Bab 942: Kebenaran Bodoh!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Bajingan ini !!”
Yang pertama berbicara bukan Dalun Ruozan, juga bukan Huoshu Huicang atau Dusong Mangpoje. Sebaliknya, Duwu Sili, yang tidak ada hubungannya dengan serangan malam ini. Dia akhirnya mengerti bahwa anak lelaki Tang bernama Wang Chong telah benar-benar menipu mereka.
Selain itu, jika tebakannya benar, metode yang ia gunakan untuk penyergapannya terkait erat dengan Turki.
“Haaah …”
Dalun Ruozan menghela nafas panjang, perasaan yang tak terlukiskan di hatinya ketika dia melihat kulit serigala. Di lebih dari setengah malam di mana pertempuran ini terjadi, dia benar-benar bingung dengan apa yang sedang terjadi. Tetapi ketika dia melihat kulit serigala yang ditinggalkan, dia akhirnya mengerti.
“Aku tersesat! Saya berhasil memprediksi awal operasi ini, tetapi tidak pada akhirnya. Saya tidak berpikir bahwa dia bahkan akan menggunakan binatang buas yang dibawa oleh Jenderal Besar Duwu Sili. Saya menerima kekalahan saya di babak ini! ”
Huoshu Huicang merasa sulit mendengar kata-kata ini. “Menteri Luar Biasa, semuanya belum pasti. Mungkin kulit serigala ini tidak ada hubungannya dengan Tang Besar. Mungkin itu hanya kebetulan, ”dia menghibur.
“Ha! Anda masih tidak mengerti? ” Dalun Ruozan menggelengkan kepalanya dan menghentikan Huoshu Huicang. “Setelah infiltrasi yang berhasil, dia bisa saja membawa kulit serigala ini kembali. Dia hanya meninggalkan mereka di sini sehingga saya akan mengerti bagaimana dia berhasil menang. Dia ingin menggunakannya untuk mengalahkan saya! ”
Sekarang semuanya jelas. Dalun Ruozan telah menghabiskan begitu banyak upaya untuk mendirikan penjaga dan patroli, bahkan membangun sistem sinyal dan memberitahu anak buahnya untuk waspada terhadap ‘sekutu’ mana pun, yang membutuhkan konfirmasi sebelum mereka diizinkan untuk mendekati … tetapi semua usahanya tidak efektif.
Dalun Ruozan hanya khawatir tentang bertahan melawan orang, tidak pernah tentang membela melawan ‘serigala’!
Bahkan jika dia dipukuli sampai mati, dia tidak akan pernah membayangkan bahwa Wang Chong akan menyamarkan beberapa ribu tentaranya sebagai serigala-serigala besar itu dan membuat mereka menyusup ke dalam kamp. Dia dengan sepenuh hati menerima kehilangan ini.
“Ini hanya bajingan yang penakut dan tak tahu malu! Apa perlunya Menteri Besar membuatnya tampak begitu hebat ?! ” Duwu Sili menggeram melalui gigi yang terkatup.
Tidak ada yang menemukan ini lebih tak tertahankan daripada dia. Dia adalah orang yang membawa serigala abu-abu ini. Orang-orang Turki memiliki serigala sebanyak yang mereka inginkan, dan bahkan kehilangan mereka semua akan menyebabkannya tidak sakit hati. Dia telah membawa mereka dengan maksud menahan Tang Besar, tetapi dia tidak pernah membayangkan bahwa Wang Chong akhirnya akan menggunakan mereka sebagai senjata melawan Dalun Ruozan!
Duwu Sili adalah seorang Irkin dari Khaganate Turki Barat, salah satu Jenderal Agung terbaiknya. Bagaimana mungkin dia tahan dipermainkan oleh pemuda Tang yang tidak penting?
Dalun Ruozan tetap diam, seperti yang dilakukan orang lain.
Mereka secara alami tahu apa yang dipikirkan Duwu Sili, tetapi sekarang bukan saatnya untuk mulai menyalahkan orang lain. Mereka hanya bisa mengatakan bahwa sementara orang benar bisa naik satu kaki, kejahatan bisa naik sepuluh. Metode Wang Chong terlalu licik dan tidak dapat diprediksi. Bahkan seseorang seperti Dalun Ruozan merasa sulit untuk menangani orang seperti itu.
“Yundan Gongbu, berapa banyak orang yang kita hilangkan pada serangan malam ini?” Dalun Ruozan tiba-tiba bertanya.
“Hampir tujuh ribu!” seorang jenderal kekar berdiri di dekat Dalun Ruozan dengan keras melaporkan.
Dalun Ruozan tidak mengatakan apa-apa, tetapi suasananya tiba-tiba menjadi sangat suram. Di samping, Huoshu Huicang mengerutkan kening. Dalam kampanye besar-besaran, kehilangan tujuh ribu orang nyaris tidak ada apa-apanya, dan bahkan dalam serangan malam, kerugian seperti itu masih bisa diterima.
Tetapi bagi tentara Turko-Tibet, yang sangat kekurangan tenaga, kehilangan tujuh ribu orang adalah luka parah!
“Dia membidik tenaga kita!” Huoshu Huicang tiba-tiba berkata. Sebagai Jenderal Besar Kekaisaran Ü-Tsang, Huoshu Huicang hanya membutuhkan sedetik untuk memahami tujuan strategis.
“Jika aku benar, dia akan sering menyerang kita, menjadikan kita target utama. Ketika kita kehilangan lebih banyak dan lebih banyak pria, kita akan semakin dan semakin terbatas, semakin tidak bisa menimbulkan ancaman baginya. Pada akhirnya, itu akan menjadi kita, bukan dia, dalam dilema di mana mundur dan maju adalah salah.
“Selain itu, bahkan jika kita menyadarinya, bahkan jika kita tidak mau, kita tidak bisa mengubah fakta ini. Pada kenyataannya, sejak pertempuran kemarin, kita sudah jatuh ke dalam tempo nya. ”
Huoshu Huicang dipenuhi dengan kekhawatiran.
Sementara serangan itu awalnya dapat digambarkan sebagai ‘skema tersembunyi’, saat ini, itu adalah skema terbuka. Dalun Ruozan benar bahwa Wang Chong telah meninggalkan kulit serigala ini untuk mereka temukan, bahwa pemandangan ini tampaknya persis seperti yang ingin dilihatnya.
Sayangnya, meskipun mereka memahami tujuan musuh mereka, mereka tidak hanya tidak dapat melakukan serangan balik yang efektif, tetapi akan menjadi lebih terkendali seiring berjalannya waktu!
Ini adalah serangan mental dan juga ‘skema terbuka’!
“Tidak, perang ini tidak sepenuhnya berjalan sesuai dengan tempo, juga bukan pembuat keputusan utama,” tiba-tiba Dalun Ruozan berkata. “Huoshu Huicang, apakah Abu Sangji masih belum kembali?”
“Tidak.”
Huoshu Huicang menggelengkan kepalanya. Sudah lama sekali sejak pasukan penyerang Abu Sangji berangkat. Tang telah sepenuhnya mengusir pasukan, dan sangat sedikit dari mereka yang kembali, dengan Abu Sangji tidak ada di antara mereka. Beberapa mengatakan bahwa ia seharusnya sudah lama kembali, sementara yang lain mengatakan bahwa Tang sudah membunuhnya. Singkatnya, informasi yang dimiliki tentara adalah kecelakaan.
Tapi Dalun Ruozan masih mengulurkan sedikit harapan untuk Abu Sangji, berharap dia bisa kembali.
“Tampaknya Abu Sangji benar-benar mati.”
Sedikit kesedihan muncul di mata Dalun Ruozan. Abu Sangji adalah seorang jenderal yang tangguh dari Silsilah Yarlung. Sejak dia meninggalkan penjara ibu kota kerajaan, Abu Sangji telah dekat di sisinya, sumber bantuan terus-menerus. Selain itu, dalam ekspedisi ini, sebagian besar pasukan telah direkrut oleh Abu Sangji dari Silsilah Kerajaan Yarlung.
Bantuan Abu Sangji tidak tertandingi, dan Dalun Ruozan membalasnya dengan menjadikannya salah satu pembantu terdekatnya. Jauh di lubuk hatinya, Dalun Ruozan tidak percaya bahwa dia bisa mati dalam pertempuran.
Tetapi kenyataan ada tepat di depan matanya, dan pandangannya suram bagi Abu Sangji.
“Apakah pengintai kita sudah kembali? Apa yang mereka katakan?” Dalun Ruozan bertanya.
“Aku baru saja akan membicarakan masalah ini denganmu. Para pengintai telah kembali, dan berdasarkan apa yang mereka lihat, meskipun Abu Sangji dan anak buahnya dikalahkan, mereka berhasil mencapai tujuan mereka. Potongan-potongan busur Tang saat ini berserakan di garis pertahanan Tang kedua. Dari jumlah itu, kami memperkirakan bahwa empat hingga lima ratus hancur.
“Para prajurit yang berhasil kembali tidak berbohong. Jika kita tidak harus memperhitungkan fakta bahwa Abu Sangji terbunuh, kita bisa menganggap operasi ini sebagai keberhasilan besar, ”kata Huoshu Huicang dengan sungguh-sungguh.
“Baik sekali!”
Alis Dalun Ruozan yang berkerut akhirnya mulai rileks. Ini bisa dianggap berita terbaik yang dia dengar hari ini. Meskipun Abu Sangji telah tewas dalam pertempuran, ia telah menyelesaikan misinya. Tentara Tang hanya memiliki sekitar dua ribu balista, sehingga kehilangan lima ratus bukanlah pukulan kecil.
Dalun Ruozan telah mencapai sasaran strategisnya.
“Dengan lima ratus balista dihancurkan, Abu Sangji tidak bisa dikatakan mati sia-sia. Perang ini belum diselesaikan. ”
Dalun Ruozan menatap cahaya Talas yang terang, sinar yang menyala di matanya.
……
Tang dan orang-orang Tibet bukan satu-satunya yang mengadakan pertemuan dalam kegelapan. Di sebelah barat, di kamp Arab, arus bawah yang serupa mengalir.
“Rahman, sudahkah kamu menerima laporannya?”
Di tendanya, Abu Muslim memandang ke arah jenderal yang kurus, berarmor hitam, dan berjanggut tebal.
Rahman membungkuk dan berkata, “Gubernur, laporan telah diterima. Sementara pasukan Jenderal Nurman menyerang garis pertahanan Tang, kami berhasil menyusup ke pertahanan Tang dan menghubungi Karluk tanpa mendapatkan pemberitahuan dari tentara Pelindung Anxi. ”
Rahman adalah salah satu pembantu terpercaya Abu Muslim. Dia tidak memiliki banyak pria di bawah komandonya, tetapi dia masih diperlakukan dengan sangat baik. Sangat sedikit orang yang tahu bahwa Rahman sebenarnya adalah salah satu jenderal Abu Muslim yang paling disukai.
Banyak orang percaya bahwa kekuatan serangan utama dalam serangan malam ini adalah Nurman dan Sayap Mautnya, sedikit yang mengetahui bahwa Rahman dan beberapa lusin orang dalam pasukan infiltrasinya adalah kekuatan pendorong yang sebenarnya.
“Mm, begitu. Anda diberhentikan. ”
Sebuah kilasan puas di matanya, Abu Muslim melambaikan tangannya. Rahman membungkuk lagi sebelum pergi.
Begitu Rahman pergi, Wakil Gubernur Abbasiyah dari Ziyad Timur berjalan keluar dari belakang.
“Gubernur, bisakah Karluks benar-benar dipercaya?”
Pasangan itu dengan jujur tidak peduli tentang berapa banyak Tang yang terbunuh dalam serangan malam itu. Mereka lebih peduli tentang Karluk di dalam kota, di mana sedikit perhatian telah ditempatkan.
“Kekayaan orang Arab tidak pernah mudah diperoleh. Karena Karluk telah mengambil hadiah kami, tidak masalah apakah itu dapat dipercaya atau tidak. Mereka sudah berjanji, jadi mereka harus melaksanakannya! ”
Abu Muslim menatap kota Talas yang terang benderang, tampak seperti binatang buas dari kegelapan, tatapan dingin yang mengerikan menerangi matanya.
Di benua ini, tidak ada yang bisa berpikir dua kali setelah membuat perjanjian dengan orang-orang Arab. Orang-orang yang berubah-ubah akan membayar harga yang sangat besar!
Ziyad tidak mengatakan apa-apa, tetapi sorot matanya sama dengan pandangan Abu Muslim. Pada titik ini, Gubernur Timur dan wakilnya berbagi keyakinan yang sama, keyakinan yang mereka bagi dengan semua gubernur kekaisaran lainnya. Tak satu pun dari mereka yang takut bahwa seseorang akan mengambil kekayaan orang Arab dan kemudian kembali pada kata-kata mereka.