Bab 466: Hauria (1)Bab SebelumnyaBab BerikutnyaBab 466: Hauria (1)Eugene telah menerima tugas resmi untuk merebut kembali Hauria dari pewaris Sultan sebelumnya yang diasingkan dan memperoleh dukungan dari Emir Nahama.
Tidak ada kendala apa pun dalam proses perolehan komisi tersebut. Hal ini terutama karena, meskipun Eugene mengajukan beberapa permintaan untuk perlengkapan militer, ia tetap memenuhi permintaannya pada tingkat yang wajar.
Tentu saja, fakta bahwa koalisi yang mereka hadapi jauh lebih kuat daripada yang tersisa dari Nahama mungkin telah memainkan peran yang lebih besar dalam memastikan kerja sama mereka. Hanya setelah para Emir Nahama berkumpul bersama, negara mereka bahkan dapat mengerahkan pasukan yang cukup besar. Di sisi lain, pasukan Eugene sendiri dikerahkan dari persatuan beberapa negara dan kekaisaran yang berbeda.
Bersama-sama, mereka membentuk Tentara Pembebasan Kota Hauria, atau setidaknya itulah nama yang diberikan kepada mereka.
Faktanya, pertempuran yang akan datang menjanjikan akan menjadi tontonan yang luar biasa. Ibu kota Nahama, Hauria, telah diambil alih oleh para penjahat dan kaum iblis. Jadi para pejuang dari seluruh benua, termasuk sang Pahlawan sendiri, telah berkumpul dan akan segera berangkat untuk membebaskan Hauria, yang telah dikuasai dan diblokade sepenuhnya….
Tujuan yang jelas dan niat mulia ini telah tersebar ke seluruh benua dan mendapat dukungan antusias.
Semua perhatian dan dukungan ini tentu saja menarik minat banyak orang. Orang-orang yang punya cukup uang untuk tujuan baik adalah orang-orang pertama yang bertindak, mengirimkan sumbangan. Kemudian, sebelum komisi penuh ditulis untuk mereka, para kesatria pengembara dan tentara bayaran juga telah ditarik ke ekspedisi tersebut.
Namun, Eugene tidak berniat merekrut pasukan tambahan. Dengan lawan-lawannya yang seperti itu, tidak ada Tom, Dick, atau Harry biasa yang memenuhi syarat untuk bertindak sebagai perisai daging. Selain itu, musuh juga termasuk penyihir hitam mesum yang terobsesi dengan pelayan mayat hidup seperti Death Knight mereka.
Di era saat ini, jarang sekali ditemukan orang yang memiliki pengalaman dalam melawan penyihir hitam, dan nekromansi adalah lawan yang sangat jarang dihadapi. Ini karena nekromansi dianggap sebagai subjek penelitian yang tabu, bahkan bagi penyihir hitam.
Namun, meskipun hal itu mungkin terjadi di permukaan, terkadang ada penyihir hitam yang terobsesi mempelajari ilmu sihir di balik pintu tertutup. Sama seperti penyihir biasa yang akan melewati semua batasan dalam mengejar kebenaran, penyihir hitam tidak jauh berbeda dalam hal rasa ingin tahu dan keinginan untuk menjelajahi hal yang tidak diketahui.
Tidak, faktanya, bukan hanya penyihir hitam saja; di antara penyihir biasa, ada juga beberapa orang gila yang serius yang mencoba-coba ilmu hitam.
Biro Inkuisisi Yuras telah diberi tugas untuk mengejar dan mengadili orang-orang yang tidak bermoral tersebut. Meskipun skalanya telah sangat berkurang beberapa tahun yang lalu, Biro Inkuisisi masih memiliki pengetahuan uniknya sendiri dalam hal berurusan dengan ahli nujum.
“Pastikan untuk membawa seorang pendeta bersama kelompokmu. Jika kamu tidak dapat mengharapkan untuk mendapatkan sihir penyembuhan dari seorang pendeta karena keadaan yang tidak dapat dihindari, persiapkan pilihan pengobatan pribadi seperti ramuan. Jangan bertarung di rawa-rawa atau di tanah yang lunak. Jika memungkinkan, pastikan untuk bertarung di tanah yang keras. Jangan bertarung di malam hari. Terutama saat bulan purnama. Pastikan untuk memberkati senjatamu. Selalu bawa belati perak. Siapkan air suci….”
Sementara yang lain mendengarkan dengan saksama, Eugene membaca daftar itu dengan wajah kosong. Kebosanannya tak terelakkan, karena Eugene telah bertarung melawan banyak ahli nujum dan mayat hidup tiga ratus tahun yang lalu.
“Jika salah satu sekutumu jatuh, gunakan Hwagolsan[2]…,” Eugene berhenti karena terkejut. “Hwagolsan? Apa itu?”
“Itu adalah obat yang dapat digunakan untuk melarutkan mayat,” jelas Gilead. “Jika Anda menuangkan obat dalam jumlah banyak ke mayat, tubuhnya akan mencair dan menghilang dalam waktu singkat.”
“Di mana di dunia ini kamu bisa menemukan obat yang begitu mudah didapat?” tanya Eugene dengan tidak percaya.
“Itu dibuat dengan memasukkan berbagai racun dan mantra ke dalam air suci. Itu adalah produk yang dikembangkan oleh Departemen Penelitian Sihir Suci Yuras,” Crusader Raphael, Komandan Ksatria Salib Darah, menjelaskan dengan ekspresi kaku.
“Kami juga punya ramuan sejenis di Aroth. Ramuan itu tidak menggunakan air suci sebagai dasarnya, tapi yah — ehm — terkadang lebih baik memiliki sesuatu yang bisa melarutkan tubuh yang tidak diinginkan dengan bersih,” Trempel, Komandan Penyihir Istana Aroth, angkat bicara, tampaknya karena rasa persaingan yang aneh dengan Crusader.
“Jadi benar-benar ada obat yang dapat melarutkan mayat yang disemprotkan. Dari sudut pandang mana pun, tampaknya obat itu lebih sering digunakan untuk tujuan lain selain mencegah kebangkitan mayat hidup,” Eugene merenung sambil mengerutkan kening.
Trempel terbatuk canggung, “Ahem….”
Eugene hanya mengangkat bahu, “Yah, itu bukan urusanku…. Selanjutnya dalam daftar… jika kau tidak memiliki Hwagolsan, maka mayatnya harus dibakar. Jika itu terlalu sulit dilakukan, setidaknya kau harus melumpuhkan lengan dan kakinya….”
Kemampuan bertarung mayat hidup sangat bergantung pada jiwa dan kondisi mayat yang digunakan. Salah satu faktor yang secara khusus memengaruhi kemampuan mayat hidup untuk bertarung adalah bagaimana mereka mati.
Jika mereka mati karena dipenggal, kebencian dari fakta itu akan menciptakan embrio yang dapat memungkinkan transformasi undead menjadi Dullahan; jika mayat itu telah mati untuk waktu yang lama dan dagingnya telah membusuk, ia akan menjadi ghoul biasa; dan jika mayat itu telah mati lebih lama lagi hingga hanya tulang yang tersisa, maka ia akan menjadi undead terlemah dari semua undead, yaitu kerangka. Jadi, merusak tubuh rekanmu setelah kematiannya adalah tindakan pencegahan umum terhadap kebangkitan undead yang telah digunakan secara luas tiga ratus tahun yang lalu.
“Padahal dulu, kami mulai dengan menghancurkan wajah terlebih dahulu,” gumam Sienna. Dia mendengarkan dengan tenang dari samping.
Beberapa orang menoleh ke arah Sienna dengan heran mendengar kata-kata kasar itu.
“Apa—. Kenapa kalian semua menatapku seperti itu?” Bingung dengan semua perhatian yang tiba-tiba tertuju padanya, Sienna melanjutkan bicaranya, “Lagipula, di masa lalu, ada banyak ahli nujum, dan ada juga banyak mayat hidup yang bisa mereka pilih. Jadi, kalau-kalau mayat hidup yang muncul untuk menghalangi jalan kita ke depan mungkin adalah kenalan dari masa lalu, kita akan—”
“Jadi itu sebabnya kau menghancurkan wajah mereka? Bagaimana mungkin ada orang yang begitu kejam! Apa kau benar-benar melakukan hal seperti itu sendiri, kakak? Jadi jika aku mati dalam pertempuran berikutnya, kakak, apa kau benar-benar akan mencabik-cabik wajahku?” teriak Melkith sambil membuat keributan keras.
Sienna kini mengerucutkan bibirnya dan melotot ke arah Melkith, namun penampilan Melkith belum berakhir.
Melkith menggigil, “Meskipun aku tidak ingin memikirkannya, kalau-kalau aku mati dalam pertempuran berikutnya, jika memungkinkan, bisakah kau memastikan untuk merawat wajahku dengan bersih daripada mencabik-cabiknya? Tapi tetap saja, setelah aku mati, aku sebenarnya lebih suka dikubur di kota kelahiranku—”
Balzac, yang duduk di seberangnya, tiba-tiba menendang tulang kering Melkith. Melkith menjerit kaget atas tendangan tak terduga ini, tetapi tak seorang pun peduli dengan rasa sakitnya.
Balzac berdeham, “Ahem… Aku bisa menangani semua sihir nekromansi dari Amelia. Meskipun, pada kenyataannya, dengan para Priest of the Light yang bergengsi, Maleficarum, dan Blood Cross Knights yang hadir di medan perang yang sama… tidak ada kebutuhan nyata bagiku untuk melangkah maju.”
“Memang seharusnya begitu,” kata Raphael dengan bangga sambil menyipitkan matanya dan menatap tajam ke arah Balzac. “Master Menara Hitam, Balzac Ludbeth. Aku tidak begitu suka ide untuk bekerja sama dengan orang sepertimu. Namun, di saat seperti ini, aku tidak bisa mengalahkanmu tidak peduli seberapa besar keinginanku.”
Balzac hanya tertawa, “Haha…. Tidak perlu terlalu curiga padaku. Niatku murni—”
“Seorang penyihir hitam tidak bisa mengklaim dirinya sebagai sesuatu yang murni,” Raphael menyela, memotong perkataan Balzac.
Raphael masih sama seperti sebelumnya. Ia menolak mendengarkan kata-kata Balzac sambil melontarkan cercaan penuh permusuhan.
“Sudah, sudah, jangan berkelahi lagi,” kata Eugene menenangkan sambil meletakkan buku yang sedang dibacanya.
Selain apa yang sudah dibacakannya kepada para pendengarnya, ada banyak informasi lain-lain yang dimuat di dalamnya, tetapi tidak ada yang benar-benar perlu Eugene sampaikan.
“Akan sangat merepotkan jika saya mencoba membaca semuanya di sini,” Eugene memberi alasan. “Namun, kalian semua harus menghafal buklet ini dan menyebarkannya.”
Mereka saat ini berada di Salar, sebuah kota di Nahama. Ini adalah kota terdekat dengan ibu kota Hauria. Tokoh-tokoh penting Tentara Pembebasan telah meminjam istana Emir Salar untuk mengadakan pertemuan ini.
Ada perwakilan Kaisar Kiehl, Adipati Agung Alcester Dragonic.
Patriark klan Lionheart, Gilead Lionheart.
Perwakilan dari Knights of the Black Lion, Carmen Lionheart.
Wakil[3] Kekaisaran Suci, Santa Kristina Rogeris.
Panglima Ksatria Salib Darah, Tentara Salib Raphael Martinez.
Wakil untuk Kerajaan Aroth, Putra Mahkota Honein Abram.
Komandan Penyihir Istana Aroth, Trempel Vizardo.
Sienna yang Bijaksana dan para Tower Master lainnya.
Raja Ruhr, Raja Binatang Aman Ruhr.
Komandan White Fangs, Joshric Rava.
Proksi untuk Kerajaan Shimuin, Ortus Hyman.
Komandan Penyihir Istana Kerajaan Shimuin, Maise Briar.
Kepala Suku Besar Suku Zoran, Ivatar Zahav.
Dan perwakilan dari berbagai ksatria pengembara dan tentara bayaran, Ivic Slad.
Para ksatria, prajurit, dan penyihir terhebat dari seluruh benua berkumpul di sini hari ini. Karena tempat ini terlalu dekat dengan medan perang yang sebenarnya, sebagian besar raja tidak memilih untuk menghadiri pertemuan tersebut, tetapi raja Ruhr, yang terkenal karena nafsu bertempurnya, bersikeras untuk datang ke sini secara langsung. Jika Anda menambahkan semua ksatria dan prajurit di bawah masing-masing komando mereka, jumlah pasukan sekutu yang berkumpul di sini telah melampaui puluhan ribu.
Sebagian besar yang hadir telah bersumpah untuk bekerja sama dengan Eugene saat mereka terakhir kali bertemu di Shimuin. Namun, saat ini di kota ini, ada lebih banyak lagi yang secara sukarela datang ke medan perang ini, tertarik oleh tujuan mulia misi mereka dan janji untuk dipimpin oleh sang Pahlawan sendiri.
Ada yang ingin membuat nama untuk diri mereka sendiri sebelum akhir Sumpah tiba, seperti yang dinyatakan secara pribadi oleh Raja Iblis Penahanan. Ada juga yang bersedia mengabdikan diri untuk masa depan dunia ini. Dan akhirnya…
“Lalu apa yang akan kau lakukan?” Eugene berbalik dan bertanya.
…ada juga seekor naga.
“Aku tidak berniat melangkah ke medan perang,” kata naga merah, Ariartelle.
Eugene tidak mencarinya untuk meminta bantuan. Ariartelle menyembunyikan dirinya dari dunia karena keadaan pribadinya, dan Eugene menghormati posisi yang diberikan kepadanya.
Namun, Ariartelle tiba-tiba muncul atas kemauannya sendiri, bahkan tanpa Eugene menghubunginya. Awalnya, Eugene bertanya-tanya apakah dia datang ke sini setelah mendengar rumor tersebut, tetapi setelah melihatnya memilih kursi di sebelah Alchester di antara semua kursi yang tersedia untuknya, niat Ariartelle menjadi jelas.
‘Mereka mungkin bukan kerabatnya yang sebenarnya, tapi sepertinya dia masih tidak bisa menahan rasa khawatirnya terhadap mereka,’
Eugene mengamati.Oryx, pendiri klan Dragonic, mewarisi kekuatannya dari ayah Ariartelle dan telah menjadi setengah naga. Meskipun mereka tidak bisa disebut saudara karena itu, mereka juga bukan orang asing.
Sebenarnya, tetap saja mengejutkan bahwa seekor naga peduli dengan hubungan kekeluargaan yang longgar seperti itu, jadi mungkin Ariartelle memang berbeda dari spesiesnya yang lain. Lagipula, bukankah Ariartelle sudah menunjukkan bahwa dia senang mengawasi klan Naga?
‘Mungkin dia ke sini hanya karena khawatir pada Leo,’ pikir Eugene sambil mempertimbangkan.
Ia teringat akan Ketakutan Naga yang ia alami saat melatih Leo. Ketika ia memikirkannya seperti itu, Ariartelle tiba-tiba tampak sangat mencurigakan. Bukankah agak aneh bahwa seekor naga berusia ratusan tahun mengawasi seorang anak laki-laki yang saat itu baru berusia sepuluh tahun?
“Aku tidak bermaksud untuk mengungkapkan diriku di depan umum,” lanjut Ariartelle. “Terutama di tempat yang mungkin akan dilihat oleh Raja Iblis Penahanan.”
Ariartelle mungkin seekor naga, tetapi bahkan dia merasa sulit untuk membaca apa yang ada dalam pikiran orang lain. Jadi Ariartelle tidak dapat mengerti mengapa Hamel Bodoh itu menatapnya seperti itu, tetapi dia tidak repot-repot menanyakan alasannya dan hanya fokus untuk mengatakan apa yang ingin dia katakan.
“Saya pernah mendengar bahwa Raja Iblis Penahanan dan pasukan Helmuth tidak akan ikut campur dalam pertempuran ini,” kata Ariartelle ragu-ragu. “Namun, bukankah ada kecurigaan bahwa Raja Iblis Penahanan mungkin telah ikut campur dalam perang ini secara pribadi? Selain itu, penyihir hitam yang memimpin pemberontakan yang menggulingkan Sultan adalah seseorang yang telah membuat kontrak dengan Raja Iblis Penahanan.”
Mungkinkah Ariartele memiliki rambut merah bahkan dalam bentuk polimorfnya karena dia adalah naga merah ? Kalau begitu, apakah alasan mengapa rambut Raimira dan Raizakia berwarna hitam karena mereka berdua adalah naga hitam? Jika demikian, apakah itu berarti rambut naga biru pasti berwarna biru dan rambut naga emas berwarna emas?
Sambil memikirkan hal-hal yang tidak penting itu, Eugene membiarkan kata-kata Ariartelle mengalir begitu saja. Namun, kebanyakan orang di sini sangat fokus saat mendengarkan Ariartelle berbicara. Mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak membandingkan Ariartelle, yang berbicara kepada mereka dengan ekspresi bermartabat, dengan bayi yang dibawa Eugene bersamanya.
“Saya punya misi sendiri yang tidak bisa saya umumkan. Itulah sebabnya saya tidak bisa mempertaruhkan nyawa atau bahkan terluka. Namun, seperti yang dilakukan ras naga saya tiga ratus tahun yang lalu, saya ingin menanggapi kekacauan di era ini dan meminjamkan kekuatan saya untuk melindungi ketertiban,” Ariartelle menyatakan dengan sungguh-sungguh.
Ketika era perang pertama kali dimulai tiga ratus tahun yang lalu, semua naga telah terbang ke Devildom. Sesampainya di sana, sebagian besar dari mereka dibunuh oleh Raja Iblis Penahanan dan Iblis Penghancur, sementara naga yang nyaris tidak berhasil bertahan hidup terpaksa berhibernasi untuk mencegah kematian dan mengobati luka-luka mereka.
Ariartelle ditugaskan untuk mengelola Cradle of the Dragons, yang membuat para naga yang masih hidup berhibernasi. Jika dia mengalami cedera fatal atau mati total, para naga yang berhibernasi juga harus menghadapi tantangan mematikan.
“Dan bagaimana kau berniat meminjamkan kami kekuatanmu?” tanya Eugene. “Kau bisa meminjamkan kami beberapa sisikmu—”
“Bagaimana bisa kau menyarankan hal yang tidak dipikirkan dan mengerikan seperti itu,” balas Ariartelle sambil melotot ke arah Eugene.
Kalau dia memang dari dulu suka bicara sembarangan, wajar saja kalau dia dijuluki Si Bodoh Hamel.
Namun, hanya sedikit orang yang hadir yang menyadari bahwa pria ini adalah reinkarnasi, jadi Ariartelle tetap sadar akan fakta ini dan berhati-hati dengan kata-katanya.
“Manusia, tidakkah kau pikir kau sudah menerima banyak bantuan dariku?” Ariartelle mengingatkan Eugene.
“Saya harus mengakui bahwa Anda telah membantu kami,” Eugene setuju.
“Bukankah kali ini aku juga melakukannya,” kata Ariartelle menantang. “Aku memperluas jangkauan gerbang warp di negara lain sehingga mereka bisa mencapai kota ini—”
“Tidak seperti kau melakukan itu sendirian,” sela Eugene.
Alis Ariartelle bergetar saat dia berusaha menahan diri agar tidak mengerutkan kening, “…Aku mungkin telah mencapai prestasi itu bersama dengan Sienna Bijaksana dan para penyihir manusia lainnya, tetapi Mantra Naga milikku sangatlah membantu.”
“Benar sekali, kalau bukan karena Lady Ariartelle, tugas ini pasti akan jauh lebih merepotkan,” Sienna menimpali sambil mengangguk untuk mendukung Ariartelle.
Namun tepat pada saat ini, Eugene dan Sienna dengan cepat bertukar pandangan penuh konspirasi. Ini semua adalah bagian dari strategi wortel dan tongkat yang telah mereka susun sebelumnya. Eugene bertugas mengayunkan tongkat sementara Sienna memberikan wortel, dan tujuan dari strategi mereka adalah untuk mendapatkan dukungan materi lebih lanjut dari Ariartelle.
“Seperti yang diharapkan dari Sienna Bijaksana, kau memang mengakui usahaku,” Ariartelle mengangguk bangga.
“Kontribusimu sangat mengesankan hingga membuatku mengerti dengan jelas mengapa naga disebut ras yang paling dekat dengan sihir,” Sienna mendesah kagum.
Suasana hati Ariartelle langsung membaik setelah mendengar pujian Sienna, dan ia pun tersenyum lebar, “Haha…. Oh, Sienna yang Bijaksana, sihirmu begitu hebat hingga tidak ada seekor naga pun yang dapat menandinginya.”
Konon pujian bahkan bisa membuat seekor beruang menari, tetapi tampaknya naga tidak jauh berbeda dari beruang. Meskipun Ariartelle awalnya hanya berencana melindungi Alchester, dan karena dia sudah memiliki baju besinya, dia hanya berpikir untuk memberinya pedang khusus, pujian Sienna telah membuat Ariartelle berubah pikiran.
“Aku akan membuka Perbendaharaan Naga,” kata Ariartelle.
Harta Karun Naga adalah ruang penyimpanan yang berisi semua harta karun milik naga yang sedang berhibernasi. Semua harta karun berharga yang ditumpuk di dalam ruang itu saat ini dikelola oleh Ariartelle.
“Mustahil mempersenjatai seluruh Tentara Pembebasan, tapi aku bisa memberikan semua pahlawan di sini hari ini senjata apa pun yang mereka inginkan,” Ariartelle menawarkan dengan murah hati.
Segalanya berjalan sesuai rencana. Eugene dan Sienna saling berpandangan puas.
“Ini pantas mendapat tepuk tangan!” kata Eugene sambil berdiri dan mulai bertepuk tangan.
Sienna segera mengikuti dan mulai bertepuk tangan, dan tak lama kemudian, semua orang yang duduk di meja juga bertepuk tangan untuk Ariartelle.
Ariartelle tampak bingung dengan tepuk tangan yang tiba-tiba itu, tetapi tampaknya ia tidak merasa terlalu tidak senang menerima tepuk tangan seperti itu.
Diseret berdiri oleh tangan Sienna, Ariartelle berdiri dan berkata, “Um… ehm… kepada semua pahlawan manusia yang hadir. Aku, Naga Merah Ariartelle, ingin memberimu restuku atas nama semua naga yang tidak dapat hadir.”
“Tepuk tangan lagi!” Eugene bersorak saat ia kembali menguatkan tepuk tangannya.
Tepuk, tepuk, tepuk.
Seluruh ruangan dipenuhi dengan suara tepuk tangan.
* * *
Meskipun ini sudah jelas, Eugene tidak membutuhkan senjata lagi. Itu karena dia sudah memiliki lebih dari cukup senjata.
Namun, hal itu tidak berlaku bagi yang lainnya. Terutama dalam kasus Alchester, yang Ariartelle sendiri yang meletakkan pedang di tangannya.
Pedang itu adalah salah satu relik naga. Meskipun mungkin tidak diciptakan langsung dari Dragonheart, seperti Akasha atau Frost yang telah disempurnakan, pedang relik itu dipenuhi dengan berbagai mantra pelindung. Selain itu, Ariartelle juga menyihirnya dengan Draconic Incantation, yang memberinya koneksi ke Dragonheart miliknya sendiri.
Teknik rahasia klan Naga, Pedang Kosong, mampu mencapai pertumbuhan kekuatan eksponensial yang luar biasa yang hanya dibatasi oleh kapasitas mana penggunanya.
Sebagai seorang kesatria yang dianggap sebagai salah satu yang terbaik di seluruh benua, Alchester mungkin tidak dianggap kurang dalam hal kapasitas mana, tetapi jika mana kemurnian tinggi milik naga ditambahkan di atasnya… kekuatan Pedang Kosong Alchester akan berlipat ganda beberapa kali lipat.
“Aku bersyukur kau mau membuka perbendaharaanmu untuk kami, tapi karena kau sudah setuju untuk membantu, tidak bisakah kau ikut serta dalam pertempuran ini juga?” Eugene bertanya.
Ariartelle mendengus, “Hamel bodoh, apakah kamu sudah lupa apa yang baru saja kukatakan?”
Setelah Ariartelle selesai menawarkan isi perbendaharaannya, Eugene, Sienna, dan Kristina bertemu dengan Ariartelle di atap istana untuk percakapan pribadi.
“Saya telah diberi misi prioritas untuk mengelola Cradle,” tegas Ariartelle.
“Apakah benar-benar ada yang perlu dikelola? Tidak bisakah kau membiarkannya berjalan sendiri?” tanya Eugene ragu.
Ariartelle menggelengkan kepalanya, “Sungguh bodoh mengatakan hal itu. Apakah kau benar-benar berpikir bahwa naga-naga lainnya akan mampu tetap tertidur selama ratusan tahun jika aku meninggalkan Cradle sendirian?”
Eugene hanya mengangkat bahu, “Mereka naga, bukan?”
“Kau… kau benar-benar tidak punya pikiran,” Ariartelle mendesah. “Hibernasi naga memiliki banyak persyaratan. Aku perlu keluar masuk Cradle secara berkala untuk memurnikan udara di dalamnya, merawat luka mereka, dan menyediakan mana bagi Cradle.”
Apakah dia juga harus membersihkan kotoran mereka? Untuk sesaat, Eugene diliputi rasa ingin tahu dan perlahan membuka bibirnya untuk menanyakan pertanyaan ini.
[Aku jamin, kalau kamu menanyakan hal itu padanya, kamu benar-benar akan dipukulnya,] Mer yang sudah membaca pikiran Eugene, dengan cepat mencubit sisi Eugene sambil mencoba untuk mencegahnya.
Eugene mencoba membujuknya, ‘Apa, kamu juga penasaran, bukan?’
Mer menyangkalnya. [Saya tidak begitu penasaran dengan pertanyaan itu. Karena saya sebenarnya sudah tahu jawabannya. Mungkinkah Anda tidak tahu, Sir Eugene? Setiap kali Raimira menggunakan kamar mandi—]
[Kyaaaah!] Raimira berteriak keras saat dia bergegas untuk membungkam Mer.
Eugene mencengkeram jubahnya erat-erat, yang mulai menggelembung di beberapa tempat dan bergetar akibat pertengkaran pasangan itu.
“Bagaimana kalau kau menembakkan salah satu Napasmu dari jarak jauh?” Eugene mengusulkan dengan hati-hati.
“Aku tidak bisa melakukan itu,” jawab Ariartelle tegas.
Mendengar kata-kata itu, Eugene hanya mendecak lidahnya dan menganggukkan kepalanya. “Jika kau benar-benar tidak menyukai ide itu, maka itu tidak dapat dihindari,” katanya sambil mendesah sambil menoleh untuk melihat ke luar kota.
Dinding hitam pekat adalah satu-satunya yang dapat dilihat dari kota di sebelah timur. Bahkan dari kejauhan, langit yang dipenuhi awan gelap dan kabut yang melayang di sekitar dasar dinding terlihat dari atap.
[Tidak perlu khawatir, Dermawanku,] kata Raimira dengan suara teredam. Ia terjebak dalam perkelahian dengan Mer saat mereka saling menarik rambut. [Penghalang jahat itu tidak ada apa-apanya bagi ras besar seperti kami para naga, yang konon merupakan ras yang paling dekat dengan sihir. Aku, Naga Hitam Raimira, akan menghancurkannya dengan satu Nafas.]
Entah mengapa Eugene tidak bisa mengumpulkan banyak kepercayaan pada Raimira.
1. Ungkapan Korea asli yang digunakan untuk menggambarkan kekuatan-kekuatan yang berbeda ini kasar dan cukup lucu. Jika diterjemahkan secara harfiah, istilah Korea tersebut adalah potongan-potongan kencing atau potongan-potongan kotoran . ☜
2. Obat ini merupakan kiasan yang cukup umum dalam fiksi seni bela diri Timur. Setelah melakukan riset, saya menemukan bahwa nama aslinya merupakan gabungan dari karakter bunga, tulang, dan pelarutan. Jadi, jika saya harus menggunakan istilah westernisasi, pilihan yang bagus mungkin adalah Bone Dissolving Pollen atau Bone Dissolving Powder. ☜
3. Istilah yang digunakan di sini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berperan sebagai wakil rakyat. Namun dalam konteks ini, istilah ini digunakan untuk menunjukkan seseorang yang memiliki kewenangan nyata dalam pengambilan keputusan untuk entitas politik yang diwakilinya, bukan sekadar perwakilan yang perlu melapor kembali kepada pembuat keputusan. ☜