Bab 401, Tanah Bangsa KitaPenerjemah: Pembaca Bintang
Yang Mulia telah tiba!
Suara tajam itu mengumumkan. Kaisar berjubah naganya berjalan melewati tengah aula dengan langkah besar dan penuh percaya diri, diikuti oleh puluhan penjaga.
Para pangeran menyingkir dengan hormat. Baik itu para pejabat, dewan perwakilan, maupun delegasi Quanrong, semua orang berdiri dan membungkukkan badannya melihat wajah agung dan tegas pria itu.
Kaisar mengambil tempat duduknya di atas takhta dan matanya menjelajahi kerumunan, “Hari ini adalah hari ulang tahunku, hari yang harus dirayakan oleh seluruh bangsa. Semua orang dipersilakan menghadiri perayaan tersebut, begitu pula delegasi Quanrong yang berada jauh. Silakan duduk.”
“Terima kasih, Yang Mulia, semoga Anda panjang umur dan sejahtera!” Semua orang membungkuk lagi sebelum duduk.
Putra Mahkota datang ke hadapan kaisar sambil memberi hormat dan membungkuk, “Seluruh kekaisaran bergembira atas hari jadimu, ayah kekaisaran. Saya juga telah menyiapkan hadiah khusus untuk kesempatan unik ini. Semoga Yang Mulia panjang umur dan sejahtera!”
“Oh, Putra Mahkota selalu bijaksana. Saya ingin melihat hadiah ini. Itu pasti barang yang benar-benar luar biasa, ha-ha-ha…” Kaisar tertawa, “Bawakan!”
Dua pelayan mengangkat sebuah lukisan dan memperlihatkannya di depan orang banyak.
Sapuan pena yang ahli, aroma tinta yang menyengat, dan tulisan yang flamboyan dihadirkan. Lukisan itu memperlihatkan gunung-gunung yang tinggi dan sungai-sungai yang mengalir deras, begitu jelas hingga seolah-olah bisa melompat keluar dari kertas.
Di pojok kanan tertulis Danqing Shen dengan coretan tebal.
Tuoba Liufeng berteriak, “Apakah itu… Pelukis Gila Sheng, yang terbaik di negeri barat, mahakarya Tanah Bangsa Kita?”
“Benar, tuan muda Touba memiliki mata yang bagus. Itu memang salah satu pusaka langka senior, Tanah Bangsa Kita!”
Putra Mahkota menyeringai, memandang para tamu dengan bangga.
Zhuo Fan tidak mengerti. Apa hebatnya sapuan kuas? Di dunia di mana orang bisa melakukan hal yang benar, berapakah nilai seorang pelukis terpelajar?
Namun dia akan segera mengetahui, betapa berharga dan mengejutkannya lukisan ini.
“Semua orang tahu, baik Quanrong atau Tianyu, bahwa wilayah barat memiliki kerajaan kecil yang kecil dan tidak penting. Namun delapan abad yang lalu, sebuah bakat lahir di kerajaan yang sama. Kekuatannya tidak hanya melampaui kerajaan, tapi dia adalah seorang sarjana yang terpesona oleh seni lukis, ahli dalam pena dan pedang. Dia sendiri yang telah mengalahkan sepuluh sekte besar, menjadi sekte nomor satu yang tak terbantahkan!
Semua orang memperhatikan Putra Mahkota, telinga mereka terfokus.
Setiap klan dengan kemasyhuran sedikit pun pernah mendengar legenda ini. Namun tak seorang pun menganggap benar, bahwa orang seperti itu adalah seorang pelukis.
Adapun pendatang baru Zhuo Fan, dia tidak menyadari semuanya.
Tapi setiap pria di sini sangat menghormati pakar yang tidak duniawi itu, jadi dia juga mendengarkan.
Putra Mahkota berdehem, menatap tatapan semua orang, “Menurut legenda, dia menggambar satu mahakarya yang tak tertandingi, Tanah Bangsa Kita. Pada masa itu, ia menyaksikan negerinya dalam kekacauan dan ambisi gila lahir dari obsesinya terhadap seni lukis. Dan siapa pun yang membawa lukisan ini kepadanya akan terkabulkan keinginannya, bahkan membantu mereka mendirikan negaranya sendiri!”
Semua orang terkejut. Dengan bantuan ahli pertama wilayah barat, seseorang dapat memiliki semua tanah yang diinginkannya, bahkan seluruh wilayah barat.
Tuoba Liufeng sangat sedih, gemetar setiap kali dia melihat gulungan itu. [Jika legenda itu menjadi kenyataan, itu berarti Tianyu memiliki senjata mematikan!]
[Kita harus memilikinya!]
Mata Tuoba Liufeng dan Han Tiemo bertemu dan mereka saling mengangguk secara rahasia.
Sebuah suara biasa terdengar, “Yang Mulia, di mana Danqing Shen ini sekarang?”
Ugh!
Putra Mahkota menoleh ke Zhuo Fan, berdeham sekali dan berkata dengan tenang, “Mereka mengatakan senior telah hilang selama delapan abad dan tidak ada yang menemukan petunjuk tentang dia sejak…”
“Cih!”
Zhuo Fan mengejek, “Apa gunanya lukisan sialan itu jika kamu tidak dapat menemukan orang yang tepat?”
Pff!
Tawa meledak. Zhuo Fan blak-blakan seperti tunggul pohon birch, tapi juga sangat masuk akal. Orang itu telah tiada selama delapan ratus tahun, jadi mendapatkan lukisannya tidak akan memberi Anda satu inci pun tanah. Itu hanya bagus untuk pamer.
Tuoba Liufeng dan Han Tiemo terdiam, [Bagaimana bisa seorang ahli yang hilang delapan abad yang lalu muncul?] Pada akhirnya, lukisan itu hanyalah selembar kertas dengan tinta di atasnya. Hal ini tidak menimbulkan ancaman.
Pipi Putra Mahkota terbakar, menatap Zhuo Fan.
[Demi Tuhan, kamu telah mengalahkanku! Aku memberimu semua harta itu secara cuma-cuma!]
Menurut perkiraan Putra Mahkota, hadiah ini tidak berguna, tetapi dengan menggunakan legenda di sekitarnya, dia akan pamer dan mendapatkan perhatian ayahnya.
Tapi satu kalimat sederhana dari Zhuo Fan telah menghancurkan segalanya. [Sekarang ayah kekaisaran akan mengejek hadiahku!]
Meski hatinya kacau, kaisar tetap tenang, “Putra Mahkota, saya memahami niat baik Anda untuk saya, rakyat, dan tanah. Menggunakan cara-cara yang tidak bereputasi baik untuk mendapatkan tanah tidak akan bertahan lama. Lukisan itu mungkin tidak praktis, tetapi merupakan sebuah karya seni. Saya akan menerimanya.”
Terima kasih, ayah kekaisaran, atas bimbinganmu! Putra Mahkota membungkuk, bersyukur karena Kaisar berhasil menyelamatkannya dari momen yang memalukan itu.
“Berikan hadiahnya!” Kata Kaisar.
Pelayan terdekat membawakan Putra Mahkota sebuah kotak berisi tongkat giok.
“Putra Mahkota, kamu adalah anak sulungku dan aku berharap kamu aman dan semua impianmu menjadi kenyataan.
Terima kasih, ayah kekaisaran! Putra Mahkota membungkuk dalam-dalam, tersentuh sampai ke inti. Zhuo Fan mengejek, [Betapa tersentuhnya kamu ketika tongkat kerajaan yang timpang bahkan tidak akan memberimu gunung!]
Kini giliran pangeran kedua yang berkata, “Semoga ayah kekaisaran puas seperti laut, pemerintahanmu sepanjang gunung. Hadiah saya ini adalah tanda penghargaan dan ketulusan saya.”
Tangannya melintas dan tombak sepanjang sembilan kaki menghantam tanah, mengguncang pesta. (Pembaca Bintang: Desain senjata Lu Bu.)
Respons para penjaga cepat dalam menampilkan diri mereka di hadapan kaisar. Hanya dengan lambaian santainya mereka mundur.
“Uh, Nak, apa…” Jenggot Kaisar bergetar, mendesah dalam hati.
[Putra keduaku selalu penuh dengan keberanian namun tidak memiliki sedikit pun kesopanan.]
Pangeran kedua dengan bangga menyatakan, “Ayah Kekaisaran, ini adalah Cloud Halberd yang menembus Surga. Senjata spiritual kelas 8, penemuan langka yang telah saya kerjakan dengan susah payah untuk memberikannya kepada Anda!”
“Eh, kalau begitu, apa yang harus aku lakukan dengan mainan ini, Nak?” Suara sedih kaisar terdengar.
Pangeran kedua membeku. [Tentu saja aku membawanya demi keselamatanmu, ayah kekaisaran. Bukankah sudah jelas?]
Atau lebih tepatnya, [Kamu akan tetap berada di sisi kakak laki-laki, tapi tidak di sisiku?]
Pangeran kedua menjadi murung, “Ayah Kekaisaran, senjata spiritual kelas 8 ini jauh lebih bagus daripada lukisan kakak laki-laki tertua saya.”
Zhuo Fan mendengus dan memutar matanya. Semua orang memperhatikan pangeran kedua dengan tatapan berat.
[Bung, tentu saja tusuk gigimu lebih baik daripada kertas putra mahkota, tetapi kamu perlu memikirkan situasinya. Hari ini ulang tahun kaisar jadi kamu membawakannya senjata untuk merayakan umur panjangnya? Tapi itu akan berhasil untuk Marsekal Dugu.]
[Kamu mudah menjadi putra kaisar. Orang lain pasti sudah mendapatkan talenannya sekarang.]
Kaisar menghela nafas dan menggelengkan kepalanya, memaksakan anggukan, “Saya menerima hadiah Anda. Tapi saya tidak bisa menggunakannya jadi saya akan memberikannya kepada Anda. Saya harap ini dapat membantu Anda dalam membela Tianyu dan menyerang jantung musuh-musuhnya!”
Dua pelayan menarik tombak itu dari lantai dan menyerahkannya kembali kepada pangeran kedua.
Pangeran kedua menjadi bingung, “Tunggu, ayah kekaisaran, itu sama saja dengan tidak mengambil hadiahku. Apakah senjata spiritual kelas 8 saya kurang dari lukisan kakak laki-lakinya? Mohon pertimbangkan kembali, ayah kekaisaran.”
Wajah Kaisar mengeras dan matanya menjadi dingin, “Yong’er, ingatlah ini. Apa yang saya berikan kepada Anda, Anda akan menerimanya tanpa pertanyaan. Apa yang tidak kuberikan padamu, jangan pernah mencoba mengambilnya. Apakah saya jelas? “
Dengan gemetar, pangeran kedua bisa merasakan haus darah kaisar di kulitnya dan mengangguk ketakutan. Dia mundur sambil memegang tombak.
Kaisar bangkit dan mengangguk.
Namun suasananya hancur, para tamu kehilangan suasana riangnya. Mereka telah menyaksikan kekuatan kejam dan biadab putra surga.
Kaisar bukanlah orang tua yang lemah lembut dan pemarah, melainkan seekor binatang buas yang siap melompat keluar dari kulitnya yang sudah tua.