Volume 3 Bab 55 – Dunia Luar (1)
[Penerjemah – Koko menyukai busur perjamuan! Sekarang saatnya untuk membaca ke depan lagi. Sejauh ini saya membaca mentah juga]
[Proofreader – yuki hanya akan duduk di sini dan dengan sabar menunggu bab]
Jin sedang bermimpi.
Monster tentakel hitam legam menempel di wajahnya dan tidak akan melepaskannya apa pun yang terjadi.
Mmh! Mmhmmm!
Dia tidak bisa bernapas. Dia hanya bisa mengeluarkan erangan kecil saat dia mati lemas.
Saat dia dengan panik membuka matanya, Jin akhirnya menyadari sumber mimpi buruknya.
meong~
Meow, meong~ Meoowww!
Seekor kucing hitam kecil tertidur di wajah Jin. Memang, itu Murakan. Dia telah berbaring di wajah Jin selama lebih dari tiga puluh menit.
“Lepaskan aku, astaga.”
Jin perlahan bangkit dan merentangkan tangannya. Sinar matahari masuk melalui jendela dan menerangi kamarnya. Dia bisa mencium aroma harum teh di dekatnya; itu adalah aroma teh hitam yang sering diseduh Gilly untuknya.
‘Saya mengalami mimpi buruk karena Murakan… Tapi sekarang setelah saya bangun, saya merasa segar kembali. Apakah saya jatuh pingsan tepat setelah duel dengan Vishukel?’
Seluruh tubuhnya terasa ringan seperti bulu. Luka di dadanya dan goresan di sekujur tubuhnya telah benar-benar hilang. Petugas medis Runcandel mungkin telah menyembuhkan Jin saat dia tidak sadarkan diri.
“Kamu sudah bangun, Tuan Muda.”
Gilly merasakan kebangkitannya dan mendekati tempat tidur dengan secangkir teh dan air dingin.
“Berapa lama aku absen, Gilly?”
“Untuk dua hari.”
“Apa? Dua hari?”
Jin terkejut tetapi dengan cepat mengangguk sebagai tanda terima. Tidak hanya dia mengeluarkan terlalu banyak darah, tetapi selama pertukaran terakhir, dia telah mencapai alam baru untuk sesaat, yang menghabiskan semua energi mental dan fisiknya. Mempertimbangkan keadaan itu, dia bangun cukup pagi.
“Perjamuan pasti sudah berakhir. Sepertinya saya tidak dapat mengirim semua orang dan mengucapkan selamat tinggal kepada mereka. ”
“Tidak perlu terlalu khawatir. Selama dua hari terakhir, duelmu melawan Lord Vishukel adalah topik hangat perjamuan yang digosipkan semua orang. Saya pikir semua orang memahami situasi Anda. Selain itu, Anda telah menunjukkan kesopanan lebih dari cukup saat Anda hadir. ”
Gilly benar. Meskipun ada ketidakcocokan total antara bintang 8 dan bintang 5, hanya duel yang dibicarakan para tamu sampai akhir jamuan makan.
Itu karena ‘Pisau Pikiran’ Jin telah ditampilkan di bagian paling akhir. Meskipun tidak bisa disebut sebagai Mind’s Blade yang sempurna, fakta bahwa perubahan haluan hampir terjadi selama pertarungan Jin melawan ksatria bintang 8 lebih dari luar biasa.
Vishukel bukan satu-satunya yang memperhatikan prestasi Jin. Bahkan, banyak orang lain yang menyadarinya. Namun, ksatria bintang 8 yang dimaksud tampaknya sangat terkejut sehingga dia tidak pernah kembali ke arena setelah itu sampai akhir perjamuan.
‘Pelatihan harian yang saya lakukan dengan Elder Sister Luna akhirnya membuahkan hasil. Saya tidak bisa mengerti apa-apa pada awalnya … Untuk berpikir bahwa itu akan berguna seperti ini.’
Jin mengingat Luna terus menerus mengatakan ‘gunakan mata pikiran untuk mengamati’ seperti beberapa nyanyian agama dan tertawa sendiri.
Dia pertama kali menyadari sensasi seperti apa yang dihasilkan Mind’s Blade selama pelatihannya dengan Clear Stones. Setelah itu, dia mencoba menciptakan kembali perasaan itu, tetapi tidak berhasil, yang membuat Jin frustrasi.
‘Sepertinya untuk saat ini, sensasi itu hanya akan muncul dengan sendirinya selama situasi berbahaya atau di saat-saat bawah sadar.’
Sayang sekali, tapi Jin tidak bisa berbuat apa-apa. Sudah mengesankan bahwa dia entah bagaimana berhasil meniru Mind’s Blade, meskipun dengan ceroboh. Secara umum, Mind’s Blade adalah alam yang hanya dapat dicapai oleh master sejati mulai dari tahap bintang 8.
Jin meregangkan tubuh lagi dan turun dari tempat tidur.
‘Bagaimanapun, itu adalah perjamuan yang sangat bermanfaat. Saya mendapatkan begitu banyak. Saya menemukan posisi Beradin di dalam Klan Zipfel, memulai … persahabatan yang baik? Menjalin kedekatan? Sesuatu seperti itu dengan penerus Istana Tersembunyi. Paling tidak, dia bersikap agak ramah setelah duel kita.’
Selain itu, Jin mendapat kesempatan untuk menghajar Bouvard Gaston setengah mati dan juga mengetahui bahwa Bouvard memiliki hubungan dekat dengan Vishukel. Ini adalah hasil terbesar dari perjamuan.
‘Sangat mungkin bahwa Klan Yvliano atau Vishukel saja yang mendukung kejahatan transformasi. Mungkin juga Vishukel adalah bagian dari beberapa organisasi di luar klannya, dan Bouvard Gaston berafiliasi dengan mereka.’
Jin memikirkan banyak kemungkinan, tetapi dia tidak bisa membuat penilaian tergesa-gesa. Dia harus menyelidiki mereka dan mengungkap kebenarannya sendiri.
Selain itu, dia berencana membuat mereka bertanggung jawab. Tanggung jawab atas upaya pembunuhan terhadapnya lima tahun lalu dilakukan oleh pengikut Zipfel yang radikal. Jin akan menginterogasi mereka dan membuat mereka mengakui keterlibatan mereka dengan penyamaran para pembunuh.
Setelah pikiran Jin berakhir, Gilly menunjuk vas tertentu di samping tempat tidur. Ada bunga-bunga putih bersih yang menyerupai Baby’s Breaths tetapi dengan bentuk lembut seperti kepingan salju yang bersinar samar.
[TL/N: Lihat Baby’s Breath di Google jika Anda tidak tahu jenis bunga apa itu.]
“Penerus Istana Tersembunyi meninggalkan bunga ini untukmu. Dia menunggumu bangun sampai pagi ini tetapi pergi setelah itu karena dia harus kembali. ”
“Hm? Nona Syris meninggalkan ini?”
“Ya. Mungkin kamu memiliki tempat khusus di hatinya~?”
“Tidak. Bunga salju Istana Tersembunyi berarti ‘pertempuran yang belum selesai’ dalam bahasa bunga. Sepertinya dia ingin melawanku lagi di duel lain. Dia wanita yang cukup gigih dan ulet. ”
Gilly hanya mengangkat bahu mendengar jawaban Jin.
“Apapun artinya, ini masih pertama kalinya kamu menerima bunga dari seorang wanita. Selamat, Tuan Muda.”
“Kuahaha! Bunga pertama Anda adalah surat tantangan. Itu lucu! Ini sangat monumental, bukan begitu, Strawberry Pie?”
Murakan tertawa terbahak-bahak dan melirik Gilly.
Dia berhati-hati di sekitarnya karena insiden di mana dia menyelinap ke ruang perjamuan tanpa izinnya. Memang, Gilly bertingkah seolah-olah Murakan tidak ada selama dua hari berturut-turut.
Setelah memahami situasi yang dihadapi, Jin hanya menggelengkan kepalanya dengan ringan. Murakan yang putus asa berubah kembali menjadi kucing, telinganya terkulai.
“Omong-omong, patriark telah memerintahkanmu untuk pergi menemukannya segera setelah kamu bangun, Tuan Muda. Seperti yang Anda sebutkan sebelumnya … Saya pikir waktu bagi Anda untuk membuktikan kualifikasi Anda telah tiba.
Uji coba untuk membuktikan kualifikasinya menjadi pembawa bendera. Meskipun dia telah mengharapkan ini, Jin merasa agak bertentangan sekarang karena arahan ayahnya telah tiba.
Jin bahkan tidak bisa memimpikan hari ini di kehidupan masa lalunya, tapi sekarang itu tepat di hadapannya, dalam genggamannya.
“Jadi begitu. Sepertinya kita akan meninggalkan klan untuk sementara waktu. Dimana Ayah?”
“Di makam.”
“Baiklah. Aku pergi.”
Ketika saudara-saudara Jin menerima panggilan yang sama dari ayah mereka, mereka semua mengenakan pakaian upacara yang rapi dan menyisir rambut mereka sebelum pergi menemuinya.
Namun, Jin dengan malas merapikan rambutnya yang acak-acakan dan mengenakan beberapa pakaian perjalanan kulit berkualitas baik. Dia juga mengenakan Bradamante di pinggangnya sebelum memasuki koridor.
Makam.
Halaman Taman Pedang—di mana tak terhitung banyaknya pedang tertusuk—tidak berbeda dengan kuburan klan. Namun, anggota klan yang mencapai prestasi luar biasa bahkan di antara ksatria terbaik diizinkan untuk dimakamkan di mausoleum sebagai pahlawan klan.
Di dalam mausoleum, di lantai paling bawah di bawah tanah, tidak ada satu titik cahaya pun. Kegelapan berbau logam, dan suara rendah terdengar.
“Anda disini.”
Jin hampir tidak bisa melihat siluet Cyron dari belakang. Dia dengan hormat menundukkan kepalanya.
“Sudah lama sejak anak saya menjawab panggilan saya dengan pakaian yang begitu nyaman. Saya berasumsi Anda telah menyadari bahwa Anda akan menghabiskan waktu di luar klan untuk sementara waktu, kan?
“Ya, saya berencana untuk segera berangkat.”
Cyron sangat menyukai aspek putra bungsunya ini. Bocah itu tidak merasa terintimidasi olehnya dan hanya mengumumkan niatnya dengan jelas.
Anak-anaknya yang lain bahkan tidak bisa membayangkan berperilaku seperti itu di hadapan ayah mereka. Mereka sudah kesulitan menyembunyikan ketakutan dan kecemasan mereka hanya dengan berada di hadapannya… Sebenarnya, itu tidak berlaku untuk semua anak-anaknya yang lain. Luna juga berbeda. Dia dengan cepat meninggalkan genggaman Cyron dan menjalani hidupnya sendiri.
Jin menyadari kepribadian ayahnya, itulah sebabnya dia sengaja datang dengan pakaian santai.
‘Sejak kemunduran saya, saya menemukan ayah saya menjadi orang yang paling mudah dibaca.’
Itu adalah pemikiran yang tidak bisa dijelaskan. Dalam kehidupan masa lalunya, Jin tidak hanya takut pada Cyron, tetapi dia juga jarang berinteraksi dengan ayahnya selama 28 tahun hidupnya.
Duo ayah dan anak itu tidak berbicara untuk sementara waktu. Namun demikian, itu bukan keheningan yang canggung.
“Apakah ini pertama kalinya kamu di dalam mausoleum?”
Cyron adalah orang pertama yang memecah kesunyian.
“Ya, Ayah.”
“Jika taman adalah tempat pemakaman yang hanya diperbolehkan bagi mereka yang membawa kehormatan bagi klan, maka makam hanya diizinkan bagi mereka yang melindungi klan.”
Itu saja. Sesimpel itu.
Klan Runcandel telah menghadapi bahaya yang tak terhitung jumlahnya selama ribuan tahun sejarahnya. Bahayanya bervariasi dari semua jenis perselisihan kecil pribadi hingga ancaman besar yang membawa klan ke ambang kehancuran. Memang, semua jenis konflik dan pertempuran telah mengancam klan sepanjang waktu.
Dan setiap kali insiden besar seperti itu terjadi, orang-orang yang melindungi klan sampai nafas terakhir mereka menerima kehormatan untuk dimakamkan di makam klan.
“Tahukah kamu? Patriark pertama klan, Temar Runcandel, tidak dimakamkan di sini.”
Begitu nama Temar keluar dari mulut Cyron, Jin punya firasat bahwa ayahnya akan mengangkat topik Solderet.
Dia yakin dengan intuisinya.
“Ya. Saya juga sadar bahwa tidak ada satu pun kuburan atau batu nisan di seluruh taman yang didedikasikan untuk patriark pertama.”
Satu-satunya warisan yang tersisa adalah pedang kesayangan Temar ‘Barisada’, yang kini dielu-elukan sebagai pusaka keluarga. Selain senjata, tidak ada satu pun peringatan atau upacara yang menghormatinya.
“Kekuatan gelap yang kamu miliki. Kekuatan itu adalah alasan mengapa kita tidak dapat menghormati patriark pertama. Tunjukkan padaku energi spiritualmu.”
Jin dengan tenang mengulurkan tangannya dan menciptakan bola energi spiritual di telapak tangannya.
Setelah kematian patriark pertama, Runcandels membuat perjanjian memalukan dengan Zipfels.
Sebuah perjanjian yang melarang pendekar pedang menggunakan sihir lagi.
Selain itu, mereka dilarang memuja leluhur yang menggunakan sihir.
Itulah alasan sebenarnya di balik penurunan peringkat Klan Runcandel—’Klan Pendekar Pedang Sihir’ yang unik—menjadi klan ksatria belaka.
Itu adalah takdir yang tak terhindarkan karena Solderet tidak ada lagi di sana untuk melindungi Runcandels dari dewa-dewa Zipfels.
Sebagai hasil dari perjanjian tersebut, para dewa Zipfels menyatukan kekuatan mereka dan mengutuk garis keturunan Runcandel.
Jadi, setiap Runcandel setelah Temar lahir dengan tubuh yang tidak bisa mengontrol mana.
“Saat kamu mengalahkan si kembar Tona dengan kekuatan spiritual di Kastil Storm, aku tidak menanyakan detail bagaimana kamu mendapatkan kekuatan itu. Apakah kamu ingat?”
“Ya. Saya juga ingat bahwa saya berbohong tentang bagaimana saya menggunakan kekuatan spiritual untuk melindungi klan.”
“Haha, itu benar. Anda beruntung masih muda. Jika Anda mengatakan kebohongan seperti itu di depan saya sekarang, saya tidak akan membiarkannya meluncur dengan mudah. ”
Meskipun Cyron tertawa, Jin tahu ayahnya serius. Jadi, dia tidak ikut tertawa.
“… Solder. Apa kau mendengar suaranya?”
“Ya, aku mendengarnya. Dia memanggil saya kontraktornya.”
Tak perlu dikatakan, Jin belum pernah mendengar suara Solderet sejak kemundurannya. Tapi tidak perlu lagi menyembunyikan identitasnya sebagai kontraktor dari Cyron.
“Betapa tidak adilnya ini bagi saudara-saudaramu.”
Jin tidak hanya terlahir dengan potensi lebih dari Luna, tetapi dia juga telah mengontrak dewa yang telah lama meninggalkan klan. Bahkan, mungkin saja Jin bisa mengontrak Solderet berkat potensinya yang luar biasa.
“Apakah kamu bisa mengalahkan saudaramu dan menaklukkan klan menggunakan kekuatan itu?”
Jin sudah menemukan jawaban untuk pertanyaan itu.
“Jika saya menjelajahi dunia dan tidak menemukan hal lain yang layak ditaklukkan selain klan, maka saya akan melakukannya.”
Jin juga telah meramalkan bahwa jawaban ini akan sangat memuaskan ayahnya. Tak perlu dikatakan bahwa Cyron tersenyum lebar, menunjukkan giginya yang indah dan seragam.
“Yang lain meninggalkan Taman Pedang untuk dikenali oleh klan … tetapi kamu akan meninggalkan Taman untuk menemukan alasan untuk mengenali klan itu sendiri, bukan? Saya tidak yakin apakah itu terpuji atau murni kurang ajar. Kuhahaha.”
Cyron membungkuk ke depan ke arah Jin, yang lengan kanannya masih terjulur ke depan dengan bola energi spiritual.
“Aku akan memberimu lima tahun. Selama waktu itu, apakah Anda dikenali oleh klan atau mengenalinya, temukan jawaban untuk diri sendiri dan kembali. Aku akan menunggu dengan tidak sabar.”
Tidak perlu menarik pembicaraan.
Sling!
Jin menghunus Bradamante dan mengangkat pedangnya.
“Terima kasih untuk semuanya sampai sekarang. Aku akan melihatmu lagi dalam lima tahun, Ayah.”
Jin keluar dari mausoleum dan kembali ke kamarnya. Gilly sudah menyelesaikan persiapan keberangkatan mereka dan menunggunya.
Satu-satunya barang bawaan yang mereka miliki adalah sebuah keranjang kecil di mana terdapat Murakan bersama dengan beberapa makanan kering dan buku catatan Jin dengan transkripsi buku-buku rahasia.
Gilly memiliki paku logam yang menusuk pergelangan tangan dan pergelangan kakinya. Saat tatapan Jin mencapai anomali ini, Gilly menyesuaikan pakaiannya dan menyembunyikan keanehannya.
Paku adalah alat medis yang digunakan untuk menyegel aura Gilly. Dia tidak akan bisa menggunakan energinya sampai kualifikasi Jin sebagai pembawa bendera terbukti.
“Saya telah mendengar tentang ini dari senior saya dan pengasuh lainnya, tetapi rasanya cukup aneh tiba-tiba kehilangan kekuatan saya. Ha ha…”
Gilly tertawa canggung, yang membuat Jin merasa sesak di dadanya.
Itu adalah tradisi klan. The Runcandels menyegel kekuatan pengasuh sehingga pembawa bendera sementara tidak dapat menerima bantuan mereka dalam mendapatkan reputasi dan kehormatan.
Jika mereka melepas segel tanpa izin klan, pengasuhnya akan dilumpuhkan tanpa ampun.
“Aku akan melindungimu mulai sekarang, Nanny. Bukan hanya untuk lima tahun ke depan, tetapi selama sisa hidup saya. Maafkan saya.”
“Tolong jangan katakan hal seperti itu. Saya hanya puas dan tersentuh bahwa Anda telah menjadi pembawa bendera sementara, Tuan Muda. Dan aku akan mendapatkan kembali kekuatanku setelah persidangan selesai, jadi tolong jangan khawatir.”
Jadi, mereka meninggalkan ruangan dan meninggalkan Taman Pedang.
***