Bab 1247: Planet Wabah!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Suara Su Changfa dingin, dan wajahnya suram.
Bersama-sama dengan kota-kota kosong dan sepi yang ditampilkan di Grand Illusionary Land, awan gelap dan suram menjulang di ruangan itu.
Meskipun dia tahu bahwa dia hanya dicuci otak, Li Yao masih merasakan keringat dingin di sekujur tubuhnya. Dia tidak bisa membantu tetapi bertanya, “Jadi, apa yang terjadi peradaban Sektor Naga Keriting?”
“Ribuan tahun kemudian, peradaban Sektor Naga Keriting tidak ada lagi,” kata Su Changfa santai. “Tidak banyak file yang tersisa untuk referensi kami. Kami hanya dapat membuat spekulasi dasar.
“Pertama-tama, ketika kristal mengering dan energi spiritual menjadi langka, Sektor Naga Keriting secara resmi memasuki Zaman Kiamat. Setelah Penggarap terakhir musnah, tidak ada yang bisa membangkitkan akar spiritual mereka lagi!
“Tanpa kristal, tanpa energi spiritual, dan tanpa pimpinan Penggarap, peradaban Sektor Naga Keriting terperosok dalam rawa membusuk yang merupakan planet induk mereka.
“Ketika populasi dan umur panjang rata-rata terus melonjak, keinginan dan permintaan semua orang semakin meningkat. Kekurangan sumber daya tidak akan pernah bisa diselesaikan sepenuhnya!
“Iya. Masih ada cadangan batubara dan minyak bumi yang tinggi di planet induk. Jenis lain dari energi kimia dan energi nuklir juga tersedia.
“Namun, energi spiritual adalah bentuk energi paling murni dan terkuat di alam semesta! Baik energi kimia maupun energi nuklir tidak jauh dari energi spiritual!
“Kapal luar angkasa yang ditenagai oleh energi kimia atau energi nuklir tidak akan pernah bisa melampaui kecepatan cahaya yang keseratus!
“Tidak melebihi seperseratus kecepatan cahaya menolak kemungkinan penjelajahan, pengumpulan, dan sistem transportasi ruang dewasa dan stabil, sama seperti Anda tidak pernah bisa berharap untuk melakukan perdagangan melintasi lautan dengan beberapa kano yang penuh dengan lubang!
“Selain itu, sumber daya batubara dan minyak bumi juga habis!
“Sama seperti itu, dalam beberapa ribu tahun setelah kristalnya punah, batubara, minyak bumi dan sumber daya lainnya juga habis.
“Pada saat itu, orang-orang dari Sektor Naga Keriting akhirnya menyadari pentingnya berbaris ke lautan bintang. Tetapi bagaimana mungkin bagi mereka untuk mencapai itu dengan ‘kano’ mereka yang ditenagai oleh energi nuklir dan energi kimia?
“Tanpa energi, peradaban menurun sebagai hal yang biasa. Peradaban Sektor Naga Keriting tidak runtuh dengan tiba-tiba tetapi berjalan menuju malapetaka selangkah demi selangkah. Seseorang mungkin mengatakan bahwa itu mati karena usia tua! ”
Shua!
Gambar di Grand Illusionary Land melintas. Kota-kota yang ditinggalkan menghilang, digantikan oleh orang-orang telanjang, pendek yang kulitnya sangat pucat.
Mereka tidak lebih tinggi dari kurcaci, tetapi anggota tubuh mereka agak proporsional dan ramping, seperti versi mini manusia normal.
Mereka mengenakan senyum naif, jika tidak tolol, tersenyum. Mata besar mereka, yang hampir memenuhi setengah dari wajah mereka, dihalangi oleh selaput tembus cahaya, tetapi tidak ada percikan kebijaksanaan atau kemanusiaan sedikit pun di dalamnya.
Gerakan mereka tidak mungkin lebih lambat. Bahkan gerakan paling sederhana untuk merentangkan tangan mereka butuh beberapa menit.
Melihat orang-orang mini yang aneh, Li Yao tidak bisa tidak mengingat makhluk lain – kemalasan!
“Mereka adalah penduduk asli dari Sektor Naga Keriting setelah peradaban mereka merosot selama ribuan tahun,” Su Changfa menjelaskan. “Setelah mendarat di planet induk Sektor Naga Keriting, tim eksplorasi Imperium menemukan sisa-sisa peradaban dalam sistem saluran pembuangan yang rumit dari kota-kota yang ditinggalkan.
“Untuk beradaptasi dengan dunia tanpa energi, tubuh dan kebiasaan mereka telah bermutasi ke mode di mana panas adalah yang paling dikonsumsi. Sepanjang hidup mereka, mereka menghabiskan sebagian besar waktu bersembunyi di kegelapan di bawah tanah, tidak bergerak sama sekali. Panas yang mereka konsumsi adalah sebagian kecil dari apa yang manusia normal akan lakukan. Dengan menghisap sebagian residu peradaban masa lalu, mereka akan bisa hidup terus. ”
Li Yao bergidik keras dan bergumam, “Di mana keturunan Sektor Naga Keriting sekarang?”
“Masih di Sektor Naga Keriting,” kata Su Changfa tanpa tergesa-gesa. “Kami telah menetapkan beberapa ‘Cagar Alam Hominoid Langka’ di planet induk mereka untuk melindungi mereka. Cadangan tersebut terbuka untuk semua warga Imperium. Sejarah peradaban Sektor Naga Keriting adalah pelajaran terbaik dari patriotisme. Ini juga merupakan pengingat bagi semua Penggarap Abadi bahwa kita tidak boleh mengulangi kesalahan para Penggarap.
“Jika Anda tertarik, Rekan Penggarap Li, Anda dapat mengunjungi keturunan Sektor Naga Keriting di Cagar Alam Naga Keriting suatu hari nanti secara pribadi. Anda akan mengerti pada saat itu apa pilihan yang masuk akal yang Anda buat hari ini dengan meninggalkan kegelapan demi kecerahan! ”
Li Yao menarik napas dalam-dalam, dan dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, suaranya menggigil, “Kamu telah mengurung manusia dan memamerkannya?”
“Apakah kamu tidak mendengarkan, Rekan Penggarap Li?” Su Changfa mengangkat suaranya. “Mereka bukan manusia sejati; mereka adalah hominoid. Hominoid! Hominoid!
“Hominoid bukanlah manusia, tetapi sekelompok makhluk picik dan lamban, hewan, binatang buas yang tanpa harapan didorong oleh naluri alami!
“Kau tidak boleh mengampuni sapi itu. Selama Anda menunjukkan kebaikan kecil kepada mereka, mereka tidak akan pernah puas. Akhirnya, mereka akan menghancurkan seluruh peradaban dan juga diri mereka sendiri!
“Hanya dengan memperlakukan mereka sebagai sapi, kambing, babi, dan anjing dan memuridkan mereka dengan aturan ketat yang dapat mereka harapkan untuk menyumbangkan nilai apa pun yang mereka miliki untuk mendorong peradaban umat manusia maju!
“Hehe. Para Penggarap dari Sektor Naga Keriting terlalu toleran dan lunak. Itulah alasan penting dari malapetaka mereka!
“Jika itu adalah Penggarap Abadi, kita akan membubarkan serikat buruh, menghentikan pemogokan, menekan demonstrasi, dan mengeksekusi semua pemimpin serikat buruh pada kesempatan paling awal. Kami akan menguliti mereka dan menghancurkan jiwa mereka sehingga mereka tidak punya tempat untuk lari!
“Siapa pun yang berani menyebabkan masalah akan dikirim untuk menambang di planet sumber daya bersama dengan keluarga dan teman-teman mereka! Satu ton kristal berarti kematian tiga hingga lima penambang? Apakah itu benar-benar penting bahkan jika itu berarti tiga puluh hingga lima puluh, atau bahkan tiga ratus hingga lima ratus, penambang harus dibunuh? Dibandingkan dengan kesinambungan peradaban, pengorbanan seperti itu hanya setetes air dalam ember!
“Apa bedanya bahkan jika jutaan budak terbunuh setelah bekerja keras selama ratusan tahun? Paling tidak, peradaban akan berkembang dengan kecepatan tinggi, dan akan ada semakin banyak Penggarap Abadi. Kita akan dapat membangun kapal luar angkasa skala besar, yang akan memberi kita kemampuan untuk berbaris ke alam semesta yang lebih luas!
“Pada saat itu, masalah energi akan diselesaikan, dan semua pengorbanan akan bermanfaat. Seluruh peradaban akan melanjutkan kejayaannya, alih-alih merangkul malapetaka seperti orang-orang bodoh di Sektor Naga Keriting!
“Ada pepatah di Imperium. ‘Bunga peradaban harus dibuahi dengan darah yang tak terbatas’. Ini menjelaskan logika dengan cukup baik. Rekan Penggarap Li, bagaimana menurut Anda? ”
Li Yao menelan ludah dan berjuang untuk mengangguk.
Dia tiba-tiba merasa bahwa tangan Su Changfa di bahunya licin dan berminyak seperti lima ular berbisa dingin.
Jantungnya sepertinya digigit keras oleh ular beludak, dan dia merasa sangat tidak nyaman.
Su Changfa dapat mengatakan bahwa dia tidak bersungguh-sungguh, tetapi dia sama sekali tidak terganggu dan hanya tersenyum. “Rekan Penggarap Li, saya tahu bahwa hampir tidak mungkin bagi Anda untuk menerima semua teori tentang jalan keabadian yang benar setelah waktu yang begitu singkat. Itu tidak masalah. Mari kita pelan-pelan dan menjelajahinya sedikit demi sedikit. Selama Anda tidak memiliki bias hipotesis sebelumnya, Anda pasti akan tercerahkan pada akhirnya!
“Ini semua tentang Sektor Naga Keriting. Lalu, mari kita bicara tentang kisah-kisah dari Sektor Kedokteran Garpu, peradaban penghancur diri kedua! ”
Di belakang Su Changfa, cahaya dan bayangan pecah menjadi kupu-kupu menari, hanya untuk mengembun menjadi zona ruang angkasa yang tampak sangat berbeda dari yang sebelumnya. Di tengah-tengah zona ruang angkasa adalah planet bercahaya yang tampaknya terbuat dari batu giok hijau.
“Sektor Kedokteran Garpu adalah dunia yang perlahan-lahan tumbuh makmur dua ribu tahun setelah kemuliaan peradaban Naga Keriting.
“Berbeda dari Sektor Naga Keriting, Sektor Garpu Kedokteran bukanlah dunia dengan berbagai zona ruang; hanya memiliki satu zona ruang yang makmur. Semua energi spiritual dan kristal terkonsentrasi pada Medicine Fork, planet induk. Karena itu, kekurangan sumber daya tidak pernah menjadi masalah!
“Namun, Sektor Garpu Kedokteran juga memiliki ancaman.
“Di Sektor Garpu Kedokteran, selain manusia, banyak setan juga menduduki planet ini. Kedua pihak saling bertarung selama lebih dari seribu tahun sebagai musuh bebuyutan.
“Setan-setan itu sangat mahir dalam biokimia dan virologi. Senjata biokimia dan senjata virus yang mereka kembangkan menghasilkan kerusakan luar biasa bagi orang-orang di Sektor Garpu Kedokteran. Mereka hampir mendeklarasikan malapetaka peradaban Sektor Kedokteran Garpu yang baru lahir.
“Pada waktu itu, Medicine Fork adalah ‘planet tulah’ yang keluar-masuk, tempat semua orang menderita virus dan wabah penyakit. Mereka berjuang untuk mengatur napas, tidak pernah tahu apakah mereka akan hidup untuk melihat akhir hari!
“Namun, kebangkitan umat manusia adalah tren yang tak terbendung. Setelah seribu tahun pertempuran berdarah, para Penggarap peradaban Fork Obat mengembangkan obat-obatan luar biasa dan sistem pengendalian penyakit. Akhirnya, mereka memusnahkan semua iblis di Sektor Garpu Kedokteran!
“Era emas dari peradaban Medicine Fork dimulai!
“Tanpa musuh, tidak ada yang bisa menghentikan perkembangan pesat Sektor Kedokteran Garpu!
“Karena kenangan sengsara disiksa oleh wabah dan virus dalam seribu tahun terakhir, fokus utama peradaban Medicine Fork adalah bidang pengobatan!
“Hanya dalam beberapa ratus tahun, orang-orang dari Sektor Kedokteran Garpu telah mengembangkan keterampilan pengobatan yang paling luar biasa dan sistem perawatan kesehatan lengkap yang hampir sempurna. Banyak dari keterampilan pengobatan canggih mereka menggoda bahkan untuk Imperium Makhluk Manusia Sejati hari ini!
“Di bawah kredo ‘melindungi semua orang biasa’, sebagian besar Penggarap Sektor Kedokteran Garpu mengabdikan diri untuk memerangi penyakit. Seorang dokter dipandang sebagai profesi paling terhormat di Sektor Garpu Kedokteran!
“Mereka pada dasarnya menghancurkan semua bakteri dan virus berbahaya di alam sebelum mereka menyembuhkan penyakit yang mengganggu manusia satu demi satu. Juga, melalui injeksi semua jenis obat-obatan, mereka membentuk penghalang yang solid di dalam tubuh setiap orang biasa, mencegah mereka diserang oleh pengganggu!
“Selama ratusan tahun, Medicine Fork hampir ‘sebuah planet tanpa penyakit’. Banyak orang biasa menjalani seluruh hidup mereka tanpa pernah terpengaruh oleh penyakit sedikit pun. Bukan hanya kanker atau penyakit menular serius, mereka bahkan tidak masuk angin!
“Akibatnya, umur rata-rata menjadi sangat meningkat, dan orang-orang biasa ‘tampak’ lebih sehat dan lebih sehat. Mereka dapat dengan mudah hidup sampai dua ratus tahun. Kualitas hidup mereka mengalami peningkatan drastis dibandingkan dengan ‘era wabah’!
“Sekilas, sama seperti kemuliaan peradaban Naga Keriting sebelum kristal mereka habis, segala sesuatu tentang peradaban Medicine Fork tampak sempurna ketika naik ke puncak pembangunan!”