Babak 868: Trik Backhanded, Diam-diam Mengontrol Karluks!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Flapflap!
Saat pasukan Wang Chong yang terdiri atas seratus ribu-beberapa tentara berangkat dari Qixi, banyak elang dan burung lainnya terbang ke segala arah. Mobilisasi skala besar seperti itu telah menarik perhatian banyak orang. Di Dataran Tinggi Tibet yang jauh, sepuluh-beberapa kavaleri Tibet memandang tentara besar sebelum berbalik dan berlari menjauh.
“Akhirnya pindah?”
Di penjara bawah tanah di luar ibukota kerajaan Ü-Tsang, ada derit saat sel dibuka. Saat Huoshu Huicang dan Dusong Mangpoje menyaksikan, sesosok mendorong rambut di sekitar wajahnya, mengangkat kepalanya, dan berjalan keluar.
Berdengung!
Semuanya sunyi, dan tidak ada yang terjadi sama sekali, tetapi di mata Dusong Mangpoje dan Huoshu Huicang, seluruh dunia tampak gemetar mendengar langkah kaki pria ini. Setelah sekian lama, Ü-Tsang, Tang Besar, dan Wilayah Barat akhirnya akan mengalami gelombang perubahan baru!
……
Awooo!
Pada saat tentara meninggalkan Qixi, serigala besar yang menunggu di perbatasan antara Qixi dan Turki Barat mulai melolong, seruannya yang menyedihkan berjalan selama lebih dari sepuluh li. Howl menanggapi melolong, bepergian dari perbatasan Qixi jauh ke padang rumput Turki.
Mencongklang!
Beberapa saat kemudian, di tempat dua puluh hingga tiga li dari perbatasan Qixi, lima tentara Turki memalingkan kepala dan memanggil serigala mereka sendiri sebelum berlari. Beberapa jam kemudian …
Meringkik!
Tetangga kuda perang yang keras dan kuat datang dari puncak Gunung Sanmi, rumah istana Khagan Turki Barat. Dengan teriakan ini, seorang sosok berotot perlahan-lahan berjalan maju, muncul seperti dewa di hadapan orang-orang Turki yang berkumpul.
Langit tampak redup, semua sinar matahari terhalang oleh sosok pria itu.
“Irkin!”
Semua kavaleri Turki di daerah itu langsung menundukkan kepala mereka, ekspresi rasa hormat dan sikap tunduk pada wajah mereka. ‘Irkin’ adalah istilah alamat dalam bahasa Turki untuk individu dengan status yang sangat tinggi. Selain Ishbara Khagan, Kaisar Turki Barat, hanya ada satu orang di wilayah ini yang layak mendapatkan respek yang dalam dari para prajurit Turki ini: Jenderal Besar Duwu Sili.
Sama seperti di Tang Besar, meskipun orang-orang Turki adalah pejuang yang gagah dan hebat, sangat sedikit dari mereka yang bisa mendapatkan gelar Jenderal Besar, dan Duwu Sili adalah salah satunya.
Itu sangat tenang sehingga orang bisa mendengar pin drop!
Duwu Sili menjulang tinggi di Gunung Sanmi, matanya yang mencemooh memancarkan cahaya seterang matahari yang terik. Dia tidak mengatakan apa-apa, hanya duduk di atas kuda Ilahi-Nya, pandangannya yang menyendiri perlahan-lahan memindai bumi seperti dewa yang mengamati tanah.
Suara mendesing!
Tangan kanannya melambai di belakangnya, dan Duwu Sili melompat maju, melintasi dua puluh zhang dengan satu lompatan. Ledakan! Ketika kuda perang mendarat, debu beterbangan ke udara dan puluhan ribu kuda perang meringkuk sebagai balasan. Mencongklang! Ribuan kavaleri Turki mengalir keluar dari belakang Duwu Sili, mengepulkan awan debu.
Masing-masing pasukan kavaleri Turki ini memiliki badai energi di sekitar mereka, dan bahkan lima ribu elit pilihan sendiri yang dipimpin oleh Black Wolf Yabgu tidak dapat dibandingkan dengan mereka. Selain itu, pasukan kavaleri Turki ini juga dibedakan berdasarkan tunggangan mereka. Masing-masing dari mereka lebih tinggi dan lebih berotot daripada kuda-kuda Turki lainnya, masing-masing dari mereka tampaknya memiliki darah naga mengalir melalui nadi mereka.
Gemuruh!
Kuda-kuda itu bergemuruh ke barat. Setelah pertempuran di Qixi Armory, seluruh stepa Turki akhirnya mulai bergerak kembali.
……
Flapflap!
Satu burung pembawa pesan terbang. “Tsang dan Turki Barat jauh dari satu-satunya yang bereaksi terhadap ekspedisi Wang Chong, dan mereka jauh dari satu-satunya yang menonton. Banyak burung di wilayah udara Qixi ini terbang menuju banyak kerajaan di Wilayah Barat.
Gaochang, Loulan, Yuezhi, Danhuan, Gumo, Wusun1 … bahkan Greater dan Lessur Balur. Semua negara bagian Wilayah Barat ini, besar dan kecil, memperhatikan perang ini.
Ketika gerbang kota terbakar, ikan di parit akan terperangkap dalam baku tembak. Meskipun ini adalah bentrokan antara Tang Besar dan orang-orang Arab, kekaisaran terbesar di timur dan barat, itu terkait dengan semua kerajaan di Wilayah Barat. Mereka semua perlu membuat pilihan dalam perang ini.
……
Arus bawah yang melonjak tidak hanya memiliki efek ke timur Pegunungan Cong!
“Apa yang kamu temukan?”
Dalam kegelapan, beberapa orang terlibat dalam percakapan sembunyi-sembunyi. Ini bukan bahasa Central Plains, juga bukan bahasa Arab. Itu adalah bahasa Hu yang hanya diketahui oleh sedikit orang.
Di dalam kota Talas, sebuah suara lembut berbisik kembali. “Kami telah menemukan bahwa Gao Xianzhi telah memberi perintah agar gudang-gudang dibuka dalam tujuh hari dan semua anggur, daging, dan makanan lainnya diberikan sebagai hadiah kepada ketiga pasukan. Dia sangat tertutup dalam hal ini, bahkan tidak memberi tahu kita, tetapi mengingat perilaku masa lalunya, dia bersiap untuk memecahkan kuali dan menenggelamkan kapal2 dalam persiapan untuk bertarung sampai mati dengan orang-orang Arab! ”
“Bajingan!”
Orang pertama yang berbicara mengepalkan tinjunya. Dalam cahaya bintang yang remang-remang, orang dapat melihat bahwa pembicara memiliki kumis tebal di atas bibirnya, dan jelas orang yang berambisi besar. Yang lebih mengejutkan adalah matanya yang tajam dan sipit, bersinar dengan keganasan dan memancarkan aura penguasa yang perkasa.
Di dalam Talas, selain Gao Xianzhi dan para jenderal elit Han di sisinya, hanya satu orang yang memiliki mata seperti itu: pemimpin Karluk, ‘Wanhe Peiluo’. Dalam bahasa Karluk, nama ini berarti ‘Raja Raja’, dan Wanhe Peiluo adalah pemimpin terkuat dan paling cemerlang dalam sejarah Suku Karluk.
Di bawah komandonya, Karluks telah menjadi suku tentara bayaran terkuat di padang rumput dan memiliki status yang sangat tinggi di Wilayah Barat.
“Kita celaka! Setelah bertahun-tahun, Gao Xianzhi akhirnya menemukan musuh yang salah. Pasukan Pelindung Anxi selesai, dan dia bersiap untuk membawa kita bersama mereka ke dalam kubur! Tapi dia tidak akan mendapatkan kesempatan ini … “Suara ganas Wanhe Peiluo berbisik di udara. “Guli, sudahkah orang Arab mengirim balasan?”
“Mereka punya. Orang-orang Arab telah menjanjikan kita keselamatan kita, ”jenderal Karluk yang dipanggil Guli balas berbisik, nada suaranya dalam. “Selain itu, selama kita membuka gerbang untuk mereka, mereka akan menghadiahi kita dengan delapan ratus ribu tael emas, serta semua emas yang Gao Xianzhi rampas dari Kerajaan Shi. Orang-orang Arab juga berjanji kepada kita bahwa di masa depan, mereka akan mendukung pemerintahan kita atas semua suku lain! ”
“Baik!”
Wanhe Peiluo tersenyum dingin, cahaya mengerikan menerpa matanya.
“Gao Xianzhi dan pasukan tentaranya Anxi Protektorat akan bertempur sampai mati dengan orang-orang Arab dalam tujuh hari, tetapi kami akan bertindak besok malam dan membiarkan orang-orang Arab masuk ke kota. Gao Xianzhi … bahkan tidak akan mendapat kesempatan! ”
“Iya! Bawahan Anda akan memberi tahu saudara-saudara kita untuk bersiap-siap, ”jawab Guli segera. “Besok, Gao Xianzhi dan pasukan Pelindung Anxi akan menjadi bagian dari sejarah. Dia tidak akan mendapatkan peluang lagi, dan di masa depan, Wilayah Barat akan menjadi milik Milord dan Suku Karluk kita. ”
Wanhe Peiluo terkekeh dan mengangguk puas. Nama-nama tentara Protektorat Anxi dan Gao Xianzhi dikenal di seluruh dunia, dan jika dia adalah orang yang secara pribadi mengubur singa Wilayah Barat ini, Wanhe Peiluo dan Karluks akan dapat menambahkan pencapaian yang paling mempesona ke dalam daftar mereka. prestasi militer, hadiah terbaik untuk Karluk saat mereka naik menjadi penguasa Wilayah Barat.
“Pelaporan!”
Tepat ketika Wanhe Peiluo paling puas, langkah kaki tergesa-gesa keluar dari kegelapan. Wanhe Peiluo dan bawahannya menoleh dan melihat bahwa seorang tentara bayaran Karluk bergegas ke arah mereka.
“Apa yang sedang terjadi? Kenapa harus repot? Apakah kamu tidak tahu bagaimana mengikuti peraturan militer? ”
Wanhe Peiluo mengerutkan kening. Gao Xianzhi adalah seorang pendisiplin yang sangat ketat, dan meskipun dia sudah memutuskan untuk membelot dan mengkhianati Gao Xianzhi, sampai pengkhianatan yang sebenarnya, Wanhe Peiluo masih harus mempertahankan aturan yang ditetapkan Gao Xianzhi.
“Pemimpin, itu buruk!” tentara bayaran Karluk mendesak berkata, ekspresi panik di wajahnya. “Kami baru saja menerima surat dari elang yang kami tinggalkan di suku. Suku tersebut telah dikepung oleh tentara Protektorat Qixi, dan semua wanita, penatua, dan anak-anak telah ditangkap. Semua dari mereka, bersama dengan sapi, domba, dan kuda perang, menuju ke arah Pegunungan Cong. ”
“Apa!”
Mata Wanhe Peiluo terbuka, tubuhnya bergetar seolah disambar petir.
“Bajingan, bagaimana ini bisa terjadi? Berikan surat itu padaku! ”
Wanhe Peiluo marah dan mengambil surat itu dari tangan prajurit itu. Suku Karluk memiliki banyak orang, tetapi selama perang, suku Karluk akan membuat sebagian besar pria pergi berperang sementara para tetua, wanita, dan anak-anak tetap di belakang. Ini untuk keselamatan Suku Karluk.
Jadi, tidak peduli berapa banyak kerugian yang diderita Karluks dalam pertempuran, suku tersebut dapat terus bereproduksi dan juga mendapatkan pembayaran kompensasi untuk tentara bayaran Karluk yang terbunuh dalam pertempuran.
Selain itu, untuk keselamatan bagian belakang, Wanhe Peiluo telah meninggalkan rajawali khusus, jenis mutan yang dibayar Wanhe Peiluo dengan harga tinggi dari seorang pedagang Arab. Itu adalah selebaran yang sangat cepat, jadi begitu sebuah insiden terjadi, Wanhe Peiluo dapat diinformasikan sesegera mungkin.
Dengan saluran komunikasi ini, penyergapan di belakang bisa dihindari.
Tetapi prestise dan kekuatan mengesankan dari Karluks berarti bahwa hal seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya. Wanhe Peiluo tidak pernah membayangkan bahwa ketika dia bertarung bersama dengan Gao Xianzhi dan tentara Protektorat Anxi, seseorang akan menyerang pangkalan rumahnya, terutama pasukan Tang.
Ketika dia membuka surat itu, dia melihat bahwa itu ditulis sepenuhnya dalam Karluk, dan itu menggunakan tanda-tanda tertentu yang hanya diketahui di antara suku itu.
“Bajingan!”
Raungan gemuruh menembus awan, menghancurkan ketenangan Talas. Wanhe Peiluo melemparkan surat itu ke tanah, seluruh tubuhnya marah karena marah.
“Bantu aku bersiap-siap! Saya perlu melihat Gao Xianzhi! ”
______________1. Gaochang, Loulan, Gumo, dan Danuan adalah negara-kota di Wilayah Barat. Gumo juga dikenal sebagai Aksu. Wusun dan Yuezhi adalah nama-nama orang nomaden, meskipun sebagian besar dari mereka seharusnya bermigrasi keluar dari Cekungan Tarim pada periode ini. Pada abad kelima, catatan Cina menunjukkan bahwa Wusun telah menetap di Pegunungan Cong / Pamirs. Yuezhi bermigrasi ke barat ke Sogdiana dan kemudian Baktria, meskipun beberapa dari mereka juga bermigrasi ke negara kota Hami / Kumul di tempat yang sekarang disebut Xinjiang timur.↩2. ‘Memecah kuali dan menenggelamkan kapal’ mengacu pada kisah yang melibatkan Xiang Yu, salah satu pemimpin utama dalam pemberontakan melawan Dinasti Qin. Setelah menyeberangi sungai, Xiang Yu memerintahkan tentaranya untuk menghancurkan kapal dan menghancurkan semua ketel dan persediaan mereka kecuali cukup selama tiga hari, menunjukkan kepada tentaranya bahwa mereka hanya akan dapat bertahan hidup jika mereka mengalahkan musuh. Dalam Pertempuran Julu berikutnya, prajurit Xiang Yu dikatakan bertarung dengan sangat ganas sehingga salah satu dari mereka bisa menghadapi sepuluh tentara musuh.↩