Bab 894: Keputusan Terakhir, Berjuanglah!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Apa yang terjadi di sini? Bukankah kita sudah mengalahkan Silsilah Ngari Royal? Bagaimana mungkin ada spanduk hitam lain yang menunjukkan yak putih? ”
Sebuah pertanyaan bergumam segera menyuarakan pikiran di benak semua orang.
Chen Bin juga menjadi salah satu peserta dalam perang barat daya. Itu adalah perang ganas, hampir sepenuhnya memusnahkan pasukan Protektorat Annan. Pada akhirnya, Wang Chong berhasil membalikkan keadaan dan mengalahkan pasukan Mengshe – Ü-Tsang. Dalun Ruozan telah kembali ke dataran tinggi dengan hanya sepuluh ribu kavaleri, dan seluruh Silsilah Ngari Royal telah dibanjiri oleh wabah Wang Chong, semua sapi dan domba mati, kelaparan yang dihasilkan menyebabkan domain hampir sepenuhnya kosong.
Dia tidak lagi mendengar tentang Dalun Ruozan, dan Garis Silsilah Ngari sendiri muncul hanya dengan namanya, dengan spanduk yak putih menghilang dengan kemundurannya. Tidak ada yang bisa mengharapkan panji-panji perang dari Garis Kerajaan Ngari muncul kembali pada saat seperti ini.
Dalam sekejap, semua orang berpaling ke Wang Chong.
Itu dia! Pantas…
Wang Chong menyipitkan mata saat dia bergumam dalam hati pada dirinya sendiri. Meskipun dia tidak secara pribadi mengambil bagian dalam memutuskan zona patroli, dia telah memberi Zhang Que beberapa instruksi umum. Tidak ada orang normal yang mampu menghilangkan semua pengintai dan memata-matai perimeter untuk mencapai dalam sepuluh li.
Tetapi jika itu adalah Dalun Ruozan, semuanya bisa dijelaskan.
Wang Chong tidak pernah menyangka bahwa dia akan muncul dalam Pertempuran Talas ini! Ini bukan sesuatu yang terjadi dalam kehidupan terakhirnya. Tidak ada keraguan bahwa ini adalah hasil lain dari efek domino.
Apakah itu untuk balas dendam?
Pikiran Wang Chong bergolak saat dia menutup matanya. Meskipun dia tidak bisa melihatnya, Wang Chong sudah bisa merasakan sosok yang memimpin puluhan ribu kavaleri keluar dari Wilayah Barat, api yang berkobar di dadanya, mirip dengan dirinya sendiri.
Waktu dan tempat telah berubah, tetapi dia dan Dalun Ruozan bertemu sekali lagi seolah-olah itu ditakdirkan, dan itu pada Pertempuran Talas yang krusial. Wang Chong bahkan bisa menjamin bahwa momen ini telah diperhitungkan dengan cermat oleh Menteri Besar Silsilah Ngari.
Namun meski begitu, Wang Chong tidak merasa takut.
“Pelaporan! Lord Marquis, pasukan musuh di belakang sekarang kurang dari delapan li dari kita! ”
Sementara Wang Chong telah berpikir, pengintai lain telah naik di awan debu, wajahnya tegang karena tegang.
Berdengung!
Kata-kata pramuka segera membuat udara tegang. Sekarang, seluruh pasukan mulai memperhatikan sesuatu yang aneh dan menjadi gelisah. Kavaleri dapat mencakup delapan li hanya dalam beberapa saat. Mereka tidak punya banyak waktu lagi. Keputusan harus dibuat.
“Tuan Marquis, lihat ke sana!” kata suara gugup. Itu adalah Kong Zi-an, yang berdiri di sisi Li Siye, jarinya menunjuk ke tentara Arab.
Semua orang menoleh untuk melihat dan melihat bahwa di bawah sinar matahari pagi, orang-orang Arab mengangkat spanduk perang hitam mereka ke udara. Lebih dari dua ratus ribu kavaleri elit Arab bergerak seperti banjir besar, yang tak terhindarkan mengalir ke arah Talas.
Gerakan yang tiba-tiba ini telah menarik perhatian semua prajurit Tang, dan bahkan banyak tentara pasukan Protektorat Anxi mulai muncul di dinding.
Dengan tentara Arab di depan dan Dalun Ruozan memimpin kavaleri Tibet dari belakang, lebih dari seratus ribu tentara pasukan Qixi tiba-tiba dilanda kedua belah pihak oleh bahaya besar. Tidak hanya itu, orang-orang Arab jelas bermaksud untuk menyerang pasukan Wang Chong dari depan untuk membuka peluang bagi orang-orang Tibet.
Gemuruh!
Ketika orang-orang Arab menyesuaikan kekuatan mereka, awan debu naik dari belakang, getaran melintas di bumi.
Orang-orang Tibet bergerak lebih cepat dari yang diperkirakan. Hanya dalam beberapa saat singkat, mereka sudah hampir mencapai Talas!
“Tuan!”
Semua orang bisa merasakan bahaya yang intens, dan Wang Chong dengan cepat menjadi pusat dari ratusan tatapan gugup. Ini adalah situasi yang berbahaya, dan Wang Chong perlu membuat keputusan secepat mungkin. Saat mereka ditangkap antara orang-orang Arab dan Tibet, seratus ribu prajurit itu berpeluang besar untuk dihancurkan sepenuhnya, dan semua upaya mereka sebelumnya tidak akan sia-sia.
Getaran semakin intens pada detik. Orang-orang Tibet telah maju lebih jauh, semakin dekat dan lebih dekat ke Talas.
“Tuanku, waktunya singkat. Haruskah kita memasuki kota? ”
Pada saat ini, suara yang agak tua datang dari belakang Wang Fu, menghancurkan keheningan. Itu adalah salah satu bawahan lama Klan Wang, Chen Shusun. Chen Shusun telah mengikuti ayah Wang Chong, Wang Yan selama bertahun-tahun dan kemudian dikirim untuk melayani sebagai pengawal Wang Fu. Dia memiliki hubungan yang sangat mendalam dengan ketiga generasi Klan Wang.
Dalam perang barat daya, ia bertarung bersama Wang Chong dan selalu menyebutnya sebagai ‘Tuan Muda’. Tapi sekarang, Wang Chong adalah Pelindung Umum Qixi, jadi Chen Shusun menyebut Wang Chong sebagai ‘Tuanku’.
“… Talas dapat menampung beberapa ratus ribu orang. Jika kita mundur ke kota, kita bisa menghindari bencana diserang dari kedua sisi! ”
Tentara Qixi tidak memiliki terlalu banyak pilihan saat ini. Itu turun ke salah satu yang tersisa di mana mereka berada dan mengambil serangan dari depan dan belakang, atau mundur ke Talas sehingga mereka dapat menggunakan dinding kokoh untuk melawan pasukan gabungan Arab-Tibet.
Meskipun gerbang Talas hampir hancur dalam pertempuran terakhir, pengrajin yang dibawa Wang Chong bersamanya telah diperbaiki dan bahkan memperkuatnya. Tidak ada waktu yang lebih baik daripada sekarang untuk mundur ke kota.
Sebenarnya, untuk sebagian besar, ini adalah pilihan terbaik!
Wang Chong tidak mengatakan apa-apa, hanya sedikit mengangkat kepalanya dan perlahan-lahan menutup matanya.
Getaran semakin dan semakin kuat, dan ketika pasukan Dalun Ruozan semakin dekat, awan gelap yang menyelimuti lebih dari seratus ribu tentara dari Qixi semakin tebal. Di sekitar Wang Chong, semua orang hampir berhenti bernapas ketika mereka menunggu Wang Chong untuk membuat keputusan akhir.
Bahkan Wang Yan tidak terkecuali!
Dalam perang barat daya, pertempuran celah segitiga, dan pertempuran melawan Serigala Hitam Yabgu, Wang Chong dengan kuat membuktikan kemampuannya dan memenangkan kepercayaan semua orang. Apakah dia memutuskan untuk bertarung atau mundur, dia adalah satu-satunya orang yang keputusannya bisa mereka percayai.
Gemuruh!
Awan debu dan getaran bumi menandakan bahwa kedatangan Dalun Ruozan sudah dekat. Di depan mereka, lautan hitam tentara Arab juga meningkatkan kecepatannya, dan gemuruh tapak mereka tampaknya menginjak-injak hati semua prajurit Tang. Waktu semakin cepat berkurang. Tetap atau pergi? Bertarung atau mundur? Wang Chong harus memilih sekarang.
Kehidupan semua tentaranya bergantung pada keputusan ini.
Ledakan!
Ledakan logam besar bisa terdengar saat gerbang Talas di dekatnya dibuka. Sekelompok jenderal tentara Protektorat Anxi dengan wajah cemas muncul dan mulai bergegas menuju Wang Chong, yang dipimpin oleh Wakil Jendral Pelindung Cheng Qianli. Bibirnya bergerak cepat seolah-olah dia mengatakan sesuatu kepada Wang Chong.
Pada saat yang sama, gumpalan debu naik dari balik bukit-bukit yang jauh, dan di tengah-tengah kuda-kuda yang meringkuk, panji-panji besar hitam dan putih disodorkan ke langit. Di atas spanduk ini adalah gambar yak putih, menonjol dengan otot dan memancarkan momentum yang bisa mendominasi dunia.
Pasukan Dalun Ruozan akan tiba!
“Ha!”
Dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan ini, Wang Chong tersenyum dan membuka matanya, membiarkan cahaya menyilaukan meledak.
“Sampaikan pesanan saya. Tim pengrajin harus bergerak secepat mungkin ke sisi timur Talas dan membuat garis kedua dinding baja! ”
“Ya, Tuanku!”
“Semua infantri dan perisai, bergabung dengan Gangke dan tentara Greater dan Lesser Balur di garis pertahanan pertama. Gunakan dinding baja untuk bertahan melawan serangan Arab. Tidak peduli berapa pun harga yang harus Anda bayar, Anda harus memegang garis! ”
“Ya, Tuanku!”
“Chen Bin, bagi pasukan balista menjadi dua — seribu lima ratus untuk setiap bagian. Miliki salah satu divisi tetap. Gunakan gerbong transportasi untuk menembak dari atas. Bekerja sama dengan infanteri untuk mempertahankan sisi barat dari kavaleri Arab! Berikan divisi lainnya kepada Xu Keyi untuk memerintah, untuk bertahan melawan tentara Kekaisaran Ü-Tsang yang datang dari timur. ”
“Ya, Tuan Marquis!”
Wang Chong mengeluarkan serangkaian pesanan, masing-masing jelas dan tegas. Untuk pesanan terakhirnya, Wang Chong menoleh ke sosok Li Siye yang perkasa.
“Li Siye, bersiap-siaplah. Sebentar lagi, ikut aku untuk bertemu … beberapa teman lama dari Ü-Tsang! ”
Ketika dia menyebutkan ‘teman lama’, matanya tiba-tiba meledak dengan cahaya yang menakutkan.
“Iya!!”
Mata Li Siye cerah saat dia meraung menakutkan, dan segumpal tubuhnya meledak dengan keinginan kuat untuk bertarung. Meskipun Wang Chong tidak menyatakannya secara langsung, semua orang mengerti pilihan yang telah dibuatnya. Di depan adalah tentara Arab dan di belakang adalah tentara Tibet. Mereka akan melakukan serangan dari kedua belah pihak dan berada dalam posisi yang sangat buruk, tetapi jadi apa?
Berjuang, bertarung, bertarung! Hanya itu yang dimaksud!
Di barat daya, mereka belum mundur. Di celah segitiga, mereka belum mundur. Mereka tidak akan mundur di sini!
Beginilah cara Tang Besar melakukan sesuatu!
Tidak ada apa pun di benua ini yang dapat membuat Tang Besar mundur, dan tentu saja tidak berlutut!
Gemuruh!
Xu Keyi, Chen Bin, Zhao Jingdian, Chen Burang, Sun Zhiming, Raja Gangke, Huang Botian, Kong Zi-an, Xue Qianjun, dan semua petugas lainnya memasang kuda perang dan pergi. Tidak ada pertanyaan, tidak ada keberatan. Pada saat ini, semua pikiran mereka tampaknya telah membara, semuanya dipenuhi dengan antusiasme dan gairah. Seluruh tentara Qixi menjadi hidup seperti mesin besar, dengan cepat berputar menjadi gerakan.
Bahkan Chen Shusun, yang telah menyarankan mundur ke kota, hanya berdiri linglung selama beberapa saat sebelum menaiki kudanya dan pergi untuk melaksanakan perintah Wang Chong.