Bab 57 – Rasanya Aku Menjadi Na-chal Kecil
Seorang veteran Kangho tua bernama Dae Na-chal telah meninggal.
Dia meninggal di tangan seorang pesuruh Ilyang, pemimpin Sekte Rendah, Emansipator Kastil Badai Hitam, Pemimpin Serikat Kelinci Hitam, pegawai tetap Penginapan Chunyang, dan pasien Moyong Baek.
Ini dapat dianggap sebagai peningkatan yang signifikan.
Saya pikir saya melakukan pekerjaan dengan baik.
Tidak mudah menahan diri untuk tidak membunuh murid-muridnya. Aku pasti sudah menyeret mereka yang kehilangan semangat dan memukuli mereka sampai mati di kehidupanku yang lalu. Jika saya melakukan hal yang sama lagi dalam hidup ini, saya mungkin akan mendapatkan julukan Crazy Demon dalam waktu singkat.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Saya berniat untuk menunda itu sebanyak mungkin.
Ini karena Biksu Gila, yang dikatakan sebagai mantan Iblis Gila, belum tiba di distrik pusat.
Misalkan rumor mulai beredar bahwa saya adalah Setan Gila. Kalau begitu, ada kemungkinan besar bahwa Biksu Gila akan datang mencariku.
Saya tidak ingin terseret ke Zhejiang untuk melihat ikan sebelum saya dapat menemukan pijakan saya di sekitar Ilyyang.
Meskipun aku cukup kuat untuk membunuh Dae Na-chal, Biksu Gila bahkan tidak menyadari perbedaan dalam diriku.
Karena aku tahu lebih baik dari siapa pun kekuatan pria itu.
Aku tiba-tiba melihat Harimau Putih, Naga Biru, dan Ayam Putih, yang tetap bertahan tanpa melarikan diri. Ketiganya tampaknya sedang menunggu dengan pemikiran untuk memulihkan tubuh Dae Na-chal dan mengadakan pemakaman. Tapi mereka tidak bisa bergerak sedikitpun karena aku masih melihat Dae Na-chal.
Saya berbicara dengan ketiganya.
“Kalian memulihkan tubuh.”
Baru pada saat itulah mereka bertiga melompat turun dari tembok dan berjalan ke tempat saya berdiri.
Pokoknya, setelah mengetahui sejauh mana keterampilan gerakanku, ketiganya tidak berniat melarikan diri.
“Lepaskan topengmu sesuai keinginan tuanmu.”
Menyerah, Baek-jin mengangguk dan melepas topengnya. Cheong-jin dan Baek-yu juga menurut.
Mengingat wajah ketiga pria itu, saya memberi tahu Manajer Byuk.
“Manajer Byuk, jika ada jenderal yang bertentangan dengan keinginan tuannya, pasang poster buronan mereka di mana-mana. Bisakah kamu menggambarnya?”
Manajer Byuk mengangguk sambil melihat ke tiga jenderal yang membuka kedoknya.
“Itu tidak akan sulit.”
Saya juga membuat perintah untuk membersihkan disorganisasi internal.
“Persatuan Kelinci Hitam, atur bagian dalam kuburan hitam dan rawat mayat-mayat yang tergeletak di jalanan. Adapun Dua Belas Jenderal, mari kita mengobrol. Setelah kami selesai berbicara, Anda dapat memulihkan tubuh. Manajer Byuk, Hong-shin, Geum-hae, kalian boleh bergabung juga.”
—
Saya mengambil kursi kehormatan saat saya melihat para murid juga mengambil tempat duduk mereka di kiri dan kanan saya dan berkata.
“Mulai sekarang, aku adalah Big Brother.”
“…….”
“Jika ada sesuatu yang ingin kamu pelajari dariku, aku akan menjadi tuanmu, tapi seperti yang kamu lihat, aku terlihat lebih muda, jadi menjadi Kakak adalah hal yang tepat. Ada keberatan?”
Mungkin karena Dae Na-chal baru saja lewat, suasana menjadi muram.
Macan Putih, yang tampaknya berusia sekitar 26-27 tahun, menjawab sendiri.
“Karena itu adalah kehendak master, aku akan mematuhinya.”
Hong-shin dan Geum-hae, yang hampir jatuh ke keadaan Penyimpangan Qi saat makan dan berbicara denganku, lebih memahami sifatku.
Dengan kata lain, pengaturan yang saya bicarakan sekarang akan bekerja dengan baik untuk Hong-shin dan Geum-hae, dan itu akan terdengar seperti ocehan orang gila kepada Jenderal lainnya.
Tapi tidak apa-apa.
Beginilah cara saya melakukan sesuatu; butuh waktu bagi orang untuk memahami satu sama lain.
Satu-satunya hal yang penting adalah Dae Na-chal sudah mati, dan orang-orang ini sekarang bisa melepas topeng mereka.
“Sekarang, saya akan memberi tahu sesama murid saya apa yang perlu Anda lakukan. Jika Anda membuat saya mengulanginya dua kali, saya akan menantang Anda untuk berduel, jadi buka telinga Anda dan dengarkan baik-baik.
Monyet Merah menjawab dengan berani sendiri.
“Ya, Kakak.”
Orang yang telah berbagi semangkuk iga babi memang memiliki ikatan yang dalam.
Geum-hae takut padaku; mungkin dia selalu takut pada Baek-in, jadi dia tetap diam.
“Kakak Baek-in, apakah kamu menghormati Dae Na-chal?”
“Itu lebih cinta dan benci daripada rasa hormat.”
“Aspek mana yang merupakan cinta, bukan kebencian?”
Macan Putih lalu berkata.
“Fraksi Unortodoks lainnya tidak berani menyeberang ke laut selatan. Meskipun ada faksi yang lebih kuat di sekitar kami, tuan kami memiliki reputasi sebagai pemimpin yang gagah berani. Itu juga maksud topeng. ‘Jangan sentuh aku karena aku telah membesarkan murid-muridku dan mungkin mengirim mereka sebagai pembunuh.’ Oleh karena itu, terlepas dari semua kekurangan kami, tidak ada Fraksi Ortodoks yang diizinkan untuk menyeberang ke selatan.”
“Singkatnya, meskipun kehidupan pribadinya berantakan, dia melakukan pekerjaan dengan baik sebagai pemimpin Fraksi Unortodoks. Apakah itu yang Anda maksud?
Baek In mengangguk.
Saya berbicara dengan para murid untuk mengidentifikasi kepribadian mereka.
Harimau Putih tenang setiap saat, dan Naga Biru tampaknya adalah seorang prajurit (武骨) dari beberapa kata.
Setidaknya White Rooster tampaknya adalah tipe yang cerdas, tapi dia jauh kurang dibandingkan dengan White Tiger dan Blue Dragon dalam hal skill.
Karena ketegangan hierarki lama, suasana saat ini terlalu canggung. Bahkan Hong-shin, yang biasanya nakal dan lucu, lebih suka diam.
Merasakan suasana canggung ini, aku mengoceh.
“Murid-murid, sekarang Master Dae Na-chal sudah pergi, mari kita merasa nyaman satu sama lain.”
Sekarang tuannya sudah mati dan mereka tiba-tiba diminta untuk merasa nyaman, tentu saja, wajah para jenderal menjadi muram. Tapi aku bukan orang yang bijaksana, jadi aku mengatakannya lagi dengan wajah datar.
“Aku bilang mari kita dapatkan com.for.ta.ble.”
“Ya.”
“Saya mengerti.”
“Saya tidak tahu seberapa besar masing-masing faksi Anda, atau berapa banyak bawahan yang Anda miliki. Setelah pemakaman Dae Na-chal, bereskan semua pekerjaan kotormu. Fraksi Unortodoks tidak bisa menjadi Fraksi Ortodoks dalam semalam. Tapi mari cuci tangan kita dari nama kotor Fraksi Unorthodox.”
Geum-hae yang diam selama ini menjawab.
“Apakah ada cara seperti itu?”
“Yang harus kamu lakukan adalah bergabung dengan Sekte Rendah Bawah. Itu bukan Fraksi Ortodoks atau Unortodoks. Itu bukan di masa lalu dan akan selalu tetap seperti itu. Itu hanya Sekte Rendah Bawah. Sekte yang menampung pekerja. Sebuah organisasi rahasia, buruk, rumit, dan kacau. Pasukan di bawah Empat Jenderal akan dipindahkan ke pembuangan saya. Karena ini adalah faksi untuk pekerja, apa yang harus kamu lakukan pertama kali?”
Tidak ada yang langsung merespon.
Ada begitu banyak hal yang harus dilakukan, jadi mereka tidak tahu harus mulai dari mana.
Sebenarnya, saya juga tidak tahu.
Saya tidak punya pilihan selain menyerahkannya kepada mereka.
“Anda dapat sering melaporkan kunjungan Anda. Anda juga bisa datang kepada saya ketika masalah muncul. Aku akan membiarkan kalian mengambil alih, untuk saat ini, jadi lakukan sesuai keinginanmu. Namun, selesaikan semua perbuatan Fraksi Unortodoks Anda. Aku bahkan tidak membawa bawahan langsungku ketika aku menyusup ke Serikat Kelinci Hitam.”
Misalnya, Cha Sung-tae adalah bawahan langsung saya.
Aku memikirkannya sebentar, tapi aku memutuskan untuk menelan kata-kataku karena tidak ada yang tersisa untuk didiskusikan.
“Ngomong-ngomong, jika aku tidak menyukai sesuatu, aku akan membawa semua pasukan dari Sekte Bawah dan menghancurkanmu dan kemudian menyerahkan bisnismu kepada pesuruh lokal. Sekarang saya telah memberi Anda kesempatan untuk hidup, saya harap Anda tidak menjadikan saya musuh Anda lagi.
Setidaknya Baek-in yang tenang menjawab sendirian.
“Kami akan menyelesaikannya.”
Saya tidak suka jawabannya, jadi saya mengangguk setengah hati dan mengancam mereka.
“Yah, tidak ada gunanya memesan orang dewasa yang sudah dewasa. Karena Anda telah melepas topeng Anda, ganti sendiri. Saya bukan orang baik. Saya juga bukan orang yang sangat sabar. Saya harus mengulanginya puluhan kali pada diri saya sendiri untuk menyelamatkan seseorang. Sama seperti saat aku membuat kalian bertiga tetap hidup, Macan Putih, Naga Biru, Ayam Putih.”
jawab Cheong-jin.
“Kita bisa membuang hal-hal yang kita lakukan bersama dengan topeng itu.”
“Betul sekali. Apakah itu sulit?”
Kali ini, Baek-yu menjawab.
“Bukannya tidak ada.”
“Katakan padaku, bagian mana yang sulit?”
“Tuan memiliki musuh dan sekutu. The Elder Hornless Dragon (螭龍老君) adalah teman dekatnya. Dia sering menerima uang dan wanita dari tuannya. Jadi Elder Hornless Dragon mungkin yang paling marah.”
“Siapa lagi?”
“Ada Cloud Rain League (雲雨會). Mereka berhubungan buruk dengan tuannya. Secara keseluruhan, pasukan mereka mirip dengan kami, dan lengan kanan tuan kami dipotong oleh pemimpin mereka. Pemimpin liga akan senang mendengar bahwa tuannya telah jatuh. Selain itu, banyak orang lain yang menyimpan dendam terhadap tuan lama kami, dan kami tidak dapat memprediksi bagaimana reaksi mereka.”
Aku lega sejenak.
“Fiuh, itu melegakan.”
Hong-shin langsung merespon.
“Kakak, apa yang melegakan?”
Saya menjawab dengan suara acuh tak acuh.
“Aku punya lebih banyak orang untuk dibunuh. Juga, bisakah ‘Hujan Awan’ dari Liga Hujan Awan mengacu pada istilah sanggama (雲雨之樂) yang saya ketahui?”
“Ya.”
Aku memiringkan kepalaku sedikit. ‘Kegembiraan Awan dan Hujan’ mengacu pada persetubuhan yang menggembirakan antara pria dan wanita.
Aku belum pernah mendengar nama faksi yang terang-terangan dan sesat itu, bahkan di kehidupanku sebelumnya. Tiba-tiba teringat sesuatu, saya bertanya kepada para jenderal.
“Siapa nama pemimpinnya?”
“Ini Seomun Su-kyung (西門水鏡).”
Saya ingat nama panggilannya dulu.
“Apakah Tuan Su (水先生) mungkin nama panggilannya?”
“Ya, apakah kamu mengenalnya?”
“Aku hanya pernah mendengar namanya.”
‘Jadi fraksinya adalah Cloud Rain League.’
Ada insiden di mana anggota Aliansi Murim dikritik keras atas pembunuhan selusin orang di pusat kota, termasuk Pak Su. Belakangan, diketahui bahwa Aliansi Murim tidak membuat perintah seperti itu. Sebaliknya, itu adalah ulah salah satu anggota yang melakukan drama balas dendam sendirian karena balas dendam pribadi.
Saya memanggil Manajer Byuk, yang duduk dengan tenang di samping saya sambil membuat ilustrasi para jenderal.
“Manajer Byuk, cari Elder Hornless Dragon dulu.”
“Dipahami.”
“Dan tulis surat pribadi atas nama Black Rabbit Union ke Cloud Rain League.”
“Apa yang harus saya tulis di surat itu?”
Aku tidak bisa memikirkan apapun, jadi kuserahkan isi surat itu kepada Manajer Byuk.
“Yah, katakan pada mereka untuk berhenti main-main dan hidup mulia. Manajer Byuk, Anda lebih mahir dari saya, jadi cari tahu sendiri.
Manajer Byuk mengangguk sambil memegang kuasnya.
“Jadi, haruskah saya memasukkan pernyataan perang dengan kedok surat pribadi?”
“Bingo.”
Manajer Byuk tersenyum malu-malu dan melanjutkan menggambar potret para jenderal dengan serius.
Baek-yu membuka mulutnya lagi.
“Cloud Rain League bukanlah faksi kecil. Apakah Anda harus keluar dari cara kami untuk memprovokasi … ”
“Abang Ayam.”
“Ya?”
“Diam. Nama faksi mereka sangat ofensif, aku tidak akan membiarkannya begitu saja.”
White Rooster menutup mulutnya dengan muram.
Aku melihat sekeliling ke wajah mereka dan berkata.
“Ditambah lagi, jika mereka memutuskan lengan tuan kita, bukankah wajar untuk membalas dendam?”
Macan Putih menyempitkan alisnya sedikit dan mengangguk saat dia menatapku.
“Kamu benar.”
Orang ini adalah murid tertua Dae Na-chal, jadi dia tampaknya menyimpan dendam masa lalu terhadap pemimpin Cloud Rain League.
Mempertimbangkan kekhawatiran para jenderal, Manajer Byuk menjawab dengan cerdik.
“Bisakah saya mengirim surat setelah situasi mereda sampai batas tertentu? Untuk saat ini, saya akan fokus untuk menemukan Elder Hornless Dragon.”
“Dan, Saudara Baek-in, Cheong-jin, Baek-yu, pastikan pemakaman berjalan lancar. Kalian bertiga mengoreksi tindakan tidak etis tuan kita. Jika kemarahan atau kebencian Anda terhadap saya tumbuh dalam prosesnya, Anda dapat meninggalkan saya dan bergabung dengan Elder Hornless Dragon atau Cloud Rain League.”
Saya menyampaikan pikiran terdalam saya kepada sesama murid, termasuk Hong-shin dan Geum-hae.
“Saat itu, kamu tidak harus memperlakukanku sebagai saudaramu. Kalian bertiga bisa pergi lebih dulu.”
Mereka bertiga berdiri dan melirik topeng di atas meja.
Melihat topengnya juga, kataku.
“Tinggalkan di belakang. Mari kita gunakan saat kita melakukan sesuatu yang buruk.”
“Kakak, aku akan pergi dulu.”
“Kami juga akan pergi.”
Ketika ketiganya akhirnya meninggalkan ruangan, Geum-hae berbicara kepadaku.
Bisakah kita mempercayai Empat Jenderal?
“Tidak masalah apakah kita bisa mempercayai mereka atau tidak. Yang saya yakini hanyalah seni bela diri. Jika Anda menjadi lebih kuat setiap hari, semua rencana, konspirasi, pengkhianatan, dan pemberontakan menjadi diperdebatkan. Agar Sekte Rendah Bawah meningkat, saya lebih suka seorang pengkhianat mengumpulkan sekelompok pengikut yang tidak puas untuk melawan saya. Ayo ikuti arus. Dengan riang….”
Hongshin mengangguk.
“Ayo lakukan ini dengan riang.”
Baru setelah itu saya diingatkan tentang apa yang perlu saya tanyakan pada Hong-shin.
“Apakah itu Penginapan Il-pyeong? Ngomong-ngomong, Red Sister, pergilah ke sana dan bayar tagihanku. Manajer Byuk akan mengurus uangnya. Dan di depannya ada sebuah rumah tempat tinggal seorang nenek penenun. Tanyakan padanya dengan sopan dan temukan Black Hare’s Tooth dan topengku di kamar wanita itu. Saya meletakkannya di bawah laci dan tempat tidur. Jangan lupa beri mereka uang saku.”
“Dipahami.”
Aku melihat Geum-hae.
“Gold Brother, kamu tidak perlu lagi menawarkan uang seperti yang kamu lakukan pada Dae Na-chal.”
“Baiklah.”
Geum-hae menelan ludah sekali dan mengatakan sesuatu yang tidak dia maksudkan.
“Apakah saya meneruskannya ke Big Brother mulai sekarang?”
“Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.”
“Kemudian?”
“Gunakan semua uang yang kau berikan pada Dae Na-chal dan buat dirimu lebih kuat. Jika Anda kuat, keluarga Anda tidak perlu menyerahkan uang hasil jerih payah mereka sejak awal. Saudara Baek-in jauh lebih kuat darimu. Lakukan beberapa pelatihan.”
Jawab Geum-hae.
“Terima kasih.”
“Jangan sebutkan itu. Dan Qi internal Anda…”
Saya menyesalinya segera setelah saya mengatakannya.
“Uhm, aku minta maaf soal itu.”
“…Ya.”
“Maaf, tapi aku tidak bisa mengembalikannya padamu. Anehnya, seni bela diri yang saya pelajari bisa mengambil tapi tidak bisa memberi. Aku tidak bisa. Setidaknya kau tidak mati seperti Dae Na-chal. Terimalah dengan senang hati.”
Begitu saya melontarkan kata-kata itu, rasanya saya menjadi Na-chal Kecil (小羅刹)[^n1].
[^n1]: Dae artinya besar, So artinya kecil