan Daerah Barat. Hu yang tak terhitung jumlahnya dikemas di dalam, dan musik huqin, hukonghous, huleis, huobosis 1 dan instrumen lainnya dapat didengar di dalam.
Musik Hu ini sama sekali berbeda dari musik Central Plains dan memiliki suara yang sama sekali berbeda.
Wang Chong melirik dan melihat bahwa wanita-wanita Hu yang menawan sedang menari memikat dengan musik.
Mereka bahkan memiliki gadis penari Arab!
Wang Chong jelas bisa melihat bahwa di mana Hu paling penuh dan tawa yang paling keras adalah seorang wanita berpakaian merah, dengan kulit seputih salju dan lonceng diikat ke lengan dan kakinya. Dia memiliki mata biru dan bibir merah, dan matanya menawan. Dia menggigit sabuk sutra merah yang tergantung dari balok atap dan menari dan berputar-putar di udara.
Gemerincing lonceng bercampur dengan musik, menarik pujian para pengunjung.
Di ibukota, setiap pendirian dengan gadis-gadis penari Arab akan menarik sejumlah besar sarjana dan bangsawan, menjadi tempat berkumpulnya para sastrawan.
Gadis-gadis penari Arab dihargai di ibukota karena mereka jarang, tetapi Wilayah Barat memiliki keuntungan karena kedekatannya, jadi ada jauh lebih banyak penari di sini.
Pandangan Wang Chong tertuju pada gadis penari Arab hanya beberapa saat. Dia dengan cepat menuruni tangga kayu ke lantai dua ruang bawah tanah istana kenikmatan.
Berbagai bahasa Hu dapat didengar di sini, teriakan, sorakan, dan kutukan mereka bercampur menjadi satu din. Banyak Hu berkumpul di sini, melempar dadu, menebak angka, dan menonton perkelahian ayam, perkelahian anjing, atau perkelahian kriket. Seluruh lantai diliputi oleh udara berasap.
Jelas bahwa lantai ini adalah sarang judi.
Wang Chong tidak pernah menjadi penjudi, tetapi dia dipaksa untuk datang ke tempat ini.
Wang Chong menoleh dan bertanya, “Kamu yakin dia ada di sini?”
Pria paruh baya yang dikirim Yang Hongchang membungkuk dan menjawab, “Tuan Marquis, tidak ada kesalahan. Dia suka datang ke tempat ini untuk bersenang-senang, meskipun Patriark tidak tahu mengapa. Rupanya, dia memiliki semacam hubungan dengan wanita yang memiliki istana kesenangan ini.
“Selain itu, sebelum datang, kami bertanya dan mengetahui bahwa dia baru saja memasuki istana kesenangan ini belum lama ini. Dia berada di lantai dasar lantai tiga. Hanya sedikit orang yang diizinkan masuk, dan ambang untuk masuk sangat tinggi. Hanya orang-orang yang sangat kaya dan terhormat yang diizinkan masuk, jadi Patriark menghabiskan banyak uang untuk mempersiapkan identitas Tuan Muda. Tuan Muda dapat masuk kapan saja, dan tidak ada yang akan menghentikan Anda.
“Tuan Muda akan melihatnya saat kamu masuk.”
Wang Chong mengangguk. Klan Yang telah beroperasi di Wilayah Barat selama bertahun-tahun dan tahu tempat seperti punggung tangan mereka. Yang Hongchang adalah orang untuk pekerjaan itu jika seseorang ingin menemukan Hu tunggal di antara begitu banyak.
Wang Chong secara tidak mencolok turun ke lantai tiga ruang bawah tanah istana kenikmatan.
Yang Hongchang telah menangani semuanya sehingga setiap kali ada orang yang datang untuk memeriksa kredensinya, pelayan dari Yang Clan akan segera melangkah maju dan menanganinya, memungkinkan Wang Chong untuk menghindari banyak masalah.
Di lantai dasar ketiga, selimut Arab merah telah diletakkan di tanah, dan balok-balok yang melapisi ruangan diukir dari batu giok dan bertatahkan mutiara, batu akik, batu giok, dan karang. Ruangan itu didekorasi dengan cara yang megah dan penuh hiasan, tetapi juga tidak kekurangan keanggunan.
“Tuan Marquis, dia ada di dalam.”
Pelayan Yang Clan memimpin jalan ke ruangan paling dalam dan terbesar, tempat dia berhenti. Di balik pintu, Wang Chong bisa mendengar tawa kasar dan kata-kata Turki yang menyertai sorak-sorai dan tawa wanita.
“Tunggu aku di luar.”
Mata Wang Chong berkedip ketika dia mendorong membuka pintu dan melangkah masuk. Dalam sekejap, tawa di ruangan terhenti.
Wang Chong mengamati ruangan itu dan dengan cepat mengarahkan pandangannya pada seorang pria Turki dengan wajah berjanggut, mata hawkish dan hidung yang cekung. Jubahnya tidak terikat, membuka dadanya yang terbuka.
Saya akhirnya menemukannya!
Ketika dia melihat tengkorak seukuran kepalan tangan di bahu si Turki, Wang Chong mengangguk, ekspresi terkejut yang menyenangkan melintas di matanya. Itu bukan tengkorak asli, tetapi pernak-pernik yang ditempa dari perunggu.
Dalam ingatan Wang Chong, hanya ada satu orang yang mengenakan tengkorak perunggu di pundaknya dan sering bermain-main dengan mereka, pedagang Turki ‘Hulayeg’.
Dia memiliki identitas penting lainnya. Di semua Wilayah Barat dan bahkan padang rumput stepa, dia adalah pedagang kuda Turki paling terkenal!
Jika Wang Chong ingin mewujudkan rencananya untuk menangkis Ü-Tsang dan Turki Barat, sepenuhnya mengubah nasib Qixi, ia pertama-tama harus memiliki kuda perang yang cukup.
Gelombang pertama Wang Chong dari Wushang akan menyelesaikan pelatihan mereka, tetapi jika mereka tidak memiliki kuda perang, mereka tidak bisa menjadi ‘Kavaleri Wushang’ yang bisa mendominasi dunia!
Karena itu, meskipun ia harus mengambil risiko bahaya Gao Xianzhi dan Fumeng Lingcha menemukannya, Wang Chong masih kabur ke Wilayah Barat untuk menemukan pedagang kuda nomor satu, Hulayeg.
Semua orang tahu bahwa kuda perang terbaik di dunia bukanlah kuda tunggangan dataran tinggi Ü-Tsang atau kuda perang Great Tang. Sebenarnya, medan Central Plains tidak cocok untuk meningkatkan kuda perang.
Semua prajurit hebat dari Great Tang berasal dari padang Turki.
Kuda perang Turki adalah salah satu kuda perang terbaik di dunia.
Satu-satunya kuda perang yang unggul adalah kuda perang Arab, tetapi kekhalifahan Abbasiyah adalah sepuluh ribu li dari Dataran Tengah. Selain itu, membesarkan kuda perang Arab sangat bermasalah, dan mereka tidak terbiasa dengan iklim Dataran Tengah. Kuda perang Turki lebih mudah diperoleh dan lebih mudah untuk dilatih dan berkembang biak, menjadikannya sempurna untuk pasukan kavaleri.
Selain itu, yang terbaik dari kuda perang Turki masih bisa mengukur hingga kuda perang Arab.
Dan jika dia ingin membeli kuda perang Turki terbaik, dia tidak bisa melewati ‘Hulayeg’ yang sekarang duduk di depannya. Apakah itu para penulis perang dari Khaganat Turki atau para penulis perang dari Kekhalifahan Abbasiyah atau Charax Spasinu, Hulayeg ini dan koneksinya pasti akan mendapatkannya.
Tidak ada pedagang kuda yang lebih baik di Wilayah Barat.
Tentara Wang Chong Wushang mungkin hampir selesai berlatih, tetapi jika mereka ingin menjadi tentara yang tak terkalahkan di atas kuda, mereka membutuhkan sejumlah besar kuda.
Tapi ini bukan alasan utama di balik Wang Chong menyamar dan datang ke sini.
Lebih penting lagi, Wang Chong sangat menyadari bahwa Tang Besar akan menghadapi banyak bencana di masa depan. Itu sudah memasuki musim masalah, dan perang demi perang akan segera mulai muncul.
Dalam setiap perang ini, banyak kuda akan mati.
Masalah terbesar yang dihadapi Dataran Tengah bukanlah kekurangan tentara, tetapi kurangnya prajurit, ketidakmampuan untuk membentuk divisi kavaleri. Tanpa kavaleri, pasukan Tang akan kehilangan fleksibilitas dan hanya bisa menunggu untuk dipatahkan.
Central Plains tidak cocok untuk membiakkan kuda perang, jadi kuda perang yang mati adalah kuda yang tidak bisa diganti.
Ketika Wang Chong diangkat sebagai Grand Marshal of World pada saat krisis, masalah terbesar yang dia hadapi adalah masalah para penulis perang, dan dia tidak mampu menyelesaikannya.
______________1. Huqin adalah sejenis biola; hukonghou adalah sejenis harpa; pipa, hulei, dan huobosi adalah jenis kecapi yang berbeda.↩