Volume 3 Bab 75 – Jalinan Takdir (7)[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
“Aku akan mati jika tidak hati-hati.”
Wratch—yang lolos dari kabin kayu terpencil—merasa lega meski hanya menunjukkan wajah datar. Sikapnya lahir dari latihan ekspresi wajah dan penekanan emosi berjam-jam yang diperlukan untuk menjadi Pemimpin Divisi Pasukan Khusus Vermont.
Quikantel mungkin menunjukkan kekuatan yang tak terbayangkan padanya, tapi dia tidak benar-benar merasa takut. Lagi pula, bagi Pasukan Khusus Vermont, kematian hanya dianggap sebagai ketidaknyamanan kecil dalam menjalankan misi.
‘Tapi siapa dua orang di rumah itu? Pria berambut panjang itu mungkin kekasih Quikantel, dan pria dengan artefak aneh menutupi wajahnya… Mungkin dia menyembunyikan anak-anaknya?’
Dia tidak akan pernah membayangkan bahwa mereka adalah Jin Runcandel dan Murkan—naga hitam yang terbangun dari tidur seribu tahun.
Bagaimanapun, Wratch benar-benar salah memahami hubungan antara Quikantel dan dua orang misterius itu. Dia punya perasaan bahwa tidak akan mudah menemukan informasi tentang orang-orang itu.
‘Saya harus mengurangi pemantauan jarak dekat. Saya harus memerintahkan tentara untuk kembali dengan laporan sederhana sampai dia mulai bertingkah aneh.’
Meskipun dia memperlakukan kematian seperti flu biasa, itu berbeda ketika menyangkut mata pencaharian prajurit sub-kelas.
Wratch tidak berpikir dia perlu menyuruh anak buahnya mengawasi Quikantel saat dia dalam keadaan sensitif.
Berkat keputusan pemimpin divisi untuk berhati-hati, Enya dan keluarganya dapat dengan aman menaiki kapal dagang Tikan.
Dan Keluarga Kekaisaran Vermont tidak menyadari bahwa kontraktor Olta hilang.
Setidaknya, sampai Quikantel pergi menemui Vyuretta.
Seminggu kemudian, pertengahan Juli 1795.
Seperti yang diharapkan Jin, tidak ada mata-mata yang memantau lokasi Enya dan Quikantel di sekitar kabin setiap saat.
Selama itu, Jin dan Murakan tidak pernah meninggalkan rumah. Sekali sehari, hanya Quikantel yang pergi ke kota untuk mendapatkan makanan dan minuman.
Selama mereka tinggal, Jin menerima pesan bahwa Enya dengan selamat tiba di Tikan dan menerima perlindungan di bawah Kashimir.
“Yah, aku sudah tahu mereka akan aman, tapi menerima surat pribadi dari Enya lebih menenangkan. Kita pasti bisa bertemu Vyuretta dengan beban yang lebih ringan.”
Quikantel sudah menghubungi naga angin. Dia meminta pertemuan untuk membahas Enya.
Vyuretta dengan cepat menerima permintaan itu, dan tanggal yang dijanjikan adalah besok malam.
“Kamu pikir Vyuretta akan datang sendiri?”
“Nak, di antara naga, etiket sangat penting. Quikantel menelepon untuk sekadar bertemu, jadi membawa barisan penyihir Zipfel tidak dapat diterima. Bahkan jika kamu memanggil mereka untuk berkelahi, mereka akan datang sendiri—tanpa bala bantuan.”
“Oh, jadi itu sebabnya kamu pergi ke wilayah laut Kekaisaran Vermont dengan keberanian seperti itu.”
“Tentu saja. Tidak ada yang bisa menghentikan Murakan yang agung.”
“Tentu, sobat. Ingat ketika Anda hampir mati untuk saya ketika Anda datang ke sini? Jika bukan karena Jin, kamu pasti sudah tenggelam ke kedalaman lautan yang dingin sekarang.”
“Itu… aku bersikap lunak padamu, Quikantel.”
“Apakah aku perlu lebih memahamimu?”
“Apa?”
Sementara kedua naga itu menggeram satu sama lain, dengan alasan bahwa kekuatan yang satu lebih unggul dari yang lain, Jin mengakar kuat dalam pikirannya.
‘…Jadi dia mengatakan naga datang sendiri setiap kali mereka dipanggil karena etiket. Tapi kami adalah kelompok yang terdiri dari tiga orang yang akan bertemu Vyuretta… Yah, siapa yang benar-benar peduli?’
Jin mengabaikannya dan pergi untuk memisahkan keduanya yang pertarungannya dengan mudah menjadi pemandangan rutin bagi Runcandel muda.
“Ya, ya. Tidak lagi, kalian. Anda akan berakhir berkelahi bahkan sebelum kita bertemu Vyuretta besok. Saya pikir kita harus merencanakan lebih matang tentang apa yang harus kita lakukan setelah kita bertemu dengannya. ”
“Apa maksudmu, ‘apa yang harus kita lakukan’? Kami hanya memberitahunya bahwa kami menelepon untuk mencari tahu tentang keberadaan Lathry, bukan untuk membicarakan Enya. Dan jika dia berbicara omong kosong tentang mengajari mereka Sihir Draconic, maka kita pukul saja dia.”
“Saya setuju. Karena Enya tidak ada di sini, aku bisa bertindak seagresif yang aku mau.”
“Hmmm. Ya, semuanya terdengar bagus. Saya hanya ingin bertanya karena Vyuretta tidak akan menjawab dengan mudah. Dan jika pertempuran pecah, bahkan jika kita menang, kita harus menghadapi kemarahan Zipfels. Saya pikir kita setidaknya harus mempertimbangkan konsekuensi dari tindakan kita.”
Jin dengan tegas menyatakan ini dengan nada serius.
‘Aku sudah memperkirakan bahwa campur tangan dengan Zipfels untuk menyelamatkan naga penjaga Euria akan menyebabkan beberapa masalah… Tapi tidak sebanyak ini.’
Bertarung dengan Vyuretta berarti mengubah keseluruhan Klan Zipfel menjadi musuh mereka.
Dan, pada saat itu, Jin tidak memiliki kekuatan untuk melawan mereka. Bahkan jika dia memanggil pasukan sekutu terakhirnya—resimen Kashimir di Tikan—mereka tidak akan punya peluang.
Faktanya, menyelamatkan Lathry tidak begitu bermanfaat dalam banyak hal.
Sebagai imbalan untuk bersekutu dengan Kashimir, kontraktor Az Mil, dan Merak Tujuh Warna, Jin akan membuat Zipfels melawan dirinya sendiri.
Terlepas dari konsekuensi ini, Jin memilih untuk bertemu Vyuretta karena tiga alasan utama.
Pertama, dia berjanji pada Kashimir tentang mengembalikan Lathry ke sisi Euria.
Kedua, memverifikasi rencana Zipfels untuk menemukan dan membunuh kontraktor.
Terakhir, bertindak untuk menyelamatkan seorang anak diberikan.
“Hmm, anak itu benar. Meskipun saya tidak terlalu takut dengan pembalasan mereka, itu masih sesuatu untuk dipikirkan. ”
“Tidak hanya itu, kami juga harus mempertimbangkan hasil jika kami kalah. Tidak seperti kalian berdua, saya pikir mungkin saja Vyuretta akan datang dengan komandan kedua, Andrei. Dalam skenario di mana dia mengabaikan etiket para naga.”
Dan jika Vyuretta memang datang dengan Andrei? Atau bagaimana jika dia muncul dengan penyihir tingkat lanjut lainnya? Tidak ada jawaban yang pasti. Masing-masing penyihir tingkat lanjut Zipfels memiliki kekuatan yang setara dengan naga tingkat rendah.
Tentu saja, Jin sudah merencanakan upaya terakhir, tetapi dia ingin mendengar pendapat Quikantel.
“Jangan khawatir tentang itu. Jika Vyuretta membawa preman lain ke tempat pertemuan dan mereka mencoba menyerangku, aku akan memanggil naga Keluarga Kekaisaran Vermont sebagai bala bantuan.”
“Itu rencana yang bagus. Bahkan jika kita tidak mengetahui lebih banyak tentang penculikan itu, jika Vyuretta menolak untuk bekerja sama, kita memiliki alasan yang baik untuk memanggil bala bantuan.”
“Tepat. Dan ketika saya mengurus Vyuretta, jika kita memiliki naga Keluarga Kekaisaran di pihak kita, maka Zipfels tidak dapat benar-benar mengambil tindakan. Lagipula, Klan Zipfel dan Keluarga Kekaisaran Vermont memiliki beberapa ikatan politik yang rumit.”
Keluarga Kekaisaran Vermont adalah penyeimbang antara Klan Zipfel dan Klan Runcandel.
Ke mana pun arah Keluarga Kekaisaran Vermont harus dipatuhi, keseimbangan antara dua klan terkuat akan hancur. Oleh karena itu, Quikantel dapat menghancurkan Vyuretta, dan keluarga Zipfels tetap tidak dapat melakukan apapun.
Jika Zipfels membuat Keluarga Kekaisaran Vermont berbalik melawan mereka, maka Runcandel akan mengambil keuntungan gratis.
Itu akan menjadi respon yang sangat memuaskan. Dengan cara ini, tidak peduli apa yang mereka lakukan, mereka tidak akan menjadi sasaran Zipfels.
“Kedengarannya bagus. Kemudian besok, kami akan mempercayakan pekerjaan itu kepada Anda. Sementara itu, Murakan dan aku akan bersembunyi di dekat sini.”
“Hah? Nak, apa maksudmu dengan itu?”
“Artinya kita akan menjadi cadangan. Jika Vyuretta datang sendiri, Ms. Quikantel akan melawannya sendiri. Tidak ada hal baik yang akan keluar dari kami menjual wajah kami ke Zipfels.”
Quikantel tersenyum pada jawaban Jin dengan puas.
“Ya, Murakan. Akan lebih baik jika Anda tidak keluar sama sekali. Saya akan bertarung, jadi yang perlu Anda lakukan hanyalah menonton. ”
Kata-katanya dipenuhi dengan nada menggoda, tapi Quikantel benar-benar prihatin dengan Murakan. Dia sangat percaya bahwa dia tidak memiliki peluang melawan Vyuretta dalam kondisinya saat ini.
“…Sial. Saya mengerti bahwa saya menjadi sedikit lebih lemah, tetapi saya tidak ingin simpati dari mantan saya.”
“Siapa yang bersimpati? Tutup dirimu yang bodoh, dan bantu aku jika aku mendapat masalah. Tapi tentu saja, itu tidak akan pernah terjadi.”
* * *
Tidak ada yang akan terjadi jika Vyuretta datang sendirian karena, di antara semua naga aktif di luar sana, Quikantel adalah salah satu naga terkuat.
Namun, seperti yang diprediksi Jin, Vyuretta membawa serta seseorang.
Dan itu adalah komandan kedua Zipfels, Andrei Zipfel.
Berdiri di tengah pulau, Quikantel memelototi Vyuretta.
Jin dan Murakan bersembunyi, menyaksikan adegan menegangkan itu. Mereka sudah memenuhi hutan dengan energi spiritual, jadi kehadiran mereka disembunyikan.
“Ho, hu, hum. Ini adalah pertama kalinya orang tua ini bertemu dengan Naga Perak Waktu. Nyonya Quikantel, suatu kehormatan bertemu dengan Anda. Saya Andrei Zipfel.”
[…Vyuretta. Saya tidak berpikir Anda akan membawa seseorang untuk menanggapi panggilan saya.]
[Tolong mengerti, Naga Perak. Ketika saya menerima sinyal Anda, Andrei tepat di sebelah saya. Dengan topik tentang kontraktor Olta, dia menunjukkan minat yang besar, jadi aku membawanya.]
Quikantel mengungkapkan kekecewaan yang parah, dan Andrei terkekeh, mengacaukan kesan pertamanya lebih jauh.
[Vyuretta, kamu sangat tidak sopan sejak kamu mulai memintaku untuk memperkenalkan Enya. Saya harap Anda tidak pernah melakukan hal seperti ini lagi.]
[Dipahami. Jadi, mari kita langsung ke dalamnya. Apa yang ingin Anda ceritakan tentang kontraktor Olta?]
[Sebelum itu, saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.]
[Lanjutkan.]
[Naga pelindung kontraktor Az Mil, Lathry. Apa yang kamu lakukan pada mereka?]
Dia berbicara dengan nada berbahaya.
Vyuretta tertawa kecil sebagai balasannya, lalu memasang wajah datar.
[Sial… aku mendapat umpan. Anda menelepon untuk membicarakan Lathry, bukan kontraktor Olta. Saya tahu ada sesuatu yang terjadi.]
Kepala Vyuretta bergetar saat dia berbicara.
[Jawab pertanyaanku, Vyuretta. Satu tahun yang lalu, Anda membawa Lathry untuk mengajari mereka beberapa Sihir Draconic. Aku melihat dengan kedua mataku sendiri. Dan sampai hari ini, kontraktor Az Mil gagal menemukan naga penjaga mereka.]
[Saya tidak tahu bagaimana menjawab Anda tanpa membuat Anda tidak puas. Hm, Lathry… baik-baik saja. Saya tidak akan pernah tahu Anda akan memiliki koneksi dengan kontraktor Az Mil. Apakah Anda diminta untuk menemukan Lathry?]
[Tepat. Sekarang, jika itu masuk akal, kembalikan Lathry sekarang. Kontraktor Az Mil sedang mencari dengan seksama.]
Wooosh~ Wooosh…!
Angin puyuh tiba-tiba terwujud, mengelilingi pulau. Itu adalah topan yang disebabkan oleh kemampuan angin Vyuretta.
[Vyuretta, sepertinya kamu sudah gila. Anda memang berada di bawah Zipfels. Tetapi ke titik di mana Anda menculik jenis Anda sendiri? Dan anak muda, pada saat itu? Berdasarkan tindakan Anda, katakan saja kepada saya bahwa Anda ingin berkelahi.]
[Anda tahu terlalu banyak tentang bisnis kami. Saya akan mengatakan ini sekarang. Serahkan Enya, dan kami akan mengampunimu.]
Quikantel menyeringai.
[Oh ya? Sempurna. Lagipula aku tidak akan membiarkanmu, tidak peduli apa yang kamu pilih untuk dilakukan.]