Bab 75
Seperti setiap karakter dalam novel ini, Yoon Garam memiliki masa lalu yang menyakitkan.
‘Terus terang saja, itu hanya trauma.’
Meskipun dia pernah menjelaskan bahwa kemampuannya untuk bertindak seperti manusia di Dunia Lain adalah karena kekuatan mentalnya yang tinggi, itu juga berarti dia memiliki kekebalan terhadap kengerian dunia ini.
Tentu saja, rasa sakit dikatakan tidak ada bandingannya, tetapi tingkatnya berbeda-beda pada setiap orang. Sebagian orang dapat menghindari mengingat trauma mereka kecuali jika dipicu secara langsung, sementara yang lain bahkan tidak dapat melihat objek tertentu tanpa terus-menerus dipicu.
‘Yoon Garam adalah tipe yang terakhir.’
Dia tidak tega melihat ‘tangannya yang terbakar parah.’
“…Apa-apaan ini…”
Jung Inho, dengan wajah yang berubah antara frustrasi dan jengkel, segera menghampiri Yoon Garam seolah-olah dia tidak ingin membuang waktu untuk bergumam. Langkahnya yang tergesa-gesa menunjukkan kegelisahannya.
Lalu dia cepat-cepat menutup mulutnya.
“Mmph, hiks.”
“…Inho-ssi?”
Lebih tepatnya, dia menutup hidung dan mulutnya secara bersamaan.
Kwon Yeonhee cegukan dan membeku karena tindakan tiba-tiba Wakil Jung, sementara Dr. Ha Sungyoon, yang dengan hati-hati menjauh dari Yoon Garam, menggelengkan kepalanya dan menjelaskan.
“…Itulah pengobatan yang tepat, jangan terlalu khawatir.”
“Apa?”
“Itu hiperventilasi.”
Dia menyentuh bibirnya sendiri sambil meneruskan bicaranya.
“Kesulitan bernapas, pusing, dan jika parah, pingsan. Ini masalah pernapasan berlebihan, jadi untuk mengatasinya, Anda memerlukan kantong kertas…”
Tatapannya bertemu dengan mata gelap Jung Inho.
Sang protagonis membalasnya.
“Kami tidak punya kantong kertas. Kantong plastik yang kami gunakan terakhir kali sudah robek.”
“…Seperti yang Anda lihat, sekarang situasinya sulit.”
“Oh…”
“Bisakah Anda membaringkannya? Letakkan satu tangan di dadanya dan satu di perutnya. Ini sebagian besar bersifat psikologis, jadi yakinkan dia, dan dia akan baik-baik saja.”
Sambil mengatakan hal ini, Dr. Ha Sungyoon tampak bingung. Tidak jelas, tetapi ia tampak penasaran bagaimana Jung Inho mengetahui pengobatan hiperventilasi yang relatif tidak diketahui.
“…Ngomong-ngomong, sepertinya Yoon Garam akan baik-baik saja…”
Kemudian dia mendekati Lee Jaehun yang sedari tadi diam mengamati situasi.
“Ulurkan tanganmu, Tuan.”
“……”
“Kegilaan macam apa ini?”
Dengan kata lain, ‘Apakah kamu gila?’
“…Bisakah Anda menjaga bahasa Anda, Dokter?”
Lee Jaehun dengan patuh mengulurkan tangannya.
Tangan yang terbakar adalah tempat Lee Jaehun sebelumnya memotong lengannya dengan pisau. Untungnya, baju yang digulungnya tidak terbakar, tetapi perban yang menutupi lukanya hangus. Setidaknya perbannya tidak terbakar, jadi seluruh tubuhnya tidak terbakar.
Namun, meskipun perbannya tidak terbakar, tangannya telah berada di dalam api panas cukup lama. Terutama di Dunia Lain, di mana api sangat berbahaya, tangannya telah terkena hantaman langsung.
Melihat tangannya yang terbakar parah, Dr. Ha Sungyoon menghela nafas.
“Jika kau bilang kau baik-baik saja, maka tutup mulutmu.”
“……”
“Dan jika kamu merasa tidak bisa menepati janji, jangan pernah berjanji sejak awal.”
“…Aku akan mengingatnya.”
Jika Anda merasa tidak dapat menepati janji, janganlah membuat janji.
“Kali ini benar-benar sebuah kesalahan.”
Lee Jaehun tersenyum dalam hati.
Jadi, itu tidak terlihat seperti tindakan menyakiti diri sendiri.
Tampaknya mereka tidak percaya dia akan menjadi gila seperti itu. Siapa pun yang waras tidak akan dengan sengaja membakar diri mereka sendiri dengan parah, dan Lee Jaehun telah bertindak relatif normal sampai sekarang.
Menanggapi perkataan Lee Jaehun, sang protagonis bertanya.
“Jadi, luka-luka sebelumnya bukan kecelakaan?”
“…Kau benar-benar punya bakat membuat orang tidak nyaman, Deputi Jung.”
“Jika memang begitu, saya minta maaf.”
Benar-benar pria yang menyeramkan.
‘Setiap kata yang diucapkannya begitu tajam.’
Lee Jaehun berpikir sambil memperhatikan Dr. Ha Sungyoon merawat tangannya dengan bingung.
Faktanya, sebagian besar lukanya memang disengaja, jadi dia tidak bisa berkata apa-apa. Tokoh utama mungkin sudah merasakannya sejak awal, dan kata-katanya dimaksudkan untuk menusuk hati nuraninya.
Tentu saja, Lee Jaehun bukan tipe orang yang mudah terintimidasi. Dia tidak punya hati nurani untuk ditusuk sejak awal, dan tingkat cedera ini tidak seberapa mengingat rencananya. Dia tahu dia mungkin harus mati dan memulai dari awal jika terjadi kesalahan, jadi dia merasa benar.
Jika insiden ini berjalan baik, maka akan menyelesaikan banyak masalah.
‘…Tetap saja, ini yang mereka sebut kekacauan.’
Lee Jaehun melirik ke arah kekacauan di sekelilingnya.
Hiperventilasi Yoon Garam telah mereda, tetapi dia belum sepenuhnya pulih dari kepanikannya, dan Deputi Jung berusaha keras untuk menenangkannya. Dia tampak cukup ahli dalam hal itu, menunjukkan bahwa situasi serupa pernah terjadi sebelumnya.
“Dengan adanya monster yang terbakar di sekitar, bukan hal yang sulit untuk menebaknya.”
Kemungkinan besar dia terpicu setelah melihat sesuatu yang terbakar. Jika tebakannya benar, Dr. Ha Sungyoon juga telah bertahan hidup cukup lama dan telah belajar cara menghadapi serangan semacam itu.
Namun saat ini, serangan panik Yoon Garam bukanlah masalah utama.
“……”
“……”
Masalah sesungguhnya adalah para pekerja magang muda itu terdiam di tempat, tidak dapat berbicara.
‘Sekarang, mereka seharusnya sudah merasa yakin.’
Hujan perlu turun.
Tanah harus melunak dan mencair, sehingga dapat mengeras saat matahari terbit.
Waktu untuk petunjuk dan dorongan halus sudah berakhir. Sudah waktunya untuk memberikan kepastian kepada para pekerja magang yang gugup yang selama ini mereka sangkal dan kemudian membiarkan keadaan tenang untuk fase berikutnya.
Tim yang mereka kira nyaman kini terguncang. Sutradara Lee Jaehun tampak lebih tidak waras dari yang mereka kira, dan Yoon Garam, yang mereka kira stabil, tiba-tiba diliputi trauma. Meskipun mereka tidak dapat mengungkapkannya, mereka pasti merasakan kegelisahan yang signifikan.
Sekarang mereka sadar bahwa mereka berbaring di pasir, saatnya mengumpulkan kekuatan untuk melarikan diri sebelum tanah runtuh.
“Apa… apa yang terjadi?”
Dan tepat pada waktunya, pekerja magang Noh Yeonseok dan Ketua Tim Kang Mina tiba, terengah-engah.
“Direktur! Anda baik-baik saja?!”
Panggilan Kang Mina membuat Lee Jaehun bingung sejenak.
“…Mengapa mereka meneleponku?”
“Apakah kamu terluka? Oh, kamu terluka…!”
“Tidak, aduh.”
Yang berteriak itu adalah Yoon Garam, namun mereka memanggilnya.
Lee Jaehun tiba-tiba teringat sebuah cerita tentang seorang kepala pelayan yang memelihara seekor anjing. Tidak tahu apa yang dilakukan anjing itu, tetapi memanggilnya sebelum menimbulkan masalah—setiap kepala pelayan dapat memahami situasi yang melelahkan itu.
Berpikir sejauh ini, Lee Jaehun tidak dapat menahan diri untuk tidak membalas dengan tidak percaya.
“Ketua Tim Kang, apakah menurutmu aku selalu terluka? Apakah aku anjing yang suka membuat onar?!”
“Harap diam, Tuan.”
“……”
“Si panci menyebut ketel hitam….”
“Aduh.”
Karena tidak ingin membuat satu-satunya dokter di tim itu semakin kesal, Lee Jaehun mengakhiri kemarahannya dan menutup mulutnya. Namun, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak menunjukkan ketidaksenangannya.
Melihat ini, Ketua Tim Kang dan Peserta Magang Noh Yeonseok bertanya dengan ragu-ragu.
“Eh, tadi kami mendengar seseorang berteriak….”
“Bukankah itu Yoon Garam? Kenapa dia begitu takut? Apakah ada monster yang muncul?”
“Tidak ada yang serius.”
Dr. Ha Sungyoon, yang baru saja selesai membalut bagian yang terbakar setelah mendinginkannya dengan air, berbicara dengan nada yang sangat tenang dan sopan.
“Sutradara Lee Jaehun menaruh tangannya ke dalam api, dan Yoon Garam terkejut karenanya.”
“……”
“……”
Penjelasan itu masih belum memuaskan, tetapi setelah hening sejenak, pandangan mereka beralih ke satu-satunya orang yang bisa mereka andalkan untuk mendapatkan jawaban lebih banyak—Direktur Lee Jaehun, yang memalingkan wajahnya dengan ekspresi cemberut.
Magang Noh Yeonseok dengan hati-hati memecah kesunyian.
“…Direktur?”
“Apa?”
“Mengapa kamu… menaruh tanganmu ke dalam api?”
“Saya tertidur sebentar.”
“…Itu tidak masuk akal…?”
“Apa katamu?”
“Oh maaf.”
“……”
Kini bahkan seorang pekerja magang pun menanyainya.
Meskipun dia mundur dengan cepat di bawah tatapan tajam Lee Jaehun, kecurigaan di matanya tidak hilang. Ini adalah reaksi yang diinginkan Lee Jaehun, tetapi karena mereka belum melihatnya secara langsung, reaksinya tidak sekuat yang dia harapkan.
Ia berharap mereka hanya mengalami demoralisasi total.
‘Hanya karena dia menghabiskan waktu dengan seseorang yang disukainya, sekarang dia menjadi percaya diri….’
Ck.
Dia mendecak lidahnya ke dalam.
Meskipun dalam jangka panjang akan lebih baik jika mereka tetap kuat secara mental sebelum dorongan berikutnya, pada tingkat pribadi, melihat bawahan yang terlalu percaya diri itu menyebalkan.
Lee Jaehun melirik Dr. Ha Sungyoon yang sedang menyelesaikan perawatan, lalu berkedip perlahan dan berkata.
“…Terima kasih.”
“Aku penasaran apakah kamu benar-benar mengerti arti rasa terima kasih.”
“Saya selalu bersyukur, Dokter.”
Dia mengangkat bahu dan melanjutkan tanpa menunggu jawaban.
Langkahnya diarahkan ke arah Yoon Garam yang masih duduk di tanah.
“…Yoon Garam.”
“Hiks, hiks, maafkan aku, aku tidak bermaksud…”
“Yoon Garam, aku minta maaf.”
“…Opo opo?”
Sembari menurunkan tangan yang menutupi wajahnya, Lee Jaehun berpikir dalam hati.
‘Seperti yang diharapkan, dia pulih dengan cepat.’
Di dunia ini, di mana trauma sekecil apa pun dapat membesar hingga membuat seseorang gila, pemulihan Yoon Garam sangat luar biasa. Jika Lee Jaehun tidak membaca novelnya, dia mungkin mengira traumanya palsu.
Sambil merenungkan hal ini, ia terus berbicara.
“Aku agak ceroboh dan akhirnya mengejutkanmu. Ini tidak akan terjadi lagi, jadi bagaimana kalau kau menarik napas dalam-dalam?”
“…Saya minta maaf….”
“Ayo, tarik napas. Dan hembuskan. Sekali lagi? Tarik napas, lalu hembuskan. Bagus.”
“…….”
Yoon Garam menatap Lee Jaehun dengan tatapan bingung saat dia berbicara.
Matanya lebar dan kasar.
“…Sangat bagus.”
Dia tertawa terbahak-bahak.
Mungkin, itu mengingatkan pada warna abu-abu.
Atau seperti semak belukar yang basah dan cekung, atau bak mandi yang ditutupi lumut. Di dalam mata hijau tua itu, tanpa kecerahan apa pun, sesuatu yang sangat jenuh berkedip-kedip.
Lumut yang terbakar, menggerogoti akar pohon di atasnya. Membakar langit dan mengubah hutan menjadi abu, bahkan membakar orang hidup-hidup. Benda merah terang itu.
Apakah hanya Lee Jaehun yang melihat penglihatan ini?
“Maaf karena mengejutkanmu.”
“…Maaf karena membuat keributan.”
“Semuanya baik-baik saja sekarang. Yang hilang sudah kembali, jadi bagaimana kalau kita makan?”
Mungkin tidak.
“…….”
“Semua orang pasti kelaparan.”
Bukan hanya Lee Jaehun yang melihat api itu, Yoon Garam.
Di dunia tersembunyi ini, trauma kembali berlipat ganda. Meskipun Lee Jaehun secara terang-terangan telah memicu trauma Yoon Garam, ia telah menenangkan keputusasaan dan ketakutannya jauh lebih cepat dari yang ia duga.
Pikiran lelah terlintas di benaknya di balik senyumnya.
‘Tidak ada seorang pun yang waras di sini.’
Lucu sekali melihat mereka semua marah.
Jeritan Yoon Garam terdengar nyata. Jeritan itu tidak mungkin berasal dari sesuatu yang lain selain rasa takut yang luar biasa, dan hiperventilasinya bukanlah sesuatu yang bisa dipalsukan. Dia benar-benar kewalahan melihat tangan Lee Jaehun yang terbakar.
Namun, apakah kengerian itu benar-benar mengerikan baginya? Apakah ia merasakannya seperti itu? Apakah ia menggambarkannya sebagai sesuatu yang mengerikan? Apakah ia hanya merasakannya seperti itu?
“…Aku baik-baik saja sekarang.”
“Itu melegakan.”
“…….”
“Melihatmu terlihat begitu rentan itu menyakitkan.”
“…Ya.”
Lee Jaehun tidak pernah berempati dengan air mata yang terkadang ditunjukkan Yoon Garam.
‘Tentu saja benar bahwa empati saya kurang….’
Mengingat masa lalunya, dia pikir bukan hanya itu saja.
Air matanya sering kali terasa hampa. Teriakannya tidak jelas artinya. Kakinya yang lemas tampak seperti seseorang yang sedang beristirahat, bukan seseorang yang putus asa. Matanya yang gelap seperti hutan lebat tampak seperti sedang melihat ke dalam terowongan yang pasti.
Penderitaan Yoon Garam selalu hampa, membuatnya mustahil baginya untuk mengasihaninya.
Sayangnya.
“…Bagus.”
Aku punya sesuatu,
Saya ingin bertanya sekali.
“Mari kita beristirahat dan menenangkan diri.”
“…….”
“Kita semua.”
Ketika kamu melihat tanganku, apakah kamu sungguh merasa takut?
“Bagaimana perasaanmu?”
Benarkah hanya itu?
Jika ya, mengapa Anda tersenyum?