Bab 721: Transaksi Kuda Terbesar dalam Sejarah!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Jika seseorang berpikir kembali, Tang Besar pernah memiliki kesempatan. Jika ia mengambil kesempatan itu, Tang Besar akan dapat memperoleh sejumlah besar penulis kuda berkualitas, cukup mempersiapkan diri untuk perang di masa depan.
Kesempatan itu adalah pedagang kuda Turki yang dikenal sebagai Hulayeg.
Tapi itu bukan tugas yang mudah untuk menemukan Hulayeg. Lokasinya terus berubah. Dia mungkin berada di utara di stepa, di Anxi Protektorat, di Talas, di Arab, atau bahkan di Dataran Tinggi Tibet.
Wang Chong hanya dapat menangkap jejaknya karena dia mendapat bantuan dari tangan lama Wilayah Barat di Yang Hongchang, beberapa petunjuk dari kehidupan terakhirnya, dan berbagai desas-desus, dan telah memberitahu Yang Hongchang untuk mulai mencari lebih dari satu bulan sebelumnya.
Yang lebih mengkhawatirkan lagi adalah bahwa Wang Chong sadar betul bahwa dia memiliki paling banyak tiga bulan sampai kesempatan ini benar-benar hilang. Hulayeg, dalam kesombongannya, pada akhirnya akan menyinggung warga Turki Barat, Ishbara Khagan dan membuat dirinya dan klannya dibantai.
Tanpa Hulayeg, tidak ada orang lain yang akan mampu memperoleh sejumlah besar tunggangan berkualitas dari padang rumput Turkic. Tidak ada orang lain seperti Hulayeg yang memiliki begitu banyak koneksi sehingga ia dapat membuka perdagangan kuda dengan Khaganat Turki Timur dan Barat.
Nama Hulayeg tidak lebih dari sebuah ratapan yang bergema di padang rumput dan Wilayah Barat.
Dan tidak lama setelah kematiannya, kedua Khaganat akan melarang perdagangan kuda. Sejak saat itu, Tang Besar akan kehilangan kesempatan terakhir dan turun ke kekurangan kuda perang!
Maka, ketika Wang Chong mendengar bahwa Hulayeg berada di Wilayah Barat, ia segera berangkat. Ada beberapa hal yang harus ditangani secepat mungkin, karena peluang seperti itu mungkin tidak akan pernah muncul lagi!
“Kamu siapa? Apakah kamu tidak tahu bahwa ini adalah wilayah saya? Keluar dari sini!”
Raungan dalam bahasa Turki mengganggu jalur pemikiran Wang Chong. Hulayeg memiliki ekspresi marah, dan tangan kanannya sudah menekan pedangnya, tampaknya siap untuk menyerang.
Wang Chong tersenyum dan berkata, “Hulayeg?”
Wajah Hulayeg membeku karena terkejut. “Kamu siapa? Bagaimana kamu tahu namaku? ” Dia menggunakan nama samaran di Wilayah Barat, dan mereka yang tahu nama aslinya sangat sedikit, mayoritas adalah teman-temannya.
Tapi dia tidak ingat masa muda ini.
“Haha, jangan panik. Saya dikenalkan oleh orang lain. ”
Wang Chong tersenyum dan mengambil item dari pinggangnya. Ini adalah tanda logam, mengkilap dan hitam, dengan binatang aneh diukir di atasnya. Itu gaya token yang berbeda dari yang ada di Central Plains.
Jelas bahwa itu bukan produk Central Plains.
“Oh, jadi kamu adalah orang dari Klan Yang Tang Besar yang Damuge katakan padaku tentang.”
Hulayeg mengangkat alisnya yang tebal dan lurus dan sikapnya langsung rileks. Tangan kanannya melepaskan pedangnya, tetapi wajahnya berubah menjadi penghinaan.
“Damuge benar-benar menarik. Apakah dia tidak tahu bahwa saya tidak pernah melakukan bisnis dengan Han? Turki dan Han adalah musuh alami, dan dia ingin aku menjual kuda ke Han? Konyol! Hahaha, oke, tidak peduli dari mana Anda berasal atau apa yang Anda inginkan dari saya, pergi saat mood saya masih baik! Cantik, ayo, mari kita terus minum, hahaha! ”
Hulayeg memeluk wanita dengan kedua tangan dan mulai minum anggur merah, menumpahkannya ke jenggotnya. Dia benar-benar mengabaikan Wang Chong.
“Ha ha ha!”
Wang Chong tidak bisa menahan tawa pada kata-kata ini. Tanpa gentar, dia duduk di seberang Hulayeg.
“Di masa lalu, Modu mengepung Gaozu dari Han Besar. Terperangkap, Gaozu terpaksa mengirim sepuluh ribu batangan emas, membuat Modu mundur dan menghancurkan pengepungan Baideng 1 . Tidak ada Chanyu atau Khagan yang mampu melawan, jadi saya tidak berpikir bahwa Hulayeg akan memiliki kekuatan karakter seperti itu, lebih jujur daripada Khagan, menempatkan kejujuran atas kekayaan. Yang ini penuh dengan pujian. ”
Setelah mendengar kata-kata Wang Chong, Hulayeg tiba-tiba meletakkan anggurnya. “Hahaha, menarik, menarik, menarik! Aku meremehkanmu! ” Matanya bersinar, dia tiba-tiba mengangkat kepalanya seolah-olah memperhatikan Wang Chong untuk pertama kalinya.
“Sisanya, pergi!”
Hulayeg memelototi, menakuti keindahan-keindahan Hu yang telah dianutnya beberapa saat yang lalu. Menangis, mereka hampir jatuh sendiri ketika mereka berlari keluar.
Hulayeg melirik Wang Chong dan berkata, “Jadi, Anda datang untuk memberi saya sepuluh ribu batang emas?”
‘Modu yang mengelilingi Gaozu’ adalah peristiwa bersejarah dari seribu tahun yang lalu yang diketahui semua orang di Dataran Tengah dan Stepa Turk.
Pada saat itu, Kaisar Han Gaozu, Liu Bang, baru saja menaklukkan dunia. Dia memerintahkan satu juta tentara dan memiliki jenderal yang tak terhitung jumlahnya di bawahnya. Pada puncak kepuasannya, dia menemukan orang-orang Turki mengetuk pintunya. Pada akhirnya, ia memimpin pasukannya ke utara dan menemukan dua ratus ribu kavaleri di bawah Modu dan dikepung di Baideng.
Ini adalah konflik berskala besar pertama dalam sejarah yang melibatkan infanteri murni versus kavaleri murni!
Meskipun pasukan infanteri jauh lebih banyak, pada saat ini, semua orang tahu apa artinya dua ratus ribu kavaleri. Di padang rumput yang luas, bahkan menyapu bersih satu juta infanteri tidak menimbulkan kesulitan.
Begitulah kekuatan tuduhan kavaleri!
Pada saat itulah Central Plains benar-benar mengenali kekuatan kavaleri terorganisir dan mulai terlibat dalam pembelian dan pengembangbiakan kuda dalam skala besar. Dan semua orang tahu apa hasil akhir dari proyek ini.
Di era Kaisar Besar Wu dari Han, kekuatan besar kavaleri Han telah dibangun untuk menghapus noda Baideng. Tentara ini berbaris ke selatan dan utara, timur dan barat, pada akhirnya benar-benar mengalahkan Turki, mendorong mereka ke utara melewati Pegunungan Tian. Butuh berabad-abad sampai orang Turki akhirnya berhasil pulih!
Nama suku stepa besar itu bahkan diubah dari Xiongnu ke Turki sehingga menunjukkan bahwa suku ini tidak ada hubungannya dengan penghinaan itu, sangat meningkatkan prestise surgawi Han. Semua orang tahu ini 2 .
Akibatnya, ‘Pengepungan Baideng’ menjadi hal yang tabu baik di Dataran Tengah maupun di antara orang-orang Turki. Dari perspektif tertentu, itu bahkan lebih tabu di antara orang-orang Turki.
Namun, makna yang ingin diungkapkan Wang Chong jelas bukan ini.
Sepanjang sejarah, Central Plains selalu memiliki konsep ‘keluarga, negara, dunia 3 ‘, tetapi stepa berbeda. Bahkan penguasa legendaris seperti Modu Chanyu telah disuap oleh sepuluh ribu batang emas, jadi bukankah pernyataan Hulayeg bahwa dia tidak akan menjual kuda kepada Han karena orang-orang Turki dan Tang berperang hanya menggelikan?
Ini adalah diskusi antara pedagang, dan Hulayeg adalah pedagang kuda Turk yang bepergian ke seluruh Wilayah Barat dan bekerja dengan berbagai faksi seperti ikan di dalam air. Tidak peduli hubungan macam apa yang dimiliki orang Turki dengan Tang Besar, dia tidak akan pernah membiarkan hal itu memengaruhi sudut pandangnya sendiri, dan dia juga tidak akan pernah memiliki jenis cinta apa pun untuk negaranya.
Satu-satunya hal yang dia pedulikan adalah keuntungan.
Untuk keuntungan yang cukup, dia bahkan mungkin menjual Ishbara Khagan!
“Apa itu sepuluh ribu batang emas? Apakah Hulayeg yang hebat, pedagang kuda terhebat di padang rumput itu, dan pedagang begitu banyak prajurit hebat di Khaganat Turki Timur dan Barat, berpikir untuk membuat hanya sepuluh ribu batang emas? ” Wang Chong dengan ringan berkata, ekspresinya bahagia dan puas.
Berdengung!
Mata Hulayeg tiba-tiba bersinar dengan cahaya terang. Dia menatap Wang Chong selama tiga detik dan kemudian tiba-tiba menutupi dadanya yang telanjang, wajahnya berubah serius.
“Sepertinya aku meremehkanmu lagi. Ambisi Anda benar-benar tidak kecil! ”
Hulayeg sekarang berbicara dengan nada yang sama sekali berbeda.
“Berbicara; Berapa banyak kuda perang yang kamu butuhkan? Tiga ribu? Lima ribu? Delapan ribu? Sepuluh ribu?”
Wang Chong tertawa kecil dan menggelengkan kepalanya ke mereka semua.
“Dua puluh ribu?” Hulayeg mulai pucat. Orang-orang yang datang untuk membeli kuda darinya biasanya hanya membeli satu, dua, tiga, atau lima ribu. Siapa pun yang akan membeli lima ribu pasti sudah menjadi salah satu klien utamanya.
Lagipula, lima ribu kuda perang hebat Turki cukup untuk lima ribu kavaleri, jumlah yang mengesankan. Adapun dua puluh ribu, dia bahkan tidak pernah menjual kuda sebanyak itu dalam satu transaksi.
Jika Han muda ini ingin membeli dua puluh ribu prajurit perang, maka Hulayeg harus mengakui bahwa dia sangat meremehkannya.
“Haha, dua puluh ribu? Bukankah Sir Hulayeg memandang rendah saya? Tuan, sebagai pedagang kuda Turki nomor satu, apakah ini semua kuda yang benar-benar dapat Anda kumpulkan? ” Wang Chong tersenyum samar.
Gelombang pertama prajurit Wushang terlatihnya sudah lima ribu orang. Orang-orang ini akan menjadi penunggang kuda terbaik. Ketangkasan yang mereka latih dari tinggal di antara gunung-gunung ditambah dengan kecepatan kuda perang akan memungkinkan mereka untuk menampilkan kemampuan mereka secara maksimal.
Dalam satu detik, Kavaleri Wushang standar mampu mengubah arah enam belas kali, menyerang sebelas kali, dan bahkan melakukan perjalanan di bawah perut kuda untuk mencapai sisi lain tiga kali.
Kemampuan ini tidak dapat dijelaskan melalui frasa seperti ‘tahu cara mengendarai’, ‘dapat duduk dengan stabil’, atau ‘kavaleri’. Bahkan elit Turki, dari orang-orang yang dikatakan hidup dengan menunggang kuda, tidak mampu melakukan hal seperti itu.
Mereka adalah penunggang kuda yang ideal, penunggang kuda terkuat!
Wang Chong membutuhkan kuda perang untuk masing-masing dari lima ribu Wushang dalam kelompok ini. Dan Wushang memiliki sekitar lima puluh hingga enam puluh ribu orang, jadi Wang Chong membutuhkan setidaknya gunung sebanyak ini.
Dan dalam pertempuran di masa depan, Tang Besar akan selalu kehilangan banyak prajurit perang. Demi menimbun, perkiraan konservatif akan menempatkan kebutuhannya pada tiga hingga empat ratus ribu kuda.
Sebenarnya, Wang Chong secara internal memperkirakan bahwa jumlah terbaik untuk Tang Besar adalah tujuh atau delapan ratus ribu, dan bahkan lebih banyak lagi jika dia bisa mendapatkannya!
“Selama itu ada di stepa, tidak ada kuda perang yang tidak bisa didapatkan Hulayeg. Pak, tolong, katakan saja berapa banyak kuda perang yang Anda butuhkan! ”
Mendengar kata-kata Wang Chong, wajah Hulayeg langsung memerah. Sebagai pedagang kuda, dia bisa membiarkan hal lain dikatakan tentang dia, tetapi dia tidak pernah bisa membiarkan kemampuannya menjual kuda dipertanyakan.
Ini adalah titik lemah Hulayeg.
“Setidaknya ini banyak!” Wang Chong tersenyum dan mengulurkan tiga jari di bawah tatapan terkejut Hulayeg. “Tiga ratus ribu kuda!”
“Tiga ratus ribu? Apakah kamu bercanda?!” Hulayeg berteriak kaget. Tidak dalam semua urusan bisnisnya, ada orang yang ingin membeli kuda perang sebanyak ini darinya. Selain itu, tiga ratus ribu bukanlah jumlah kecil.
Hulayeg sudah bisa membeli dan menjual kuda begitu bebas karena jumlahnya tidak pernah terlalu besar. Jika mereka tersesat di tengah kawanan di padang rumput, tidak ada yang peduli.
Dan kuda perang akan mereproduksi, jadi tidak ada yang akan menyadari kehilangannya.
Tapi tiga ratus ribu? !!
Hanya orang buta yang gagal menyadari kehilangan ini. Bahkan Khagan akan mulai memperhatikan.
“Ha! Jadi begini caranya. Sepertinya mataku salah. Tuan Hulayeg bukanlah orang yang saya cari! ” Wang Chong mencibir. Meskipun dia tampak begitu gigih, dia sekarang tiba-tiba berdiri dan segera mulai berjalan pergi.
Sementara Hulayeg memandang dengan linglung, Wang Chong sudah ada di pintu, tekadnya teguh.
______________1. Chanyu adalah gelar sebelumnya yang digunakan untuk penguasa stepa nomaden, yang akhirnya digantikan oleh Khagan. Tak lama setelah mendirikan Dinasti Han, pada 200 SM, Gaozu berusaha untuk berurusan dengan Federasi Xiongnu, menginvasi wilayahnya. Modu Chanyu, pemimpin Xiongnu, memancing pasukan Gaozu dan mengelilinginya di Baideng. Gaozu dikepung selama tujuh hari sebelum Pengadilan Kekaisaran Han berhasil membuat Xiongnu mundur dengan mengirimkan suap kepada istri Modu.↩2. Secara historis, referensi ke suku stepa sebagai ‘Turki’, atau 突厥, ‘Tujue’, hanya muncul pada abad keenam Masehi, sedangkan Xiongnu lazim pada abad kedua SM. Xiongnu terus membuat Cina kesal selama bertahun-tahun setelah perang Kaisar Wu dengan mereka, meskipun pada kapasitas yang sangat berkurang, sampai mereka digantikan oleh konfederasi nomaden lain, Xianbei.↩3. ‘Keluarga, negara, dunia’ adalah konsep yang memiliki asal-usul dalam ‘Klasik Ritus’ dalam bab ‘Pembelajaran Hebat’. Dalam bab ini, dinyatakan bahwa ketika orang-orang zaman dahulu berusaha untuk membawa kebajikan kepada dunia, pertama-tama mereka akan mengolah diri mereka sendiri, kemudian mereka akan mengatur keluarga mereka. Setelah mengatur keluarga mereka, mereka akan memastikan bahwa negara itu dikelola dengan baik. Setelah memastikan bahwa negara itu diperintah dengan baik, barulah mereka dapat menenangkan seluruh dunia. Dalam skala tertentu, ini menyiratkan bahwa setiap orang memiliki kewajiban untuk menjalani kehidupan yang layak sehingga perilaku mereka dapat mencerminkan negara secara keseluruhan.↩