Bab 1309: Nyata dan IlusiPenerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Long Yunxin telah mendengar tentang Pertempuran Karan sebelumnya.
Itu adalah prosedur yang paling penting pada kenaikan Wuying Qi ke puncak kekuasaan. Semua prestasinya kemudian didasarkan pada acara tersebut.
Dalam pertempuran, Wuying Qi ‘mengorbankan’ delapan juta warga sipil dan tentara yang terluka di Karan, meledakkan pusat komando tertinggi para penjajah dari Aliansi Perjanjian, mengambil alih aset militer dari Aliansi Perjanjian, dan menyita lebih dari sepuluh dunia perbatasan.
Apakah perlu mengorbankan delapan juta untuk menyelamatkan delapan miliar adalah pertanyaan yang sulit. Itu juga merupakan topik hangat yang sering muncul dalam pertandingan debat di Universitas Flying Star.
Long Yunxin pernah memikirkannya sendiri.
Tetapi pada saat itu, dia duduk di sofa dengan nyaman, menikmati makanan terbaik, dan mengobrol dengan beberapa teman baik. Mereka telah melihat peristiwa itu dari perspektif perwakilan Star Ocean Republic, Blackstar the Great Wuying Qi, atau bahkan keturunan yang tidak memihak di luar kepemimpinan Star Ocean Republic dan Wuying Qi. Diskusi mereka murni omong kosong.
Dia belum pernah mencoba mengamati seluruh peristiwa dari sudut pandang orang biasa yang hidup di Karan pada waktu itu.
Tidak. Dia tidak ‘mengamati’ acara itu; dia ‘mengalami’ acara secara langsung sebagai saksi sejarah.
Long Yunxin menelan ludah, merasa tenggorokannya bau dan dingin. Jiwanya sepertinya telah jatuh ke gua es, dan organ-organ dalamnya sepenuhnya beku.
Tubuhnya, bagaimanapun, sangat panas, dan kulitnya sangat sakit, seolah-olah momok busur listrik di dunia maya masih melekat di tulang-tulangnya.
Tangannya menggigil, dia memilih karakter dengan identitas berbeda.
Tokoh-tokoh itu adalah para penambang yang telah hidup di Karan dan mengabdikan hidup mereka untuk penggalian kristal mentah secara diam-diam, atau para guru, dokter, perawat dan pelayan yang merupakan keluarga para penambang dan spesialis perbaikan, atau bahkan para prajurit dan pahlawan perang yang belum dipindahkan karena luka berat yang mereka derita pada pertempuran sebelumnya.
Meskipun mereka semua adalah sel yang paling biasa di peradaban, masih ada banyak kisah luar biasa dan luar biasa bagi mereka.
Orang-orang muda biasa yang merupakan penambang tingkat bawah, setelah penjajah dari Aliansi Kovenan menduduki Karan, mengambil sekop dan penghancur kristal mentah dan menjadi prajurit gerilya yang tak terduga di dalam terowongan yang saling berhubungan.
Para dokter, perawat, dan pelayan yang dulu bekerja di ruang tamu, di sisi lain, pergi ke belakang penjajah, menyembunyikan banyak aset, dan diam-diam membawa aset ke terowongan.
Para pahlawan pertempuran yang menderita luka-luka berat saling berpegangan tangan, saling mendukung, dan menyerang bintang luar biasa dari Aliansi Perjanjian.
Apa yang meninggalkan kesan terdalam pada Long Yunxin adalah seorang guru wanita muda di Karan.
Setelah planet kecil itu disesaki oleh api perang, dia berdiri dan melindungi dua puluh siswa sekolah dasar yang aneh di kelasnya.
Dia menyembunyikan bendera Star Ocean Republic secara rahasia dan mengajar anak-anak untuk menyanyikan lagu kebangsaan Star Ocean Republic berulang kali.
Ketika kemarahan memalukan dari kapal luar angkasa menggema di luar, suara-suara muda adalah tembok pertahanan terakhir.
Ketika dia menyanyikan lagu kebangsaan, dia terkadang menangis dan berkata, “Di mana pun kita berakhir di alam semesta di masa depan, jangan lupakan kota asalmu. Ingatlah bahwa kita berasal dari Star Ocean Republic. Kami dari Karan. Kami adalah orang-orang Karan! ”
Namun, semua yang mereka lakukan—
Perlawanan keras kepala pasukan gerilya, keberanian tentara yang cacat, kegigihan warga sipil, suara gaduh dari guru dan anak-anak … Tidak ada yang penting.
Apa pun ‘kondisi kemenangan’ khusus dari suatu karakter, mustahil bagi mereka untuk bertahan hidup hingga kedatangan fajar.
Hasil semua orang sama. Mereka ditelan oleh badai petir dari bawah tanah dan hancur berkeping-keping bersama dengan rumah mereka!
Tidak ada mukjizat, tidak ada pahlawan super, tidak ada tikungan dan putaran dan serangan balik dalam keputusasaan. Doom adalah satu-satunya masa depan mereka!
Itu adalah permainan yang tidak pernah bisa dimenangkan. Atau lebih tepatnya, itu bukan ‘permainan’ sama sekali, tetapi ‘grafis komputer’ yang sangat simulatif dan menarik.
Namun, sesuatu yang aneh tentang permainan itu menarik Long Yunxin untuk memainkannya berulang kali, membuatnya mengalami perasaan terakhir dari penduduk di Karan, harapan dan keputusasaan mereka, sebelum kehancuran terakhir!
CG terakhir difokuskan pada guru perempuan.
Ketika bom kristal yang ditanam Wuying Qi jauh di dalam Karan meledakkan semua Kristal Guntur Ungu di planet ini, memicu badai petir yang luar biasa di cakrawala, guru wanita adalah yang pertama yang menemukannya.
Dia segera melompat berdiri dan membuka tangannya ke arah gelombang petir, sementara dia meraung dan meminta semua anak untuk berdiri di belakangnya.
Itu seperti permainan ‘Ayam vs Elang’ yang sering mereka mainkan, di mana dia adalah induk ayam yang melindungi semua ‘ayam’ di belakangnya.
Dalam posisi seperti itu, guru perempuan itu bersaing dengan Blackstar the Great, yang akan segera mendirikan Imperium Makhluk Manusia Sejati.
Meskipun cahaya yang menyilaukan membuatnya buta sesaat, api glamor masih berkobar di dalam matanya.
Terhadap gelombang guntur, dia absolut dan tidak akan menyerah. Dia mempertahankan postur yang sama ketika dia dan anak-anak dicabik-cabik dan diuapkan menjadi asap, seolah-olah dia adalah patung yang terbuat dari bahan misterius tertentu.
“Hu … Hu … Hu … Hu …”
Long Yunxin menutupi wajahnya dengan keras, tetapi air matanya mengalir keluar dari celah di antara jari-jarinya. Dia bergetar di dalam kabin game untuk waktu yang lama sebelum akhirnya dia kembali ke dirinya sendiri.
Itu hampir merupakan permainan beracun!
Tetapi dia tidak sabar untuk mencoba lebih banyak konten tentang permainan sekarang.
Bahkan untuk seorang gadis yang tidak tertarik pada permainan di mana strategi militer terlibat, setelah mengalami segalanya di Karan, dia sangat ingin memainkan konten penuh dari permainan, berharap dia bisa menghentikan Wuying Qi, Blackstar the Great, dan Imperium of Makhluk Manusia Sejati dengan segala yang dia bisa sebagai perwakilan parlemen di Star Ocean Republic, seorang jenderal tentara pusat, atau seorang Master Sektor di dunia perbatasan!
Mengambil napas panjang, Long Yunxin merasa otaknya sedikit sakit. Dia tahu bahwa itu adalah sekuel karena rasa waktunya telah dipelintir dengan serius setelah menghabiskan terlalu banyak waktu dalam waktu permainan.
Saya seharusnya tidak bermain lagi.
Dia melirik saat itu dan bersiap untuk keluar dari gubuk permainan.
Hah? Setengah hari telah berlalu!
Rahasia panjang Yunxin mendecakkan lidahnya.
Dia adalah seorang wanita yang bisa mengendalikan diri, dan sudah kebiasaannya untuk kecanduan permainan apa pun.
Namun, game ‘Civilization’ memang membual pesona yang tak terlukiskan yang membuat siapa pun yang mulai bermain enggan pergi.
Setelah dia pusing meninggalkan kabin permainan, dia menemukan bahwa banyak siswa di dekatnya telah menyelesaikan tes juga. Tapi mereka tidak lagi berisik dan bersemangat seperti ketika mereka pertama kali tiba. Mereka semua berjongkok di sudut dan berpikir dalam diam. Ada campuran pertimbangan, kebingungan, dan pencerahan di wajah mereka.
Beberapa gadis emosional juga menangis seperti Long Yunxin.
Mungkin, mereka juga memainkan DLC ‘Bangkitnya Imperium’, namun apa yang mereka saksikan bukanlah ‘kebangkitan Imperium’ tetapi malapetaka rakyat kecil!
“Miss Long!”
Melihat Long Yunxin berjalan mendekati mereka, gadis-gadis itu mengelilinginya seolah-olah dia adalah sedotan yang menyelamatkan jiwa dalam arus yang sengit.
“Game ini terlalu menakutkan. Apakah kesinambungan suatu peradaban benar-benar sangat sulit? ”
“Aku — aku benar-benar tidak tahu harus memilih apa! Ketika saya memainkan peradaban Meritocrat Martial, saya merasa bahwa pribumi Pasir Primitif semua adalah bajingan sementara orang-orang dari Sektor Meritocrat Martial terlalu baik! Tetapi setelah peran saya diubah menjadi seorang wanita di Sektor Primitif Pasir yang lahir dan dibesarkan di padang pasir yang terbakar, dan kesepuluh anak saya ditelan oleh binatang buas atau dibunuh oleh penyakit, saya mulai merasakan itu, selama anak-anak saya bisa menjalani kehidupan seperti yang dilakukan orang-orang di Sektor Meritokrat Bela Diri, saya bersedia membayar berapa pun harganya, melakukan apa saja, dan menyembah dewa apa pun! ”
“Karan! Karan! Apakah kehancuran Karan benar-benar tidak dapat dihindari? Sebelumnya, saya tidak tahu apa arti sebenarnya ‘delapan juta orang’, tetapi sekarang saya tahu. Mungkin…”
Gadis-gadis itu semua terisak.
Biasanya, ketika mereka terisak-isak, orang-orang yang bergairah akan lama membantu para damsel dalam kesulitan. Mereka akan menghibur gadis-gadis itu dengan gembira, mungkin berharap untuk memenangkan salah satu dari kasih sayang gadis itu.
Tapi hari ini, orang-orang yang baru saja menyelesaikan tes duduk di sebelah kabin permainan mereka, mata mereka kosong dan pikiran mereka tidak ada, saat mereka merenungkan dalam diam.
Long Yunxin merasa bahwa dia akan dibanjiri pertanyaan. Dengan alasan bahwa dia perlu mendiskusikan sesuatu dengan Li Yao, dia melarikan diri dari pusat permainan dengan bimbingan staf.
Li Yao sedang mengobrol dengan seorang senior yang tampak tidak duniawi, tampak anggun di sebuah pondok indah tepat di belakang pusat permainan.
Melihat Long Yunxin masuk, dia langsung berdiri untuk menyambutnya.
“Mengapa Anda mengembangkan game yang memikat seperti itu?” Tanpa repot dengan sapa, Long Yunxin langsung memburu. “Itu sama sekali bukan ‘permainan’, kan? Semua peradaban dalam game pernah ada di dunia nyata dan semuanya telah hancur, kan? ”
“Ya,” Li Yao mengakui dengan jujur. “Setelah merebut pangkalan perang Imperium Manusia Sejati, kami telah membongkar dan mempelajari setiap unit. Ruang rahasia yang digunakan untuk mencuci otak para Penggarap dan mengubahnya menjadi Penggarap Abadi adalah fokus penelitian kami!
“Kami menemukan bahwa ada lebih dari sejarah penurunan tiga peradaban yang disimpan di dalam ‘ruang pencucian otak’. Sejarah puluhan peradaban yang berbeda dari Penggarap sebenarnya telah diselamatkan di dalam.
“Mungkin, dengan materi ‘pendidikan’ yang melimpah, para Immortal Cultivators akan dapat memilih yang paling cocok untuk fitur subjek yang dicuci otak!
“Berdasarkan pada materi pencucian otak, dan materi di mana Penggarap Abadi membual tentang prestasi Blackstar the Great, kami menyempurnakan dan membangun file. Akhirnya, ‘Peradaban’ dan DLC pertama ‘Bangkitnya Imperium’ dikembangkan!
“Tetapi jika Anda bertanya kepada saya apakah konten game itu nyata atau tidak, tentu saja, itu tidak sepenuhnya nyata.
“Di satu sisi, data asli dari Imperium of True Human Beings pasti memiliki banyak bagian yang dilebih-lebihkan, yang tidak dapat sepenuhnya dipercaya.
“Juga, ketika kami mengadaptasi file ke dalam game, kami berharap untuk menambahkan lebih banyak konten pribadi ke dalamnya dan membuat alasan ‘penghancuran’ setiap dunia lebih melimpah dan lebih penting secara umum.
“Karena itu, game ini tidak ‘nyata’ dalam arti mereplikasi sejarah mereka dengan sempurna.
“Namun, semua logika komputasi dan reaksi dari figur-figur virtual itu sangat dekat dengan ‘nyata’, yang berarti bahwa hal-hal seperti itu ‘mungkin’ terjadi di suatu tempat di lautan bintang yang tak terbatas dalam kenyataan!”