Bab 19 – Sembilan Belas: Berita Buruk dari Ratu
Bab 19: Bab Sembilan Belas: Berita Buruk dari Ratu
Penerjemah: 549690339
Selandia Baru, White Island.
Pertemuan pertama House of Commons berjalan lancar, tetapi hal itu tidak membawa kegembiraan bagi Arthur. Kabar datang dari Ratu Victoria bahwa kesehatan Yang Mulia memburuk dengan cepat, sedemikian rupa sehingga ia mungkin tidak akan bertahan sampai musim dingin.
Arthur sudah mengantisipasi situasi ini, tetapi dia tidak sanggup menerimanya.
Dalam beberapa tahun terakhir, kesehatan Ratu Victoria semakin memburuk, dan beberapa urusan negara dilimpahkan kepada Putra Mahkota untuk ditangani.
Lebih jauh, ia baru saja mengalami kepedihan kehilangan seorang putra lagi. Meskipun Ratu Victoria tampak kuat di luar, Arthur memahami jauh di lubuk hatinya bahwa kehilangan Adipati Arthur telah memberikan pukulan yang sangat berat bagi Ratu Victoria. Apa yang membuat Yang Mulia terus bertahan, selain cucunya Arthur dan pangeran serta putri lainnya, adalah kenangan mendalamnya tentang Pangeran Albert dan mendiang putra-putranya. Ini juga alasan Ratu Victoria melakukan perjalanan jauh ke White Island.
Setelah mendengar berita itu, Arthur segera mengirimkan kapal perang untuk mengunjungi Ratu di Pulau Putih.
Setelah dua hari berlayar penuh, Arthur akhirnya tiba di Pulau White, tempat Ratu Victoria tinggal.
Putri Beatrice, bibi Arthur, ada di sana untuk menyambutnya.
Ketika Putri Beatrice melihat Arthur, matanya memerah dan berkata, “Arthur, pergilah dan temui nenekmu. Dia menunggumu.”
Saat ia melangkah ke kamar yang didekorasi sederhana itu, Arthur langsung melihat Ratu Victoria sedang berbaring di tempat tidur.
Dibandingkan saat terakhir kali mereka bertemu, sang Ratu terlihat jauh lebih kurus, rongga matanya cekung, dan dia tampak menua lebih dari satu dekade.
“Arthur! Anakku, datanglah ke nenekmu.” Ratu Victoria langsung melihat Arthur saat dia masuk, dan dia berkata dengan gembira.
“Nenek!” jawab Arthur sambil melangkah maju dan memegang tangan Ratu yang kini penuh kerutan.
“Arthur, bagaimana keadaan di Australia? Apakah kamu sudah beradaptasi dengan baik?” Ratu membelai dahi Arthur dengan lembut, bertanya sambil tersenyum.
“Saya baik-baik saja, Nek. Berkat Pengawal yang Anda percayakan kepada saya, saya berhasil menguasai seluruh Australia. Di bawah bimbingan saya, Australia telah membentuk monarki bikameral, memilih Dewan Perwakilan Rakyat, dan sedang mempersiapkan pemilihan kabinetnya,” jawab Arthur dengan riang.
“Ah, monarki bikameral? Apakah tidak ada orang di pemerintahan yang menentang Anda?” Ratu Victoria, yang mendengarkan dengan tenang, menjadi sedikit terkejut saat mendengar frasa “monarki bikameral” dan bertanya.
“Sejauh yang saya tahu, tidak, karena Perdana Menteri di koloni asli tidak memiliki kekuatan militer. Selain itu, saya menawarkan mereka posisi kabinet sementara, jadi hingga saat ini, belum ada perwira yang secara tegas menentang sistem nasional,” Arthur merenung sejenak sebelum menjawab dengan sungguh-sungguh.
“Mm, apakah Anda telah menahan semua Pengawal di Australia?” tanya Ratu Victoria.
“Ya, Nek. Meskipun aku telah memastikan dukungan dari sebagian besar warga Australia melalui pidato dan berbagai kebijakan, aku tetap menempatkan Garda Nasional di Australia untuk berjaga-jaga,” Arthur membenarkan sambil mengangguk.
“Mm, kerja bagus. Sebagai penguasa suatu negara, tidak peduli seberapa baik lingkungannya, Anda tidak boleh kehilangan kewaspadaan. Reformasi Anda di Australia berhasil adalah hal yang baik, tetapi ini juga bisa menjadi hal yang buruk. Semuanya mungkin tampak baik sekarang, seperti yang Anda bayangkan. Namun, jika terjadi peristiwa yang tidak terduga, kami tidak dapat menjamin dari negara bagian mana oposisi Anda akan muncul,” kata Ratu Victoria setuju, tampak lega setelah rentetan pertanyaan.
“Senang sekali kau datang kali ini, Arthur. Kami baru saja menerima sekelompok pelayan dari tanah air. Kau dan Louise butuh lebih banyak pelayan untuk mengurus kalian selama tinggal di Australia. Saat kau kembali, bawalah beberapa koki, dokter, dan pembantu rumah tangga. Sebagai penguasa Australia dan anggota keluarga kerajaan, jangan kompromikan standarmu dalam hal ini,” kata Ratu Victoria, seolah mengingat sesuatu.
“Baik, nenek,” jawab Arthur, tidak mampu menolak permintaan penuh semangat Ratu Victoria.
“Nenek, bagaimana kesehatanmu akhir-akhir ini?” Arthur segera mengalihkan pembicaraan, mengungkapkan kekhawatirannya terhadap kesehatan Ratu Victoria.
“Begitulah adanya, Arthur. Aku sudah tua, tidak bisa bergerak dengan baik, dan bahkan tidak bisa berjalan ke pantai di luar rumah bangsawan tanpa kehilangan tenaga dan mengalami nyeri kaki. Namun, mungkin itu yang terbaik. Aku mungkin akhirnya bisa bertemu kembali dengan kakek dan ayahmu segera,” Ratu Victoria mendesah pasrah saat menyebutkan kesehatannya, ucapannya menunjukkan keceriaan tentang kesulitannya.
“Jangan bicara seperti itu, Nek. Nenek pasti akan hidup sampai seratus tahun. Saat itu, aku akan datang mengunjungimu bersama cicit-cicitmu,” Arthur langsung menyela perkataan Ratu Victoria yang muram, menghiburnya dengan senyuman.
“Oh…” Ratu Victoria terkekeh pelan, menggelengkan kepalanya, dan memutuskan untuk tidak melanjutkan alur pikirannya sebelumnya.
“Nenek, aku akan mengajakmu jalan-jalan di sekitar pulau. Kedengarannya menyenangkan?” Arthur berdiri, berencana mengajak Ratu Victoria jalan-jalan di sekitar pulau untuk membangkitkan semangatnya dan mengatasi kemunduran fisik dan mentalnya.
“Baiklah, ayo kita pergi ke Pantai Barat. Albert dan Arthur sama-sama suka ke sana,” Ratu Victoria setuju sambil tersenyum dan mengangguk.
Saat Putri Beatrice membantu Ratu Victoria masuk ke kursi roda, Arthur memberi isyarat kepada Dr. Markoto, dokter pribadi Ratu, dan berbisik, “Dr. Markoto, bagaimana keadaan nenek saya sebenarnya?”
Dr. Markoto melihat sekeliling, dengan hati-hati mundur beberapa meter, lalu berkata pelan, “Yang Mulia, Yang Mulia Ratu tidak menderita penyakit tertentu, tetapi itulah masalahnya. Berbagai hasil diagnostik menunjukkan bahwa kesehatan Yang Mulia menurun karena usia tua, dan fungsi fisiknya hampir berakhir. Menurut perkiraan konservatif, Yang Mulia mungkin hanya bertahan hidup hingga musim gugur.”
Dia hanya bisa bertahan sampai musim gugur, dan saat itu sudah awal Juni.
Ini menunjukkan bahwa Ratu Victoria mungkin hanya memiliki waktu sekitar tiga bulan lagi untuk hidup. Meskipun ini lebih pendek daripada sejarah aslinya, ini adalah hasil yang wajar mengingat ia telah mengalami kehilangan tambahan.
Meskipun Arthur telah mengantisipasi berita ini, ketika ia mendengarnya langsung dari Dr. Markoto, hatinya pun hancur.
“Tidak ada cara lain, Dr. Markoto?” tanya Arthur, tidak mau mengaku kalah.
“Tidak ada cara lain, Yang Mulia. Tubuh Yang Mulia hanya mengalami penuaan normal. Mengingat teknologi medis kita saat ini, kita tidak berdaya untuk menghentikannya,” Dr. Markoto menggelengkan kepalanya lagi, mendesah pelan, dan berkata.