◇◇◇◆◇◇◇
Cuacanya tidak sedingin kunjungan aku sebelumnya, dan angin sepoi-sepoi yang agak hangat terasa aneh.
Selalu terasa dingin setiap kali aku mengunjungi Utara dalam kehidupan ini.
Hal ini mau tidak mau membawa kembali kenangan masa lalu. Aku mengulurkan tanganku ke luar gerbong dan merasakan angin menerpa kulitku.
Kami hampir sampai. aku berasumsi Adele sedang menunggu, tapi untungnya kali ini aku tidak terlambat.
Jika aku terlambat lagi, dia pasti akan memarahiku.
Aku mendesak serigala-serigala itu untuk bergerak lebih cepat, dan angin yang lebih kencang bertiup menerpa wajahku.
Setelah beberapa saat, saat salju putih menumpuk di luar, aku mendengar lolongan serigala yang familiar.
Raungan serigala bermacam-macam, tetapi serigala Adele lebih dari itu.
Raungan tajam mereka, dingin dan kejam seperti tuan mereka, langsung mengungkapkan identitas mereka.
“Kami di sini.”
Serigala-serigala itu berhenti, dan saat aku melangkah ke tanah, aku melihat seorang wanita berlari ke arahku.
Aku mengharapkan wajahnya yang biasa tanpa ekspresi, tapi ekspresi cerahnya yang luar biasa hari ini membuatku tertawa.
Dia sendiri sepertinya tidak menyadarinya.
Dia sepertinya tidak tahu dia sedang tersenyum. Aku terkekeh pelan melihat bibirnya bergerak-gerak secara tidak wajar.
“…Hmm, apakah terjadi sesuatu yang baik yang membuatmu tersenyum begitu melihatku?”
“Sudah lama tidak bertemu. Itu hal yang bagus, bukan?”
“Kamu masih lancar dengan kata-katamu. Sepertinya kamu baik-baik saja.”
Tatapannya mengamatiku dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Dia sepertinya sedang memeriksa lukanya, tapi aku jarang menggunakan kekerasan sejak menjadi Duke.
Jejak samar sihir yang menyentuh tubuhku menghilang, dan Adele menatapku sebelum berbalik.
“Sepertinya kamu tidak bertarung sembarangan. Yuria tidak menimbulkan masalah apa pun, kan?”
“aku menaklukkannya sebelum dia bisa. Aku tidak akan dikalahkan dengan mudah.”
Ekspresi Adele menjadi gelap ketika dia menyebut Yuria.
Mungkin emosi negatif yang berasal dari ingatannya yang pulih masih melekat.
Tapi sejujurnya, berapa banyak orang yang menganggap Yuria baik?
Itu adalah reaksi alami bagi seseorang yang telah mendapatkan kembali ingatannya.
Itu masih agak aneh bagi aku, tetapi setiap kali aku melihat reaksi ini, aku teringat bahwa ada orang lain yang mengingat kemunduran di masa lalu.
aku harus berbicara dengan Adriana tentang kemungkinan Miragen mendapatkan kembali ingatannya.
Akan lebih baik jika kita mendiskusikan bersama bagaimana cara mengatasinya. aku menyingkirkan pikiran itu dan mendekati Adele.
aku telah turun dari serigala dan berjalan, tetapi aku menyadari petugasnya tidak ada.
Atau lebih tepatnya, mereka mendekat, tapi sengaja memperlambat langkah mereka.
Aku terkekeh saat menyadari niat mereka, dan Adele, yang menyadari rasa geliku, memiringkan kepalanya.
“Apa yang lucu?”
“Tidak ada apa-apa. aku hanya berpikir kamu memiliki petugas yang baik.”
Mereka pasti mengira Adele dan aku punya hubungan spesial.
Mereka tidak salah, tapi aku tidak tahu bagaimana mereka berencana menangani konsekuensinya jika tertangkap.
Lothos, yang matanya menatap mataku, menundukkan kepalanya.
Dia tampak tidak senang, tapi Ilona menundukkan kepalanya dan melambai ke arahku.
…Sepertinya bukan Lothos yang memimpin serangan kali ini.
Mungkin mereka memilih diam daripada membuat keributan seperti sebelumnya.
Itu bukanlah hal yang buruk. aku akan merasa tidak nyaman jika mereka bertindak seperti Lothos.
Adele tidak menyadari hal-hal ini, jadi dia tidak menyadarinya, tapi aku agak khawatir dia akan menyadari sesuatu selama kunjungan terakhirku.
Sepertinya Ilona telah menghentikan Lothos.
Dia selalu cerdas, jadi aku yakin dia akan menanganinya dengan baik.
aku melihat ke arah petugas, dan suara Adele mencapai telinga aku.
Aku menoleh dan melihatnya menatapku.
Mata birunya sedikit menyipit, kekesalan terpancar di dalamnya.
“Apa yang kamu lihat? Kami sedang berbicara.”
“aku hanya melihat-lihat. Jangan pedulikan aku.”
“Kamu bahkan belum pernah menghubungiku sekali pun, dan sekarang kamu bertingkah mencurigakan. Lebih memperhatikan aku. Jangan melihat orang lain.”
Aku tersenyum tipis mendengar kata-katanya yang blak-blakan, dan Adele mengerutkan kening, seolah dia serius.
Aku tidak tahu apa yang terjadi selama aku pergi, tapi dia biasanya tidak begitu asertif.
aku terkejut dengan jarak yang semakin pendek di antara kami, jauh dari interaksi kami sebelumnya. Adele menghela nafas dan mengusap keningnya.
“Aku sangat khawatir, dan kamu bahkan tidak menghubungiku sekali pun. Apakah kamu senang membuat orang khawatir sampai mati?”
“aku tidak bermaksud demikian. Aku bersumpah.”
“Tentu saja kamu tidak bermaksud demikian. Jika kamu baru saja mengirim satu surat pun, aku tidak akan mengatakan apa pun. Aku juga tidak akan meneleponmu.”
aku akan mengunjunginya bahkan jika dia tidak menelepon aku, tetapi Adele, yang masih tidak puas dengan perilaku aku, mulai mengeluh.
Dia bilang dia kurang tidur, dan lingkaran hitamnya terlihat jelas.
Dapat dimengerti kalau dia kesal. aku belum menghubunginya selama lebih dari sebulan.
Namun aku sengaja menghindari kontak karena aku berencana mengunjunginya secara langsung.
Mungkin aku terlalu egois.
Aku menatap Adele, dan dia menghela nafas, menggelengkan kepalanya.
aku tidak bisa menyalahkannya, jadi aku memandangnya dengan hati-hati. Dia berbicara dengan lembut.
“Akan aneh kalau aku tidak kesal, sejujurnya.”
“…aku setuju. Aku tidak menyangka kamu akan begitu mengkhawatirkanku.”
“Aku ingin memukulmu… tapi aku tidak bisa.”
Dia menghela nafas pelan dan mengusap pipinya, melanjutkan.
“Aneh. Aku ingin marah, tapi sekarang tidak lagi.”
“Permisi?”
“Melihatmu membuat amarahku hilang. Aku tidak bisa terus marah padamu. Aku harus melampiaskannya pada Lothos nanti. Dia bersalah karena membuatku kesal.”
Aku menatapnya dengan tatapan kosong sejenak, tidak mampu memahami kata-katanya, lalu aku terkekeh ketika aku mengerti.
Adele tersenyum tipis dan menarik pergelangan tanganku.
Tangannya hangat, dan aku tidak menolaknya.
Sejenak baik-baik saja. aku bisa menikmati permainan ini sebentar.
“Kamarmu masih mewah seperti biasanya. Sama seperti terakhir kali.”
“aku tidak tahu bagaimana kamu tinggal di ibu kota. Lothos tidak melakukan apa pun kali ini, jadi aku mengurusnya sendiri.”
“Kamu melakukannya sendiri?”
aku bertanya-tanya mengapa Lothos tampak begitu terkejut ketika melihat ruangan itu.
aku juga terkejut mendengar Adele yang mengurusnya sendiri. Tidak jauh berbeda dengan kunjungan aku sebelumnya.
Mungkin dia telah mencoba membuat ulang ruangan itu dari kunjungan terakhirku. Tapi ada satu perbedaan.
“Tempat tidurnya berbeda.”
Tempat tidurnya diatur berbeda.
Satu-satunya perbedaan adalah… mirip dengan tempat tidur Adele. Dia menjawab dengan santai bahwa dia mendekorasinya dengan cara yang sama karena dia merasa nyaman dengan itu.
Apakah itu benar-benar niatnya?
Aku punya keraguan, tapi aku tidak bertanya lebih jauh.
Dia mungkin melakukannya karena suatu alasan. Tidak ada gunanya menanyainya tentang setiap detail kecil.
aku di sini untuk menenangkannya, jadi aku mengangkat bahu dan berkata aku menyukainya.
Adele mengangguk, puas dengan jawabanku.
Lagipula kami tidak akan menghabiskan banyak waktu di kamar. Ketika aku memberi tahu dia bahwa aku akan membongkar barang bawaan, petugas diam-diam meninggalkan ruangan.
“Aku tidak tahu kamu punya selera gaya.”
“Kamu tidak perlu menyanjungku. Kamu tahu, aku tidak menyukai hal-hal ini.”
“Tetap saja, lebih baik berada di lingkungan yang akrab. Kami bahkan pernah tidur bersama sebelumnya.”
Aku mengatakannya dengan bercanda, dan Adele mengerutkan kening, berdeham.
Kami telah tidur bersama. Itu karena kami berdua mabuk, dan sebenarnya tidak terjadi apa-apa…
Adele sepertinya mengingat kembali kenangan itu, sedikit tersipu dan membuang muka.
Reaksinya berbeda dengan saat aku menggoda Miragen atau Adriana.
Dia malu tapi berusaha menyembunyikannya.
aku menganggapnya menawan dan hampir menggodanya lebih jauh, tetapi kemudian aku menggelengkan kepala dan berbicara.
“aku akan berubah. Apakah kamu akan tinggal di sini? Silakan menonton.”
“Kalau begitu aku harus pergi. aku tidak punya kebiasaan melihat tubuh orang lain.”
Aku terkekeh pelan melihat reaksi bingungnya.
Rasa malunya setiap kali dia melihat tubuhku agak lucu.
Biasanya dia bukan tipe orang yang mudah merasa bingung, jadi menurutku reaksinya menawan. Mungkin dia hanya menunjukkan sisi dirinya yang ini kepadaku. Di satu sisi, aku menyukainya.
Saat Adele meninggalkan ruangan untuk berganti pakaian, pintu berderit terbuka lagi.
Aku melihat ke pintu, dan Adele menjulurkan kepalanya ke dalam, matanya menghindari mataku saat dia berbicara.
“Datanglah ke kamarku setelah kamu selesai berganti pakaian.”
“Kamarmu?”
aku berasumsi kami semua akan bertemu karena sudah lama sejak kunjungan terakhir aku.
Apakah aku harus langsung pergi ke kamarnya daripada ke ruang perjamuan?
Adele ragu-ragu, lalu menjawab dengan lembut.
“…Sudah lama tidak bertemu, jadi akan lebih baik jika kita bertemu sendirian. Aku sudah menyiapkan minuman, jadi datanglah ke kamarku. Aku akan menyeretmu ke sana jika tidak.”
Dia menutup pintu dengan keras, dan aku menatapnya dengan tatapan kosong.
Aku melirik ke jendela, memperhatikan matahari terbenam.
Minum sendirian di kamarnya, bukan di ruang perjamuan… Itu adalah saran yang cukup berani untuk Adele.
Kata-katanya, “Sudah lama tidak bertemu,” menggangguku.
Sudah lebih dari dua bulan sejak terakhir kali kami bertemu di Selatan.
Aku tidak tahu bagaimana perasaannya berubah selama waktu itu, tapi jarak diantara kami sudah pasti menyempit tanpa aku sadari.
Alkohol, malam hari, dan seorang pria dan seorang wanita.
Dengan menggabungkan elemen-elemen tersebut, aku harus sangat berhati-hati. Akan merepotkan jika terjadi sesuatu.
Aku melihat ke ruang kosong tempat Adele berada dan tersenyum kecut. Aku sudah selesai mengganti pakaianku.
Aku bertanya-tanya apa yang ingin dia bicarakan.
Jika itu aku, aku mungkin akan mengatakan aku merindukannya.
◇◇◇◆◇◇◇
(Catatan Penerjemah) Untuk Ilustrasi dan Pemberitahuan Rilis, bergabunglah dengan Discord kami
⚙ Pemberitahuan Sistem ⚙
› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!
› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.
› Apakah kamu menerima?
› YA/TIDAK
—Bacalightnovel—