Bab 1248: Sampar Bencana!Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Berpikir sejenak, Li Yao mengerutkan kening dan bertanya, “Apa masalah dunia tanpa penyakit?”
“Apa masalahnya?” Su Changfa mendengus. “Masalah terbesar adalah bahwa para Penggarap melanggar aturan alam dan menghancurkan keseimbangan antara manusia dan alam!
“Manusia adalah roh semua makhluk, keberadaan sempurna yang lahir setelah miliaran tahun evolusi semua bentuk kehidupan berbasis karbon! Bahkan terhitung sejak manusia pertama kali dilahirkan, kami juga telah mengembangkan sistem kekebalan tubuh yang efektif dalam persaingan dengan alam, kuman, virus, dan penyakit!
“Tanpa pendekatan obat atau pengobatan, sistem kekebalan tubuh manusia saja sudah cukup untuk mengalahkan sebagian besar bakteri dan virus dan juga membangun tubuh selama proses tersebut. Pertumbuhan kadang-kadang bahkan terukir dalam gen kita dan diturunkan ke generasi mendatang!
“Ini yang kita kenal sebagai evolusi!”
“Itu belum tentu benar,” Li Yao mengamati. “Jika seseorang tidak pergi ke dokter pada saat mereka sakit, masih sangat mungkin mereka mati.”
Su Changfa mendengus dan berkata, “Penyakit adalah sistem penyaringan yang telah diberikan alam kepada manusia. Dengan menghilangkan pembawa gen busuk, dapat dipastikan bahwa spesies secara keseluruhan akan berkembang ke jalur yang benar!
“Untuk peradaban umat manusia secara keseluruhan, ‘tingkat eliminasi’ tertentu harus dijamin. Hanya menyaring orang-orang yang tidak cocok untuk bertahan hidup maka konfigurasi sumber daya yang optimal dapat dicapai.
“Bagi seorang individu, kematian adalah tragedi, tetapi bagi sebuah peradaban, tragedi sesungguhnya adalah bahwa mereka yang seharusnya mati tetap hidup dan menyia-nyiakan sumber daya!”
Li Yao tidak tahan lagi. Berpura-pura tercerahkan, dia menjawab, “Itu menjelaskan banyak hal. Saya mengerti sekarang. Jadi, tidak ada tempat seperti ‘rumah sakit’ di Imperium Manusia Sejati, kan? ”
“Tentu saja, ada rumah sakit,” kata Su Changfa sambil tersenyum, “tetapi mereka kebanyakan berfokus pada cedera eksternal! Untuk infeksi virus, kanker, dan penyakit lain, kami hanya akan menyuntikkan beberapa ‘obat aktivasi sistem kekebalan tubuh’ ke pasien untuk merangsang potensi mereka sendiri untuk mengatasi penyakit.
“Jadi, di rumah sakit kami, pada akhirnya datang ke sistem kekebalan tubuh pasien dan resistensi untuk menangani bakteri, virus, dan kanker. Para dokter hanya membantu ‘membangunkan’ dan ‘meningkatkan’ mereka. ”
Li Yao linglung. “Apakah itu bekerja?”
“Tentu saja,” kata Su Changfa. “Meskipun tidak sebagus tingkat penyembuhan seratus persen yang diklaim oleh peradaban Fork Medicine, kami telah menemukan bahwa tumor dan infeksi umum dapat dibunuh oleh vitalitas pasien sendiri!
“Jika mereka tidak dapat dibunuh, kita hampir tidak melakukan intervensi atau melakukan prosedur lain karena api kehidupan pasien terlalu lemah untuk membuktikan bahwa mereka memenuhi syarat untuk hidup!”
Tanpa berkata-kata, Li Yao hanya bisa menajamkan telinganya dan terus mendengarkan.
“Namun, para Penggarap peradaban Fork Kedokteran memilih metodologi yang berbeda dari kita,” kata Su Changfa. “Mereka percaya bahwa peradaban umat manusia adalah keseluruhan. Semua manusia adalah saudara. Terlepas dari jenis kelamin, usia, dan kekayaan mereka, apakah mereka orang biasa atau Penggarap, dan tidak peduli berapa banyak kekurangan dalam gen mereka dan seberapa rendah kekebalan mereka, mereka layak diselamatkan melalui cara apa pun yang mungkin!
“Karena itu, mereka memodifikasi seluruh planet dengan biaya yang sangat besar, membangun sistem ekologis yang tanpa bakteri dan virus yang fatal dan karenanya sangat rentan. Mereka juga menyuntikkan hormon, antibiotik, dan obat-obatan kimia yang luar biasa ke dalam tubuh setiap warga negara, membangun sistem kekebalan buatan manusia yang tak tertembus!
“Pada saat itu, orang-orang dari Sektor Kedokteran Garpu akan mendapat suntikan sejak mereka janin dalam rahim ibu mereka. Saat mereka lahir, mereka akan direndam dalam wadah obat. Itulah biaya untuk berdagang untuk hidup yang tampaknya panjang dan sehat!
“Sangat disayangkan bahwa kesehatan dan umur panjang di permukaan sebenarnya didirikan di atas fondasi yang sangat lemah. Ini seperti para Penggarap bekerja keras untuk membangun rumah kaca untuk semua orang biasa dan menjaga mereka tetap aman di dalam dari badai dunia luar.
“Itu memang pendekatan yang efektif dalam jangka pendek.
“Namun, efek sampingnya adalah semua orang, termasuk para Penggarap, menjadi bunga di rumah kaca!
“Seperti kata pepatah, ‘negara tanpa musuh akan segera mati karena kesombongan’. Logika yang sama juga berlaku untuk manusia!
“Tanpa serangan penyakit, bakteri, dan virus, tidak akan ada peluang ‘latihan’. Menjaga kesehatan Anda murni dengan obat-obatan seperti melindungi bangsa Anda dengan tentara bayaran asing. Bagaimana itu bisa bertahan lama?
“Sama seperti itu, orang-orang dari Sektor Kedokteran Garpu tumbuh dalam generasi ‘ruang steril’ yang sangat besar dari generasi ke generasi. Sistem kekebalan tubuh mereka tumbuh semakin lemah sampai mereka kehilangan kemampuan untuk bertahan hidup sendiri!
“Para sejarawan Imperium Makhluk Manusia Sejati, ketika mempelajari peradaban Sektor Garpu Kedokteran, menamai penyakit mereka ‘Acquired Immunodeficiency Syndrome’. Karena lingkungan mereka terlalu ‘bersih’ dan dipenuhi dengan langkah-langkah pertahanan obat intervensi, sistem kekebalan tubuh mereka hancur total, dan bahkan gen mereka pun berubah!
“Sistem kekebalan tubuh mereka, seperti ‘usus buntu’ dan ‘ekor’ kita, menjadi organ yang tidak berguna dan perlahan-lahan mengalami degenerasi, akhirnya menghilang!
“Hehe. Karena Syndrome Immunodeficiency Acquired yang disebabkan oleh ‘cinta tanpa syarat’ para Penggarap ‘untuk’ semua manusia persaudaraan ‘, kami juga menyebutnya’ penyakit busuk ‘!
“Semua orang yang menderita AIDS hanyalah bagian dari masalah mereka. Yang lebih mengerikan adalah bahwa, di bawah prinsip Kultivator bahwa tidak ada yang harus ditinggalkan dan semua orang harus diselamatkan, banyak orang yang tidak cocok untuk bertahan hidup karena gen busuk mereka atau, paling tidak, tidak cocok untuk memiliki keturunan diselamatkan oleh mereka dan diizinkan untuk menikah dan memiliki anak-anak seperti orang normal, hanya untuk meninggalkan keturunan yang bahkan lebih jahat.
“Para Penggarap dapat menekan gejala yang tampak dari pembawa gen busuk dengan obat-obatan luar biasa dan keterampilan pengobatan mereka. Namun, tidak mungkin bagi mereka untuk mengatasi masalah dari sumber, yang bermuara pada untaian gen.
“Akibatnya, gen busuk menyebar, mengintai di antara orang-orang dari Sektor Kedokteran Garpu. Mereka seperti gunung berapi tidak aktif yang mengembang tanpa henti dan bisa bangun kapan saja!
“Untuk menekan gejala gen busuk, para Penggarap harus meningkatkan dosis obat, tetapi peningkatan dosis menyebabkan peningkatan AIDS. Lingkaran setan seperti itu benar-benar tak terhentikan!
“Meskipun peradaban Medicine Fork berada di ambang kehancuran, itu masih terlihat makmur dan cemerlang di permukaan!
“Mereka tidak sebodoh orang-orang di Sektor Naga Keriting. Mereka telah mengembangkan teknologi jelajah ruang angkasa yang agak maju setelah beberapa ratus tahun, yang cukup bagus untuk mendukung lompatan ruang lintas sektor yang berbeda!
“Itu adalah puncak dari era keemasan peradaban Fork Medicine. Ketika mereka menatap lautan bintang yang tak terbatas, setiap warga negara yakin bahwa mereka dapat menaklukkan setiap musuh termasuk alam!
“Namun, mereka tidak pernah memikirkan satu hal.
“Sementara sistem kekebalan tubuh mereka memburuk, bakteri dan virus, lawan paling berbahaya mereka, bermutasi atau … berevolusi!
“Obat-obatan dan antibiotik yang diproduksi orang-orang Medicine Fork dapat membunuh 99,99% virus. Namun, yang bertahan hidup, di bawah stimulasi, akan memiliki mutasi yang mengejutkan dan menjadi lebih kotor, misterius, dan fatal!
“Hehe. Kelangsungan hidup yang terkuat adalah hukum alam semesta. Peradaban Medicine Fork yang dipimpin oleh para Penggarap menginjak aturan secara arogan, tetapi bakteri dan virus dalam peradaban Medicine Fork selalu mematuhi aturan tersebut. Didukung oleh obat-obatan dan antibiotik, mereka berjuang, bermutasi, dan berkembang dengan kecepatan ratusan kali lebih tinggi dari sebelumnya!
“Para pembudidaya Sektor Garpu Kedokteran memperhatikan bahwa bakteri itu menunjukkan semakin banyak resistensi dan virus-virus bermutasi semakin cepat dan semakin cepat pula. Penyakit yang baru ditemukan dapat bermutasi menjadi puluhan varian hanya dalam beberapa bulan.
“Namun, mereka masih belum menyadari kesalahan mereka. Mereka hanya memproduksi lebih banyak obat, vaksin, antibiotik, dan interferon dengan gila. Ini seperti ketika Anda dihadapkan dengan banjir yang tersumbat, Anda hanya ingin meningkatkan ketinggian bendungan untuk keselamatan sementara, tetapi Anda tidak pernah melihat kerusakan yang akan diakibatkan keruntuhan di masa depan!
“Untuk sementara, strategi mereka tampaknya berhasil.
“Semua bakteri dan virus di darat diperiksa secara menyeluruh oleh mereka. Mereka juga telah mengembangkan vaksin dan antibiotik terkait untuk semua orang.
“Tapi mereka mengabaikan lautan.
“Tepat ketika armada ruang angkasa pertama dari peradaban Medicine Fork akan berangkat untuk menjelajahi lautan bintang, gunung berapi bawah laut yang terletak di sebelah barat planet ini tiba-tiba meletus dan melemparkan bahan-bahan luar biasa di dasar laut ke langit.
“Bahan-bahan itu termasuk virus purba yang telah berhibernasi selama ratusan ribu tahun di belerang dan lumpur di dekat gunung berapi bawah laut.
“Selama ratusan ribu tahun terakhir, virus semacam itu belum pernah muncul di planet ini sebelumnya. Peradaban Medicine Fork tidak tahu apa-apa tentang itu atau memiliki vaksin penargetan.
“Virus itu menyapu seluruh planet seperti badai. Dicampur dengan bakteri dan virus yang gagal dibunuh oleh ratusan generasi obat-obatan dan antibiotik, itu menyebabkan wabah penyakit yang mematikan!
“‘Rumah kaca’ yang dibangun para Penggarap untuk peradaban Medicine Fork setelah hampir seribu tahun akhirnya hancur berantakan. ‘Bunga’, dengan gen busuk yang luar biasa mengintai di dalam tubuh mereka dan tanpa sistem kekebalan tubuh, terpapar badai yang mengerikan!
“Hanya dalam tiga bulan, peradaban Medicine Fork kehilangan seperlima dari populasinya. Tatanan sosial berada di ambang kehancuran. Itu jatuh ke tingkat neraka terdalam dari awan!
“Faktanya, pada saat itu, peradaban masih bisa diselamatkan.”
Dengan wajah kejam, Su Changfa membuat gerakan memotong sambil berkata, “Bunuh! Membunuh! Membunuh! Menetapkan karantina dan mengumpulkan para Penggarap, yang perlawanannya lebih tinggi. Mereka akan mempertahankan tatanan dasar dan membunuh semua pembawa penyakit dan pembawa yang dicurigai, dengan demikian membersihkan seluruh planet peradaban Sektor Medicine Fork!
“Setengah dari populasi, atau mungkin bahkan tiga perempat, bisa hilang. Tapi lalu bagaimana? Peradaban ada selama Penggarap ada! Nantinya, sistem kekebalan tubuh yang hancur dapat dipulihkan dengan lambat, dan peradaban akan dibangun kembali dari awal! ”