Bab 1296: Master DebatPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Li Yao sangat tercerahkan. “Jadi untuk berbicara, di mata Anda, kepentingan keseluruhan peradaban umat manusia lebih penting daripada apa pun, bahkan termasuk Imperium Makhluk Manusia Sejati, tanah air Anda?”
Su Changfa ragu-ragu sejenak tetapi masih berkata, “Tentu saja, kepentingan keseluruhan peradaban umat manusia lebih penting daripada apa pun. Namun, Imperium Makhluk Manusia Sejati mewakili kepentingan terbesar umat manusia. Kedua konsep ini sangat diperlukan satu sama lain! Tidak perlu menipu saya tentang itu! ”
“Kurasa tidak,” Li Yao menyeringai. “Su Senior, apakah Anda tidak pernah memikirkannya? Path of Ultimate Benevolence benar-benar sebuah ideologi yang menyeramkan. Manusia di bawah kendalinya telah kehilangan semua emosi normal dan menjadi boneka mati!
“Tapi mengapa teori konyol seperti itu, yang seharusnya membekukan darah manusia normal, begitu populer di Imperium Makhluk Manusia Sejati? Mengapa begitu banyak orang mengabdikan diri pada tujuan Aliansi Kovenan, bangkit melawan penindasan Imperium yang kuat?
“Apakah kamu tidak merasa bahwa tirani Imperium adalah alasan penting untuk semuanya?
“Justru karena Anda menganggap sembilan puluh sembilan persen orang biasa sebagai ‘hominoid’, keberadaan tidak lebih baik daripada hewan, dan Anda telah biadab dan mengeksploitasi mereka secara terang-terangan, memaksakan penderitaan pada mereka, bahwa mereka meninggalkan segalanya untuk Jalan Kebajikan Utama !
“Bahkan menjadi boneka masih lebih baik daripada menjadi budakmu! Ini mungkin apa yang dipikirkan ‘hominoid’ dari Imperium.
“Semakin Anda mengeksploitasi orang biasa, semakin orang-orang biasa akan menjauh dari Anda dan melawan Anda. Kekuatan Aliansi Kovenan akan semakin berkurang sebagai hasilnya!
“Lingkaran setan ini seperti pusaran besar di pusat kosmos yang tidak dapat melarikan diri dari Imperium!”
Su Changfa meledak marah. Kelopak matanya berkedut untuk waktu yang lama sebelum dia menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan dingin, “Bagaimana kamu bisa menjelaskan urusan nasional dengan begitu mudah? Seperti yang telah Anda lihat sendiri, hominoid diciptakan sebagai ‘alat’ di awal. Menjadi budak adalah sifat mereka!
“Mereka adalah anjing yang tidak pernah bisa dibiasakan, hewan yang tidak pernah bisa muak! Betapapun baiknya kita memperlakukan mereka, pada akhirnya mereka akan tetap dikendalikan oleh Jalan Kebajikan Tertinggi!
“Lupakan. Sekarang setelah Anda melihat melalui niat saya, saya tidak ingin bermain-main lagi dengan Anda. Jika Anda ingin menyerahkan saya kepada orang-orang di Sektor Bintang Terbang, biarlah!
“Intinya adalah—”
Dengan mencibir, dia berkata, “Mudah bagimu untuk membunuhku, tapi mari kita lihat apakah kamu mampu mengambil kecerdasan penting jauh di dalam ingatanku!”
“Saya juga tidak ingin memainkan permainan kata-kata, dan saya tidak ingin menentukan keyakinan mana yang benar dan mana yang salah di sini dan sekarang. Saya di Nascent Soul Stage juga. Saya tahu lebih baik dari siapa pun bahwa mengubah kepercayaan seorang Nascent Soul Stage Cultivator sangat sulit! ”Li Yao berkata dengan tulus. “Namun, jika saya dapat menyarankan agar Anda mempertimbangkan pertanyaan dari perspektif yang berbeda, apakah benar-benar sakit untuk membeli ‘asuransi’ karena keyakinan Anda?”
“Asuransi?” Su Changfa linglung. “Maksud kamu apa?”
“Begini ceritanya …” Li Yao menjelaskan dengan sabar. “Menurut keyakinanmu, kamu sama sekali tidak ragu bahwa jalan keabadian yang sejati adalah satu-satunya jalan yang benar bagi umat manusia untuk maju ke depan dan bahwa Imperium Makhluk Manusia Sejati pasti akan mengalahkan Aliansi Perjanjian dan mempertahankan peradaban umat manusia, kan? ”
“Tentu saja!” Su Changfa mengangguk dengan sungguh-sungguh. “Aku akan menerapkan jalan keabadian yang sejati dengan hidupku untuk membuat semuanya menjadi kenyataan!”
“Katakan saja kepercayaanmu 99,99% kemungkinan benar, tapi bagaimana jika ada yang salah?
“Bagaimana jika kemungkinan 0,01% ternyata benar dan Anda telah berjalan di jalan yang salah semakin jauh? Bagaimana jika Imperium Makhluk Manusia Sejati tidak pernah bisa mengalahkan Aliansi Perjanjian?
“Tidak perlu membual sekarang, Senior Su. Selain Anda, kami memiliki sumber intelijen lain. Kami sadar bahwa masa depan Imperium Makhluk Manusia Sejati tidak terlalu menjanjikan. Meskipun negara Anda mungkin tidak dalam bahaya untuk saat ini, tidak ada yang bisa mengatakan berapa lama bagi Anda untuk benar-benar mengalahkan Covenant Alliance.
“Imperium Makhluk Manusia Sejati telah terperosok dalam rawa perang. Anda harus tahu krisis di dalam Imperium! Apakah Anda benar-benar cukup percaya diri untuk bersumpah dengan keyakinan Anda bahwa sama sekali tidak ada yang salah dengan jalan keabadian yang sejati, bahkan dalam kemungkinan seperseribu? ”
Su Changfa kehilangan kata-kata untuk sesaat.
Tentu saja, dia bisa berbohong kepada Li Yao atau orang lain, tetapi dia tidak bisa membohongi hatinya sendiri.
“Kamu punya sumber intelijen lain?” Untuk sesaat, Su Changfa tampak menjadi sepuluh tahun lebih tua. Dia bergumam pada dirinya sendiri, “Apakah mungkin bahwa Anda telah bertemu Penggarap Abadi lainnya sebelumnya? Tidak mungkin. Sangat mustahil! ”
“Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa tentang itu,” kata Li Yao jujur. “Aku hanya ingin kamu mempertimbangkan dengan hati-hati. Haruskah Imperium Makhluk Manusia Sejati benar-benar gagal dan ditelan oleh Aliansi Perjanjian, Star Glory Federation, yang percaya pada jalur para Penggarap dengan ‘melindungi orang-orang biasa’ sebagai prinsip inti, mungkin menjadi harapan terakhir bagi peradaban umat manusia!
“Paling tidak, aku yakin bahwa, dalam federasi yang lingkungannya relatif harmonis, tidak begitu banyak orang akan menyembah Jalan Kebajikan Utama yang menyedihkan!
“Karena jalan keabadianmu yang sejati menganggap kepentingan tertinggi peradaban umat manusia adalah yang paling penting, bukankah meningkatkan kemampuan Federasi Star Glory menjadi asuransi untuk masa depan umat manusia? Jika Imperium gagal, federasi akan dapat terus melawan sehingga obor peradaban manusia akan terbakar sebentar lagi! ”
Diam-diam, Su Changfa tenggelam dalam pikirannya.
“Selain itu, bahkan jika kita tidak melihat dari bukan perspektif kepentingan keseluruhan umat manusia tetapi kepentingan nasional Imperium Makhluk Manusia Sejati, itu akan menguntungkan negara Anda banyak jika Anda memutuskan untuk bekerja sama dengan kami dan membangun kami kemampuan! ”
Kali ini, Su Changfa benar-benar terkejut dan terhibur. “Aku tahu kamu tidak tahu malu, tapi aku tidak tahu kalau kamu bisa begitu tak tahu malu! Kesan pertama saya tentang Anda tidak salah sama sekali. Anda adalah Immortal Cultivator yang dilahirkan secara alami! Menjadi seorang Kultivator adalah terlalu menyia-nyiakan bakat Anda dalam keadaan tidak tahu malu!
“Ayolah. Aku mendengarkan. Bagaimana sebenarnya Imperium akan diuntungkan jika saya memberi tahu Anda intelijen kritis tentang Imperium dan penggunaan pangkalan perang? ”
“Tidak salah bahwa Imperium Makhluk Manusia Sejati dan Federasi Star Glory saat ini berada dalam hubungan yang halus dan bermusuhan,” jawab Li Yao terus terang. “Jika kita satu-satunya dua kekuatan di alam semesta, setiap rahasia yang Anda akui akan menjadi tindakan pengkhianatan yang berani!
“Tapi saat ini, tidak ada dua tetapi tiga kekuatan di alam semesta, yaitu Imperium, Aliansi Perjanjian, dan Federasi Baru!”
“Apakah kamu serius?” Su Changfa mengambil telinganya dan menguap. “Menghadapi Imperium dan Aliansi Perjanjian, dapatkah federasi kecilmu dianggap sebagai ‘kekuatan’? Seharusnya ada garis yang terlalu berlebihan! ”
“Federasi saat ini jelas bukan tandingan Imperium dan Covenant Alliance, tetapi apakah Anda tidak memiliki harapan yang tinggi tentang masa depan kita juga, Senior Su?” Li Yao menyatakan dengan wajah kosong. “Dengan peninggalan peradaban Pangu, jika kamu membawa teknik dan rahasia Imperium kepada kita, kita pasti akan bangkit dengan kecepatan cahaya! Pada akhirnya, bahkan jika kita tidak bisa setara dengan Imperium dan Covenant Alliance, kita masih akan menjadi variabel kritis dalam game! ”
“Bagaimana Imperium bisa mendapat manfaat dari itu?” Su Changfa berkata dengan dingin.
“Itu tidak dapat diuntungkan sama sekali dan hanya akan sangat dirugikan,” Li Yao mengakui dengan jujur. “Keyakinan kami tidak sesuai, dan kami berdua menganggap diri kami sebagai penerus yang sah dari peradaban umat manusia. Perang kepercayaan dan kebenaran yang besar akan pecah di antara kita cepat atau lambat. ”
Su Changfa agak terkejut. “Lalu, mengapa aku harus membantumu?”
“Karena sementara kita akan membahayakan Imperium,” Li Yao menjawab, “kita akan semakin membahayakan Kovenan Aliansi!
“Para Penggarap dan Penggarap Abadi memiliki asal yang sama. Kita semua percaya bahwa manusia adalah penguasa alam semesta dan bahwa kepentingan peradaban manusia adalah yang terpenting! Kami hanya berbeda dalam konsep ‘peradaban umat manusia’ dan pendekatan khusus untuk mempertahankan peradaban umat manusia.
“Tetapi jika kita sampai pada dasarnya, kita semua adalah ‘supremasi manusia’. Kita dapat duduk dan berkomunikasi dengan baik seperti saat ini!
“Tapi Aliansi Perjanjian berbeda dari kita!
“Dikendalikan oleh Jalan Kebajikan Utama, mereka bermaksud membangun kembali tatanan peradaban Pangu di alam semesta, yang sama sekali tidak dapat diterima bagi kita berdua!
“Pikirkan saja tentang pengalaman kita di peninggalan itu. Klan Pangu dan Aliansi Perjanjian adalah musuh bersama kita!
“Karena itu, jika aku menilai permusuhan federasi terhadap Imperium di lima poin, maka permusuhan federasi terhadap Aliansi Perjanjian setidaknya sepuluh poin!
“Su Senior, ini hanya tebakan berani saya, tapi saya menganggap bahwa Imperium mungkin tidak menguntungkan dalam perang dengan Aliansi Perjanjian, kan?”
Su Changfa tersipu dan mengendus tetapi tidak menjawab.
“Lalu, pada saat ini, bukankah itu hal yang baik untuk Imperium Makhluk Manusia Sejati bahwa kekuatan baru yang sangat bertentangan dengan Aliansi Perjanjian meningkat?
“Memang benar bahwa kita tidak mungkin bersekutu dengan Imperium. Kami bahkan mungkin menyatakan perang melawan Imperium di beberapa titik!
“Namun, ketika kita menghancurkan satu kapal luar angkasa Imperium, kita mungkin telah menghancurkan dua kapal luar angkasa dari Aliansi Kovenan! Ketika kita membunuh satu Penggarap Abadi, kita mungkin telah membunuh tiga hingga lima tentara Aliansi Perjanjian!
“Menurut pendapat saya, dalam perang, partai di pihak yang menang tidak ingin melihat faktor-faktor baru yang tidak terduga karena kemenangan adalah milik mereka selama situasinya berjalan sesuai dengan tren saat ini.
“Di sisi lain, partai yang kalah selalu menyambut faktor-faktor yang tidak terduga, yang mungkin bisa membawa kedua pihak ke level dan bahkan membantu mereka menang, kan?”
Wajah Su Changfa suram.
Peninggalan peradaban Pangu telah jatuh ke tangan para Penggarap, yang merupakan fakta. Federasi, dengan peninggalan peradaban Pangu, ditakdirkan untuk tumbuh menjadi kekuatan yang berpengaruh di abad mendatang.
Sama seperti Li Yao katakan, itu akan menjadi bidak catur yang meluncur ke papan entah dari mana dalam permainan alam semesta.
Immortal Cultivator dengan cepat menghitung perubahan menakjubkan apa yang akan diberikan oleh bidak catur ke dua pihak dalam permainan — Imperium dan Covenant Alliance — setelah menstabilkan posisinya di papan catur.
Setelah merenungkan selama sepuluh menit, Su Changfa menarik napas panjang dengan lega dan berkata perlahan, “Jika saya bersedia bekerja dengan Anda sampai tingkat tertentu, bagaimana Anda akan memperlakukan saya?
“Aku pasti tidak akan menerima identitasku sebagai tahanan, dan aku tidak tertarik menghabiskan sisa hidupku di kandang tanpa matahari!”